Brics discutem integração de sistemas de pagamento e moedas digitais, diz presidente do BC da Índia (www.reuters.com)

2. 情報筋によると、紅海でフーシ派が小型貨物船を攻撃し、乗組員3人が死亡した

Houthi attack on small cargo ship in Red Sea kills three crew members, sources say (www.reuters.com)

3. シリア、殺人と拷問の罪でバシャール・アルアサドに死刑判決

Síria condena Bashar al-Assad à morte por assassinatos e tortura (www.reuters.com)

4. ユニパーのCEOは、ホルムズ海峡が封鎖されている限り、ガス価格が高止まりすると予測している

Uniper CEO predicts high gas prices as long as Strait of Hormuz shut (www.reuters.com)

5. フォレスト、スポルティングからディオマンデを獲得し守備陣を強化

Forest bolster defence with signing of Diomande from Sporting (www.reuters.com)

6. 欧州の株式市場で、投資家が身構えている

Anleger an Europas Börsen ziehen die Köpfe ein (www.reuters.com)

7. 米イラン間の膠着状態が投資家の慎重な姿勢を招き、TSX先物は横ばい

TSX futures flat as US-Iran stalemate keeps investors cautious (www.reuters.com)

8. クライゼ — 鉄道当局は秋に、改訂された回廊改修計画の詳細を提示する予定

Kreise - Bahn will im Herbst Details zu geänderten Korridorsanierungen vorlegen (www.reuters.com)

9. フィリップス66、キンダー・モーガン、HFシンクレアが「ウェスタン・ゲートウェイ」パイプライン計画を承認

Phillips 66, Kinder Morgan, HF Sinclair approve Western Gateway pipeline project (www.reuters.com)

10. スイス連邦内閣、中立性イニシアチブを否決

Schweizer Bundesrat lehnt Neutralitätsinitiative ab (www.reuters.com)

11. 「Hims & Hers」の株価が下落、コストのかかる減量キャンペーンが利益率を圧迫

Hims & Hers shares slide as costly weight-loss push squeezes margins (www.reuters.com)

12. Nvidia、AIインフラ拡充に向けウォール街の大手企業と提携し、5,000億ドルを調達

Nvidia partners with Wall Street giants to raise 500 billion for AI buildout (www.reuters.com)

13. イタリアのサルヴィーニ氏、上位10行への年率5％の課税を提唱

Italy''s Salvini calls for 5% annual levy on top 10 banks (www.reuters.com)

14. 情報筋によると、紅海で貨物船が襲撃された

Navio de carga é atacado no Mar Vermelho, segundo fontes (www.reuters.com)

15. フランスのメディアが、グーグルのAIをめぐりフランスの独占禁止当局に措置を要請

French media asks French anti-trust watchdog to act on Google''s AI (www.reuters.com)

16. BCは、供給ショックによって引き起こされる可能性のある間接的な影響に対し、「断固として」対応すると述べている

BC diz que reagirá "com firmeza" a eventuais efeitos indiretos provocados por choques de oferta (www.reuters.com)

17. インドのゴドレージ・コンシューマーは、再任から数か月後にシタパティ氏が退任したことを受け、マルバリ氏をCEOに任命した。

India''s Godrej Consumer names Malbari CEO as Sitapati exits months after reappointment (www.reuters.com)

18. 情報筋によると、Sheinは8月19日に香港でIPOを実施する計画だという

Shein planeja lançar IPO em Hong Kong em 19 de agosto, dizem fontes (www.reuters.com)

19. 地球温暖化によって様相を一変させた地中海で、外来種が繁殖を続けている

Des espèces envahissantes prolifèrent dans une Méditerranée transformée par le réchauffement climatique (www.reuters.com)

20. 【更新1】BTGパクタルの第2四半期の調整後利益が22.6％増

ATUALIZA 1 Lucro ajustado do BTG Pactual cresce 22,6% no 2º tri (www.reuters.com)

21. 研究によると、犬は人間の顔の感情を区別できることが明らかになった

Dogs can distinguish between emotions in a human face, study shows (www.reuters.com)

22. インテル、株式の追加売却で200億米ドルを調達

Intel arrecada US20 bi com venda ampliada de ações (www.reuters.com)

23. 欧州の電力網は、日食に備えて大規模なバックアップ計画を策定した

Europe''s power grids braced for eclipse with extensive backup plans (www.reuters.com)

24. インド国立銀行がドル建て債券市場に復帰、銀行関係者らは需要が堅調と見ている

State Bank of India returns to dollar debt market, bankers see strong demand (www.reuters.com)

25. 情報筋によると、インド政府はプーケットデリー便の高度低下問題を受け、エア・インディアのCEOを召喚したという

India summons Air India CEO over Phuket-Delhi flight''s altitude loss, source says (www.reuters.com)

26. シンガポールの「Sea」、ShopeeがEコマースの成長を牽引し、四半期売上高が予想を上回る

Singapore''s Sea tops quarterly revenue estimates as Shopee fuels e-commerce growth (www.reuters.com)

27. シリア、殺害や拷問の罪で欠席中のバッシャール・アルアサドに死刑判決

Syria sentences absent Bashar al-Assad to death over killings and torture (www.reuters.com)

28. モロッコで泳ぐ人物を捉えた自撮り動画には、サウタへの移民の侵入は映っていない

סרטון סלפי שמתעד אדם שוחה במרוקו אינו מראה כניסת מהגר לסאוטה (www.reuters.com)

29. 供給量の減少と運賃の高騰により、鉄鉱石価格が上昇

Minério de ferro sobe com redução da oferta e alta nos custos de frete (www.reuters.com)

30. コロンビアでは地震後の救助活動が続いている。死者数はさらに増える見込みだ。

Trabalhos de resgate na Colômbia continuam após terremoto; número de mortos deve aumentar (www.reuters.com)

31. 国連機関によると、猛暑の発生頻度と強さが増しているという

Extreme heat becoming more frequent and intense, UN agency says (www.reuters.com)

32. フィッチ、堅調な成長を背景にインドの格付けを「BBB-」に据え置き

Fitch mantém rating “BBB-” da Índia por crescimento robusto (www.reuters.com)

33. ノルスク・ハイドロ傘下のアルノルテは、ガス不足によりアルミナ生産量を生産能力の50％に削減した

Alunorte, da Norsk Hydro, reduz produção de alumina a 50% da capacidade devido à escassez de gás (www.reuters.com)

34. バリック、IPOを控え、セバスティアン・ボック氏を国際事業責任者に任命

Barrick names Sebastiaan Bock to lead international business before IPO (www.reuters.com)

35. マクドナルドや競合他社にとって、安売りの戦略はもはや通用しなくなっている

For McDonald''s and rivals, cheap deals no longer do the trick (www.reuters.com)

36. 元オーストラリア代表のオールラウンダー、エンリケスがW杯予選でポルトガル代表のキャプテンを務める

Former Australia all-rounder Henriques to captain Portugal in WC qualifying (www.reuters.com)

37. ラトビア、ベラルーシとの国境でトンネルを発見し、「オペレーション・ヴェルヴォルフ」を開始

Lettland entdeckt Tunnel an Grenze zu Belarus und startet "Operation Werwolf" (www.reuters.com)

38. エバートンとクリスタル・パレス、ジョンソンとマクニールの交換移籍で合意

Everton, Palace complete Johnson-McNeil swap deal (www.reuters.com)

39. ドナウ川の水位低下により、ルーマニアは稼働中の最後の原子炉を停止せざるを得なくなる可能性がある

Le bas niveau du Danube pourrait contraindre la Roumanie à arrêter son dernier réacteur nucléaire en service (www.reuters.com)

40. ライン川の水位が過去最低を更新、一部の河川航路が運休に

Le niveau du Rhin tombe à un nouveau plus bas, certains trajets fluviaux suspendus (www.reuters.com)

41. OFRTPの概要

OFRTP Summary (www.reuters.com)

42. モーニング・ビッド：長期債の懸念

Morning Bid: Long bond bother (www.reuters.com)

43. ベンチャー・グローバル、2026年のコア利益予想を2四半期連続で上方修正

Venture Global lifts 2026 core profit forecast for second straight quarter (www.reuters.com)

44. フラムがサウサンプトンからMFチャールズを獲得

Fulham sign midfielder Charles from Southampton (www.reuters.com)

45. ユニパー：低水位の影響を受けていない

Uniper: Sind vom Niedrigwasser nicht betroffen (www.reuters.com)

46. 台風とパナマ運河が船主に懸念をもたらす――河川の低水位はまだ問題になっていない

Taifun und Panama-Kanal machen Reedern Sorgen - Fluss-Niedrigwasser noch nicht (www.reuters.com)

47. 7月のインド株式ファンドへの資金流入が減少、大型株では2年半以上ぶりに資金流出を記録

India equity fund inflows fall in July as large-caps see first outflows in over 2-1/2 years (www.reuters.com)

48. 保険会社やスピラックスが、英国のFTSE 100指数を押し下げる

Insurers, Spirax drag down UK''s FTSE 100 index (www.reuters.com)

49. コンゴ民主共和国でエボラによる死者数が2,000人を超える

Las muertes por ébola superan las 2.000 en República Democrática del Congo (www.reuters.com)

50. クラゲの被害を受けたフランスの原子力発電所、3基の原子炉を停止

Jellyfish-hit French nuclear plant shuts down three reactors (www.reuters.com)

51. UKMTO、オマーン湾でコンテナ船と軍部隊が関与した事案を報告

UKMTO reports incident involving container ship and military forces in Gulf of Oman (www.reuters.com)

52. 米イラン間の膠着状態が原油価格を押し上げる中、ウォール街の先物相場は横ばい

Wall St futures muted as US-Iran impasse lifts oil prices (www.reuters.com)

53. スポーツウェアブランドの「On」、消費者需要の低迷により四半期売上高の予想を下回る

Sportswear brand On misses quarterly sales view as consumer demand weakens (www.reuters.com)

54. 原油価格の上昇が市場心理を冷やし、インドの株価が下落した

Indian shares decline as higher crude prices dent sentiment (www.reuters.com)

55. TSMCとソニー、イメージセンサー向け合弁事業に47億ドルを投資へ

TSMC, Sony to invest 4.7 billion in joint venture for image sensors (www.reuters.com)

56. コロンビアの地震、トランプ氏のワクチンに関する指示、そしてベゾス氏のサッカープレー

Colombia earthquake, Trump''s vaccines order and Bezos'' soccer play (www.reuters.com)

57. サウスカロライナ州の共和党員は、リンジー・グラハム上院議員の妹が上院選への出馬権を継承すべきかどうかについて投票を行う

South Carolina Republicans vote if Lindsey Graham''s sister should inherit Senate bid (www.reuters.com)

58. 原油価格が2％上昇、米イラン間の和平への期待が薄れる中、上昇基調を継続

Oil climbs 2%, extending gains on dimming U.S.-Iran peace hopes (www.reuters.com)

59. エルビット・システムズ、第2四半期の利益と売上高が急増、さらなる成長を見込む

Elbit Systems Q2 profit and revenue jump, sees further growth (www.reuters.com)

60. グリーン・デイが映画『ニムロッズ』にパンクロックの魂を注ぎ込む

Green Day pours punk rock spirit into ''Nimrods'' film (www.reuters.com)

61. 中西部北部の予備選挙――進歩派の勢いとトランプ氏の影響力を試す場

In Upper Midwest primaries, a test of progressive energy and Trump''s influence (www.reuters.com)

62. キューバの企業への米国の燃料販売が、ハバナに資本主義の片鱗をもたらしている

US fuel sales to Cuban business bring a glimpse of capitalism to Havana (www.reuters.com)

63. 米イラン間の対立により原油価格が上昇し、ルピーは2週間ぶりの安値近くまで下落した

Rupee retreats to near two-week low as US-Iran standoff pushes oil higher (www.reuters.com)

64. トランプ大統領が小児の予防接種回数の削減を指示したことを受け、WHOは予防接種スケジュールを擁護した

WHO defends immunisation schedules after Trump orders fewer childhood shots (www.reuters.com)

65. コンゴ民主共和国でエボラ出血熱に関連した死者数が2,000人を超える

Plus de 2.000 morts liés à Ebola en République démocratique du Congo (www.reuters.com)

66. ルイジ・マンジョーネ氏、保険会社CEO殺害事件の公判を控え出廷へ

Luigi Mangione due in court ahead of insurance CEO murder trial (www.reuters.com)

67. テイラー・スウィフトのウェディングドレスブームで、ブライダルブランドが警戒態勢を強めている

Taylor Swift wedding-dress fever puts bridal brands on high alert (www.reuters.com)

68. 7月の米中小企業の景況感は11カ月ぶりの高水準に上昇、人手不足が懸念材料

US small-business sentiment rises to 11-month high in July, labor shortages a worry (www.reuters.com)

69. シリアのバッシャール・アルアサド氏、欠席裁判で死刑判決

Syrie-Bachar al Assad condamné à mort par contumace (www.reuters.com)

70. ボリビアのパズ大統領、改革推進とIMFとの合意で、不安定な連立政権の試練に直面

Bolivia''s Paz tests fragile coalition with reform push, IMF deal (www.reuters.com)

71. MSFによると、ソマリアでは子どもの飢餓が急増する中、栄養失調対策の資金が80％以上も減少しているという

Somalia malnutrition response hit by more than 80% funding drop as child hunger surges, MSF says (www.reuters.com)

72. ザルツギッター、低水位を懸念――引き上げられた年間目標は据え置き

Salzgitter wegen Niedrigwasser besorgt - angehobene Jahresziele bleiben (www.reuters.com)

73. フィッチは、堅調な成長を理由にインドの格付けを維持した一方で、若年層の雇用問題が財政状況に及ぼすリスクを指摘した。

Fitch affirms India rating on robust growth, flags youth job risks to fiscal profile (www.reuters.com)

74. ドローン攻撃を受けたザウィヤ製油所の火災に対し、消防隊員が消火活動を行っている

Firefighters battle Zawiya refinery blaze after drone attacks (www.reuters.com)

75. シリアの裁判所、失脚したアサド元大統領に欠席裁判で死刑判決を下す

Syrisches Gericht verurteilt gestürzten Machthaber Assad in Abwesenheit zum Tode (www.reuters.com)

76. デ・ゼルビ氏、「トッテナムのプレミアリーグでの復活にはメンタリティが鍵」と語る

Mentality key to Premier League revival for Spurs, says De Zerbi (www.reuters.com)

77. コロンビアで地震：死者少なくとも164人――生存者の捜索が続く

Erdbeben in Kolumbien: Mindestens 164 Tote - Suche nach Überlebenden (www.reuters.com)

78. 熱波によりフランスの原子力発電量が減少し、ドイツの風力発電も影響を受けたことから、欧州の電力価格が急騰した。

European power prices jump as heatwave curbs French nuclear output, German wind (www.reuters.com)

79. ハウメット・エアロスペース、ジェット機の生産増加が部品需要を押し上げ、2026年の業績見通しを上方修正

Howmet Aerospace boosts 2026 forecasts as rising jet production fuels demand for parts (www.reuters.com)

80. 5,000億ドル規模のNvidiaへの賭け

The 500 billion Nvidia bet (www.reuters.com)

81. 中国とインドネシアの海軍、台湾東方の敏感な海域で合同演習を実施へ

China, Indonesia navies to hold drills in sensitive waters to east of Taiwan (www.reuters.com)

82. 消費者の支出が抑制される中、スミスフィールド・フーズが通期業績予想を下方修正した

Smithfield Foods trims full-year forecasts as consumers rein in spending (www.reuters.com)

83. ラトビア、ベラルーシ国境下にトンネルを発見人身密輸業者への取り締まりを強化すると表明

Latvia finds tunnel under Belarus border, vows to combat people smugglers (www.reuters.com)

84. 太陽光発電業界は、増加し続ける廃棄物の削減に苦慮している

Solar industry grapples with cutting its growing waste stream (www.reuters.com)

85. 主要経済指標の発表を控え、英ポンドはもみ合い、予算案発表前の変動幅は数年ぶりの低水準

Sterling meanders ahead of key data, pre-budget volatility at multi-year low (www.reuters.com)

86. 南アフリカの失業率、第2四半期に上昇

South Africa''s unemployment rate rises in second quarter (www.reuters.com)

87. メディアによると、トランプ氏はイランの脅威を理由に、ケータリング用トラックを経由してトルコ行きの秘密便に搭乗した

Trump boarded secret Turkey flight via catering truck due to Iran threat – media (www.reuters.com)

88. 南アフリカ、ナミビア遠征（リミテッドオーバー戦）のキャプテンにフォルトゥインを指名

South Africa name Fortuin as skipper for limited-overs trip to Namibia (www.reuters.com)

89. アルマーニの15％の株式売却は、2027年3月の期限を過ぎて遅れる可能性がある――報道

La cession de 15% d''Armani pourrait être retardée au-delà de la date butoir de mars 2027 - presse (www.reuters.com)

90. 韓国のロッテグループが、レンタカー事業部門をプライベート・エクイティのTPGに9億2500万ドルで売却した

South Korea''s Lotte Group sells car rental unit to private equity TPG for 925 million (www.reuters.com)

91. バーンスタインによると、インドの株価指数オプション取引は、新規上場銘柄の取引停止により、短期的には下押し圧力に直面する見通しだ

India''s index-options trading faces near-term drag from new stock closing, Bernstein says (www.reuters.com)

92. 中国の自動車市場は10カ月連続で縮小している

Chinas Automarkt schrumpft zehnten Monat in Folge (www.reuters.com)

93. レンジャーズのコディ・ブラッドフォードが、エンゼルス戦でめったにないアウェイでの先発登板を果たす

Rangers'' Cody Bradford gets rare road start at Angels (www.reuters.com)

94. 原油価格の上昇が金利見通しに不透明感をもたらし、金は2カ月超ぶりの高値から反落した

Gold eases from over two-month high as rising oil prices cloud rate outlook (www.reuters.com)

95. 「欠陥のある」資金配分制度が、FIFAの内紛における小国の沈黙の背景にあると、パプアニューギニアの元選手が指摘

''Flawed'' funding system behind silence of smaller nations in FIFA''s civil war, says ex-PNG player (www.reuters.com)

96. 当局によると、ロシア軍の攻撃によりザポリージャで6人が死亡し、キエフでは火災が発生した

Ataques rusos dejan seis muertos en Zaporiyia y causan incendios en Kiev, según las autoridades (www.reuters.com)

97. 国連の調査団によると、ミャンマー軍は選挙を前に空爆と人権侵害を激化させたという

Myanmar military intensified air attacks and abuses before election, UN investigators say (www.reuters.com)

98. 死亡事故を受け、MetaとTikTokはスペインの国境検問所に関するコンテンツの検証を行う

Meta y TikTok verificarán contenido sobre cruces fronterizos en España tras el incidente mortal (www.reuters.com)

99. 中国は、異常気象の増加を受け、天気予報にAIを活用する方針を打ち出した

China apuesta por la IA para pronosticar el tiempo ante el aumento de los fenómenos extremos (www.reuters.com)

100. 原油価格の上昇により投資家の警戒感が強まる中、欧州株式は過去最高値付近で一服している

European stocks pause near record highs as oil rally keeps investors cautious (www.reuters.com)

101. 英国統計局、2027年11月に雇用市場調査の改良版への移行を予定

UK stats office sees switch to improved jobs market survey in November 2027 (www.reuters.com)

102. カージナルス戦、クリストファー・サンチェスを支えるフィリーズのブルペンは万全の態勢にある

Phils'' bullpen in better shape to back up Cristopher Sanchez vs. Cards (www.reuters.com)

103. パルクールは、シンガポールの高齢者の敏捷性や筋力を高めるのに役立っている

Parkour helps Singapore''s elderly boost agility, strength (www.reuters.com)

104. トランプ・メディアの四半期損失は、前年同期の2,000万ドルから2億3,800万ドルへと拡大した

Trump Media''s quarterly loss widens to 238 million from 20 million a year earlier (www.reuters.com)

105. 放送局RTL、スカイ・ドイツを統合して2026年の売上高目標を引き上げ

Broadcaster RTL raises 2026 revenue target to include Sky Deutschland (www.reuters.com)

106. ウクライナ軍は、ロシアのオルスクにある石油精製所を攻撃したと発表している

Ukrainian military says it attacked oil refinery in Russia''s Orsk (www.reuters.com)

107. メタとTikTok、スペインの国境検問所での死亡事故を受け、コンテンツの事実確認で合意

Meta, TikTok agree to fact check content on Spain border crossings after deadly incident (www.reuters.com)

108. 米イラン合意への期待が後退し、湾岸諸国の株価が下落

Gulf stocks fall on fading prospects of US-Iran deal (www.reuters.com)

109. ドナウ川の水位が低下していることから、ルーマニアは木曜日に原子炉を停止する可能性がある

Romania could shut down nuclear reactor on Thursday as Danube levels fall (www.reuters.com)

110. 米イランの対立で原油価格が上昇、株価は下落

US-Iran standoff sends oil up, dents stocks (www.reuters.com)

111. ドイツの観光業、上半期で過去最高を記録――DTVは猛暑の影響に警鐘を鳴らす

Deutschland-Tourismus mit Halbjahresrekord - DTV warnt vor Hitze-Folgen (www.reuters.com)

112. 大手証券会社による2026年のS&P 500指数の見通し

Major brokerages'' forecasts for S&P 500 index in 2026 (www.reuters.com)

113. ライン川の水位が過去最低を更新、一部の船舶の運航が停止

Rhine water levels fall to new lows, some ship sailings halted (www.reuters.com)

114. CEZ、エネルギー価格の高騰を受け、業績見通しを再び上方修正

CEZ raises its outlook again due to rising energy prices (www.reuters.com)

115. コロンビアでの地震を受け、コンメボルが大陸大会の2試合を延期

La Conmebol aplaza dos partidos continentales debido al terremoto de Colombia (www.reuters.com)

116. IHG―イラン情勢を背景に、第2四半期の1室当たり売上高の伸びが鈍化

IHG-Ralentissement de la croissance du CA par chambre au T2, causé par le conflit en Iran (www.reuters.com)

117. 情報筋によると、コール・インディアは、チリのリチウム資産を保有するカナダのウェルス・ミネラルズ子会社の買収を検討しているという

Coal India weighs buying Canada''s Wealth Minerals unit for Chile lithium assets, sources say (www.reuters.com)

118. 「住宅購入の階段」は今や「資産形成の階段」となっている

The housing ladder is now an equity ladder (www.reuters.com)

119. ロシア版「アマゾン」への爆撃がプーチン大統領を窮地に追い込む

Bombing of Russian Amazon puts Putin in a bind (www.reuters.com)

120. 英国のベルウェイ、需要とコストの悪化により住宅市場の低迷が深刻化する中、通期利益について慎重な見通しを示す

UK''s Bellway cautions on annual profit as demand, costs deepen housing slump (www.reuters.com)

121. ドイツの観光業、上半期で過去最高を記録――DTVは猛暑の影響に警鐘を鳴らす

Deutschland-Tourismus mit Halbjahresrekord - DTV warnt vor Hitze-Folgen (www.reuters.com)

122. RTLのトップ、スカイ買収で攻勢に出る意向――人員削減については沈黙

RTL-Chef will mit Sky-Übernahme angreifen - schweigt zu Jobabbau (www.reuters.com)

123. インドのザイダス・ライフ、コスト増が響き四半期利益が急減

India''s Zydus Life quarterly profit slumps as costs weigh (www.reuters.com)

124. ヨーロッパで皆既日食が見られる場所の地図

Mapping where to see the total solar eclipse in Europe (www.reuters.com)

125. ウクライナ軍の攻撃により、ロシアのヴォロネジ州で1人が死亡し、Wildberriesの倉庫が炎上した

Un ataque ucraniano deja un muerto en la región rusa de Vorónezh e incendia un almacén de Wildberries (www.reuters.com)

126. ロシアは、昨夜のウクライナへの空爆で、軍事関連の倉庫や製鉄所を攻撃したと発表している

Russia says it hit military-related warehouses and steel works in overnight Ukraine strikes (www.reuters.com)

127. 台風「ドルフィン」が中国中部で洪水を引き起こし、北京では大雨への警戒態勢が敷かれている

Typhoon Dolphin floods central China, puts Beijing on alert for heavy rain (www.reuters.com)

128. 海外市場へのシフトが加速する中、中国の自動車販売は減少傾向が続いている

China''s car sales extend slide as shift accelerates to overseas markets (www.reuters.com)

129. ルフトハンザとパイロット労組が調停へ――ストライキは行われない

Lufthansa und Pilotengewerkschaft in Schlichtung - Kein Streik (www.reuters.com)

130. ツインズ、オリオールズ戦でシリーズ勝利を目前に

Twins in position to earn series win against Orioles (www.reuters.com)

131. パンクとブルイザー：地球温暖化により地中海が変化する中、外来種が繁栄している

The punk and the bruiser: Invasive species thrive as global warming transforms the Mediterranean (www.reuters.com)

132. タイ首相、学校での銃乱射事件を受け、銃器購入許可を一時停止

Thai PM suspends firearm purchase licences after school shooting (www.reuters.com)

133. ルフトハンザとドイツのパイロット組合、労使紛争の解決に向けた手続きで合意

Lufthansa, German pilots'' union agree process to resolve labour disputes (www.reuters.com)

134. インドのタイヤメーカーMRF、原材料費の高騰により四半期利益が減少

Indian tyre maker MRF posts lower quarterly profit on elevated material costs (www.reuters.com)

135. 異常気象が激化する中、中国はAIを活用した天気予報に注力している

China bets on AI weather forecasting as extreme weather intensifies (www.reuters.com)

136. コンゴ民主共和国でエボラによる死者数が2,000人を超える

Ebola deaths surpass 2,000 in Democratic Republic of Congo (www.reuters.com)

137. 眼科医療企業のアルコンが利益率の見通しを引き上げ、株価が急騰

Eye care company Alcon raises margin outlook, shares jump (www.reuters.com)

138. スペイン、山火事のリスクの影で日食に備える

Spain prepares for eclipse under shadow of wildfire risk (www.reuters.com)

139. 介入の影響が薄れる中、円は弱含み。RBAの発表後、豪ドルは横ばい

Yen on defensive as intervention impact fades; Aussie steady after RBA (www.reuters.com)

140. Ifo：企業は米国への技術的依存に対する対策をほとんど講じていない

Ifo: Unternehmen tun wenig gegen technische Abhängigkeit von den USA (www.reuters.com)

141. 報道によると、アルマーニの株式売却は2027年3月の期限を過ぎて延期される可能性があるという

Armani stake sale could be delayed beyond March 2027 deadline, report says (www.reuters.com)

142. コロンビア地震後の救助活動が続いているが、死者はさらに増える見通しだ

Colombie Les opérations de sauvetage se poursuivent après le séisme, le bilan devrait s''alourdir (www.reuters.com)

143. 株式市場米国のインフレ統計発表を控え、欧州市場は小幅な値動きにとどまる

BOURSE L''Europe sur de faibles variations avant l''inflation américaine (www.reuters.com)

144. 情報筋によると、Sheinは早ければ8月19日にも香港でのIPOを開始する計画だという

Shein plans to launch Hong Kong IPO as soon as August 19, sources say (www.reuters.com)

145. 情報筋によると、Sheinは来週の水曜日に香港で株式公開を行う予定だという

Shein tiene previsto salir a bolsa en Hong Kong el próximo miércoles, según fuentes (www.reuters.com)

146. KKRが支援するLEAP Indiaの2億6000万ドルのIPO、最終応募日に全口が完売

KKR-backed LEAP India''s 260 million IPO fully subscribed on final bidding day (www.reuters.com)

147. エネルギーセクターの反発と原油価格の高騰を受け、欧州の株式市場は小幅に上昇した

Las bolsas europeas suben ligeramente ante el repunte del sector energético y un crudo alto (www.reuters.com)

148. マレーシアのSDガスリー社、エルニーニョが202728年のパーム油生産に影響を与えると見込む

Malaysia’s SD Guthrie sees El Niño impacting 2027-28 palm oil output (www.reuters.com)

149. 南アフリカの廃鉱で違法採掘者14人が死亡、数十人が負傷――警察発表

14 illegal miners dead, scores injured at disused South Africa mine, police say (www.reuters.com)

150. イラン情勢が米国や中国の成長を相殺したため、IHGの客室売上高の伸びが鈍化

IHG''s room revenue growth slows as Iran war offsets US, China growth (www.reuters.com)

151. トヨタ、計器盤の表示不具合により米国で50万8,000台以上をリコールへ

Toyota to recall over 508,000 US vehicles over instrument cluster display issues (www.reuters.com)

152. テスラ、ロービームの明るさが過度であるとして、米国で2万台以上の車両をリコールへ

Tesla to recall over 20,000 US vehicles over excessively bright low-beam headlights (www.reuters.com)

153. 台風「ドルフィン」の暴風域が内陸へと進み、中国中部を脅かしている

El sistema de tormentas del tifón Dolphin avanza tierra adentro y amenaza el centro de China (www.reuters.com)

154. インテル、株式売却規模を拡大し200億ドルを調達

Intel raises 20 billion from upsized share sale (www.reuters.com)

155. ウクライナでロシア軍の攻撃により12人が死亡、キエフでは火災が発生した

Des attaques russes font 12 morts en Ukraine et provoquent des incendies à Kyiv (www.reuters.com)

156. 数十年にわたる農業生産の増加と在庫の積み増しにより、「スーパー」エルニーニョに対する食料システムの耐性が強化されている

Decades of farm gains, inventories strengthen food system against ''super'' El Nino (www.reuters.com)

157. オーストラリア中央銀行、政策金利を据え置いた後、さらなる利上げの可能性を警告

El banco central de Australia advierte de una nueva subida tras mantener las tasas sin cambios (www.reuters.com)

158. BRICS諸国が決済システムとCBDCの連携について協議、インド準備銀行総裁が明らかに

BRICS nations discuss linking payment systems and CBDCs, RBI chief says (www.reuters.com)

159. 英国のIWG、コスト削減効果を背景に年間および中期予測を維持

UK''s IWG retains annual, medium-term forecasts on cost-cut boost (www.reuters.com)

160. ADNOC L&S、第2四半期の利益が4倍に増え、通期見通しを引き上げ

ADNOC L&S lifts annual outlook as Q2 profit quadruples (www.reuters.com)

161. 煙霧が地域全体に広がる中、インドネシアは火災の封じ込めに全力を挙げている

Indonesia races to contain fires as haze spreads across region (www.reuters.com)

162. ブルージェイズのディラン・シーズ、一時は好調だったレッドソックスに4連敗を喫させる

Blue Jays'' Dylan Cease out to hand once-hot Red Sox 4th straight loss (www.reuters.com)

163. アグネリ家傘下のエクソールは、改定された合意に基づき、フィリップスの持株比率を22％まで引き上げることができる

Agnelli family''s Exor can raise Philips stake to 22% under updated agreement (www.reuters.com)

164. FlightAware、フライト欠航市場をめぐりKalshiを提訴

FlightAware sues Kalshi over flight-cancellation markets (www.reuters.com)

165. メラフェの利益が64％増、中国が生産を拡大する中、フェロクロムの供給過剰を指摘

Merafe profit up 64%, flags ferrochrome glut as China ramps up output (www.reuters.com)

166. ヨハネスブルグの水不足は有権者の怒りを買い、富裕層を水道網から離れさせる

Johannesburg''s water crisis angers voters, drives rich off-grid (www.reuters.com)

167. 米国はトランプ政権下で17万5,000件以上のビザを取り消した

USA widerrufen unter Trump mehr als 175.000 Visa (www.reuters.com)

168. コロンビアでの地震を受け、CONMEBOLが大陸大会の2試合を延期

CONMEBOL postpones two continental ties due to Colombia earthquake (www.reuters.com)

169. オーストラリアの中央銀行は、政策金利を据え置いた後、さらなる利上げが「十分にあり得る」と警告した

Australia''s central bank warns further hike ''quite possible'' after holding rates steady (www.reuters.com)

170. 市場動向米国のインフレ統計発表を控え、欧州市場では大きな変動は見込まれない（更新）

POINT MARCHÉS Peu de variations en vue en Europe avant l''inflation US (actualisé) (www.reuters.com)

171. ポーランド、未使用のEU SAFE防衛資金に関心を示している――副大臣が明らかに

Poland interested in unused EU SAFE defence funds, deputy minister says (www.reuters.com)

172. 平和委員会の関係者によると、ガザに関する計画は引き続き有効であるとのことだ

El plan para Gaza sigue vigente, según un responsable de la Junta de Paz (www.reuters.com)

173. 米国の裁判所、Metaやその他の企業に対し、依存症をめぐる訴訟に対応するよう命じる

Un tribunal de EEUU dicta que Meta y otras empresas deben afrontar las demandas por adicción (www.reuters.com)

174. 勢いに乗るメッツ、ブレーブス戦でここ最近のアウェイでの好調を維持したい

Surging Mets look to continue recent road success vs. Braves (www.reuters.com)

175. 南アフリカ・ランド、雇用統計発表を控え横ばい

South African rand steady ahead of labour data (www.reuters.com)

176. スイス議会委員会、UBSの新たな資本規制をめぐり審議

Swiss parliamentary committee debates new capital rules for UBS (www.reuters.com)

177. EU、コロンビアの地震対策に資金を拠出

La UE destina fondos de respuesta al terremoto de Colombia (www.reuters.com)

178. ロシアのヴォロネジ州でドローン攻撃により1人が死亡、Wildberriesの倉庫が炎上

Drone attack kills one in Russia''s Voronezh region, Wildberries warehouse ablaze (www.reuters.com)

179. 当局によると、ロシア軍の攻撃によりウクライナのザポリージャで6人が死亡し、キエフでは火災が発生した。

Russian attacks kill six in Ukraine''s Zaporizhzhia, spark fires in Kyiv, officials say (www.reuters.com)

180. AIへの懸念が強まる中、7月のアジア株式市場からの資金流出は台湾と韓国が主導した

Taiwan, South Korea drive Asian equity outflows in July as AI worries bite (www.reuters.com)

181. フィリピンのマルコス大統領、2027年度予算として1,180億ドルを提案

Philippines'' Marcos proposes 118 billion budget for 2027 (www.reuters.com)

182. ホルムズ海峡の権益、タイフーン・ドルフィン、ウィスコンシン州の予備選挙

Hormuz concessions, Typhoon Dolphin and Wisconsin''s primary (www.reuters.com)

183. コロンビア、地震を受けて救助活動を強化死者数はさらに増える見通し

Colombia intensifica esfuerzos de rescate tras terremoto, se espera que aumente el número de muertos (www.reuters.com)

184. Nvidia、AI開発資金500,000億ドルを調達するためウォール街の大手企業と提携

Nvidia se alía con gigantes de Wall Street para recaudar 500.000 millones de dólares para la IA (www.reuters.com)

185. コロンビアでは地震後の救助活動が続いており、死者数はさらに増える見込み

Colombia rescue efforts press on after quake, death toll expected to rise (www.reuters.com)

186. RTL、Skyの買収により売上高を伸ばす――テレビ広告収入は低調、ストリーミングは好調

RTL steigert dank Sky-Übernahme Umsatz - TV-Werbeerlöse schwach, Streaming stark (www.reuters.com)

187. 韓国銀行はさらなる利上げを行う可能性が高いと、退任予定の副総裁が述べた

Bank of Korea likely to raise interest rates further, outgoing deputy chief says (www.reuters.com)

188. トランプ大統領がイランに新たな要求を突きつけたことを受け、ホルムズ海峡での合意への期待が薄れつつある

Se desvanecen las esperanzas de un acuerdo en Ormuz tras las nuevas demandas de Trump a Irán (www.reuters.com)

189. 債券市場にとって重要な局面で、トランプ氏がFRBをめぐる攻防を再燃させた

Trump reopens Fed battle at critical time for bond markets (www.reuters.com)

190. 中国のミサイル実験により、軍事化の進展をめぐる太平洋地域の対立が深まっている

China missile test deepens Pacific divide over growing militarisation (www.reuters.com)

191. 製油所への攻撃を受け、ディーゼル価格が大幅に上昇

Dieselpreise steigen nach Angriffen auf Raffinerien deutlich (www.reuters.com)

192. エネルギー大手ユニパー、データセンターに注力――2026年への見通しはより楽観的

Energiekonzern Uniper setzt auf Rechenzentren - Optimistischer für 2026 (www.reuters.com)

193. ベトナムのサン・フーコック航空、2027年4月末までにエアバスA330型機8機を受領へ

Vietnam''s Sun PhuQuoc Airways to receive 8 Airbus A330 planes by end-April 2027 (www.reuters.com)

194. ベネズエラ―地震による死者数は現在6,301人に達している

Venezuela-Le bilan des séismes s''élève désormais à 6.301 morts (www.reuters.com)

195. DAXはほぼ横ばいと予想される――決算動向に注目

Dax kaum verändert erwartet - Bilanzen im Blick (www.reuters.com)

196. コロンビアの地震：倒壊した建物からの救助活動が続く中、死者数が増加――【速報】

Colombia earthquake: Death toll mounts as workers search collapsed buildings - as it happened (www.reuters.com)

197. レンジャーズはアメリカンリーグ西地区の優勝争いに食らいつき、10回戦でエンゼルスを下した

Rangers keep pace in AL West race, sink Angels in 10 (www.reuters.com)

198. OFRBSの概要

OFRBS Summary (www.reuters.com)

199. 市場動向ウォール街は下落で引け、中東情勢への懸念広がる

POINT MARCHÉS Wall Street termine dans le rouge, pessimisme au Moyen-Orient (www.reuters.com)

200. ユニパー、ガス事業の好調により上半期のコア利益が増加

Uniper''s first-half core profit rises on stronger gas business (www.reuters.com)

201. ベイン・キャピタルが支援するドゥート・トランスミッションの3億2100万ドル規模のインドでの新規株式公開（IPO）が、2日目に全額応募済みとなった

Bain Capital-backed Dhoot Transmission''s 321 million India IPO fully subscribed on second day (www.reuters.com)

202. 取締役室で、空の支配をめぐる戦いが始まる

Battle for the skies begins in the boardroom (www.reuters.com)

203. 韓国のサムスンSDI、GMが保有するバッテリー合弁会社の株式を買い取る

South Korea''s Samsung SDI to buy out GM''s stake in battery joint venture (www.reuters.com)

204. 中国の石炭輸入の急増は、鈍化し始める可能性がある

Surge in China''s coal imports may start to taper off (www.reuters.com)

205. コロンビアの地震で少なくとも111人が死亡

Mindestens 111 Tote nach Erdbeben in Kolumbien (www.reuters.com)

206. タリク・スクバルはトレード後も依然として未勝利だが、ドジャースがロイヤルズを接戦で下した

Tarik Skubal remains winless since trade, but Dodgers edge Royals (www.reuters.com)

207. テアホポの波が荒れ狂う中、スレーターがタヒチ・プロで勝ち進む

Slater marches on in Tahiti Pro as Teahupo''o pumps (www.reuters.com)

208. キャム・スミスとアストロズが終盤に猛追を見せ、10回にジャイアンツを破った

Cam Smith, Astros stage late rally, upend Giants in 10 (www.reuters.com)

209. ホルムズ海峡を経由するペルシャ湾の船舶交通量が6隻に減少

Gulf shipping traffic via Strait of Hormuz falls to six vessels (www.reuters.com)

210. ノーラン・アレナドの満塁ホームランを原動力に、ダイヤモンドバックスがロッキーズを圧倒した

Behind Nolan Arenado''s grand slam, D-backs demolish Rockies (www.reuters.com)

211. オーストラリアの中央銀行、政策金利を4.35％に据え置き

Australia''s central bank keeps interest rates at 4.35% (www.reuters.com)

212. アフガニスタンが2027年ワールドカップ出場権を獲得、西インド諸島は再び予選を戦うことに

Afghanistan seal 2027 World Cup berth, West Indies to go through qualifiers again (www.reuters.com)

213. オーストラリア中央銀行は、インフレの鈍化ペースがわずかに加速すると見込んでいるが、上昇リスクも存在すると指摘している

Australia central bank sees inflation cooling little faster, but risks on upside (www.reuters.com)

214. モーニング・ビッド：中東の膠着状態

Morning Bid: Middle East deadlock (www.reuters.com)

215. MLB総まとめ：ブレット・ベイティがグランドスラムを放ち、メッツがブレーブスを下す

MLB roundup: Brett Baty bashes grand slam as Mets down Braves (www.reuters.com)

216. ジャクソン・メリルの2点本塁打でパドレスがブルワーズに逆転勝利

Jackson Merrill''s 2-run HR rallies Padres past Brewers (www.reuters.com)

217. マレーシアの6月の鉱工業生産は6.5％増、予想を下回る

Malaysia''s June industrial production up 6.5%, below forecast (www.reuters.com)

218. インドのレイモンド・ライフスタイルは、輸出の25％を欧州に注力し、米国への依存度を低減する方針だ

India''s Raymond Lifestyle eyes Europe for 25% of exports, cuts US dependence (www.reuters.com)

219. HDFCの3重の打撃を受けた株価評価は、回復が難しそうだ

HDFC’s triple-hit valuation looks hard to restore (www.reuters.com)

220. 中国のIPO審査担当者でさえ、AIブームの波に飲み込まれている

Even China''s IPO gatekeepers succumb to AI fever (www.reuters.com)

221. エドムンド・ソーサの3打点がフィリーズのカージナルス戦での接戦勝利を導く

Edmundo Sosa''s 3 RBIs help Phillies edge Cardinals (www.reuters.com)

222. 報道：CFモントリオールがベテランFWアレクシス・サンチェスと契約

Report: CF Montreal sign veteran forward Alexis Sanchez (www.reuters.com)

223. ベトナムのVinSpace、2027年の打ち上げに向けSpaceXと契約を締結

Vietnam''s VinSpace signs SpaceX launch deal for 2027 (www.reuters.com)

224. ワラビーズのロック、アマトセロが対日本戦でレッドカードを受け、3試合の出場停止処分に

Wallabies lock Amatosero gets three-match ban for red card against Japan (www.reuters.com)

225. スウィアテック、カナダ・オープンの準決勝でスビトリナと対戦へ

Swiatek to face Svitolina in Canadian Open semis (www.reuters.com)

226. UEFA、AFC、CONCACAF、ワールドカップの株式売却案の頓挫をめぐり、インファンティーノ氏への批判を再び強める

UEFA, AFC, CONCACAF renew attacks on Infantino over failed World Cup stake sale proposal (www.reuters.com)

227. コロンビアで発生した強い地震により、100人以上が死亡し、数十棟の建物が倒壊した

Más de 100 muertos y decenas de edificaciones derrumbadas por fuerte terremoto en Colombia (www.reuters.com)

228. 北京は、今後24時間で年間降水量の3分の1に相当する雨が降る見込みだ

Beijing braces for one-third of its annual rainfall over next 24 hours (www.reuters.com)

229. ディーン・クレマーが古巣を相手に好投、ツインズがオリオールズを下す

Dean Kremer tops former team as Twins take down Orioles (www.reuters.com)

230. ブレット・バティのグランドスラムにより、メッツがブレーブスのホーム連勝を阻止した

Brett Baty''s slam helps Mets snap Braves'' home winning streak (www.reuters.com)

231. ベトナム、国内最大級の国産対潜艦の建造を開始

Vietnam starts building largest homemade anti-submarine warship (www.reuters.com)

232. マーキュリーのG、ケルシー・プラム（脚の怪我）がスパークス戦を欠場

Mercury G Kelsey Plum (leg) ruled out vs. Sparks (www.reuters.com)

233. ブルージェイズが投手戦を制し、レッドソックスに3連敗を喫させた

Jays win pitchers'' duel, hand Red Sox third straight loss (www.reuters.com)

234. ディジョナイ・キャリントン：「白人特権」に関する発言は退場処分とは無関係だった

DiJonai Carrington: ''White privilege'' comment wasn''t about ejection (www.reuters.com)

235. 強い地震に見舞われたコロンビアの様子

Scenes from Colombia after powerful quake (www.reuters.com)

236. マレーシア、10カ年エネルギー計画を更新約215億ドルの節約を目標に

Malaysia renews 10-year energy plan, targeting savings of around 21.5 billion (www.reuters.com)

237. LIVゴルフ・ベッドミンスター大会で、シュワルツェルのボールが魚の餌に

Schwartzel''s ball becomes fish food at LIV Golf Bedminster (www.reuters.com)

238. ダイヤモンドバックスが元抑えのポール・セワルドをDFAとし、ザック・リテルを獲得

D-backs DFA former closer Paul Sewald, add Zack Littell (www.reuters.com)

239. シンガポール、堅調な第2四半期のGDPを受け、AIブームを背景に2026年の成長見通しを引き上げ

Singapore raises 2026 growth forecast on AI boom after robust Q2 GDP (www.reuters.com)

240. オーストラリアとベトナムが戦略的パートナーシップを強化

Australia and Vietnam deepen strategic partnership (www.reuters.com)

241. モントリオールでの雨により、カナダ・オープンの男子準々決勝の日程が変更に

Rain in Montreal forces Canadian Open to reschedule men''s quarter-finals (www.reuters.com)

242. オーストラリア、鳥インフルエンザ対策として絶滅危惧種の在来鳥類にワクチン接種を実施へ

Australia to vaccinate vulnerable native birds against bird flu (www.reuters.com)

243. 米国、ベネズエラへの侵入後に差し押さえた制裁対象の船舶2隻をスクラップとして売却

EEUU vende como chatarra dos buques sancionados que incautó tras incursión en Venezuela (www.reuters.com)

244. モントリオールでの試合は延期となり、全クォーターは火曜日に開催される予定

Play postponed in Montreal; all quarters slated for Tuesday (www.reuters.com)

245. ウクライナの捕虜たちが、ロシアの拘置施設での拷問や性的虐待について証言した

Ukrainian prisoners recount torture, sexual abuse while in Russian detention (www.reuters.com)

246. ニュージーランドのラクソン氏が、指導部をめぐる憶測に対処するため、議員会議を招集した

New Zealand''s Luxon calls meeting of lawmakers to address leadership speculation (www.reuters.com)

247. 海外からの投資が増加する中、米国当局はサプライチェーンの脆弱性を解消すべく取り組んでいる

US officials work to close supply chain gaps as foreign investment grows (www.reuters.com)

248. ディズニーとコムキャストが合意に達し、NFLネットワークの放送制限が解除される

Disney, Comcast reach deal, lifting NFL Network blackout (www.reuters.com)

249. ダニエル・バーガー、負傷のためフェデックスカップ・プレーオフ開幕戦を欠場

Daniel Berger out of FedExCup playoff opener due to injury (www.reuters.com)

250. 「Hims & Hers」がブランド肥満治療薬への事業転換を進めたことで、四半期損失が拡大した

Hims & Hers'' shift to branded obesity drugs drives wider quarterly loss (www.reuters.com)

251. JPMorgan、法人向け銀行業務の成長率が20％を超えたことを受け、アジアでの採用ペースを維持へ

JPMorgan to keep Asia hiring pace after corporate bank growth tops 20% (www.reuters.com)

252. NFL、ヘッドコーチがチャレンジの申し立てをスタッフに委任することを認める

NFL to allow head coaches to tap staff member for challenges (www.reuters.com)

253. JSLの第2四半期利益が16.6％減

JSL tem queda de 16,6% no lucro do 2º tri (www.reuters.com)

254. 情報筋によると、リビア東部の軍事情報機関のトップが自動車爆弾により死亡したとのこと

Carro-bomba mata chefe da inteligência militar do leste da Líbia, dizem fontes (www.reuters.com)

255. SEC、スペースXやクラルナをめぐるIPO前の株式詐欺疑惑で和解

SEC settles charges over SpaceX, Klarna, pre-IPO share fraud (www.reuters.com)

256. CONSOLIDA トランプ大統領がイランに賠償金を要求する中、オルムズ海峡をめぐる合意への期待が薄れる

CONSOLIDA Esperanças de acordo sobre Estreito de Ormuz se esvaem enquanto Trump exige indenizações do Irã (www.reuters.com)

257. 北朝鮮は日本の白書を非難し、「再侵略の文書」と呼んだ

Coreia do Norte condena livro branco do Japão e o chama de “documento de reinvasão” (www.reuters.com)

258. 米国、ベネズエラでの襲撃後に押収した制裁対象の石油タンカー2隻をスクラップとして売却

US sells for scrap two sanctioned oil tankers seized after Venezuela raid (www.reuters.com)

259. 報道によると、DTクインネン・ウィリアムズがカウボーイズと1億590万ドルの契約延長に合意したとのこと

Reports: DT Quinnen Williams inks 105.9M extension with Cowboys (www.reuters.com)

260. コロンビア、7月のインフレ率は0.17を記録

Colombia reporta inflación de 0,17 en julio (www.reuters.com)

261. 造船会社のオースタル、ハンファから米国事業に対し12億ドルの買収提案を受ける

Shipbuilder Austal gets 1.2 billion offer for US operations from Hanwha (www.reuters.com)

262. リビアのNOC、ドローン攻撃が続けば不可抗力となる可能性やザウィヤ製油所の操業停止を警告

Libya''s NOC warns of force majeure, Zawiya refinery shutdown if drone attacks continue (www.reuters.com)

263. ブラジルのナチュラ、第2四半期の純利益が92％減

Brazil''s Natura posts 92% decline in Q2 net profit (www.reuters.com)

264. 米国証券取引委員会（SEC）、特定のデータセンター債券を主要な証券化規制の適用除外とする

US SEC exempts certain data center bonds from key securitization rules (www.reuters.com)

265. JBS、ウェスリー・バティスタ・フィリオ氏をCEOに任命、第2四半期に予想外の赤字を計上

JBS taps Wesley Batista Filho as CEO, posts surprise second-quarter loss (www.reuters.com)

266. レンジャーズが右腕のネイサン・エオバルディ（肘の故障）を故障者リストに登録

Rangers place RHP Nathan Eovaldi (elbow) on injured list (www.reuters.com)

267. 7月のワールドカップ期間中、英国の消費者は食料品やパブでの支出を増やした

UK consumers spent more on food and in pubs during World Cup in July (www.reuters.com)

268. イタウサ、第2四半期に43億レアルの利益を計上

Itaúsa tem lucro de R4,3 bi no 2º tri (www.reuters.com)

269. コロンビアで発生した強い地震により、少なくとも111人が死亡、数十棟の建物が倒壊した

Al menos 111 muertos y decenas de edificaciones derrumbadas por fuerte terremoto en Colombia (www.reuters.com)

270. 日銀の利上げ方針、高市氏の債券市場の問題に直面

BOJ''s rate-hike path runs into Takaichi''s bond market problems (www.reuters.com)

271. アルゼンチンのYPF、メトロガスおよびメトロエネルヒアの持分をエデノールに7億8000万ドルで売却：プレスリリース

Argentina YPF vende participación en Metrogas y Metroenergía a Edenor por 780 mln dlr: comunicado (www.reuters.com)

272. ロケットラボ、今年中の「ニュートロン」ロケットの初飛行実現の可能性が低くなる見通し

Rocket Lab sees waning chances of Neutron rocket debut this year (www.reuters.com)

273. ブラジル警察、オンコクリニカスの公開買付けをめぐりゴールドマン・サックスの幹部らを詐欺容疑で告発

Brazilian police accuse Goldman executives of fraud over Oncoclinicas tender offer (www.reuters.com)

274. RBイスマイル・マフディ、LBマックス・ハリスがアリゾナ大学に復帰し、5年目の出場資格を得る

RB Ismail Mahdi, LB Max Harris rejoin Arizona for fifth year of eligibility (www.reuters.com)

275. アルゼンチンのYPF、第2四半期の純利益は12億1000万ドルと発表

Argentina''s YPF reports 1.21 billion second quarter net profit (www.reuters.com)

276. BPは、マナキン油田の持分20％をトリニダードのNGCに売却する

BP venderá 20% de participación en campo Manakin a NGC de Trinidad (www.reuters.com)

277. BP、マナキンガス田の20％の権益をトリニダード・トバゴのNGCに売却へ

BP to sell 20% stake in Manakin gas field to Trinidad''s NGC (www.reuters.com)

278. RBCとBMO、14億4000万ドルの取引でモネリスをフランシスコ・パートナーズに売却へ

RBC, BMO to sell Moneris to Francisco Partners in 1.44 billion deal (www.reuters.com)

279. ブラジルには、米州開発銀行（IDB）の支援対象となり得る重要鉱物関連プロジェクトが最大20件ある

Brasil tem até 20 projetos de minerais críticos com potencial para apoio do BID (www.reuters.com)

280. アルゼンチンの石油会社YPF、第2四半期に12億1000万ドルの利益を計上：プレスリリース

Petrolera argentina YPF reporta ganancias de 1.210 mln dlr en 2do Trim: comunicado (www.reuters.com)

281. ウクライナ中央銀行、2022年の侵攻以来最大規模の通貨自由化措置を発表

Ukrainian central bank issues biggest currency liberalisation since 2022 invasion (www.reuters.com)

282. パナシナイコスのオーナーが、ニコラ・ヨキッチをギリシャに誘致しようとしていると主張している

Panathinaikos owner claims he''s trying to lure Nikola Jokic to Greece (www.reuters.com)

283. 当局によると、ロシアによるキエフへの攻撃で火災が発生した

Russian attack on Kyiv triggers fires, officials say (www.reuters.com)

284. 【更新10】コロンビア西部を襲った今世紀最大級の地震により、100人以上が死亡

ATUALIZA10 Mais de 100 pessoas morrem após terremoto mais forte deste século na Colômbia atingir oeste do país (www.reuters.com)

285. ナチュラ、第2四半期の利益が82％減で終了

Natura cierra el segundo trimestre con una caída del 82% en sus beneficios (www.reuters.com)

286. 北朝鮮は日本の白書を「再侵略白書」と呼んで非難した

North Korea condemns Japan''s white paper, calling it ''re-invasion paper'' (www.reuters.com)

287. PTPA、カナダ・オープンでの棄権を受け、選手の負担を懸念

PTPA cites player workload concerns after Canadian Open withdrawals (www.reuters.com)

288. 米国証券取引委員会（SEC）、IPO前の投資に関連する詐欺疑惑をめぐり、アディット・ベンチャーズ・マネジメント社に対する告発について和解に達した

US SEC settles charges against Adit Ventures Management over alleged fraud related to pre-IPO investments (www.reuters.com)

289. Hims & Hersの予想を上回る四半期損失が、売上高見通しの上方修正を覆い隠している

Hims & Hers bigger-than-expected quarterly loss overshadows revenue forecast raise (www.reuters.com)

290. トランプ大統領がイランに賠償金を要求したことで、ホルムズ海峡をめぐる合意への期待が薄れる

Hopes for Hormuz deal fade as Trump demands Iranian reparations (www.reuters.com)

291. 情報筋によると、リビア東部の軍事情報局長が自動車爆弾により死亡した

Car bomb kills eastern Libyan military intelligence chief, sources say (www.reuters.com)

292. 情報筋によると、フラワーズ・フーズはタスティケイクの焼き菓子事業を売却する方針だという

Flowers Foods seeks to divest Tastykake baked goods business, sources say (www.reuters.com)

293. 報道によると、ダイヤモンドバックスはポール・セワルドをDFAとし、ザック・リテルを獲得する見通しだ

Reports: D-backs will DFA Paul Sewald, add Zack Littell (www.reuters.com)

294. トランプ大統領の命令により、米国のワクチン接種スケジュールが縮小され、MMRワクチンの分割接種が検討されている

Trump order reduces US vaccine schedule, seeks to split MMR shot (www.reuters.com)

295. ドルフィンズがペイトリオッツから2024年のドラフト3巡目指名権であるケイダン・ウォレスを獲得した

Dolphins acquire Patriots 2024 third-rounder Caedan Wallace (www.reuters.com)

296. 英国のバーナム氏、商店街の活性化に向け、電子タバコや賭け事店への対策に乗り出す

UK''s Burnham to tackle vape, betting shops in search of high street revival (www.reuters.com)

297. 今世紀最大級の地震がコロンビア西部を襲い、100人以上が死亡

More than 100 killed after strongest quake this century hits western Colombia (www.reuters.com)

298. チリの大規模銅鉱山、6月の生産量が急増：国営コチルコ

Producción de grandes minas chilenas de cobre cierra dispar en junio: estatal Cochilco (www.reuters.com)

299. ベネズエラでの地震による死者数が6,300人を超えた

Número de mortos nos terremotos na Venezuela ultrapassa 6.300 (www.reuters.com)

300. JBS、第2四半期に1億200万ドルの赤字を計上

JBS reporta pérdidas de 102 millones dólares en el segundo trimestre (www.reuters.com)