1. Robinhood面向瞄準私募市場的散戶投資者推出的第二隻基金正式開始交易 00:50 Robinhood''s second fund for retail investors eyeing private markets starts trading (www.reuters.com)
2. 針對百時美施貴寶公司延遲供應抗癌藥的訴訟案重新啟動 00:47 Lawsuit against Bristol Myers over delayed cancer drug is revived (www.reuters.com)
3. 聯合國警告稱，也門面臨自2022年停火以來最大的爆發重大沖突風險 00:47 Yemen at highest risk of major conflict since 2022 truce, UN warns (www.reuters.com)
4. 有報道稱胡塞武裝襲擊了沙特阿美煉油廠，油價跌幅收窄 00:46 Oil pares losses after reports Houthis attacked Saudi Aramco refinery (www.reuters.com)
5. 伍德麥肯茲稱，三大經濟因素或將推動電動汽車發展 00:43 Trio of economic forces could boost electric vehicles, WoodMac says (www.reuters.com)
6. 歐洲股市收盤持平，市場正等待歐元區通脹數據；中東局勢備受關注 00:41 Bolsas europeas cierran estables a la espera de datos de inflación zona euro; foco en Oriente Medio (www.reuters.com)
7. 英國水費將上漲，監管機構批准了46億美元的額外支出 00:33 UK water bills to rise as regulator green lights 4.6 billion in extra spending (www.reuters.com)
8. 五角大樓負責人表示，美國可“無限期”維持對伊朗港口的海上封鎖 00:33 EEUU puede mantener bloqueo naval de puertos iraníes "indefinidamente", afirma jefe del Pentágono (www.reuters.com)
9. 意大利：距離大選還有一年，年輕人正逐漸遠離梅洛尼 00:30 Italie La jeunesse se détourne de Meloni à un an des élections (www.reuters.com)
10. 五角大樓負責人表示，美國可能“無限期”維持對伊朗港口的海上封鎖 00:27 EUA podem manter bloqueio naval aos portos iranianos “por tempo indeterminado”, diz chefe do Pentágono (www.reuters.com)
11. 穆迪表示，將把秘魯今年的經濟增長預期上調至3.5% 00:27 Moody''s dice que revisará al alza estimación de crecimiento de Perú para este año al 3,5% (www.reuters.com)
12. 萊斯特城俱樂部所有者希望以超過2億英鎊的價格出售俱樂部：BBC 00:25 Propietarios del Leicester quieren vender al club por más de 200 millones de libras: BBC (www.reuters.com)
13. 英國應急服務部門對英格蘭東南部發生的列車脫軌事故作出響應 00:24 UK emergency services respond to train derailment in southeast England (www.reuters.com)
14. 隨著油價和生產者通脹壓力緩解，科技股推動標普500指數創下歷史新高 00:24 Tech stocks power S&P 500 to record high as oil prices, producer inflation ease (www.reuters.com)
15. 底特律的汽車製造商擔心，北美貿易協定的修訂可能會使他們蒙受數十億美元的損失 00:24 Detroit automakers fear North American trade deal revamp could cost them billions (www.reuters.com)
16. 市場要聞：歐洲股市在震盪交投中以亂局收盤 00:20 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le désordre une séance volatile (www.reuters.com)
17. 在歐元區通脹數據公佈前，歐洲股市表現平淡；市場關注中東局勢 00:18 European shares subdued ahead of euro zone inflation data; focus on Middle East (www.reuters.com)
18. 馬裡特赦了法國公民揚·韋齊利耶，他於6月被判處20年監禁 00:15 Le Mali gracie le Français Yann Vézilier, condamné en juin à 20 ans de prison (www.reuters.com)
19. 五角大樓負責人稱，美國可對伊朗港口實施“無限期”海上封鎖 00:15 US can keep naval blockade on Iranian ports "indefinitely," Pentagon chief says (www.reuters.com)
21. 赫格塞特表示，關於航母上條件惡劣的報道有失偏頗 00:13 Hegseth says reports about poor conditions aboard carrier are misrepresented (www.reuters.com)
23. 消息人士稱，AMD計劃通過發行債券籌集40億至50億美元 00:09 AMD looks to raise 4 billion to 5 billion in debt offering, source says (www.reuters.com)
25. 英國央行官員皮爾對《華爾街日報》表示，英國經濟增長為加息提供了依據 00:08 UK growth supports case for higher interest rates, BoE''s Pill tells WSJ (www.reuters.com)
26. 法官駁回了特朗普政府提起的訴訟，該訴訟指控哈佛大學未能保護猶太學生 00:06 Judge dismisses Trump administration lawsuit alleging Harvard failed to protect Jewish students (www.reuters.com)
28. 希臘山火席捲度假村，遊客紛紛逃離 08-13 Tourists flee as Greek wildfire descends on resort village (www.reuters.com)
29. 美國國債收益率在生產者價格指數數據向好公佈後上漲 08-13 Bonos del Tesoro EEUU suben tras publicación de datos favorables sobre los precios al productor (www.reuters.com)
30. 密歇根州環孢子蟲病病例一週內增加11%，達到近14,000例 08-13 Michigan cyclosporiasis cases rise 11% in a week to nearly 14,000 (www.reuters.com)
31. 在多家公司發佈財報的交易日中，伊博維斯帕指數回落至16.7萬點以下 08-13 Ibovespa recua abaixo de 167 mil pontos em pregão com bateria de balanços (www.reuters.com)
32. 得益於強勁的利潤率，Citgo第二季度利潤躍升至9.36億美元 08-13 Citgo''s profit jumped to 936 million in Q2 amid strong margins (www.reuters.com)
33. 意大利KNDS彈藥廠發生強烈爆炸 08-13 Schwere Explosion erschüttert KNDS-Munitionsfabrik in Italien (www.reuters.com)
35. 據BBC報道，萊斯特城俱樂部所有者計劃以超過2億英鎊的價格出售俱樂部 08-13 Leicester owners looking to sell club for more than 200 million, BBC reports (www.reuters.com)
36. 據《紐約時報》報道，路易吉·曼吉奧內將在騷擾指控中認罪 08-13 Luigi Mangione se declarará culpable en caso de acoso, según el NYT (www.reuters.com)
37. 人權組織呼籲WTA廢除性別檢測政策 08-13 Organizaciones defensoras de derechos piden a la WTA que elimine la política de pruebas de sexo (www.reuters.com)
38. 哥倫比亞塞雷洪煤礦的礦用列車因遭遇爆炸襲擊而暫停運營 08-13 Tren de mina de carbón Cerrejón en Colombia suspende operación por un ataque con explosivos (www.reuters.com)
39. 中國東南部一船廠發生爆炸，一名消防和救援人員遇難 08-13 Shipyard explosion in southeastern China kills fire and rescue worker (www.reuters.com)
40. 人權組織呼籲WTA撤銷針對女選手性別核查的檢測政策 08-13 Grupo de defesa dos direitos humanos pede que WTA revogue política de testes para comprovar sexo das jogadoras (www.reuters.com)
41. 藉助網絡安全的四大支柱對您的系統進行盤點 08-13 Inventory your systems with the four pillars of cybersecurity (www.reuters.com)
42. 馬裡領導人赦免了一名因涉嫌策劃顛覆活動而被判刑的法國男子 08-13 Mali leader pardons French man sentenced over alleged destabilisation plot (www.reuters.com)
43. 也門胡塞武裝聲稱，他們使用兩架無人機襲擊了沙特阿美位於吉讚的煉油廠 08-13 Hutíes de Yemen afirman que atacaron refinería de Saudi Aramco en Jizán con dos drones (www.reuters.com)
44. 經歷安全恐慌後，美國在墨西哥鱷梨產區全面恢復業務 08-13 US fully restarts activities in Mexico''s avocado hub after security scare (www.reuters.com)
46. 必和必拓呼籲建立監管和稅收確定性，以推動在智利的銅業投資 08-13 BHP pide certeza regulatoria y tributaria para impulsar inversiones en cobre en Chile (www.reuters.com)
47. 美國——巴金表示，通脹放緩應足以抑制市場對通脹的預期 08-13 USA-Le ralentissement de l''inflation devrait suffire à contenir les anticipations en la matière, dit Barkin (www.reuters.com)
48. 也門胡塞武裝稱，他們用兩架無人機襲擊了沙特阿美位於賈讚的煉油廠 08-13 Yemen''s Houthis say they attacked Saudi Aramco refinery in Jazan with two drones (www.reuters.com)
49. 奧蘭多將後衛塔希爾·裡德-布朗交易至聖路易斯城隊 08-13 Orlando trades D Tahir Reid-Brown to St. Louis City (www.reuters.com)
50. 美國——哈馬克表示，美聯儲必須加息以抑制經濟增長和通脹 08-13 USA-La Fed doit relever ses taux pour freiner la croissance et l''inflation, dit Hammack (www.reuters.com)
52. 維權組織呼籲WTA取消性別檢測政策 08-13 Advocacy groups call for WTA to drop sex-testing policy (www.reuters.com)
53. 如今已成為維京人隊第二四分衛的J.J.麥卡錫，表示當“輪到自己上場”時將做好準備 08-13 Now Vikings'' QB2, J.J. McCarthy to be ready when ''number''s called'' (www.reuters.com)
54. 受美國數據影響，美聯儲加息可能性降低，各貨幣走勢漲跌不一 08-13 Monedas operan mixtas tras datos de EEUU que alejan posible alza de tasas de la Fed (www.reuters.com)
55. 隨著凱特·斯佩德（Kate Spade）業績疲軟，Tapestry預計全年銷售額將下滑，股價應聲暴跌 08-13 Tapestry forecasts weak annual sales as Kate Spade struggles, shares tumble (www.reuters.com)
56. 法國 渴望獲得認可的消防員對與內政部長的會面感到失望 08-13 France Des pompiers en mal de reconnaissance déçus par leur rencontre avec le ministre de l''Intérieur (www.reuters.com)
58. Orizon收購馬託格羅索州一處垃圾填埋場的51%股權 08-13 Orizon compra 51% de aterro sanitário no Mato Grosso (www.reuters.com)
59. 普京訪問了日本附近的一處爭議島嶼，引發東京方面強烈不滿 08-13 Putin visita ilha disputada próxima ao Japão, provocando a ira de Tóquio (www.reuters.com)
60. 秘魯央行表示，“目前”尚無必要上調利率 08-13 Banco central de Perú dice que "por el momento" no ve necesario subir tasa de interés (www.reuters.com)
61. 隨著交易員降低對加息的預期，股市上漲，油價下跌 08-13 Stocks rise as traders reduce rate hike bets, oil prices drop (www.reuters.com)
63. 特朗普曾承諾嚴厲打擊性交易活動。但他的司法部至今未兌現這一承諾。 08-13 Trump promised a sex-trafficking crackdown. His Justice Department hasn''t delivered (www.reuters.com)
64. 打撈人員正努力控制阿曼近海一艘漏油船隻，風險評估公司Ambrey表示 08-13 Salvors work to secure ship leaking oil off Oman, risk firm Ambrey says (www.reuters.com)
65. 普京訪問了日本聲稱擁有主權的島嶼，引發東京方面強烈不滿 08-13 Putin visita una isla reclamada por Japón, provocando la ira de Tokio (www.reuters.com)
66. 風險管理公司Ambrey正努力對在阿曼近海洩漏原油的油輪進行打撈 08-13 La société de gestion des risques Ambrey s''efforce de renflouer le pétrolier déversant du brut au large d''Oman (www.reuters.com)
68. 美國在墨西哥米卻肯州恢復業務，此前因安全問題曾暫停運營 08-13 EEUU reanuda actividades en estado mexicano Michoacán tras suspensión por inseguridad (www.reuters.com)
69. Eneva高管表示，公司已做好準備響應新一輪輸電容量拍賣的徵集令 08-13 Eneva está preparada para atender nova convocação do leilão de capacidade, diz diretor (www.reuters.com)
70. 人工智能公司Databricks在獲得50億美元融資後，估值達1900億美元 08-13 AI firm Databricks valued at 190 billion as it bags 5 billion in funding (www.reuters.com)
71. 據《紐約時報》報道，路易吉·曼吉奧內預計將在涉及殺害某保險公司首席執行官的聯邦案件中認罪 08-13 Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over insurance CEO killing, NYT reports (www.reuters.com)
72. 塞爾塔對陣奧薩蘇納的西甲揭幕戰因球場出現真菌而被推遲 08-13 Partido inaugural del Celta contra Osasuna en LaLiga española es aplazado por hongos en el campo (www.reuters.com)
73. 消息人士稱，烏克蘭已向俄羅斯提議在黑海地區針對平民目標實施停火 08-13 Ucrânia propôs à Rússia cessar-fogo contra alvos civis no Mar Negro, diz fonte (www.reuters.com)
74. 多倫多股市逼近歷史高點，投資者正權衡企業財報及美國生產者價格指數（PPI）數據 08-13 Toronto stocks near record high as investors weigh earnings, US PPI data (www.reuters.com)
75. 塞爾塔對陣奧薩蘇納的西甲揭幕戰因球場出現真菌而推遲 08-13 Celta''s LaLiga opener against Osasuna postponed due to fungus on pitch (www.reuters.com)
76. 哥倫比亞地震救援工作進入嚴峻階段，對倖存者的希望渺茫 08-13 Resposta ao terremoto na Colômbia entra em fase sombria com pouca esperança por sobreviventes (www.reuters.com)
77. “我要去，你也得去，對吧？”：搭乘總統專機——沒有特朗普 08-13 ''If I go, you go, right?'': Traveling on the presidential plane—without Trump (www.reuters.com)
78. 阿根廷國家風險指數維持在近兩個月來的最高水平 08-13 Riesgo país de Argentina se mantiene en máximo de últimos dos meses (www.reuters.com)
79. 港口擁堵——對馬士基這家大型航運公司而言，利大於弊 08-13 Stau im Hafen - Mehr Freud als Leid für Großreederei Maersk (www.reuters.com)
80. 印度塔塔汽車表示，集團董事長更迭不會影響投資計劃 08-13 India''s Tata Motors says change of group chairman won''t affect investment plans (www.reuters.com)
81. 在科技股的帶動下，標普500指數創下歷史新高 08-13 Índice S&P 500 toca pico histórico gracias al impulso de las acciones tecnológicas (www.reuters.com)
82. 美國消費者物價指數（CPI）數據公佈後，美元匯率下跌，因該數據與前值持平，從而緩解了市場對美聯儲加息的預期 08-13 Dólar cae tras publicación de IPP sin cambios que modera las expectativas de alza tasas de la Fed (www.reuters.com)
83. Edenred表示，7月份該國運費略有回落，但8月份的玉米豐收提振了需求 08-13 Frete tem leve recuo em julho no país, mas safra de milho aquece demanda em agosto, diz Edenred (www.reuters.com)
84. 阿克曼在投資組合調整中披露了六項新投資，包括奈飛、維薩和萬事達卡 08-13 Ackman unveils six new investments including Netflix, Visa, Mastercard in portfolio overhaul (www.reuters.com)
85. 美國7月生產者價格持平；勞動力市場保持穩定 08-13 US producer prices unchanged in July; labor market stable (www.reuters.com)
86. 歐羅巴正邁向近年來業績最為穩健的財報季之一 08-13 Europa se encamina a una de las temporadas de resultados más sólidas de los últimos años (www.reuters.com)
87. 烏倫科首席執行官表示，歐盟對俄羅斯核燃料的不確定立場阻礙了投資 08-13 EU''s uncertain stance on Russian nuclear fuel holds back investments, Urenco CEO says (www.reuters.com)
88. 瑞典IF Metall工會結束了針對特斯拉的罷工，此前該汽車製造商已向工會成員支付了補償金 08-13 Sweden''s IF Metall ends Tesla strike after carmaker buys out union members (www.reuters.com)
89. 科技股推動標普500指數創下歷史新高，原油價格和生產者通脹數據走弱 08-13 Tecnologia impulsiona S&P 500 a máxima recorde, petróleo e inflação ao produtor enfraquecem (www.reuters.com)
90. 馬達加斯加進口柴油以應對能源危機 08-13 Madagascar imports diesel cargo to address energy emergency (www.reuters.com)
91. 泰國飲料公司得益於成本下降和品牌推廣支出減少，前九個月利潤實現增長 08-13 Thai Beverage logs rise in nine-month profit over lower costs, brand spending (www.reuters.com)
93. 馬裡方面表示，自4月以來被扣押的82名士兵已獲釋 08-13 Mali says 82 of its soldiers held prisoner since April have been freed (www.reuters.com)
94. 美國——7月份生產者價格保持穩定 08-13 USA-Les prix à la production sont restés stables en juillet (www.reuters.com)
95. 在俄羅斯遭到邊緣化的反戰政黨領導人表示，自己絕不會被噤聲 08-13 Líder de partido antigerra marginalizado na Rússia afirma que não será silenciado (www.reuters.com)
96. 美聯儲應加息以抑制經濟增長和通脹：哈馬克 08-13 La Fed debería subir las tasas para frenar el crecimiento y la inflación: Hammack (www.reuters.com)
97. 由於生產者物價指數（PPI）持平，加息預期降溫，美元走低 08-13 Dollar falls on flat PPI, cooling rate hike bets (www.reuters.com)
98. 哥倫比亞地震後獲救希望逐漸破滅，救援人員縮小了搜救範圍 08-13 Esperanzas de rescate tras terremoto en Colombia se desvanecen mientras rescatistas limitan búsqueda (www.reuters.com)
99. 阿根廷瓦卡穆埃爾塔地區石油資源量較此前預估增長89%：能源秘書處 08-13 Recursos de petróleo en argentina Vaca Muerta suben 89% respecto a estimación anterior: Secretaría Energía (www.reuters.com)
100. 隨著找到更多幸存者的希望逐漸渺茫，哥倫比亞地震救援工作進入嚴峻階段 08-13 Colombia earthquake response enters grim phase as hope for more survivors fades (www.reuters.com)
101. 股市：華爾街在通脹指標放緩後高開 08-13 BOURSE Wall Street ouvre en hausse après un indicateur d''inflation en décélération (www.reuters.com)
102. 隨著利率壓力緩解，標準銀行預計下半年增長將更加強勁 08-13 Standard Bank sees stronger second-half growth as rate headwinds ease (www.reuters.com)
104. 印度JSW水泥公司得益於強勁的需求和提價，第一季度實現盈利 08-13 India''s JSW Cement posts first-quarter profit on healthy demand, price hikes (www.reuters.com)
105. 美國氣象預報機構稱，出現極強厄爾尼諾現象的風險超過90% 08-13 US forecaster says more than 90% risk of a very strong El Nino (www.reuters.com)
106. 美國司法部反壟斷司仍對您的私人訴訟案保持關注 08-13 DOJ''s Antitrust Division remains interested in your private litigation (www.reuters.com)
107. 英國Frasers集團收購Harvey Nichols，並警告稱重整過程將面臨艱難抉擇 08-13 UK''s Frasers snaps up Harvey Nichols, warns of tough turnaround choices (www.reuters.com)
108. Humana同意在美國的藥品訴訟中不提及Teva與以色列的關聯 08-13 Humana agrees not to reference Teva''s Israel ties at US drug trial (www.reuters.com)
109. LME庫存跌至36年來最低點，鋁價岌岌可危 08-13 Aluminium on thin ice as LME stocks hit 36-year low (www.reuters.com)
110. 據一名官員稱，剛果（金）一處新省份報告了一例埃博拉死亡病例 08-13 El Congo registra una muerte por ébola en una nueva provincia, según un responsable (www.reuters.com)
111. BB期待借債務重組臨時法令之機，農業貸款組合的撥備狀況能有所改善 08-13 BB espera melhora nas provisões da carteira do agro com MP de renegociação de dívidas (www.reuters.com)
112. 波蘭稱已逮捕一名受僱刺殺烏克蘭裔美國公民的俄羅斯人 08-13 Poland says it arrested Russian hired to kill Ukrainian-American citizen (www.reuters.com)
113. X-Energy首席執行官表示，該公司將為得克薩斯州核電項目再獲得高達10億美元的美國公共資金 08-13 X-Energy to get up to another 1 billion in public US funding for Texas nuclear project, CEO says (www.reuters.com)
114. X-Energy首席執行官表示，該公司將為得克薩斯州核電項目再獲得高達10億美元的美國公共資金 08-13 X-Energy to get up to another 1 billion in public US funding for Texas nuclear project, CEO says (www.reuters.com)
115. 俄羅斯一個被邊緣化的反戰黨派領導人表示，他絕不會被噤聲 08-13 Leader of Russia''s sidelined anti-war party says he will not be silenced (www.reuters.com)
116. “歐洲公司”即將迎來近年來最強勁的財報季之一 08-13 Europe Inc heads for one of its strongest earnings seasons in years (www.reuters.com)
117. 波蘭總理表示，該國將重新出臺部分措施以降低燃油價格 08-13 Poland to reintroduce some measures to lower fuel prices, PM says (www.reuters.com)
118. 受馬斯克啟發的薪酬方案日益普及，標普500指數成分股公司CEO薪酬躍升至歷史新高 08-13 S&P 500 CEO pay jumps to record as Musk-inspired compensation plans spread (www.reuters.com)
119. 拉丁美洲的“超級厄爾尼諾”現象將如何影響該地區的主要食品出口地區？ 08-13 Como o super El Niño na América Latina afetará a principal região exportadora de alimentos? (www.reuters.com)
120. 據稱正前往英國的移民在“我要我的錢”視頻中被篡改 08-13 ''I want my money'' video of alleged UK-bound migrant is altered (www.reuters.com)
121. 克利夫蘭聯儲主席表示，美聯儲應加息以抑制經濟增長和通脹 08-13 Fed deveria aumentar juros para conter crescimento e inflação, diz presidente do Fed de Cleveland (www.reuters.com)
122. 鹿特丹港一處能源設施發生爆炸，造成1人死亡 08-13 Explosão em instalação de energia no porto de Roterdã deixa 1 morto (www.reuters.com)
123. 諾華成功抵禦英國法院關於宣告重磅藥物Entresto專利無效的訴訟請求 08-13 Novartis defeats UK court bid to invalidate blockbuster drug Entresto patent (www.reuters.com)
124. 華爾街開盤走高，投資者正評估油價下跌及通脹數據的影響 08-13 Wall Street abre em alta enquanto investidores avaliam queda nos preços do petróleo e dados de inflação (www.reuters.com)
125. 和記黃埔在巴拿馬的港口運營暫停對其業績造成影響 08-13 Suspensión de las operaciones portuarias de CK Hutchison en Panamá afecta sus resultados (www.reuters.com)
126. 美國生產者價格指數持平——通脹擔憂有所緩解 08-13 US-Erzeugerpreise unverändert - Inflationssorgen gedämpft (www.reuters.com)
127. 美國新任命的上訴法院法官將使特朗普任命的法官首次佔據多數席位 08-13 New US appeals court pick would create first Trump-appointed majority (www.reuters.com)
128. 智利-阿根廷礦業條約將促成207億美元投資：智利部長表示 08-13 Tratado minero Chile-Argentina habilitaría inversiones por 20.700 millones de dólares: ministro chileno (www.reuters.com)
129. 受美國生產者物價指數（PPI）數據穩健提振，市場對美聯儲維持利率不變的預期增強，金價收窄跌幅 08-13 Gold pares losses as steady US PPI data strengthens rate-hold expectations (www.reuters.com)
130. 在遭到美國批評後，以色列將從黎巴嫩撤軍與真主黨解除武裝掛鉤 08-13 Após críticas dos EUA, Israel vincula retirada do Líbano ao desarmamento do Hezbollah (www.reuters.com)
131. 京東預計，在季度營收下滑後，下半年電子產品銷售額將有所回升 08-13 JD.com expects second-half electronics sales to improve after quarterly revenue falls (www.reuters.com)
132. 鹿特丹港能源設施發生爆炸，造成一人死亡 08-13 Blast at Rotterdam port energy facility kills one person (www.reuters.com)
133. 6月份巴西零售額增幅超出預期 08-13 Vendas no varejo brasileiro sobem mais do que o esperado em junho (www.reuters.com)
134. 醫務人員稱，以色列對加沙的空襲造成兩人死亡，這是超過一週以來的首批死亡病例 08-13 Israeli strikes in Gaza kill two people, first fatalities in more than a week, medics say (www.reuters.com)
135. 和記黃埔暫停的巴拿馬港口業務拖累了盈利 08-13 CK Hutchison''s halted Panama ports operation weighs on earnings (www.reuters.com)
136. 蒂森克虜伯即將達成協議，以確保為30億歐元綠色鋼鐵項目提供援助 08-13 Thyssenkrupp nears deal to ensure aid for 3 billion green steel site (www.reuters.com)
137. 霍奇金森與韋羅將在歐洲800米決賽中一決高下，此前瑞士方面的上訴獲得成功 08-13 Hodgkinson, Werro set up European 800m showdown after Swiss appeal succeeds (www.reuters.com)
138. Shopee在巴西推出“4小時內送達”服務，首站聚焦生鮮食品市場 08-13 Shopee lança entregas em até 4 horas no Brasil, com estreia no mercado de alimentos frescos (www.reuters.com)
139. 鹿特丹港發生爆炸，造成1人死亡，多人受傷——警方通報 08-13 Une explosion dans le port de Rotterdam fait un mort et plusieurs bléssés-police (www.reuters.com)
140. 隨著“聖埃爾尼諾”現象迫在眉睫，委內瑞拉民眾正為更嚴重的停電和斷水做準備 08-13 Venezolanos se preparan para cortes de luz y agua más severos ante la inminencia de El Niño (www.reuters.com)
141. 美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）認為，北半球的“厄爾尼諾”現象在今秋和今冬可能會加劇 08-13 CPC de EEUU ve probable que El Niño se intensifique durante otoño e invierno en el hemisferio norte (www.reuters.com)
142. 巴西國家糧食委員會上調了巴西玉米產量預測，並預計棉花產量將創下新高 08-13 Conab eleva projeção para safra de milho do Brasil e prevê recorde no algodão (www.reuters.com)
144. 挪威主權財富基金警告稱股東權益正受到侵蝕 08-13 Mighty Norway wealth fund warns of erosion in shareholder rights (www.reuters.com)
145. 道奇隊主場迎戰釀酒人隊，國家聯盟霸主之位懸而未決 08-13 Dodgers host Brewers with National League supremacy on line (www.reuters.com)
146. 剛果報告新省份出現埃博拉死亡病例，官員稱 08-13 Congo reports Ebola death in new province, official says (www.reuters.com)
147. 受美伊緊張局勢和霍爾木茲海峽運輸中斷影響，海灣地區股市漲跌不一 08-13 Gulf markets mixed as US-Iran tensions, Hormuz disruption weigh (www.reuters.com)
148. 諾埃爾·塔塔在集團的繼任安排和上市決策中嶄露頭角，成為關鍵人物 08-13 Noel Tata emerges as power broker in group''s succession, listing decisions (www.reuters.com)
149. 數據顯示，俄羅斯7月份海運石油產品出口量下降了33% 08-13 Russian seaborne oil product exports dropped 33% in July, data from sources shows (www.reuters.com)
152. 哈馬克表示，美聯儲應加息以抑制經濟增長和通脹 08-13 Fed should raise rates to restrain growth and inflation, Hammack says (www.reuters.com)
153. 7月份美國生產者價格指數保持不變 08-13 Los precios al productor en EEUU se mantienen sin cambios en julio (www.reuters.com)
154. 巴金表示，美聯儲稱，為實現通脹目標而加息的必要性仍是一個“懸而未決的問題” 08-13 Barkin, do Fed, diz que necessidade de elevar juros para cumprir meta de inflação ainda é “questão em aberto” (www.reuters.com)
155. 俄羅斯襲擊了多瑙河畔的烏克蘭港口；澤連斯基請求美國提供“愛國者”導彈 08-13 Rússia ataca porto ucraniano no Danúbio; Zelenskiy pede aos EUA que enviem mísseis Patriot (www.reuters.com)
156. 俄羅斯襲擊了多瑙河畔的一個烏克蘭港口，澤連斯基敦促美國派遣“愛國者”導彈 08-13 Rusia ataca un puerto ucraniano en el Danubio y Zelenski insta a EEUU a enviar misiles Patriot (www.reuters.com)
159. DeepSeek 發佈官方 V4 Pro 模型，加速業務擴張 08-13 DeepSeek releases official V4 Pro model as it steps up expansion (www.reuters.com)
160. 巴西6月份零售額超出預期 08-13 Ventas minoristas de Brasil superan las previsiones en junio (www.reuters.com)
161. 美聯儲的巴金表示，是否需要加息仍是一個“懸而未決的問題” 08-13 Barkin de la Fed dice que sigue siendo una "cuestión abierta" si será necesaria un alza de tasas (www.reuters.com)
162. 遊騎兵隊的雅各布·德格羅姆將力爭在對陣天使隊的比賽中拿下久違的客場勝利 08-13 Rangers'' Jacob deGrom chases elusive road win vs. Angels (www.reuters.com)
163. 美國每週初請失業金人數小幅上升，表明勞動力市場保持穩定 08-13 Pedidos semanais de auxílio-desemprego nos EUA têm alta moderada e indica mercado de trabalho estável (www.reuters.com)
164. 美聯儲的巴金：是否需要加息以實現通脹目標，目前仍是“一個懸而未決的問題” 08-13 Fed''s Barkin: Still an "open question" if rate hike will be needed to meet inflation target (www.reuters.com)
165. 美國每週初請失業金人數小幅上升 08-13 Pedidos semanales de subsidio por desempleo en EEUU suben de forma moderada (www.reuters.com)
166. 受美元走強及全球經濟擔憂影響，銅價下跌 08-13 Cobre baja ante fortaleza del dólar y preocupaciones sobre la economía mundial (www.reuters.com)
167. LG印度公司第一季度利潤增長27%後，重申了本財年營收目標 08-13 LG India reaffirms FY revenue target after first-quarter profit rises 27% (www.reuters.com)
168. 凱文·高斯曼似乎已在小熊隊站穩腳跟，有望帶領球隊橫掃國民隊 08-13 Kevin Gausman, apparently settled in with Cubs, looks to lead sweep of Nationals (www.reuters.com)
169. 卡塔爾和摩洛哥是支持因凡蒂諾競選國際足聯主席的六個阿拉伯足協之一 08-13 Catar e Marrocos estão entre as seis federações árabes que apoiam Infantino na Fifa (www.reuters.com)
170. 氣象學家表示，乾旱可能影響烏克蘭的冬播 08-13 Falta de humedad podría afectar a la siembra de invierno en Ucrania, según meteorólogos (www.reuters.com)
171. 馬克斯·舍爾澤力爭帶領藍鳥隊橫掃紅襪隊 08-13 Max Scherzer bids to pitch Blue Jays to series sweep of Red Sox (www.reuters.com)
172. 南非蘭特逼近5個月高點，市場關注疲軟的採礦業數據 08-13 South African rand near 5-month high with weak mining data in focus (www.reuters.com)
173. 在美國提出批評後，以色列將從黎巴嫩撤軍與真主黨解除武裝掛鉤 08-13 After US criticism, Israel ties Lebanon withdrawal to Hezbollah disarmament (www.reuters.com)
174. 在經濟危機日益加劇的背景下，古巴紀念菲德爾·卡斯特羅誕辰一百週年 08-13 Cuba comemora centenário do nascimento de Fidel Castro em meio a crise econômica cada vez mais grave (www.reuters.com)
175. ADNOC的突破：戰爭與退出歐佩克，推動阿聯酋石油巨頭開啟增長征程 08-13 ADNOC unbound: War, OPEC exit launch Emirates oil giant on quest for growth (www.reuters.com)
176. Cerebras股價重挫，喜憂參半的季度業績令其AI增長敘事面臨考驗 08-13 Cerebras slumps as mixed quarterly results test AI growth narrative (www.reuters.com)
177. 印度Petronet公司表示，卡塔爾9月份的液化天然氣供應情況尚不明確 08-13 India''s Petronet says no clarity on September LNG supplies from Qatar (www.reuters.com)
178. 克里米亞發生炸彈襲擊，一名俄羅斯軍官遇害；據報道，該軍官系從烏克蘭叛逃人員 08-13 Bomb kills Russian military officer in Crimea; reports name him as defector from Ukraine (www.reuters.com)
179. 7月份，中國自印度進口的食用油量達到10個月以來的最高水平 08-13 Importação de óleo comestível da Índia atinge maior nível em 10 meses em julho (www.reuters.com)
180. 淡水河谷計劃通過擴建薩洛博項目，在2028年前提高銅產量 08-13 Vale prevê elevar produção de cobre com expansão de Salobo até 2028 (www.reuters.com)
181. “極端思想造成了危害”——尼日利亞宗教領袖簽署和平協議 08-13 "Extremistische Ideen haben geschadet" - Religionsführer in Nigeria schließen Friedenspakt (www.reuters.com)
182. 受美國需求放緩及庫存增加預期影響，原油價格下跌 08-13 Crudo cae por perspectivas de una menor demanda y aumento de existencias en EEUU (www.reuters.com)
183. 巴西國家糧食委員會（Conab）上調了2025/26年度穀物產量預測，並改善了巴西玉米的產情展望 08-13 Conab revisa al alza previsión de cosecha de cereales para 2025/26 y mejora perspectivas para el maíz en Brasil (www.reuters.com)
184. 印度通過法案，旨在遏制各邦對採礦業徵收新稅 08-13 India clears law to curb new state taxes on mining (www.reuters.com)
185. 消費信心低迷拖累京東——數年來的首次營收下滑 08-13 Maue Konsumstimmung belastet JD.com - Erstes Umsatzminus seit Jahren (www.reuters.com)
186. 隨著達美樂的復甦勢頭漸強，印度Jubilant公司將 Popeyes 視為第二大增長引擎 08-13 India''s Jubilant sees Popeyes as second growth engine as Domino''s recovery gains traction (www.reuters.com)
187. 擁有難民身份並不意味著可以免繳英國的電視執照費 08-13 Refugee status does not exempt someone from paying Britain''s TV licence fee (www.reuters.com)
188. Shein將於8月28日上市，其估值引發質疑 08-13 Zweifel an Bewertung von Shein vor Börsendebüt am 28. August (www.reuters.com)
189. EQT發掘了一筆70億美元的澳大利亞“垃圾變現金”交易 08-13 EQT unearths a 7 bln Aussie trash-to-cash deal (www.reuters.com)
190. 法院將人工智能的提示詞和輸出結果排除在證據開示範圍之外 08-13 Courts shield AI prompts and outputs from discovery (www.reuters.com)
191. 隨著供應短缺加劇，歐洲柴油價格已超過航空燃油價格 08-13 Preços do diesel ultrapassam os do combustível de aviação na Europa, conforme escassez se agrava (www.reuters.com)
192. 隨著全球短缺加劇，歐洲柴油價格已超過航空煤油價格 08-13 Diesel prices overtake jet fuel in Europe as global shortage widens (www.reuters.com)
193. 在危機中，隨著“厄爾尼諾”現象的臨近，委內瑞拉民眾正為更嚴峻的電力和供水中斷做準備 08-13 Em crise, venezuelanos se preparam para cortes ainda mais severos de energia e água com aproximação do El Niño (www.reuters.com)
194. DeepSeek下調了其V4模型API的價格 08-13 DeepSeek sube los precios de las API para sus modelos V4 (www.reuters.com)
195. 泰勒農場爆發的疫情凸顯了美國在保護來自墨西哥的農產品方面的能力不足 08-13 Brotes en Taylor Farms demuestran limitaciones de capacidad de EEUU para proteger productos agrícolas procedentes de México (www.reuters.com)
196. 製藥企業因擔憂美國定價問題而減少向瑞士提交的報銷申請 08-13 Drugmakers curb Swiss reimbursement applications over US pricing concerns (www.reuters.com)
197. 美國通脹數據出爐後，市場對加息的預期有所降低，美元匯率趨於穩定 08-13 Dólar se estabiliza tras dato de inflación en EEUU que rebaja expectativas de alza de tasas (www.reuters.com)
198. 面對紅人隊，白襪隊右投手戴維斯·馬丁將再次向那場遲遲未得的第10場勝利發起衝擊 08-13 Against Reds, White Sox RHP Davis Martin tries again for elusive 10th win (www.reuters.com)
199. 以色列向一個被定居者圍困的約旦河西岸村莊增派援軍 08-13 Israël envoie des renforts dans un village de Cisjordanie assiégé par des colons (www.reuters.com)
200. 特朗普表示，新聞秘書萊維特將於本月底離職 08-13 Trump says press secretary Leavitt to leave job at month''s end (www.reuters.com)
201. 據《經濟週刊》報道，保時捷計劃在2030年前停產Taycan 08-13 Porsche plans to discontinue Taycan production by 2030, WirtschaftsWoche reports (www.reuters.com)
202. 拉丁美洲遭遇“超級”厄爾尼諾現象：這對這一關鍵食品出口地區將產生何種影響 08-13 ''Súper'' El Niño en Latinoamérica: cómo impactara en la región exportadora clave de alimentos (www.reuters.com)
204. 市場要聞：華爾街股市看漲，歐洲股市亦然，油價下跌 08-13 POINT MARCHÉS Wall Street vue en hausse, l''Europe aussi, le pétrole baisse (www.reuters.com)
205. 美國和歐盟探討對哥倫比亞武裝團體發動聯合打擊的可能性 08-13 EUA levantam possibilidade de ataques conjuntos contra grupos armados colombianos (www.reuters.com)
206. 伊朗官方媒體因特朗普更換專機一事對其進行嘲諷，一張網絡梗圖顯示他藏在一輛餐飲車裡 08-13 Iran''s state media mock Trump over airplane switch, meme shows him hiding in a catering truck (www.reuters.com)
207. 人工智能熱潮開始在英國經濟表現中顯現 08-13 AI boom is starting to show in UK economy''s performance (www.reuters.com)
208. 據警方稱，鹿特丹港發生一起爆炸，造成一人死亡 08-13 Una explosión en el puerto de Róterdam deja un fallecido, según la policía (www.reuters.com)
209. 一名官員表示，黎巴嫩尚未同意一份可能負責核查真主黨解除武裝情況的國家候選名單 08-13 Lebanon has not agreed to shortlist of countries that could verify Hezbollah''s disarmament, official says (www.reuters.com)
210. 在電動方程式錦標賽冠軍決戰前，仍有九位車手保留爭冠希望 08-13 Nine drivers still in the hunt ahead of Formula E title decider (www.reuters.com)
211. 黃金從兩個多月以來的高點回落，投資者趁勢獲利了結 08-13 Oro cae desde pico de más de dos meses, mientras inversores sacan provecho del alza (www.reuters.com)
212. 以色列向被猶太定居者圍困的約旦河西岸民宅派遣了部隊 08-13 Israel sends troops into West Bank homes besieged by Jewish settlers (www.reuters.com)
213. 特倫特·格里舍姆與洋基隊力爭在對陣水手隊的比賽中再次打出高效進攻 08-13 Trent Grisham, Yankees strive for productive offense again vs. Mariners (www.reuters.com)
214. 在一項關鍵的電子商務裁決中，Shein針對競爭對手Temu提起的英國版權訴訟敗訴 08-13 Shein loses UK copyright lawsuit against rival Temu in key e-commerce ruling (www.reuters.com)
215. 隨著陽光明媚和足球賽事提振英國經濟信心，英鎊匯率保持穩定 08-13 Pound holds ground as sunshine and soccer boost confidence in UK economy (www.reuters.com)
216. 警方稱，鹿特丹港口發生爆炸，造成一人死亡 08-13 Explosão em porto de Roterdã causa uma morte, diz polícia (www.reuters.com)
217. 格里芬·科寧再次擊出本壘打，馬林魚隊延續海盜隊的低迷勢頭 08-13 Griffin Conine homers again as Marlins extend Pirates'' slump (www.reuters.com)
218. 伊朗和美國就霍爾木茲海峽的控制權發表了截然相反的聲明 08-13 Irán y EEUU emiten afirmaciones opuestas sobre el control del estrecho de Ormuz (www.reuters.com)
219. 消息人士稱，沙特阿美將根據具體情況處理9月份亞洲地區的原油配額分配 08-13 Saudi Aramco handles September Asia crude allocations on ad hoc basis, sources say (www.reuters.com)
220. 印度市場監管機構提議放寬海外投資者購買高風險投資產品的准入限制 08-13 India markets regulator proposes easier access to riskier investment products for overseas investors (www.reuters.com)
221. “魔術師”馬喬在對陣巴黎聖日耳曼的比賽中完成維拉首秀，這場值得等待的比賽讓他成為頭條新聞 08-13 Magic Madjo grabs headlines after Villa debut worth waiting for against PSG (www.reuters.com)
222. SK海力士韓國員工在薪資談判陷入僵局之際組建了統一工會 08-13 SK Hynix''s Korean workers launch unified union amid stalled wage talks (www.reuters.com)
223. 德國警方：鐵軌上的可疑物體未發現爆炸物 08-13 German police: suspicious object on rail tracks did not contain explosives (www.reuters.com)
224. 星展銀行香港分行行長塞巴斯蒂安·帕雷德斯將於2027年退休 08-13 DBS Hong Kong chief Sebastian Paredes to retire in 2027 (www.reuters.com)
225. 受中東衝突影響，印度進口增加，商品貿易逆差創6個月新高 08-13 India''s goods trade deficit hits 6-month high as imports rise amid Middle East conflict (www.reuters.com)
226. 海盜隊寄希望於布拉克斯頓·阿什克拉夫特，力圖在對陣馬林魚隊的收官戰中挽回局面 08-13 Pirates turn to Braxton Ashcraft in quest to salvage finale vs. Marlins (www.reuters.com)
227. 亞航公佈季度虧損，計劃削減第三季度運力 08-13 AirAsia posts quarterly loss, plans to reduce third-quarter capacity (www.reuters.com)
228. Candle Lake 向在線賭場公司 Evolution 提出 140 億美元的收購要約 08-13 Candle Lake ofrece 14.000 millones de dólares por la empresa de casinos en línea Evolution (www.reuters.com)
229. 安特衛普鑽石業界否認特朗普戒指與關稅豁免存在關聯 08-13 Antwerp diamond sector rejects link between Trump ring and tariff exemption (www.reuters.com)
230. Espaçolaser首席財務官兼投資者關係總監辭職，即日生效 08-13 Diretor financeiro e de RI da Espaçolaser renuncia com efeitos imediatos (www.reuters.com)
232. 克里米亞州長稱，一名俄羅斯官員在該地區一起疑似謀殺案中遇害 08-13 Oficial russo é morto em suposto assassinato na Crimeia, diz governador (www.reuters.com)
233. 伊朗和美國就霍爾木茲海峽的控制權提出了相互衝突的主張 08-13 Irã e EUA apresentam reivindicações conflitantes sobre controle do Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
234. 計劃顯示，特斯拉1月份將在上海工廠降低產量 08-13 Tesla to run reduced output in Shanghai in January, plan shows (www.reuters.com)
236. 意大利——卡塔尼亞機場因埃特納火山噴發產生的火山灰而關閉，直至週五 08-13 Italie-L''aéroport de Catane fermé jusqu''à vendredi à cause des cendres de l''Etna (www.reuters.com)
237. 多瑙河水位創歷史新低，暴露出匈牙利和羅馬尼亞核電面臨的氣候風險 08-13 Record-low Danube exposes climate risk to Hungary''s and Romania''s nuclear power (www.reuters.com)
238. 微軟退出中國市場，但人工智能的蓬勃發展使其得以留有餘地 08-13 Microsoft se retira de China, pero el auge de la IA le permite mantener la puerta abierta (www.reuters.com)
239. 博世將代表公牛隊首秀，在比勒陀利亞對陣全黑隊 08-13 Bosch to debut for Bulls against All Blacks in Pretoria showdown (www.reuters.com)
240. SMA Solar表示，歐盟對中國太陽能逆變器實施的限制措施旨在扶持歐洲供應商 08-13 EU curbs on Chinese solar inverters to bolster European suppliers, SMA Solar says (www.reuters.com)
241. 印度航空因一名飛行員大麻檢測呈陽性，開始實施強制檢測 08-13 Air India führt nach positivem Marihuanatest bei Pilot Zwangstests ein (www.reuters.com)
242. H&M宣佈將在巴西開設四家新店，並將業務擴展至東北部地區 08-13 H&M anuncia quatro novas lojas no Brasil e expande operação para o Nordeste (www.reuters.com)
243. 烏干達央行維持利率不變，稱原油帶來的通脹壓力尚未蔓延 08-13 Uganda central bank holds rates, says price pressure from oil hasn''t spread (www.reuters.com)
244. 全球石油儲備是否足以支撐美伊衝突再持續六個月？ 08-13 Are global oil stocks big enough to weather another six months of US-Iran war? (www.reuters.com)
246. Simpar第二季度虧損擴大至1.895億雷亞爾 08-13 Simpar amplia prejuízo para R189,5 mi no 2º tri (www.reuters.com)
247. 泰勒重返新西蘭隊，巴雷特則將出任後衛迎戰公牛隊 08-13 Taylor returns for New Zealand as Barrett goes to fullback against the Bulls (www.reuters.com)
248. 日本聲稱擁有主權的島嶼上出現“普丁”，東京提出抗議 08-13 Poutine sur une île revendiquée par le Japon, Tokyo proteste (www.reuters.com)
250. 非洲足聯對因凡蒂諾的支持並不能保證在國際足聯選舉中獲得非洲選票 08-13 CAF support for Infantino is no guarantee of African votes at FIFA election (www.reuters.com)
251. 托馬·布拉沃將以超過40億美元的交易將Accelerant私有化 08-13 Thoma Bravo to take Accelerant private in more than 4 billion deal (www.reuters.com)
252. 英偉達與華爾街巨頭合作，為人工智能建設籌集5000億美元資金 08-13 Nvidia partners with Wall Street giants to raise 500 billion for AI buildout (www.reuters.com)
253. 臺灣軍事演習——防空演習及緊急情況下的互聯網限速測試 08-13 Manöver in Taiwan - Luftschutzübung und begrenztes Internet im Ernstfall-Test (www.reuters.com)
254. 普京訪問爭議島嶼引發日本強烈抗議 08-13 Putin löst mit Besuch umstrittener Insel scharfen Protest Japans aus (www.reuters.com)
255. 印度銀行存款在三週半內激增1150億美元，創下歷史新高 08-13 Indian bank deposits jump by 115 billion over three fortnights to record high (www.reuters.com)
256. RKI：德國因高溫致死人數升至12,500人 08-13 RKI: Zahl der Hitzetoten in Deutschland steigt auf 12.500 (www.reuters.com)
257. 隨著鋼鐵企業虧損收窄及運費保持穩定，鐵礦石價格波動不大 08-13 Minério de ferro oscila pouco com redução de perdas das siderúrgicas e fretes firmes (www.reuters.com)
258. 伊朗和美國就霍爾木茲海峽的控制權各執一詞 08-13 Iran, US make competing claims over control of Strait of Hormuz (www.reuters.com)
259. 《PANORAMA 3》：受國內外形勢不確定性影響，投資者持謹慎態度，伊博維斯帕指數小幅下跌，美元匯率微跌 08-13 PANORAMA 3 Ibovespa tem queda discreta e dólar leve em meio à cautela com cenários doméstico e externo (www.reuters.com)
260. 安託法加斯塔下調業績預期，富時100指數跌至兩週低點 08-13 FTSE 100 falls to two-week low as Antofagasta cuts outlook (www.reuters.com)
261. Cogna第二季度實現利潤2.102億雷亞爾，基本教育業務帶動營收增長 08-13 Cogna tem lucro de R210,2 mi no 2º tri com crescimento de receita puxado por educação básica (www.reuters.com)
262. 土耳其公佈了與巴基斯坦和沙特阿拉伯簽署防務協議的計劃 08-13 Turkey lays out plans for defence pact with Pakistan and Saudi Arabia (www.reuters.com)
263. Rede D''Or第二季度經調整後淨利潤增長8.5% 08-13 Rede D''Or tem alta de 8,5% no lucro líquido ajustado no 2º tri (www.reuters.com)
265. 安卡拉表示，土耳其、巴基斯坦和沙特阿拉伯將在其協議中建立政治和軍事機制 08-13 Turquía, Pakistán y Arabia Saudita crearán mecanismos políticos y militares en su pacto, dice Ankara (www.reuters.com)
266. SONDEO 歐洲央行將於下月實施本輪加息週期的最後一次加息 08-13 SONDEO El BCE aplicará el mes que viene la última subida de tasas del ciclo actual (www.reuters.com)
267. 以色列向一個被猶太定居者圍困的約旦河西岸城鎮增派了更多部隊 08-13 Israel envía más efectivos a una localidad de Cisjordania sitiada por colonos judíos (www.reuters.com)
270. 印度航空在一名前機長大麻檢測呈陽性後，將檢測範圍擴大至全體飛行員 08-13 Air India amplía los controles a todos los pilotos tras el positivo por marihuana de un capitán (www.reuters.com)
271. 受強勁需求和運費上漲推動利潤增長，馬士基再次上調業績預期 08-13 Maersk raises outlook again as strong demand, freight rates lift profit (www.reuters.com)
272. 伊朗聲稱霍爾木茲海峽處於其控制之下——法爾斯通訊社 08-13 L''Iran affirme que le détroit d''Ormuz est sous son contrôle - Fars (www.reuters.com)
274. 塞瓦斯托波爾州長稱，在俄羅斯控制的塞瓦斯托波爾，5人在拆除爆炸裝置時遇難 08-13 Five killed while defusing explosive device in Russian-controlled Sevastopol, governor says (www.reuters.com)
275. 預計本週五法國將因熱浪導致15%的核電產能停運 08-13 Heatwave expected to remove 15% of France''s nuclear capacity on Friday (www.reuters.com)
276. 泰勒農場爆發的疫情凸顯了美國在保障來自墨西哥的農產品安全方面能力有限 08-13 Taylor Farms outbreaks show limits of US ability to safeguard produce from Mexico (www.reuters.com)
277. 交易員稱，道達能源旗下的Totsa公司在霍爾木茲海峽外向外銷售伊拉克原油 08-13 TotalEnergies'' Totsa offers Iraqi crude outside Strait of Hormuz, traders say (www.reuters.com)
278. 坎德爾湖公司提出以140億美元收購在線賭場公司Evolution 08-13 Candle Lake offers to buy online casino firm Evolution for 14 billion (www.reuters.com)
279. 特朗普發表言論數月後，尼日利亞宗教領袖簽署和平協議 08-13 Nigeria faith leaders sign peace accord months after Trump remarks (www.reuters.com)
280. 受節日需求推動，印度7月食用油進口量創下10個月來新高 08-13 India''s edible oil imports hit 10-month high in July on festival demand (www.reuters.com)
282. 美國市場監管機構高級官員離職，加入併購金融科技公司Finalis 08-13 Senior US market watchdog official exits to join dealmaking fintech Finalis (www.reuters.com)
283. 臺灣的軍事演習導致臺北街頭空無一人，網絡速度也隨之變慢 08-13 Los ejercicios militares de Taiwán vacían las calles y ralentizan el internet en Taipéi (www.reuters.com)
284. 盧比走低，價格波動平緩導致波動率預期跌至五個月低點 08-13 Rupee slips, muted price action sinks volatility expectations to five-month low (www.reuters.com)
285. Jockey印度特許經營商因費用增加導致季度利潤下滑 08-13 Jockey India licensee''s quarterly profit falls on higher expenses (www.reuters.com)
286. 在經濟危機日益加劇之際，古巴紀念菲德爾·卡斯特羅誕辰一百週年 08-13 Cuba marks centenary of Fidel Castro''s birth amid deepening economic crisis (www.reuters.com)
287. Shopee在巴西推出4小時送達服務，首次進軍生鮮食品市場 08-13 Shopee launches deliveries within 4 hours in Brazil, debuting in fresh food market (www.reuters.com)
288. 消息人士稱，Vantage Data Centers正考慮以1000億美元估值進行IPO或出售 08-13 Vantage Data Centers explores IPO at 100 billion valuation or sale, sources say (www.reuters.com)
289. 隨著海灣地區停火、世界盃的舉行以及溫暖的天氣，英國經濟持續增長 08-13 Economia do Reino Unido avança com cessar-fogo no Golfo, da Copa do Mundo e clima quente (www.reuters.com)
290. 印度塔塔集團董事長離職加劇了人們對掌控慈善機構權力的擔憂 08-13 Exit of India''s Tata chairman fuels concerns over power of controlling charity (www.reuters.com)
291. 拉丁美洲的“超級聖埃爾尼諾”現象將對這一主要糧食出口地區產生何種影響？ 08-13 How will Latin America''s super El Niño affect the top food-exporting region? (www.reuters.com)
292. Shein在英國針對Temu提起的版權侵權訴訟敗訴 08-13 Shein pierde la demanda por infracción de derechos de autor presentada en Reino Unido contra Temu (www.reuters.com)
293. 飽受苦難的委內瑞拉人正為“聖埃爾尼諾”現象來襲可能引發的更嚴重的停電和斷水做準備 08-13 Beaten Venezuelans brace for more severe power, water cuts as El Niño looms (www.reuters.com)
294. 印度Max Healthcare受強勁需求推動，季度利潤實現增長 08-13 India''s Max Healthcare posts quarterly profit rise on strong demand (www.reuters.com)
295. 微軟在中國市場有所退讓，但人工智能熱潮使其仍能保留一線機會 08-13 Microsoft retreats in China, but AI boom helps it keep a window open (www.reuters.com)
296. 赫倫電力計劃投資1億美元建設一家生產先進電網設備的工廠 08-13 Heron Power plans 100 million factory for advanced electric grid equipment (www.reuters.com)
297. 在美國野火季創下歷史新高之際，消防員被困事件達到20年來最高水平 08-13 In record US wildfire season, firefighter entrapments hit 20-year high (www.reuters.com)
298. 印度航空在一名機長大麻檢測呈陽性後，將藥物檢測範圍擴大至全體飛行員 08-13 Air India expands drug testing to all pilots after captain tests positive for marijuana (www.reuters.com)
299. Novo首席執行官表示，與禮來在肥胖症市場的競爭不會演變成“贏家通吃”的局面 08-13 Novo CEO says obesity market won''t be winner-take-all battle with Lilly (www.reuters.com)
300. 足球——包括卡塔爾和摩洛哥在內的六個阿拉伯足協支持因凡蒂諾 08-13 Football-Six fédérations arabes soutiennent Infantino, dont le Qatar et le Maroc (www.reuters.com)