1. 據《金融時報》報道,巴斯夫提出收購意向後,贏創股價大幅上漲 Evonik-Aktie hebt nach "FT"-Bericht zu Übernahmeavancen von BASF ab (www.reuters.com)
3. 新加坡高等法院法官指派臨時管理人調查Radiant World涉嫌欺詐一案 Singapore High Court judge tasks interim managers with probing suspected fraud at Radiant World (www.reuters.com)
5. 隨著伊朗更多航班被限制,盟國紛紛聲援沙特阿拉伯 Allies unite behind Saudi Arabia as more Iranian flights curtailed (www.reuters.com)
7. 據《金融時報》報道,巴斯夫向競爭對手贏創提出合併提議 BASF approaches rival Evonik with merger proposal, FT reports (www.reuters.com)
8. 微軟對Copilot進行全面升級,新增代碼生成和代理式AI工具 Microsoft revamps Copilot with code generation, agentic AI tools (www.reuters.com)
9. 在美聯西區冠軍歸屬尚不明確的情況下,遊騎兵隊將注意力集中在與雙城隊的揭幕戰上 With AL West title in play, Rangers focus on opener vs. Twins (www.reuters.com)
10. 《金融時報》報道稱,國際刑事法院副檢察官表示該法院不受美國製裁影響 ICC deputy prosecutor says court insulated against US sanctions, FT reports (www.reuters.com)
11. 非洲水泥業的蓬勃發展預示著全球能源使用將迎來下一次重大轉變 Africa''s cement boom signals next great shift in global energy use (www.reuters.com)
12. 釀酒人隊擊敗費城人隊,創下球隊歷史上首個100勝賽季 Brewers take down Phillies for franchise''s first 100-win season (www.reuters.com)
13. 世貿組織爭端解決機構同意俄羅斯就歐盟碳邊境稅提出的專家組請求 WTO dispute body agrees to Russia''s panel request on EU carbon border levy (www.reuters.com)
14. 斯卡洛尼表示,他竭盡全力說服梅西重返阿根廷隊的告別賽 Scaloni diz que se empenhou para convencer Messi a voltar para jogo de despedida da Argentina (www.reuters.com)
15. 德國聯邦議院批准燃油稅減免政策 Germany''s lower house of parliament approves fuel tax discount (www.reuters.com)
16. 在愛麗捨宮受到接見後,萊昂十四世將此次法國之行定為“和平之旅” Reçu à l''Elysée, Léon XIV place son voyage en France sous le signe de la paix (www.reuters.com)
18. 聯合國稱,隨著援助枯竭,逃往乍得的蘇丹難民人數激增20倍 Number of Sudanese fleeing to Chad surges 20-fold as aid runs dry, UN says (www.reuters.com)
19. 巴塞羅那俱樂部預計,新的VIP座位套餐將帶來7億歐元的收入 El Barcelona prevé unos ingresos de 700 millones de euros por los nuevos paquetes de localidades VIP (www.reuters.com)
21. 澤連斯基:美國提議與俄羅斯舉行三方會晤——克里姆林宮證實已進行接觸 Selenskyj: USA schlagen Dreiertreffen mit Russland vor - Kreml bestätigt Kontakte (www.reuters.com)
23. 創下紀錄的貝靈漢姆當選英格蘭男子足球年度最佳球員 Record-breaking Bellingham voted England men''s player of the year (www.reuters.com)
24. 德國聯邦議院批准燃油補貼——現在輪到聯邦參議院表態了 Bundestag gibt grünes Licht für Tankrabatt - Bundesrat nun am Zug (www.reuters.com)
25. 當被問及白宮禁止CNN入內一事時,教皇表示,所有記者都“歡迎”前來報道他的活動 Questionado sobre veto à CNN na Casa Branca, papa diz que todos os jornalistas são “bem-vindos” para cobrir suas atividades (www.reuters.com)
26. 在胡塞武裝加劇襲擊之際,盟友們團結一致支持沙特阿拉伯 Aliados se unem em apoio à Arábia Saudita enquanto houthis intensificam os ataques (www.reuters.com)
27. 隨著油價回落,美元走低,但本週有望收漲;日元走強 Dollar falls as oil cools but set for weekly gain; yen rallies (www.reuters.com)
28. 阿爾卡拉斯呼籲結束大滿貫賽事中那些持續到深夜的比賽 Alcaraz pide poner fin a partidos que se alargan hasta altas horas de la noche en los Grand Slam (www.reuters.com)
29. WEG擴大對聖卡塔琳娜州新電池工廠的投資額及預期產能 WEG amplia aportes e capacidade produtiva prevista para nova fábrica de baterias em SC (www.reuters.com)
30. 費城人隊在對陣光芒隊的揭幕戰中可能會調整防守陣容 Phillies likely to make defensive adjustments in opener vs. Rays (www.reuters.com)
31. 伊頓將以8.1億歐元收購意大利電網設備製造商COL集團,以拓展歐洲業務 Eaton to acquire Italy''s grid equipment maker COL Group for 810 million to expand in Europe (www.reuters.com)
32. 衛冕冠軍辛納因膝傷仍在恢復中,退出中國公開賽 Defending champion Sinner withdraws from China Open as knee injury recovery continues (www.reuters.com)
33. 克里姆林宮慶祝近50名烏克蘭戰爭退伍軍人當選俄羅斯議會議員 Kremlin comemora eleição de quase 50 veteranos da guerra na Ucrânia para Parlamento russo (www.reuters.com)
34. 巴塞羅那預計新推出的VIP座位套餐將帶來7億歐元的銷售額 Barcelona forecast 700m in sales from fresh VIP seat packages (www.reuters.com)
35. 英國某反移民組織創始人否認因劃破小船而構成刑事毀壞罪 Founder of UK anti-migrant group denies criminal damage by slashing small boat (www.reuters.com)
36. Axia批准再撥出40億雷亞爾用於回購PNC股票 Axia aprova mais R4 bi em alocação de capital para resgate de ações PNC (www.reuters.com)
37. 市場要聞:華爾街股市收漲,歐洲股市隨著油價趨穩而反彈 POINT MARCHÉS Wall Street vue dans le vert, l''Europe rebondit avec l''accalmie sur le pétrole (www.reuters.com)
39. 股市:空客因A321neo存在質量問題股價下跌 BOURSE Airbus recule après un défaut de qualité sur des A321neo (www.reuters.com)
40. 埃塞俄比亞飽受戰火蹂躪的提格雷地區互聯網和電話網絡中斷 Internet and phone network disrupted in Ethiopia''s war-hit Tigray region (www.reuters.com)
41. 據消息人士和官方媒體報道,伊拉克三座機場將從週五起暫停伊朗航班 Three Iraqi airports suspend Iranian flights starting Friday, sources and state media say (www.reuters.com)
42. 聯合國兒童基金會表示,隨著戰事加劇,也門兒童營養不良問題日益嚴重 Desnutrição infantil aumenta no Iêmen à medida que combates se intensificam, diz Unicef (www.reuters.com)
43. 提名截止之際,第五位候選人加入世衛組織領導人之爭 Fifth candidate enters race to lead WHO as nominations close (www.reuters.com)
44. 歐洲主要聯賽要求國際足聯進行徹底改革 Las principales ligas europeas exigen reformas radicales en la FIFA (www.reuters.com)
45. 泰勒·斯威夫特為其暢銷專輯《Showgirl》發佈了單曲《Encore》 Taylor Swift lança “Encore” para seu álbum de sucesso “Showgirl” (www.reuters.com)
46. 減少繁文縟節:兒童津貼自動發放,電動汽車無需環保標籤 Weniger Bürokratie: Kindergeld kommt automatisch, E-Autos ohne Umweltplakette (www.reuters.com)
47. 政府召集煉油廠以提高國內燃油產量 Governo convoca raffinerie per aumentare produzione interna di carburante (www.reuters.com)
48. 隨著對人工智能的樂觀情緒迴歸,全球股票基金結束了連續兩週的資金淨流出 Global equity funds snap two-week outflow as AI optimism returns (www.reuters.com)
49. 法國的“帕帕·萊昂”:人工智能或將打造“汽車天堂” Papa Leone in Francia: IA rischia di creare “paradiso delle macchine” (www.reuters.com)
50. 研究稱,人工智能融資給美國經濟帶來了系統性風險 Le financement de l''IA fait peser des risques systémiques sur l''économie américaine-étude (www.reuters.com)
51. 受科技股和銀行股提振,本週收盤表現良好,而伊菲斯銀行股價暴跌 Verso chiusura settimana positiva grazie a tech e banche, crolla Banca Ifis (www.reuters.com)
52. 基因研究發現為逆轉阿爾茨海默病腦損傷提供了線索 Genetic discovery yields clues toward reversal of Alzheimer''s brain damage (www.reuters.com)
53. MotoGP將布宜諾斯艾利斯和阿德萊德納入2027年22站賽程 MotoGP adds Buenos Aires, Adelaide to 22-round 2027 calendar (www.reuters.com)
54. 受人工智能前景再度轉好提振,美國股票基金五週來首次出現資金淨流入 US equity funds post first inflow in five weeks on renewed AI optimism (www.reuters.com)
55. 沙特阿拉伯稱攔截了胡塞武裝發射的六枚導彈 L''Arabie saoudite dit avoir intercepté six missiles tirés par les Houthis (www.reuters.com)
56. 數據顯示,通過霍爾木茲海峽的貨輪通行量已降至個位數 Passagens de navios de carga pelo Estreito de Ormuz caem para um dígito, mostram dados (www.reuters.com)
57. 澤連斯基表示,美國提議在阿聯酋舉行烏克蘭、俄羅斯和美國的三方會晤 US proposes trilateral meeting with Ukraine, Russia in UAE, Zelenskiy says (www.reuters.com)
58. “少年泰坦”張在亞運會游泳賽場豪取七金後盤點金牌數 Teen titan Zhang counts out the golds after magnificent seven in Asiad pool (www.reuters.com)
59. 儘管胡塞武裝對沙特阿拉伯發動了襲擊,但受美伊停火前景影響,原油價格仍出現下跌 Crudo cae por perspectiva de tregua EEUU-Irán, pese a ataques hutíes contra Arabia Saudita (www.reuters.com)
60. ADARx製藥公司通過規模擴大的美國首次公開募股(IPO)籌集了4.463億美元 ADARx Pharmaceuticals raises 446.3 million in upsized US IPO (www.reuters.com)
61. 日本稱,特朗普在與首相的會晤中對日元貶值表示了關切 Japão afirma que Trump mostrou preocupação com desvalorização do iene em reunião com premiê (www.reuters.com)
63. 一封信件顯示,印度以健康風險為由下令嚴厲打擊尼古丁袋 India orders crackdown on nicotine pouches, citing health risks, letter shows (www.reuters.com)
64. 伊朗戰爭中出現新的和平希望,提振了DAX指數投資者的信心 Neue Friedenshoffnung im Iran-Krieg macht Dax-Anlegern Mut (www.reuters.com)
65. 一個因戰爭而骨肉分離的烏克蘭家庭,無論是在前線附近還是遠離前線,都面臨著危險 Una familia ucraniana separada por la guerra afronta peligros tanto cerca como lejos del frente (www.reuters.com)
67. 克里姆林宮對近50名烏克蘭戰爭退伍軍人當選俄羅斯議會議員表示歡迎 Kremlin hails election of nearly 50 Ukraine war veterans to Russian parliament (www.reuters.com)
68. 金價上漲,但隨著市場對美聯儲加息的預期升溫,本週仍可能收跌 Gold rises, but on track for weekly loss as Fed rate hike expectations build (www.reuters.com)
69. 西班牙提出三層解決方案,以界定《歐盟製造》法案的地理範圍 Spain proposes three-layer solution to define geography for ''Made in EU'' act (www.reuters.com)
70. 帕帕·萊昂在法國警告稱,人工智能可能會造就一個“機器天堂” Papa Leão alerta, na França, que IA pode criar um “paraíso das máquinas” (www.reuters.com)
72. 足球——歐洲主要聯賽呼籲改革國際足聯的治理結構 Football-Les principaux championnats européens réclament une réforme de la gouvernance de la Fifa (www.reuters.com)
73. 債券風暴、特朗普的柴油策略與“繆斯效應”:五張圖表看金融周 Bond storm, Trump''s diesel gambit and the Muse effect: The financial week in five charts (www.reuters.com)
74. 澤連斯基表示,美國提議阿聯酋主辦一場關於戰爭的烏克蘭、俄羅斯和美國三方會議 EEUU propone que EAU acoja una reunión trilateral con Ucrania y Rusia sobre la guerra, dice Zelenski (www.reuters.com)
76. 維斯塔潘阻止了拉塞爾在阿塞拜疆大獎賽排位賽中包攬所有前十名 Verstappen impide que Russell haga pleno en los entrenamientos del GP de Azerbaiyán (www.reuters.com)
77. 是什麼讓阿富汗塔利班和巴基斯坦從合作伙伴變成了對手? What has turned the Afghan Taliban and Pakistan from partners to foes? (www.reuters.com)
78. 隨著油價回落、貴金屬上漲,多倫多證券交易所(TSX)期貨小幅走高 TSX futures edge up as oil eases, precious metals gain (www.reuters.com)
79. 教皇利奧在法國警告稱,人工智能正在創造一個“機器天堂” Pope Leo warns in France that AI is creating ''paradise of machines'' (www.reuters.com)
80. 報道:因戰爭而分離的烏克蘭家庭,無論身處前線遠近,都面臨危險 REPORTAGE Des familles ukrainiennes séparées par la guerre, en danger loin et proche du front (www.reuters.com)
83. 受美元走軟和中國供應短缺影響,銅價上漲 Cobre sube por debilidad del dólar y escasez de oferta en China (www.reuters.com)
84. 週末讀物:人工智能的清算時刻、中等強國的博弈、中國的意外之舉 Weekend Reads: AI reckoning, middle power play, China surprise (www.reuters.com)
85. 隨著市場對美聯儲加息預期的升溫,黃金價格正走向周線下跌 Oro se dirige a caída semanal mientras sube expectativa de alza de tasas de la Fed (www.reuters.com)
86. 加密貨幣交易所Bitget在遭遇3.5億美元黑客攻擊後暫停提現 Crypto exchange Bitget pauses withdrawals after 350 million stolen in hack (www.reuters.com)
87. 維爾德伯格認為澳大利亞發生的OpenAI事件是一個“令人擔憂的信號” Wildberger sieht in Open-AI-Vorfall in Australien "alarmierendes Signal" (www.reuters.com)
88. “北境之王”哈蘭德打破伊布拉希莫維奇保持的北歐進球紀錄 King of the North Haaland breaks Ibrahimovic''s Nordic scoring record (www.reuters.com)
89. 塔塔汽車警告稱大宗商品成本存在不確定性,並正為利潤率再次受挫做準備 Tata Motors warns of uncertainty over commodity costs as it braces for another margin hit (www.reuters.com)
90. 印度應允許交易所自行在平臺上掛牌,印度國家證券交易所主席表示 India should allow exchanges to list on own platform, NSE chairman says (www.reuters.com)
91. 打破沉默:巴基斯坦的薩娜在壁球運動中找到表達自我的方式 Beyond the silence: Pakistan''s Sana finds expression in squash (www.reuters.com)
92. 遭美國製裁的油輪“Sibu 1”號從索馬里海盜手中獲救 US-sanctioned oil tanker Sibu 1 rescued from Somali pirates (www.reuters.com)
93. 克里姆林宮表示,俄羅斯、烏克蘭和美國之間的三方會晤可能很快舉行 Kremlin diz que reunião trilateral entre Rússia, Ucrânia e EUA pode ocorrer em breve (www.reuters.com)
94. 期貨價格上漲,人工智能帶來的樂觀情緒緩解了市場對原油價格上漲和債券收益率上升的擔憂 Futures in rialzo, ottimismo IA placa timori su aumento greggio e rendimenti bond (www.reuters.com)
95. 海平面上升摧毀了加利福尼亞州的房屋,吞噬了海灘。情況會進一步惡化嗎? Rising sea destroys homes, erases beaches in California. Is worse to come? (www.reuters.com)
96. 維斯塔潘阻止了拉塞爾在阿塞拜疆站排練賽中包攬前三的壯舉 Verstappen denies Russell Azerbaijan practice clean sweep (www.reuters.com)
97. 烏克蘭最新動態:俄烏美三方會晤或將於近期舉行——克里姆林宮 ULTIM''ORA-UCRAINA: Possibile incontro trilaterale Russia-Ucraina-Usa a breve - Cremlino (www.reuters.com)
98. 根據新的格陵蘭島協議,這處荒涼的北極前哨站可能會駐紮美軍 Desolate Arctic outpost likely to host US troops under new Greenland deal (www.reuters.com)
99. 布魯塞爾的“歐盟製造”法案包含哪些內容?英國為何對此感到擔憂? What is in Brussels'' ''Made in EU'' law and why is Britain worried? (www.reuters.com)
100. 受油價拖累,印度股市創下自2020年以來最長的周連跌紀錄 India shares log longest weekly losing run since 2020 as oil prices bite (www.reuters.com)
102. 澤連斯基表示,歐盟和國際貨幣基金組織理解有必要幫助烏克蘭彌補預算缺口 EU, IMF understand need to help Ukraine finance budget gap, Zelenskiy says (www.reuters.com)
105. 意大利IFIS在央行審計發現問題後更換首席執行官,股價暴跌 Italy''s IFIS replaces CEO after central bank audit finds issues, shares sink (www.reuters.com)
106. 消息人士稱,美國聯邦儲備委員會計劃提高銀行監管門檻 US Fed plans to raise bank oversight thresholds, sources say (www.reuters.com)
107. 干預措施緩解了盧比匯率壓力,遠期溢價的飆升預計將趨於平穩 Rupee soothed by intervention, surge in forward premiums tipped to cool (www.reuters.com)
108. 儘管屢遭挫折,特朗普仍在繼續推動選民數據項目 Trump continues voter data push despite repeated setbacks (www.reuters.com)
109. 為何圍繞白宮媒體禁令的法庭之爭尚未結束 Why the court fight over the White House media ban isn''t over (www.reuters.com)
110. 儘管人們對相關措施的成效存有疑慮,柬埔寨仍著手打擊網絡詐騙的“幕後主使” Le Cambodge s''attaque aux "cerveaux" des escroqueries en ligne, malgré des doutes sur l''efficacité des mesures (www.reuters.com)
111. 關於美國禁止出口柴油的傳聞加劇了美國原油期貨相對於全球基準價格的折價幅度 Talk of US export ban on diesel deepens US crude futures'' discount to global benchmark (www.reuters.com)
112. 對法國隊感到失望的阿爾漢格爾斯基,為他所效力的巴林隊在亞運會上奪得金牌而欣喜若狂 Frustrated with France, Arkhangelskiy savours Asian Games gold for adopted Bahrain (www.reuters.com)
113. 市場分析:3M股價為何可能再度上漲 Mapping the Market: Why 3M shares might be set to rally again (www.reuters.com)
114. 一名男子因涉嫌向俄羅斯情報部門提供無人機工廠詳情,在倫敦出庭受審 Man appears in London court accused of providing Russian intelligence with drone factory details (www.reuters.com)
115. 美國人取消“奧巴馬醫改”計劃後,在琳琅滿目的醫療保險選擇中摸索前行 Americans navigate ''wild West'' of health insurance options after dropping Obamacare plans (www.reuters.com)
116. 聯合國兒童基金會表示,隨著戰事加劇,也門兒童營養不良問題日益嚴重 Child malnutrition rises in Yemen as fighting intensifies, says UNICEF (www.reuters.com)
117. 美國首起針對TikTok的訴訟將檢驗有關該平臺加劇青少年心理健康危機的指控 First US trial against TikTok to test claims platform fueled teen mental health crisis (www.reuters.com)
118. 因特朗普而受挫,參議院共和黨人計劃在中期選舉前強化其在改善民生方面的政績 Hurt by Trump, Senate Republicans plan to bolster affordability credentials before midterms (www.reuters.com)
119. 《華爾街一週前瞻》:非農就業報告和通脹數據將考驗美國利率走向及經濟韌性 Wall St Week Ahead Jobs report, inflation data to test US rate path, economic strength (www.reuters.com)
120. 對民主社會主義者的擔憂促使部分特朗普選民制定了11月的投票計劃 Fear of democratic socialists drives November turnout plans for some Trump voters (www.reuters.com)
121. 亞運會觀眾寥寥,日本迎來多項體育賽事重啟 Sparse crowds at Asian Games greet return of multi-sport action in Japan (www.reuters.com)
122. 資金湧入和競選造勢活動表明,共和黨人在愛荷華州和堪薩斯州感到處境不穩 Rush of money, campaign stops show Republicans feel vulnerable in Iowa, Kansas (www.reuters.com)
123. 習近平現身,內塔尼亞胡在聯合國,Meta的智能眼鏡以及新西蘭的農民 Xi in the house, Netanyahu at UN, Meta’s glasses and New Zealand’s farmers (www.reuters.com)
124. 空客股價因暢銷機型A321neo存在質量缺陷而下跌 Airbus shares dip over quality flaw in best-selling A321neo jet (www.reuters.com)
125. 瑞士再保險警告稱,人工智能正導致系統性風險日益加劇 Swiss Re warnt vor wachsenden systemischen Risiken durch KI (www.reuters.com)
126. 土耳其議長稱,與沙特和巴基斯坦達成的協議可能擴展至穆斯林世界及伊朗 Pact with Saudi and Pakistan could expand to Muslim world, Iran, Turkish speaker says (www.reuters.com)
127. 香港股市下跌,成交量萎縮,市場關注特朗普與習近平的峰會 Ações de Hong Kong caem com volume reduzido de negociações e foco em cúpula entre Trump e Xi (www.reuters.com)
129. 哈薩克斯坦在海軍演習中14人遇難後逮捕5名軍官 Kazakhstan arrests 5 military officers after 14 die during naval exercise (www.reuters.com)
130. 隨著人工智能熱潮緩解了市場對油價和收益率上漲的擔憂,華爾街期貨上漲 Wall St futures gain as AI enthusiasm eases worries over higher oil prices, yields (www.reuters.com)
133. 英國央行行長貝利表示,高企的能源價格使得維持利率不變變得更加困難 BoE''s Bailey says high energy prices make it harder to leave rates on hold (www.reuters.com)
134. 以色列球員阿布·法爾奇因在角旗區慶祝被紅牌罰下 Israel''s Abu Farchi sent off after corner flag celebration (www.reuters.com)
135. 瑞典和芬蘭的戰鬥機攔截了俄羅斯飛機 Des avions de chasse suédois et finlandais ont intercepté des appareils russes (www.reuters.com)
136. 斯賓塞·霍維茨的犧牲高飛球助海盜隊戰勝紅雀隊 Spencer Horwitz''s sacrifice fly lifts Pirates over Cardinals (www.reuters.com)
137. 印度Elevate Campuses公司2.19億美元的首次公開募股(IPO)在申購最後一天被全數認購 India''s Elevate Campuses 219 million IPO fully subscribed on final day of bidding (www.reuters.com)
138. 雅典一棟建築因爆炸坍塌,造成三人受傷 Trois blessés à la suite de l''effondrement d''un immeuble à Athènes provoqué par une explosion (www.reuters.com)
139. 隨著伊朗戰爭持續,卡塔爾航空退役閒置的A330客機,並將飛行員派往盧旺達航空 Qatar Airways retires idle A330s and sends pilots to RwandAir as Iran war drags (www.reuters.com)
140. 匈牙利副行長表示,如果歐元區計劃取得進展,匈牙利今年仍有降息可能 Hungary rate cut still possible this year if euro plan gains traction, deputy governor says (www.reuters.com)
141. Genel Energy將對Capricorn的收購報價提高至4.36億美元,出價超過挪威的DNO Genel Energy raises Capricorn offer to 436 million, outbidding Norway''s DNO (www.reuters.com)
142. 英國警告伊朗,絕不允許在英國境內進行敵對活動 Britain warns Iran it will not tolerate hostile activity on UK soil (www.reuters.com)
143. 英國企業將利用烏克蘭戰場數據開發人工智能無人機群 UK firms to use Ukraine battlefield data for AI drone swarm development (www.reuters.com)
144. 海盜隊力爭鎖定勝績,與老虎隊的決勝局即將打響 Pirates attempt to seal winning record as final set vs. Tigers begins (www.reuters.com)
145. 白宮遵照法官命令,恢復了對CNN、MS NOW和《Politico》的訪問權限 White House reinstates access to CNN, MS NOW and Politico following judge''s order (www.reuters.com)
146. 雅典市中心發生爆炸,導致一棟建築倒塌,三人受傷 Una explosión derrumba un edificio en el centro de Atenas y deja tres heridos (www.reuters.com)
147. 儘管胡塞武裝在沙特發動襲擊,但美伊停火的希望仍在減弱 In calo su speranze tregua Usa-Iran malgrado attacchi Houthi in Arabia (www.reuters.com)
148. 烏克蘭最新消息:美國提議在阿聯酋與基輔和莫斯科舉行三方會晤——澤連斯基 ULTIM''ORA-UCRAINA: Usa propongono incontro trilaterale negli Eau con Kiev e Mosca - Zelensky (www.reuters.com)
149. 考布段水位創歷史新低——“萊茵河實際上被一分為二” Pegel bei Kaub auf Rekordtief - "Rhein im Grunde zweigeteilt" (www.reuters.com)
150. 隨著油價回落,歐洲股市有望實現周漲幅;中東風險依然存在 European stocks on track for weekly gain as oil eases; Mideast risks linger (www.reuters.com)
151. 紅襪隊和小熊隊將進行雙賽,試圖趕在風暴來臨前完成比賽 Red Sox, Cubs meet in doubleheader, attempting to get ahead of storm (www.reuters.com)
152. Inpex行使優先購買權,收購JERA在Ichthys液化天然氣項目中的股份 Inpex exercises pre-emptive rights to buy JERA''s stake in Ichthys LNG project (www.reuters.com)
153. 美國國家颶風中心稱,熱帶風暴“岡薩洛”將在本週末減弱之前進一步增強 Tropical Storm Gonzalo to strengthen before weakening this weekend, NHC says (www.reuters.com)
154. 英國部長們將向國防企業及基礎設施供應商通報俄羅斯構成的威脅 UK ministers to brief defence companies, infrastructure providers on Russia threats (www.reuters.com)
155. 歐元區——8月份企業貸款增長放緩——歐洲央行 Zone euro-La croissance des prêts aux entreprises ralentit en août-BCE (www.reuters.com)
156. 安賽樂米塔爾預計,因其位於烏克蘭克里維裡赫的鋼鐵廠遭到襲擊,將產生10億美元的損失 ArcelorMittal prévoit une charge de 1 md après des frappes sur son aciérie de Kryvyi Rih en Ukraine (www.reuters.com)
157. 雅典旅遊區中心地帶發生爆炸,一棟建築倒塌,三人受傷 Explosion fells building in heart of touristic Athens, three injured (www.reuters.com)
158. 圖片說明:教皇在專機上向媒體表達支持 ENCADRE A bord de son avion, le pape apporte son soutien aux médias (www.reuters.com)
159. 政府文件顯示,印度尼西亞已準備好償還合作計劃貸款,但資金尚未撥付 Indonesia readies repayment for cooperative scheme loans but funds not yet released, government document shows (www.reuters.com)
161. 瑞典和芬蘭的戰鬥機攔截了一支俄羅斯軍機編隊 Swedish, Finnish fighter jets intercept group of Russian military aircraft (www.reuters.com)
162. 塔塔集團糾紛促使印度企業界爭相加強股東權益保護 Tata dispute sends India Inc scrambling to shore up shareholder rights (www.reuters.com)
163. 教皇利昂抵達法國,就和平、人工智能及性侵醜聞等問題發表講話 El papa León llega a Francia para abordar la paz, la IA y los escándalos de abusos (www.reuters.com)
164. 在約旦河西岸,巴勒斯坦兒童在檢查站之外描繪著他們的夢想 En Cisjordania, los niños palestinos dibujan sus sueños más allá de los puestos de control (www.reuters.com)
165. 摩根士丹利調整了對英國央行利率的預測,預計11月和2月將加息 Morgan Stanley changes BoE rate call, sees hikes in Nov and Feb (www.reuters.com)
166. 歐洲央行:歐元區企業貸款增長略有放緩 EZB: Wachstum der Firmenkredite in der Euro-Zone lässt minmal nach (www.reuters.com)
167. 希臘米科諾斯島附近一艘汽車渡輪發生火災,所有乘客均獲救 All passengers rescued after fire on vehicle ferry off Greece''s Mykonos island (www.reuters.com)
170. 南非在電力供應形勢好轉後重新任命埃斯科姆董事會主席 South Africa reappoints Eskom board chair after turnaround in power supply (www.reuters.com)
171. 安賽樂米塔爾因烏克蘭工廠遭襲計提10億美元減值準備 ArcelorMittal schreibt nach Angriffen auf Werk in Ukraine eine Milliarde Dollar ab (www.reuters.com)
172. 法國反壟斷監管機構突擊搜查了多家園林綠化服務公司 French antitrust watchdog raids landscaping service companies (www.reuters.com)
173. 習近平敦促特朗普改變對臺立場後,臺灣方面提出抗議 Taiwan cries foul after Xi presses Trump to change stance on island (www.reuters.com)
174. 德國聯邦議院經重新表決後通過《聯邦警察法》 Bundestag beschließt Bundespolizei-Gesetz nach neuer Abstimmung (www.reuters.com)
177. 受油價下跌影響,銀行股和科技股反彈,Banco Bpm表現搶眼 Rimbalza con banche e tech su calo petrolio, Banco Bpm in evidenza (www.reuters.com)
178. 當被問及CNN被白宮禁入一事時,教皇利奧表示,歡迎所有記者前來採訪他 Asked about CNN White House ban, Pope Leo says all journalists are ''welcome'' to cover him (www.reuters.com)
179. 受美國國債收益率上升和美元走強影響,印尼盧比本週跌幅或創5月以來最大 Rupiah set for biggest weekly fall since May as higher US yields, stronger dollar bite (www.reuters.com)
182. 受美元走強影響,英鎊上週下跌後,目前在3個月低點徘徊 Sterling treads water at 3-month low after weekly drop on dollar rally (www.reuters.com)
184. 據《Expansión》報道,EQT將以17億的價格出售其在Parques Reunidos的股份 EQT venderá su participación en Parques Reunidos por 1.700 millones, según Expansión (www.reuters.com)
185. 烏克蘭——一架俄羅斯無人機襲擊基輔市中心,造成一名兒童死亡,至少七人受傷 Ukraine-Un drone russe frappe le centre de Kyiv, un enfant tué et au moins sept blessés (www.reuters.com)
186. Nanexa股價飆升,因諾和諾德以11.7億歐元收購其注射技術 Nanexa shares soar on 1.17 billion Novo Nordisk deal for injection technology (www.reuters.com)
187. 意大利尋求煉油企業的協助,以提振國內燃料產量,從而緩解油價上漲壓力 Italy seeks refiners'' help to boost domestic fuel production in bid to ease prices (www.reuters.com)
188. 股市:隨著油價下跌,歐洲股市反彈 BOURSE L''Europe rebondit avec la baisse des cours pétroliers (www.reuters.com)
189. 俄羅斯新沙赫廷斯克煉油廠在遭遇無人機襲擊後暫停運營,州長表示 Russia''s Novoshakhtinsk oil refinery suspends operations after drone attack, governor says (www.reuters.com)
190. 德國——消費者信心指數預計將出現超預期下滑——GfK Allemagne-Le moral des consommateurs devrait se dégrader plus que prévu-GfK (www.reuters.com)
191. 受油價下跌影響,歐洲股市本週有望收漲 Las bolsas europeas se encaminan hacia una subida semanal ante el descenso de los precios del petróleo (www.reuters.com)
192. 西班牙第二季度國內生產總值(GDP)增長0.7%,符合預期 El PIB español crece un 0,7% en el segundo trimestre, en línea con previsiones (www.reuters.com)
193. 據消息人士稱,美國和伊朗正在就分階段重開霍爾木茲海峽達成協議進行談判 EEUU e Irán negocian un acuerdo por fases para reabrir Ormuz, según fuentes (www.reuters.com)
194. 印度顧問稱,印度與美國之間的“未解決關係”給經濟帶來阻力 India''s ''unsettled relations'' with US a headwind for economy, adviser says (www.reuters.com)
197. 儘管天氣狀況令人擔憂,金鶯隊和揚基隊仍將於週五進行雙賽 With weather looming, Orioles and Yankees set for Friday doubleheader (www.reuters.com)
198. 什麼是“臺灣獨立”,這對特朗普和習近平意味著什麼? What is ''Taiwan independence'' and what does that mean for Trump and Xi? (www.reuters.com)
199. 面對能源成本上漲,德國消費者信心大幅下滑 La confianza de los consumidores alemanes se desploma ante los costos energéticos (www.reuters.com)
200. 受外國居民人數增加推動,新加坡人口達到創紀錄的621萬 Singapore population hits record 6.21 million, driven by rise in foreign residents (www.reuters.com)
201. 日本稱,特朗普在與高市首相的峰會上對日元貶值表示了擔憂 Japan says Trump voiced concern over weak yen in summit with PM Takaichi (www.reuters.com)
202. 安賽樂米塔爾將計提10億美元損失,因俄羅斯空襲導致烏克蘭工廠停產 ArcelorMittal to book 1 billion charge as Russian strikes shutter Ukraine plant (www.reuters.com)
203. 施韋西格要求梅爾茨與各州舉行峰會,商討改革事宜 Schwesig fordert von Merz Gipfel mit Ländern zu Reformen (www.reuters.com)
204. 受油價回落提振,IBEX 35指數開盤走高 El IBEX 35 abre al alza animado por el retroceso del petróleo (www.reuters.com)
205. 範博梅爾一登場便大放異彩,成為家族中第三代首度入選荷蘭國家隊的人 Van Bommel makes immediate impact as third generation of family wins first Dutch cap (www.reuters.com)
206. 消費情緒趨於低迷——“對經濟而言是個壞消息” Konsumlaune trübt sich ein - "Schlechte Nachricht für die Wirtschaft" (www.reuters.com)
207. 有報道稱法國農業信貸銀行和裕信銀行有意聯合收購,Banco BPM股價應聲上漲 Shares in Banco BPM rise on report of joint Credit Agricole-UniCredit interest (www.reuters.com)
208. 烏克蘭官員稱,該國對俄羅斯發動無人機襲擊,造成兩人死亡,並擊中了一座煉油廠和一列火車 Ukraine kills two in drone attacks on Russia, hits oil refinery and train, officials say (www.reuters.com)
210. 消息人士稱,印度正考慮要求發電廠對進口煤炭進行強制摻混 India weighs mandatory blending of imported coal at power plants, sources say (www.reuters.com)
211. 越南和朝鮮在河內會談期間承諾加強防務合作 Vietnam and North Korea pledge closer defence ties during Hanoi talks (www.reuters.com)
213. 袋鼠隊讓蘇阿利在對陣跳羚隊的測試賽中出任邊鋒 Wallabies give Suaalii a run on the wing for Springboks test (www.reuters.com)
215. 胡塞武裝發動襲擊後,沙特阿拉伯、土耳其和巴基斯坦召開緊急會議 Riunione urgente di Arabia Saudita, Turchia, Pakistan dopo attacchi Houthi (www.reuters.com)
216. 在債務擔憂加劇之際,五大法國市場熱點進入投資者視野 Five French market hot spots on investors'' radars amid debt jitters (www.reuters.com)
217. 道達爾能源將提議普亞內連任首席執行官 TotalEnergies va proposer le renouvellement de Pouyanné comme PDG (www.reuters.com)
218. 泰勒·斯威夫特推出《Encore》,這是她大熱專輯《The Life of a Showgirl》的擴展版 Taylor Swift lanza "Encore", la versión extendida de su exitoso álbum "The Life of a Showgirl" (www.reuters.com)
219. 在約旦河西岸的一家藝術中心,巴勒斯坦兒童在畫作中描繪出跨越檢查站的希望 In West Bank art centre, Palestinian children paint hopes beyond checkpoints (www.reuters.com)
220. 意大利監管機構在寶潔公司作出廣告承諾後,終止了對該公司脫毛儀的調查 Italy regulator closes P&G hair removal device probe after ad commitments (www.reuters.com)
221. 特朗普將以參觀美國國家檔案館為此次與習近平的峰會畫上句號 Trump cerrará la cumbre con Xi con una visita a los archivos de EEUU (www.reuters.com)
222. 市場要點:隨著油價和債券市場趨於穩定,歐洲市場有望反彈(更新) POINT MARCHÉS Rebond en vue en Europe avec la stabilité sur le pétrole et l''obligataire (actualisé) (www.reuters.com)
223. 德國住房補貼領取人數創歷史新高——相關支出同樣創下新高 Zahl der Wohngeld-Empfänger in Deutschland auf Rekordhoch - Ausgaben ebenso (www.reuters.com)
224. 柬埔寨在國際社會批評聲中收集針對網絡詐騙頭目的證據 Camboya recaba pruebas contra líderes de fraude cibernético tras críticas internacionales (www.reuters.com)
225. 中國市場的戰略調整使費森尤斯醫療護理公司損失1.1億歐元 Strategiewechsel in China kostet Fresenius Medical Care 110 Millionen Euro (www.reuters.com)
226. 據消息人士透露,由布魯克菲爾德支持的Avaada Electro已為7.93億美元的印度首次公開募股(IPO)啟動路演 Brookfield-backed Avaada Electro starts roadshows for 793 million India IPO, sources say (www.reuters.com)
227. MLB綜述:白襪隊、守護者隊、小熊隊和教士隊鎖定季後賽席位 MLB roundup: White Sox, Guardians, Cubs, Padres wrap up playoff berths (www.reuters.com)
228. 阿爾卡拉斯呼籲結束大滿貫賽事的深夜收官 Alcaraz calls for end to late-night finishes at Grand Slams (www.reuters.com)
229. 研究報告:柏林住房社會化項目具有可行性 Studie: Vergesellschaftung von Wohnungen in Berlin finanzierbar (www.reuters.com)
230. 據《金融時報》報道,歐盟敦促英國提高對中國汽車的關稅 La UE insta a Reino Unido a aumentar los aranceles sobre los coches chinos, según el FT (www.reuters.com)
231. 被遺忘的球員揚蒂斯渴望抓住代表春博克隊出戰的機會 Forgotten man Jantjies eager to take his Springbok chance (www.reuters.com)
232. 數據顯示,本週經霍爾木茲海峽出口的原油量為3370萬桶 Crude oil exports via Hormuz at 33.7 million barrels this week, data shows (www.reuters.com)
233. 中國第一夫人彭麗媛向美國觀眾展示“軟實力” China''s first lady Peng Liyuan turns soft power on US audience (www.reuters.com)
234. 消息人士稱,印度不打算對與外國公司的爭議解決機制進行重大調整 India doesn''t plan huge changes to dispute resolution with foreign companies, source says (www.reuters.com)
235. 習近平表示,中美兩國應探索新的合作方式 Xi dice que EEUU y China deben explorar nuevas formas de colaboración (www.reuters.com)
236. 據《Expansion》報道,EQT將出售其持有的西班牙Parques Reunidos公司價值17億歐元的股份 EQT to sell 1.7 billion stake in Spain''s Parques Reunidos, Expansion says (www.reuters.com)
237. 隨著市場消化央行加息的影響,南非蘭特走軟 South African rand softens as markets absorb central bank rate hike (www.reuters.com)
238. 如果選舉委員會主席在週六之前不辭職,印度的“蟑螂”運動將於10月2日開始抗議 India''s ''cockroach'' movement to protest from Oct. 2 if poll chief does not quit by Saturday (www.reuters.com)
239. 油價下跌,因美伊停火的希望蓋過了胡塞武裝對沙特阿拉伯的襲擊 Oil slides as US-Iran truce hopes outweigh Houthi attacks on Saudi Arabia (www.reuters.com)
240. GfK消費者信心指數走低:高油價引發對購買力下降的擔憂 GfK-Konsumlaune trübt sich ein: Hoher Ölpreis löst Angst vor Kaufkraftverlust aus (www.reuters.com)
241. 菲律賓指責中國阻撓其在南海的補給行動 Philippines accuses China of obstructing resupply mission in South China Sea (www.reuters.com)
242. 因戰爭而分離,一個烏克蘭家庭在前線和遠方都面臨著危險 Separated by war, a Ukrainian family faces danger at the front and far away (www.reuters.com)
244. 移動目標:剛果北基伍省成為新的埃博拉疫情熱點地區 Moving target: Congo''s North Kivu province becomes new Ebola hotspot (www.reuters.com)
245. 據《The Information》報道,Anthropic希望將50.1%的控制權授予聯合創始人 Anthropic quiere dar a los cofundadores el 50,1% del control, según The Information (www.reuters.com)
246. 道達爾能源董事會支持首席執行官普揚的任期延長 TotalEnergies board backs CEO Pouyanne''s mandate renewal (www.reuters.com)
247. 沙特阿拉伯及其盟友正準備對胡塞武裝的進攻採取聯合應對措施 Arabia Saudita y aliados preparan una respuesta conjunta ante la ofensiva hutí (www.reuters.com)
248. OpenAI聊天機器人入侵衛生系統數據庫後,澳大利亞加強了針對人工智能的應對措施 Australia steps up response to AI after OpenAI bot breaches health system database (www.reuters.com)
250. 西班牙提出了一項分三個層級的解決方案,用於界定“歐盟製造”的地理範圍 España propone una solución en tres niveles para definir el ámbito geográfico del "Made in EU" (www.reuters.com)
251. 與受制裁的中國棉花巨頭有關聯的企業如何向美國銷售服裝 How firms linked to sanctioned Chinese cotton giant sell clothes to US (www.reuters.com)
252. 移動目標:剛果北基伍省成為新的埃博拉疫情熱點地區 Moving target: Congo’s North Kivu province becomes new Ebola hotspot (www.reuters.com)
253. 德國出口商依然保持樂觀——但汽車行業卻並非如此 Deutsche Exporteure bleiben optimistisch - Autoindustrie aber nicht (www.reuters.com)
254. 雷諾將在西班牙投資6億歐元,啟動電動汽車生產 Renault invertirá 600 millones de euros en España para iniciar la producción de vehículos eléctricos (www.reuters.com)
255. 澳大利亞證券與投資委員會(ASIC)稱,前Big Un首席執行官因內幕信息案被定罪並判刑 Australia''s ASIC says ex-Big Un CEO convicted, sentenced in insider information case (www.reuters.com)
256. 胡塞武裝發動襲擊後,沙特阿拉伯、土耳其和巴基斯坦舉行會晤 Réunion entre l''Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan après les attaques houthies (www.reuters.com)
260. 響尾蛇隊憑藉強勁火力擊敗落基山隊,在季後賽爭奪中縮小了與對手的差距 Diamondbacks outslug Rockies, gain ground in playoff race (www.reuters.com)
261. 日本選手大橋展現出天才般的風采,秦在錯失世界紀錄後如是說 Japan''s Ohashi has touch of genius, Qin says after losing world record (www.reuters.com)
262. 新南威爾士州監管機構維持對星娛樂公司悉尼賭場牌照的暫停決定 NSW regulator upholds Star Entertainment''s Sydney casino licence suspension (www.reuters.com)
263. 習近平表示,中美兩國應探索大國合作的新途徑 Les Etats-Unis et la Chine doivent explorer de nouvelles voies de coopération entre grandes puissances, dit Xi (www.reuters.com)
264. 柬埔寨將鎖定詐騙“主謀”,而批評者則質疑此次打擊行動的成效 Cambodia to target scam ''masterminds'' as critics question crackdown''s effectiveness (www.reuters.com)
265. 佩澤什基安表示,是否要結束伊朗的戰爭,應由美國自行決定 Il appartient aux Etats-Unis de décider s''ils veulent mettre fin à la guerre en Iran, dit Pezeshkian (www.reuters.com)
266. 教士隊力克道奇隊,再次晉級季後賽,創下隊史新紀錄 Padres top Dodgers, make team history with another playoff berth (www.reuters.com)
267. 空客指出A321neo機身結構中存在一個無安全隱患的缺陷 Airbus signale un défaut, sans danger, dans la structure de fuselage d''A321neo (www.reuters.com)
268. 泰勒·斯威夫特為其熱門專輯《Showgirl》發佈了《Encore》 Taylor Swift releases ''Encore'' to her hit ''Showgirl'' album (www.reuters.com)
269. 內塔尼亞胡在聯合國發表講話時引發騷動——外交官們紛紛離場 Eklat bei Netanjahus UN-Rede - Diplomaten verlassen den Saal (www.reuters.com)
270. 內塔尼亞胡在聯合國為以色列的行動辯護,並批評離場的大會代表 Netanyahu défend à l''Onu les actions d''Israël, critique les délégués quittant l''Assemblée (www.reuters.com)
271. 特朗普為習近平舉行國宴——但未取得實質性進展 Trump empfängt Xi zum Staatsbankett - Durchbrüche bleiben aus (www.reuters.com)
272. 特朗普將通過參觀美國檔案館為與習近平的峰會畫上句號 Trump to wrap up Xi summit with a tour of US archives (www.reuters.com)
273. 法國總統馬克龍表示正在採取行動應對能源危機 France Macron se dit à la manoeuvre pour lutter contre la crise de l''énergie (www.reuters.com)
274. 必和必拓在智利發生致命工傷事故後,正逐步恢復全球最大銅礦的運營 BHP fährt weltgrößte Kupfermine in Chile nach tödlichem Arbeitsunfall wieder hoch (www.reuters.com)
276. 法國將向沙特派遣軍事力量以保護一處關鍵石油設施——馬克龍 La France va envoyer des moyens militaires en Arabie pour protéger un site pétrolier clé-Macron (www.reuters.com)
277. 特朗普的外交周如何暴露了其權力的侷限性 How Trump''s diplomatic week exposed the limits of his power (www.reuters.com)
278. 馬克龍:向沙特阿拉伯派遣部隊保護石油港口 Macron: Schicke Truppen zum Schutz von Ölhafen nach Saudi-Arabien (www.reuters.com)
279. 《金融時報》稱,歐盟敦促英國提高對中國汽車的關稅 EU urges Britain to raise tariffs on Chinese cars, FT says (www.reuters.com)
280. 芬蘭請求馬斯克為烏克蘭對俄羅斯的襲擊開啟“星鏈”服務 Finnland bittet Musk um Starlink-Freischaltung für Ukraine-Angriffe in Russland (www.reuters.com)
281. 遊騎兵隊在與大都會隊的收官戰中獲勝,與太空人隊並列分區榜首 Rangers take finale vs. Mets, stay level with Astros atop division (www.reuters.com)
282. 克林貝爾再次呼籲重新審查針對德國選擇黨(AfD)的取締程序 Klingbeil fordert erneut Prüfung eines AfD-Verbotsverfahrens (www.reuters.com)
283. 法國——馬克龍“遺憾”未能對社會模式進行充分改革 France-Macron "regrette" de ne pas avoir assez réformé le modèle social (www.reuters.com)
284. 美聯儲代表:為抗擊通脹,料將進一步加息 Fed-Vertreter: Wohl weitere Zinserhöhungen im Kampf gegen Inflation (www.reuters.com)
285. 馬克龍表示,中情局並未向巴黎通報俄羅斯可能對法國發動襲擊一事 La CIA n''a pas informé Paris d''une éventuelle attaque russe en France, dit Macron (www.reuters.com)
287. 隨著沙特出口激增,阿曼灣船對船原油轉運量達到上限 Gulf of Oman ship-to-ship oil transfers reach limit as Saudi exports surge (www.reuters.com)
288. 足球——齊達內執教法國隊首戰前感到“無比激動” Football-Zidane ressent une "immense émotion" avant son premier match à la tête des Bleus (www.reuters.com)
289. 早盤行情:當美國國債受到韓國市場波動影響時,請做好防護 Morning Bid: When Treasuries catch Korea''s volatility bug, take cover (www.reuters.com)
290. 市場要聞:華爾街小幅下挫,美伊衝突成為焦點 POINT MARCHÉS Wall Street en légère baisse, la guerre USA-Iran au premier plan (www.reuters.com)
291. 馬來西亞前總理納吉布請求法院暫緩執行15年監禁判決 Malaysian ex-PM Najib asks court for stay of 15-year jail sentence (www.reuters.com)
292. 菲律賓總統赦免了因涉毒被定罪的瑪麗·簡·維洛索 Philippine president pardons drug convict Mary Jane Veloso (www.reuters.com)
293. 在 CONCACAF 國家聯賽中,庫拉索隊在客場對陣哥斯達黎加隊時連追三球,最終逆轉取勝 Curazao remonta tres goles y saca triunfo de visita a Costa Rica en Liga de Naciones Concacaf (www.reuters.com)
294. 泰國8月出口同比增長24.3%,接近預期 Thai August exports rise 24.3% on year, close to forecast (www.reuters.com)
295. 消息人士稱,日本三井住友銀行(SMBC)正就增持越南VPBank的股份進行談判 Japan''s SMBC in talks to increase stake in Vietnam''s VPBank, sources say (www.reuters.com)
296. 據安全部門消息人士稱,巴基斯坦挫敗了一起邊境襲擊事件,多名塔利班武裝分子被擊斃 Pakistan thwarts border attack, several Taliban dead, security sources say (www.reuters.com)
297. 印度Welspun公司旗下美國子公司贏得價值4.125億美元的管道供應訂單 India''s Welspun US unit wins 412.5 million pipe supply order (www.reuters.com)
298. 比詹·羅賓遜和德雷克·倫敦率領獵鷹隊大勝包裝工隊 Bijan Robinson, Drake London lead Falcons to dominant win over Packers (www.reuters.com)
299. 交易員稱,印度央行可能會在開盤前出手支撐盧比匯率 India central bank likely steps in before market open to support rupee, traders say (www.reuters.com)
300. 日本債券“落刀”現象使資金迴流熱潮戛然而止 Japan''s bond ''falling knife'' stalls repatriation rush (www.reuters.com)