1. PSG 3-3 戰平勒阿弗爾，被迫等待冠軍歸屬 05:18 PSG forced to wait for title win after thrilling 3-3 draw with Le Havre (www.reuters.com)
2. 掠食者隊希望在對陣加人隊的第四場比賽中改善強力打法 05:12 Predators looking to improve power play in Game 4 vs. Canucks (www.reuters.com)
3. 加拉格爾絕殺進球，切爾西客場 2-2 戰平阿斯頓維拉 05:12 Stunning Gallagher goal gives Chelsea 2-2 draw away to Aston Villa (www.reuters.com)
5. 葡萄牙政府拒絕為殖民和奴隸制遺留問題支付賠償金 04:43 Portugal's government rejects paying reparations for colonial, slavery legacy (www.reuters.com)
8. 拜登將在白宮記者晚宴上發言，計劃舉行抗議活動 04:14 Biden to speak at White House Correspondents' Dinner, protests planned (www.reuters.com)
10. 一些美國官員在內部備忘錄中稱以色列在加沙可能違反了國際法 03:44 Some US officials say in internal memo Israel may be violating international law in Gaza (www.reuters.com)
11. 森林狼隊擊潰太陽隊，歷史上首次以 3-0 領先 03:37 Wolves crush Suns, take 3-0 lead for 1st time in franchise history (www.reuters.com)
13. 體力充沛的小牛隊欲擴大對快船隊的系列賽領先優勢 03:31 Physical Mavericks out to extend series lead on Clippers (www.reuters.com)
16. 勒沃庫森在對陣斯圖加特的比賽中最後時刻進球，延續不敗紀錄 03:07 Leverkusen score last-gasp goal against Stuttgart to stretch record unbeaten run (www.reuters.com)
17. 伊拉克將同性關係定為犯罪，最高可判處 15 年監禁 03:01 Iraq criminalises same-sex relationships with maximum 15 years in prison (www.reuters.com)
18. 澤連斯基稱俄羅斯的目標是保障歐盟供應的天然氣設施 03:00 Zelenskiy says Russia targeted gas facilities that secure EU supply (www.reuters.com)
19. 聯合國安理會關注蘇丹北達爾富爾州即將發生的襲擊事件 02:53 UN Security Council concerned over imminent attack in Sudan's North Darfur (www.reuters.com)
20. 勒沃庫森再創奇蹟，多特蒙德跌出前四 02:52 Leverkusen encore miraculé, Dortmund s’éloigne du top 4 (www.reuters.com)
21. 塔斯社：俄羅斯扣押被捕副部長的下屬 02:43 Russia holds in custody subordinate of arrested deputy minister, Tass says (www.reuters.com)
22. 埃弗頓 1-0 戰勝布倫特福德，確定保級成功 02:41 Everton confirm survival from relegation with 1-0 win over Brentford (www.reuters.com)
24. 法國十五世被紅玫瑰隊擊敗，無緣大滿貫 02:36 Pas de Grand Chelem pour le XV de France battu par les Red Roses (www.reuters.com)
25. 巴林海灣航空公司在停飛四年後恢復飛往伊拉克的航班 02:36 Bahrain's Gulf air to resume flights to Iraq after four-year suspension (www.reuters.com)
26. 智利總統博裡奇在 3 名警察遇害後宣佈舉國哀悼 02:36 Chile's President Boric declares national mourning period after 3 police officers killed (www.reuters.com)
27. 英格蘭隊戰勝法國隊，摘得女子六國賽桂冠 02:24 England sweep to Women’s Six Nations crown with win over France (www.reuters.com)
29. 英國保守黨議員丹-保爾特投奔反對黨工黨 02:06 UK Conservative lawmaker Dan Poulter defects to opposition Labour (www.reuters.com)
30. WRAPUP1 足球-利物浦奪冠希望再遭打擊，謝菲爾德聯隊降級 02:02 WRAPUP1 Soccer-Liverpool's title hopes take another blow, Sheffield United relegated (www.reuters.com)
31. 新華社：中國廣州龍捲風造成 5 死 33 傷 01:56 Tornado in China's Guangzhou kills five and injures 33, Xinhua says (www.reuters.com)
32. 受間諜醜聞影響，德國極右翼在競選活動啟動儀式上重提舊主題 01:48 Rocked by spy scandal, Germany's far-right reprises old themes at campaign launch (www.reuters.com)
33. 體力充沛的小牛隊欲擴大對快船隊的系列賽領先優勢 01:36 Physical Mavericks out to extend series lead on Clippers (www.reuters.com)
34. 美國國務卿布林肯下週訪問沙特阿拉伯 01:36 US State Secretary Blinken to travel to Saudi Arabia next week (www.reuters.com)
35. 圖盧茲體育場面臨威脅，卡斯特爾負於奧約納克斯 01:31 Le stade Toulousain menaçant, Castres cède contre Oyonnax (www.reuters.com)
36. 活動人士稱，加沙援助船隊在船旗被移除後停航 01:30 Gaza aid flotilla halted after vessels flag removed, activists say (www.reuters.com)
37. 謝菲爾德聯隊降級後，主帥維爾德仍堅守崗位 01:29 Manager Wilder stands by Sheffield United after relegation (www.reuters.com)
38. 切爾西女球迷在斯坦福橋為巴薩半決賽助威 01:26 Chelsea women sell out Stamford Bridge for Barca semi-final (www.reuters.com)
42. 在哈馬斯發佈的最新視頻中看到兩名以色列人質 01:16 Two Israeli hostages seen in latest video issued by Hamas (www.reuters.com)
43. 受挫的天使隊三壘手安東尼-倫登期待漫長的康復期 01:09 Frustrated Angels 3B Anthony Rendon eyes lengthy recovery (www.reuters.com)
44. 以色列外長稱人質協議將推遲拉法行動 01:06 Israeli foreign minister says hostage deal would defer Rafah operation (www.reuters.com)
45. 消息人士稱，出價被拒後，必和必拓考慮改進對英美資源集團的收購方案 00:51 BHP considering improved proposal for Anglo American after bid rejected, source says (www.reuters.com)
46. 全球氣候研究中心稱印尼爪哇島發生 6.3 級地震 00:48 Earthquake of magnitude 6.3 rocks Indonesia's Java, GFZ says (www.reuters.com)
47. 傑裡-瓊斯和牛仔隊對埃齊基爾-埃利奧特 "非常感興趣 00:47 Jerry Jones, Cowboys 'keenly interested' in Ezekiel Elliott (www.reuters.com)
48. 楓葉隊準備讓威廉-尼蘭德出戰第四場比賽 00:41 Maple Leafs preparing for William Nylander to play in Game 4 (www.reuters.com)
49. 報道充電器隊將接受中後衛拉肖恩-斯萊特的第五年選擇權 00:40 Report: Chargers to pick up fifth-year option of LT Rashawn Slater (www.reuters.com)
50. 歐盟批評俄羅斯控制德國和意大利企業單位 00:35 EU criticises Russia over control of German, Italian firms' units (www.reuters.com)
51. 補時點球讓伯恩利逼平曼聯，保級成功 00:31 Late penalty gives relegation-threatened Burnley draw with Man United (www.reuters.com)
52. 俄羅斯智庫警告工業產出和投資停滯不前 00:26 Russian think tank warns of stagnating industrial output, investment (www.reuters.com)
53. 梅賽德斯-奔馳稱美國司法部已結束對柴油車排放醜聞的調查 00:26 Mercedes-Benz says US DOJ ended investigation into diesel emissions scandal (www.reuters.com)
54. 狼隊 2-1 擊敗盧頓，英超生存希望破滅 00:24 Wolves dent Luton's Premier League survival hopes with 2-1 win (www.reuters.com)
55. 紐卡斯爾 5-1 大勝謝菲爾德聯隊，成功保級 00:20 Newcastle romp to 5-1 win and relegate Sheffield United (www.reuters.com)
56. 利物浦告別冠軍，謝菲爾德告別英超 00:16 Liverpool dit adieu au titre, Sheffield dit adieu à la Premier League (www.reuters.com)
57. 施魯普扳平比分，1-1 戰平富勒姆 00:08 Late Schlupp equaliser secures 1-1 draw for Palace at Fulham (www.reuters.com)
58. 俄羅斯 MTS 建議折價回購外國人持有的滯留股票 00:04 Russia's MTS proposes discounted buyback for foreigners' stranded shares (www.reuters.com)
59. 消息人士稱，必和必拓正在考慮提高對英美資源集團的收購報價 04-27 BHP envisage une offre améliorée sur Anglo American - source (www.reuters.com)
60. 在與皇馬的比賽前，凱恩梅開二度，拜仁 2-1 擊敗法蘭克福 04-27 Kane double steers Bayern 2-1 past Frankfurt ahead of Real clash (www.reuters.com)
61. 克洛普低調行事，利物浦的冠軍之路漸行漸遠 04-27 Klopp subdued as Liverpool's title challenge fizzles out (www.reuters.com)
62. 利物浦丟分，薩拉赫與克洛普在邊線發生爭執 04-27 Salah in touchline row with Klopp as Liverpool drop points (www.reuters.com)
65. 人工智能生成宇航員在月球主題電影場景中的圖像 04-27 Images of astronauts on moon-themed movie set generated by AI (www.reuters.com)
66. 俄羅斯稱打擊烏克蘭能源工廠是對基輔針對本國能源行業的回應 04-27 Russia says it struck Ukrainian energy plants in response to Kyiv targeting its own energy sector (www.reuters.com)
67. 諷刺文章稱 Circle K 因歧視 LGBTQ 而被起訴 04-27 Satire article says Circle K was sued for LGBTQ discrimination (www.reuters.com)
68. 理查德-卡拉帕斯贏得第 4 賽段，卡洛斯-羅德里格斯成為新的領跑者 04-27 Richard Carapaz remporte la 4e étape, Carlos Rodriguez nouveau leader (www.reuters.com)
69. 俄羅斯導彈襲擊烏克蘭中部和西部的發電廠 04-27 Russian missiles pound power plants in central and western Ukraine (www.reuters.com)
70. 豪爾赫-馬丁獲得衝刺冠軍，法比奧-誇塔拉羅獲得第 3 名！ 04-27 Jorge Martin remporte le sprint, Fabio Quartararo 3e ! (www.reuters.com)
71. 烏克蘭稱正在抵制俄羅斯在東部的突破企圖 04-27 L'Ukraine dit résister à une tentative de percée russe dans l'Est (www.reuters.com)
72. 利物浦 2-2 戰平西漢姆，奪冠希望進一步渺茫 04-27 Liverpool's slim title hopes fade further with 2-2 draw at West Ham (www.reuters.com)
74. 普京盟友稱，如果美國扣押凍結儲備，莫斯科可能會扣押美國在俄羅斯的私人資產 04-27 Moscow may seize private US assets in Russia if US seizes frozen reserves, says Putin ally (www.reuters.com)
75. 沒有世界紀錄，但杜普朗蒂斯在蘇州鑽石聯賽中一飛沖天 04-27 No world record but Duplantis soars in Suzhou Diamond League (www.reuters.com)
76. 背靠背隊的尤金尼奧-蘇亞雷斯期待在複賽中擊敗水手隊 04-27 D-backs' Eugenio Suarez looks to get the better of Mariners in rematch (www.reuters.com)
78. 巨人隊希望在與海盜隊的比賽中再獲強勢投手錶現 04-27 Giants hope for another strong pitching performance vs. Pirates (www.reuters.com)
79. 俄羅斯加強對烏克蘭東部村莊的進攻，基輔稱其部隊仍在堅守 04-27 Russia steps up offensive on east Ukraine village, Kyiv says its forces holding out (www.reuters.com)
80. 喬伊-奧爾蒂斯和釀酒人隊尋求對陣揚基隊的另一場勝利 04-27 Joey Ortiz, Brewers seek another win vs. Yankees (www.reuters.com)
81. 勇士隊和 RBI 領頭羊馬塞爾-奧祖納期待在對陣守護者隊的比賽中再贏一場 04-27 Braves, RBI leader Marcell Ozuna look to drive home another win vs. Guardians (www.reuters.com)
83. 發言人稱有關 J.K. 羅琳購買莫斯科公寓的報道是假的 04-27 Report of J.K. Rowling buying Moscow flat is fake, spokesperson says (www.reuters.com)
84. 肯尼亞選手瓦約尼在黑措根奧拉赫創造公路一英里世界紀錄 04-27 Kenya's Wanyonyi sets road mile world record in Herzogenaurach (www.reuters.com)
85. 湯米-範有望帶領白襪隊贏得對陣雷霆隊的系列賽勝利 04-27 Tommy Pham looks to lead White Sox to series win vs. Rays (www.reuters.com)
86. 黎巴嫩逐步接受國際刑事法院對其境內戰爭罪行的管轄權 04-27 Lebanon moves towards accepting ICC jurisdiction for war crimes on its soil (www.reuters.com)
87. 視頻遊戲片段被謊稱為加利福尼亞 UFO 視頻共享 04-27 Video game clip falsely shared as California UFO footage (www.reuters.com)
88. 老虎隊尋求在對陣勢頭強勁的皇家隊的複賽中點燃進攻火力 04-27 Tigers seek to ignite offense in rematch vs. surging Royals (www.reuters.com)
89. ICICI 銀行第四季度利潤超出預期，貸款增長強勁，但利潤率縮水 04-27 ICICI Bank beats Q4 profit estimates on strong loan growth, but margin shrinks (www.reuters.com)
90. 德國總理表示支持未來進行債務制動改革 04-27 German chancellor shows support for debt brake reform in the future (www.reuters.com)
91. 國民隊新秀米切爾-帕克迎戰馬林魚隊，期待三連勝 04-27 Nationals rookie Mitchell Parker faces Marlins, looks for third straight win (www.reuters.com)
93. 藍軍擊敗紅軍，颶風隊連勝被布朗比隊終結 04-27 Hurricanes winning streak ended by Brumbies as Blues beat Reds (www.reuters.com)
94. 社會黨支持者呼籲西班牙首相留任 04-27 Socialist supporters call on Spanish prime minister to stay (www.reuters.com)
95. 消息人士稱，意大利在能源會議前向七國集團催促煤炭淘汰日期 04-27 Italy pushes G7 for coal phase-out date ahead of energy meeting, sources say (www.reuters.com)
96. 運動家隊力爭在逆轉勝利的基礎上，拿下對陣金鶯隊的系列賽 04-27 A’s aim to build on comeback victory, take series vs. Orioles (www.reuters.com)
99. 德國財政部長林德納：德國需要經濟轉機 04-27 Germany needs an economic turnaround, says finance minister Lindner (www.reuters.com)
100. 遊騎兵隊的邁克爾-洛倫岑首次面對老東家紅人隊 04-27 Rangers' Michael Lorenzen faces his old team, the Reds, for first time (www.reuters.com)
101. 英國 NatWest 銀行出售股票將考驗英國股市的上升勢頭 04-27 Britain's NatWest share sale to test UK equity market upswing (www.reuters.com)
102. 阿巴斯與國際領導人在利雅得討論加沙局勢 04-27 Abbas et des dirigeants internationaux à Ryad pour discuter de la situation à Gaza (www.reuters.com)
104. 費爾南德斯：曼聯必須加強對加納喬和馬因紐的支持 04-27 Man Utd must bolster support for Garnacho and Mainoo, says Fernandes (www.reuters.com)
105. 谷歌計劃在印第安納州和弗吉尼亞州投資 30 億美元建設數據中心 04-27 Google plans $3 billion data center investment in Indiana, Virginia (www.reuters.com)
106. 隨著太陽能發電量的增長，美國一些最富饒的農田面臨危險 04-27 As solar capacity grows, some of America's most productive farmland is at risk (www.reuters.com)
107. 立即收聽糧食與能源--圍繞太陽能農業的爭論 04-27 Listen now: Food versus energy - the debate around solar farming (www.reuters.com)
108. 特朗普受審考驗其接受負面報道的競選策略 04-27 Trump trial tests his campaign strategy of embracing bad publicity (www.reuters.com)
109. 2024 年奧運會--奧運聖火飛向法國 04-27 JO 2024-La flamme olympique met le cap sur la France (www.reuters.com)
110. 對於一些哥倫比亞大學的學生來說，抗議活動是一堂活生生的歷史課 04-27 For some Columbia students, protest encampment is living history lesson (www.reuters.com)
111. 新電影記錄了阿富汗婦女在與塔利班和談失敗中表現出的勇氣 04-27 New film captures Afghan women's courage in failed peace talks with Taliban (www.reuters.com)
113. 克里姆林宮稱俄羅斯將努力克服歐盟對其液化天然氣業務的任何制裁 04-27 Kremlin says Russia will seek to overcome any EU sanctions on its LNG operations (www.reuters.com)
114. 克里姆林宮就布林肯就俄羅斯問題遊說中國一事發表評論，稱莫斯科與北京的關係將繼續下去 04-27 Kremlin, commenting on Blinken lobbying China on Russia, says Moscow and Beijing ties to continue (www.reuters.com)
115. 阿巴斯與國際領導人將於本週在利雅得舉行加沙會談 04-27 Abbas, international leaders to hold Gaza talks in Riyadh this week (www.reuters.com)
117. 哈馬斯稱已收到以色列對其停火提議的答覆 04-27 Le Hamas dit avoir reçu une réponse d'Israël à sa proposition de cessez-le-feu (www.reuters.com)
118. 2024 年巴黎奧運會聖火在最後一棒接力中駛向法國 04-27 Paris 2024 Olympics flame sets sail for France in final relay leg (www.reuters.com)
119. 致命襲擊後，伊拉克庫爾德當局努力恢復 Khor Mor 天然氣供應 04-27 Iraq's Kurdish authorities working to resume Khor Mor gas supply after deadly attack (www.reuters.com)
120. 基輔消息人士稱烏克蘭無人機瞄準俄羅斯克拉斯諾達爾地區的兩家煉油廠和機場 04-27 Ukraine drones target two refineries, airfield in Russia's Krasnodar region, Kyiv source says (www.reuters.com)
121. 美國地質調查局稱日本博寧群島發生 6.5 級地震 04-27 Earthquake of magnitude 6.5 strikes Japan's Bonin Islands, USGS says (www.reuters.com)
122. 華爾街日報》報道：美國情報部門認為普京可能沒有下令殺害納瓦爾尼 04-27 U.S. intelligence believes Putin probably didn't order Navalny to be killed, Wall Street Journal reports (www.reuters.com)
123. 塔斯社：烏克蘭無人機襲擊後俄羅斯克拉斯諾達爾煉油廠暫停運營 04-27 Oil refinery in Russia's Krasnodar suspends operations after Ukraine drone attack, says TASS (www.reuters.com)
124. MLB 綜述：釀酒人隊憑藉喬伊-奧爾蒂斯在第 11 局的安打獲勝 04-27 MLB roundup: Brewers win on Joey Ortiz's hit in 11th (www.reuters.com)
125. 印第安納和達拉斯領先，明尼蘇達領先 04-27 Indiana et Dallas prennent l'avantage, Minnesota enchaîne (www.reuters.com)
126. 印度 Yes 銀行第四季度利潤超預期，原因是撥備減少 04-27 India Yes Bank posts Q4 profit beat on lower provisions (www.reuters.com)
127. 熱刺主帥波斯特科格魯沒有因為破壞阿森納的冠軍爭奪戰而受到激勵 04-27 Spurs boss Postecoglou not motivated by disrupting Arsenal's title bid (www.reuters.com)
128. 國家冰球聯盟綜述：前鋒隊第三節連進 5 球逆轉噴氣機隊 04-27 NHL roundup: Avs rally past Jets with 5 goals in 3rd (www.reuters.com)
129. NBA 綜述：泰瑞斯-哈利伯頓、步行者隊加時賽惜敗雄鹿隊 04-27 NBA roundup: Tyrese Haliburton, Pacers drop Bucks in OT (www.reuters.com)
130. 俄新社稱俄羅斯法院軟禁《福布斯》記者明加佐夫 04-27 Russian court places Forbes journalist Mingazov under house arrest, says RIA (www.reuters.com)
131. 印度將與阿曼簽署貿易協議以擴大與中東地區的關係 04-27 India set to sign trade deal with Oman to expand its Middle East ties (www.reuters.com)
132. 韓國將諮詢 Naver，此前有報道稱該公司面臨日本要求剝離股份的壓力 04-27 South Korea to consult Naver, after report firm faces Japan pressure to divest stake (www.reuters.com)
133. 表現不佳的閃電隊希望避免被黑豹隊橫掃 04-27 Under-performing Lightning look to avoid sweep by Panthers (www.reuters.com)
134. 軍方稱以色列士兵在約旦河西岸打死兩名巴勒斯坦槍手 04-27 Israeli soldiers kill two Palestinian gunmen in West Bank, military says (www.reuters.com)
135. 所羅門群島反對黨聯合角逐組建政府 04-27 Solomon Islands opposition parties combine in race to form government (www.reuters.com)
136. 美國食品監管機構在印度香料涉嫌汙染後收集相關信息 04-27 US food regulator gathering information on Indian spices after alleged contamination (www.reuters.com)
137. 伊朗稱將釋放與以色列有聯繫的船隻上的船員 04-27 Iran says crew of Israel-linked ship to be released (www.reuters.com)
138. 森林狼隊擊潰太陽隊，歷史上首次以 3-0 領先 04-27 Wolves crush Suns, take 3-0 lead for 1st time in franchise history (www.reuters.com)
139. 基里巴斯將驅逐在澳大利亞出生的高等法院法官 04-27 Kiribati to deport Australia-born High Court judge (www.reuters.com)
140. 阿爾特塔接受溫格關於冠軍爭奪戰中細微差別的建議 04-27 Arteta receives Wenger's advice on fine margins in title run-in (www.reuters.com)
142. 納達爾對在巴黎奧運會上與阿爾卡拉斯搭檔的前景感到興奮 04-27 Nadal excited by prospect of partnering Alcaraz at Paris Olympics (www.reuters.com)
143. 臺灣報告布林肯號離開北京後中國的軍事活動 04-27 Taiwan reports Chinese military activity after Blinken leaves Beijing (www.reuters.com)
144. 消息人士稱，來自塞浦路斯的加沙援助在援助人員被殺後暫停，現已恢復 04-27 Gaza aid from Cyprus resumes after pause following aid worker killings, source says (www.reuters.com)
146. 巨人隊的帕特里克-貝利以走步本壘打擊敗海盜隊 04-27 Giants' Patrick Bailey beats Pirates with walk-off homer (www.reuters.com)
147. 數千人在澳大利亞首都集會，要求為性別暴力伸張正義 04-27 Thousands rally in Australian capitals to demand gender violence justice (www.reuters.com)
150. 菲律賓否認與中國就南海爭議淺灘達成協議 04-27 Philippines denies deal with China over disputed South China Sea shoal (www.reuters.com)
151. 英格蘭隊的巴斯托以 IPL 一噸的成績為 T20 世界盃的入選立下汗馬功勞 04-27 England's Bairstow makes case for T20 World Cup inclusion with IPL ton (www.reuters.com)
153. 中國一季度工業利潤增速引發經濟復甦疑慮 04-27 China Q1 industrial profits' growth pace stirs doubts about economic recovery (www.reuters.com)
154. 盧卡-東契奇助攻騎士戰勝快船，系列賽 2-1 領先 04-27 Luka Doncic fuels Mavs past Clippers for 2-1 series lead (www.reuters.com)
156. 朝鮮指責美國將人權問題政治化 04-27 North Korea accuses US of politicizing human rights issues (www.reuters.com)
160. 凱西-德史密斯力挽狂瀾，加人隊戰勝掠食者隊 04-27 Casey DeSmith backstops Canucks to win over Predators (www.reuters.com)
162. 克里斯-薩利穩住陣腳，帶領勇士隊戰勝守護者隊 04-27 Chris Sale settles in, pitches Braves past Guardians (www.reuters.com)
163. 小熊隊戰勝紅襪隊，伊曼永翔太將比分改寫為 4-0 04-27 Shota Imanaga improves to 4-0 as Cubs top Red Sox (www.reuters.com)
168. 也門胡塞武裝稱他們的導彈擊中了紅海中的 "仙女座之星 "號油輪 04-27 Yemen's Houthis say their missiles hit Andromeda Star oil ship in Red Sea (www.reuters.com)
169. 泰瑞斯-哈利伯頓幫助步行者隊戰勝雄鹿隊，取得系列賽 2-1 的優勢 04-27 Tyrese Haliburton lifts Pacers over Bucks for 2-1 series edge (www.reuters.com)
170. 哈馬斯稱已收到以色列對其停火提議的答覆 04-27 Hamas says it received Israel's response to its ceasefire proposal (www.reuters.com)
171. 加拿大第一民族因化學品排放過量而宣佈進入緊急狀態 04-27 Canada's First Nation declares emergency due to excessive chemicals emission (www.reuters.com)
172. 墨西哥在礦山涉嫌違規的勞資糾紛中獲勝 04-27 Mexico notches win in labor dispute over alleged violations at mine (www.reuters.com)
173. 麥肯錫前合夥人起訴公司，稱自己成了阿片類藥物的 "替罪羊 04-27 Ex-McKinsey partner sues firm, claims he was made opioids 'scapegoat' (www.reuters.com)
174. 禽流感蔓延至科羅拉多州，美國檢測顯示巴氏殺菌牛奶安全 04-27 US tests show pasteurized milk safe as bird flu spreads to Colorado (www.reuters.com)
175. 布林肯稱美國芯片禁令無意阻礙中國經濟增長 04-27 U.S. chip bans not meant to hobble China's growth, Blinken says (www.reuters.com)
176. 利茲聯主帥法爾克在女王公園巡遊者隊失利後仍決心為升級而戰 04-27 Leeds manager Farke determined to fight on for promotion despite QPR defeat (www.reuters.com)
177. 美國監管機構查封陷入困境的貸款機構 Republic First，並將其出售給富爾頓銀行 04-27 US regulators seize troubled lender Republic First, sell it to Fulton Bank (www.reuters.com)
178. 據彭博新聞社報道，蘋果公司與 OpenAI 就 iPhone 生成式人工智能功能重啟談判 04-27 Apple renews talks with OpenAI for iPhone generative AI features, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
179. 美國空軍將價值 130 億美元的末日飛機合同授予內華達山脈公司 04-27 US Air Force awards $13 billion Doomsday plane contract to Sierra Nevada (www.reuters.com)
180. 巴西航空工業公司首席執行官稱供應鏈不斷改善 04-27 Planemaker Embraer CEO says supply chain has been improving (www.reuters.com)
182. 部長稱，法國評級緩和是加大預算力度的理由 04-27 French ratings reprieve reason to push harder on budget, minister says (www.reuters.com)
183. 據塔斯社報道，俄羅斯國防部副部長的律師對其審前拘留提出上訴 04-27 Lawyers for Russia's deputy defence minister appeal his pre-trial detention, TASS reports (www.reuters.com)
184. 掘金隊即將連續第二個賽季橫掃湖人隊 04-27 Nuggets on verge of sweeping Lakers for second straight season (www.reuters.com)
185. 特朗普副總統候選人克里斯蒂-諾姆為在家庭農場殺狗辯護 04-27 Kristi Noem, a Trump VP contender, defends killing dog on family farm (www.reuters.com)
186. 谷歌計劃在印第安納州和弗吉尼亞州投資 30 億美元建設數據中心 04-27 Google plans $3 bln data center investment in Indiana, Virginia (www.reuters.com)
187. 市場聚焦 華爾街受科技巨頭提振收高 04-27 POINT MARCHÉS Wall Street termine en hausse, portée par les géants technologiques (www.reuters.com)
188. 史密斯飛船樂隊主唱史蒂文-泰勒（Steven Tyler）贏得性侵犯訴訟的善意駁回 04-27 Aerosmith frontman Steven Tyler wins dismissal for good of sexual assault lawsuit (www.reuters.com)
189. 皇家馬德里艱難戰勝索斯蓋特，距離冠軍更近了一步 04-27 Real edge closer to title with gritty win at Sociedad (www.reuters.com)
190. 阿爾阿赫利將在非洲冠軍聯賽決賽中對陣埃斯佩蘭斯 04-27 Al Ahly to face Esperance in African Champions League final (www.reuters.com)
192. 加拿大不列顛哥倫比亞省廢除允許在公共場所使用毒品的計劃 04-27 Canada's British Columbia scraps program to allow drug use in public spaces (www.reuters.com)
194. 德意志銀行將受到與收購郵政銀行有關的法律條款的影響 04-27 Deutsche Bank to be hit by legal provision related to Postbank takeover (www.reuters.com)
195. 受困船隻通過臨時通道離開巴爾的摩港口 04-27 Stranded ships exit Baltimore port via temporary channel (www.reuters.com)
196. 利茲聯慘敗女王公園巡遊者，萊斯特重返英超聯賽 04-27 Leicester promoted back to Premier League as Leeds humbled at QPR (www.reuters.com)
197. 赫斯定於 5 月 28 日就雪佛龍收購案舉行股東投票 04-27 Hess sets May 28 shareholder vote on Chevron buyout (www.reuters.com)
198. Cenovus子公司因2018年加拿大石油洩漏事件被罰款183萬美元 04-27 Cenovus subsidiary fined $1.83 mln for 2018 Canada oil spill (www.reuters.com)
199. 蒙彼利埃擊退南特，向生死存亡又邁進了一步 04-27 Montpellier résiste à Nantes et se rapproche du maintien (www.reuters.com)
200. 塞拉利昂能源部長因電力危機辭職，首都恢復供電 04-27 Sierra Leone energy minister resigns over electricity crisis, as power returns to capital (www.reuters.com)
201. 德意志銀行將為郵政儲蓄銀行訴訟案提取準備金，這將影響第二季度利潤 04-27 Deutsche Bank to make provision for Postbank suit that will hit Q2 profit (www.reuters.com)
202. 特朗普審判：小報出版商、助手和銀行家首周作證 04-27 Trump Trial: Tabloid publisher, aide and banker testify in first week (www.reuters.com)
203. 哥大領導層因警方鎮壓抗議者遭教職員小組斥責 04-27 Columbia leadership rebuked by faculty panel for police crackdown on protesters (www.reuters.com)
206. 政府通知：特斯拉將在內華達州裁員 693 人 04-27 Tesla to lay off 693 employees in Nevada, government notice says (www.reuters.com)
207. 在前往納什維爾的系列賽中，加人隊倚重控球后衛凱西-德史密斯 04-27 Canucks relying on G Casey DeSmith as series heads to Nashville (www.reuters.com)
208. 美國航空公司因波音 787 交付延遲而調整航線 04-27 American Airlines to adjust routes amid Boeing 787 delivery delays (www.reuters.com)
209. Engie 將在 2027 年前從摩洛哥 Safi 煤炭廠撤資 04-27 Engie to divest from Morocco's Safi coal plant before 2027 (www.reuters.com)
210. 華爾街一週前瞻 美國股市高歌猛進，讓投資者對財報失望感到失望 04-27 Wall St Week Ahead Lofty US stocks leave investors punishing earnings disappointments (www.reuters.com)
211. TikTok 總法律顧問將調任新職，專注於打擊美國出售行為 04-27 TikTok general counsel to move to new role focused on fighting US sale (www.reuters.com)
212. 聯邦上訴法院恢復紐約可負擔得起的互聯網法 04-27 New York affordable internet law revived by federal appeals court (www.reuters.com)
213. 消息人士稱，墨西哥石油公司撤銷五月原油出口削減計劃 04-27 Mexico's Pemex reverses proposed crude export cuts for May, sources say (www.reuters.com)
214. X 公司告訴巴西法院，"操作失誤 "導致被封用戶仍處於活躍狀態 04-27 X tells Brazil court 'operational faults' allowed blocked users to remain active (www.reuters.com)
215. 報道：費耶諾德與利物浦就斯洛特達成協議 04-27 Feyenoord, Liverpool reach agreement over Slot - reports (www.reuters.com)
217. 伊拉克庫爾德總理顧問稱無人機襲擊伊拉克北部霍爾莫爾天然氣田造成的死亡人數增至 4 人 04-27 Death toll from drone attack on northern Iraq’s Khor Mor gas field rises to 4, advisor to Iraqi Kurdish PM says (www.reuters.com)
218. 標準普爾 500 指數第一季度盈利預估增長有所改善；本週股市上漲 04-27 S&P 500 Q1 earnings estimated growth improves; stocks up for week (www.reuters.com)
220. 得克薩斯州必須面對拜登政府就漂浮移民屏障提起的訴訟 04-27 Texas must face Biden administration lawsuit over floating migrant barrier (www.reuters.com)
221. 荷蘭將考慮恢復對巴勒斯坦近東救濟工程處的支持 04-27 Netherlands will consider resuming support to Palestinian UNRWA agency (www.reuters.com)
223. 拜登政府推遲禁止薄荷香菸的提案 04-27 Biden administration delays plan to ban menthol cigarettes (www.reuters.com)
225. 三方勞工小組在礦山案中裁定墨西哥勝訴 04-27 Trilateral labor panel rules in favor of Mexico in mine case (www.reuters.com)
226. 據彭博社報道，Apollo、KKR 和 Stonepeak 可能為英特爾愛爾蘭工廠提供資金 04-27 Apollo, KKR and Stonepeak may fund Intel's Ireland facility, Bloomberg reports (www.reuters.com)
227. 1 月 8 日被捕男子死亡時已出獄數月 04-27 Homem preso no 8 de janeiro estava há meses fora da cadeia quando morreu (www.reuters.com)
228. 美國國土安全部任命人工智能安全和安保顧問委員會 04-27 US Homeland Security names AI safety, security advisory board (www.reuters.com)
229. 惠譽下調波音評級至 "負面"，原因是生產和現金流面臨挑戰 04-27 Fitch downgrades Boeing's outlook to 'negative' on production, cashflow challenges (www.reuters.com)
230. 臺灣再次發生地震，目前尚無受損報告 04-27 Taiwan rattled by quakes again, no immediate reports of damage (www.reuters.com)
231. 2023 年馬德羅稱加爾維斯將輸掉大選的視頻缺乏背景信息 04-27 Falta contexto a video de 2023 donde Madero dice que Gálvez perderá las elecciones (www.reuters.com)
232. 中國將接待哈馬斯和法塔赫舉行巴勒斯坦團結會談 04-27 China to host Hamas, Fatah for Palestinian unity talks (www.reuters.com)
234. 美國談判代表稱，美韓勾勒出部隊費用分擔願景 04-27 US, South Korea outline visions for cost-sharing on troops, US negotiator says (www.reuters.com)
235. 拉斯維加斯 CVS Omnicare 員工投票加入新工會 04-27 CVS Omnicare staff in Las Vegas vote to join new union (www.reuters.com)
236. 波音公司與吉凱恩航空航天公司就聖路易斯廠址達成交易 04-27 Boeing, GKN Aerospace close deal for St. Louis site (www.reuters.com)
237. J.D. Martinez 預計將於週五在大都會隊首次亮相 04-27 J.D. Martinez expected to debut Friday for Mets (www.reuters.com)
238. 美國勞工部更正 2019 年至 2023 年生產率數據 04-27 US Labor Department corrects productivity data from 2019 through 2023 (www.reuters.com)
240. 也門莫卡西南部船隻遭導彈襲擊受損 04-27 Missiles attack inflicts damage to vessel SW of Yemen's Mokha (www.reuters.com)
241. 旁遮普八票大勝加爾各答，創造 IPL 最高追分紀錄 04-27 Punjab pull off IPL's highest run chase in eight-wicket win over Kolkata (www.reuters.com)
242. 天然氣價格暴跌，大石油公司盈利倒退 04-27 Earnings for Big Oil backpedal as natgas prices tumble (www.reuters.com)
244. 消息人士稱，通用磨坊正在探索出售價值 20 多億美元的北美酸奶業務 04-27 General Mills explores sale of $2 billion-plus yogurt business in North America, sources say (www.reuters.com)
245. 主場作戰且 "飢渴難耐 "的步行者隊希望在系列賽中戰勝缺少吉安尼斯的雄鹿隊 04-27 Home and 'hungry,' Pacers seeking series lead over Giannis-less Bucks (www.reuters.com)
246. 美國國債退款將緩解供應上升的壓力 04-27 U.S. Treasury refunding set to offer relief from supply rises (www.reuters.com)
247. 弗雷德裡克-安德森和颶風隊力爭擊退島人隊 04-27 Frederik Andersen, Hurricanes aim to brush aside Islanders (www.reuters.com)
248. 報刊報道：波蘭反對黨議員的手機在該黨執政期間遭到黑客攻擊 04-27 Polish opposition lawmaker's phone was hacked while party was in power, paper reports (www.reuters.com)
249. 布達佩斯數千人舉行抗議活動，要求進行兒童保護改革 04-27 Thousands in Budapest protest to demand child-protection reform (www.reuters.com)
250. 監管機構表示，跨山公司擴建工程還需要六項許可開放許可 04-27 Trans Mountain expansion requires six more leave-to-open permits, regulator says (www.reuters.com)
252. Televisa 將 "儘快 "合併其衛星電視和有線電視部門 04-27 Televisa to merge its satellite TV, cable units 'as soon as possible' (www.reuters.com)
253. 這些法學院在 2023 年為大法律公司輸送的畢業生最多 04-27 These law schools sent the most graduates into Big Law jobs in 2023 (www.reuters.com)
254. 回到舒適區，魔術隊期待與騎士隊扳平系列賽比分 04-27 Back in comfort zone, Magic look to even series with Cavs (www.reuters.com)
255. 世衛組織稱目前禽流感風險較低，要求各國保持警惕 04-27 WHO says bird flu risk currently low, asks countries to remain vigilant (www.reuters.com)
256. 教育部長並未建議削減教師的 "福利" 04-27 Ministro da Educação não sugeriu cortar “regalias” de professores (www.reuters.com)
257. 兩名參議員希望美國命令特斯拉限制自動駕駛汽車的使用 04-27 Two senators want US to order Tesla to restrict Autopilot use (www.reuters.com)
258. 歐佩克（OPEC）秘書長在《能源與環境》（MEES）發表文章稱 "石油末日尚未到來 04-27 'End of oil not in sight', OPEC Secretary General says in MEES article (www.reuters.com)
259. 美國和臺灣將於下週一在臺北恢復貿易談判 04-27 US, Taiwan to resume trade talks in Taipei starting on Monday (www.reuters.com)
261. 聯合國對近東救濟工程處員工的調查仍在繼續，其中一人已洗清罪名 04-27 L'enquête de l'Onu sur les employés de l'UNRWA se poursuit, l'un d'eux blanchi (www.reuters.com)
262. 消息人士稱，俄羅斯向中國支付的款項有一半是通過中間商完成的 04-27 Half of Russia's payments to China made through middlemen, sources say (www.reuters.com)
263. 查爾斯國王將以 "令人鼓舞 "的狀態重返公眾生活 04-27 Le roi Charles va reprendre ses activités publiques, son état jugé "encourageant" (www.reuters.com)
264. 歐盟反壟斷監管機構警告稱，IAG 與歐洲航空的交易可能會削弱競爭 04-27 EU antitrust regulators warn IAG, Air Europa deal may reduce competition (www.reuters.com)
266. 泰勒-斯威夫特擊敗披頭士，奪得第 12 張英國冠軍專輯 04-27 Taylor Swift beats Beatles in race to 12th UK number one album (www.reuters.com)
267. 墨西哥國家石油公司（Pemex）減少金融債務，提高煉油量，但產量下降 04-27 Mexico's Pemex reduces financial debt, increases refining but production falls (www.reuters.com)
268. 查爾斯國王：涉及英國王室的近期事件 04-27 King Charles: Recent events involving Britain's royal family (www.reuters.com)
269. 查爾斯國王確診癌症後將恢復公職 04-27 King Charles to resume public duties after cancer diagnosis (www.reuters.com)
270. 查爾斯國王接受癌症治療後將恢復履行職責 04-27 King Charles set to resume duties after cancer treatment (www.reuters.com)
272. 回到舒適區，魔術隊期待與騎士隊扳平系列賽比分 04-27 Back in comfort zone, Magic look to even series with Cavs (www.reuters.com)
273. 白金漢宮稱日本成仁天皇將對英國進行國事訪問 04-27 Japanese Emperor Naruhito to pay state visit to UK, Buckingham Palace says (www.reuters.com)
274. Fruity Pebbles 案例："石器時代 "的使用並不能保證顏色商標的保護 04-27 The case of Fruity Pebbles: 'Stone-age' use does not guarantee trademark protection in colors (www.reuters.com)
275. 主場作戰且 "飢渴難耐 "的步行者隊希望在系列賽中戰勝缺少吉安尼斯的雄鹿隊 04-27 Home and 'hungry,' Pacers seeking series lead over Giannis-less Bucks (www.reuters.com)
276. 以色列部長本-格維爾在車禍中受輕傷 04-27 Le ministre israélien Ben-Gvir légèrement blessé dans un accident de voiture (www.reuters.com)
277. 沃倫-巴菲特的房地產經紀公司達成 2.5 億美元反壟斷和解協議 04-27 Warren Buffett's real estate brokerage reaches $250 mln antitrust settlement (www.reuters.com)
278. 埃爾多安推遲對華盛頓的正式訪問--消息人士 04-27 Report de la visite officielle d'Erdogan à Washington - sources (www.reuters.com)
279. 加沙-埃及-以色列就釋放人質舉行會談-消息來源 04-27 Gaza-Discussions égypto-israéliennes sur la libération d'otages-source (www.reuters.com)
280. 2024 年奧運會-奧運聖火移交給 2024 年巴黎奧運會組織者 04-27 JO 2024-La flamme olympique remise aux organisateurs de Paris 2024 (www.reuters.com)
281. 2030 年奧運會--法國阿爾卑斯山組委會的預算約為 20 億歐元 - CNOSF 04-27 JO 2030-Le budget du Comité d'organisation des Alpes françaises sera d'environ €2 mds - CNOSF (www.reuters.com)
282. 外國汽車製造商渴望在北京車展上找到中國合作伙伴 04-27 Foreign automakers eager for Chinese partners at Beijing auto show (www.reuters.com)
283. 訴訟稱黑客通過電子郵件騙局盜走律師事務所客戶的現金 04-27 Lawsuit claims hackers swiped law firm client's cash in email scam (www.reuters.com)
284. 聯合國通報被以色列指控參與 10 月 7 日事件的 19 名工作人員的最新情況 04-27 UN gives update on 19 staff accused by Israel of Oct. 7 involvement (www.reuters.com)
285. 寶馬將在關鍵市場中國再投資 27.6 億美元 04-27 BMW to invest a further $2.76 billion in key market China (www.reuters.com)
286. 巴黎準備資助摩洛哥與西撒哈拉之間的電力聯繫--勒梅爾 04-27 Paris prêt à financer la liaison électrique entre le Maroc et le Sahara occidental-Le Maire (www.reuters.com)
287. 能源強度持平阻礙中國轉型 04-27 China's transition hampered by flat-lining energy intensity (www.reuters.com)
289. 白俄羅斯克格勃首腦引發空襲擔憂後，基輔撤離兩家醫院 04-27 Kyiv evacuates two hospitals after Belarus KGB chief sparks airstrike fears (www.reuters.com)
291. 阿森納隊阿爾特塔在德比戰前無疲勞之憂 04-27 Fatigue not a worry for Arsenal's Arteta ahead of derby (www.reuters.com)
292. 美國通脹溫和上升；消費支出提振第二季度前景 04-27 US inflation increases moderately; consumer spending boosts Q2 outlook (www.reuters.com)
294. 布林肯在與中國領導人會談中討論的主要問題 04-27 Key issues discussed by Blinken in talks with Chinese leaders (www.reuters.com)
296. 南非蘭特堅挺，民調顯示非國大支持率約為 40 04-27 South African rand firms as poll shows ANC support at around 40% (www.reuters.com)
297. 麥克努爾蒂贏得計時賽，阿尤索獲得黃色領騎衫 04-27 McNulty remporte le contre-la-montre, Ayuso nouveau maillot jaune (www.reuters.com)
298. 加沙人悼念從死亡母親子宮中獲救後死亡的嬰兒 04-27 Gazans mourn baby who dies after rescue from dead mother's womb (www.reuters.com)
300. 英國金融監管機構繼續推進提前公佈調查報告的計劃 04-27 UK financial watchdog presses ahead with plans to publish probes earlier (www.reuters.com)