1. 原油、米国在庫の増加と慎重な供給見通しで下落

Oil slip on rising US stockpiles, cautious supply expectations (www.reuters.com)

2. マイケル・ブッシュの一撃でカブスがパドレスに勝利

Michael Busch's blast sends Cubs to win over Padres (www.reuters.com)

3. レンジャーズはダブルOTでハリケーンズを圧倒し、2-0シリーズの優位を取る

Rangers outlast Hurricanes in double OT, take 2-0 series edge (www.reuters.com)

4. ライリー・ゲインズはウーピー・ゴールドバーグを訴えなかった

Riley Gaines did not sue Whoopi Goldberg (www.reuters.com)

5. ドイツ経済は2024年に停滞するとIWが予測

German economy likely to stagnate in 2024, IW forecasts (www.reuters.com)

6. カイル・ハリソン、ジャイアンツがパンチのないロッキーズをシャットアウト

Kyle Harrison, Giants shut out punchless Rockies (www.reuters.com)

7. マリナーズ、9回に4得点でツインズを下す

Mariners score 4 in 9th to take down Twins (www.reuters.com)

8. レンジャーズ、ダブルヘッダーでA'sと対戦。

Rangers face A's in doubleheader, seek 4-game sweep (www.reuters.com)

9. ピート・アロンソ、ブランドン・ニモがメッツをカードに追い込む

Pete Alonso, Brandon Nimmo drive Mets past Cards (www.reuters.com)

10. インド株は穏やかなスタート、注目はボラティリティ

Indian shares set for a muted open; volatility in focus (www.reuters.com)

11. ルピー、ドル反発と中央銀行の支援で83.50ドル/米ドルにしがみつく

Rupee to cling to 83.50/USD amid resurgent dollar, central bank support (www.reuters.com)

12. レデッキー、マッキントッシュの棄権で800m金メダルの可能性高まる

Ledecky's 800m gold medal hopes boosted as McIntosh opts out (www.reuters.com)

13. ブリュワーズがロイヤルズを撃破したヒーロー、ウィリー・アダメス

Willy Adames the hero as Brewers clip Royals (www.reuters.com)

14. 日銀、円高による政策への影響についてより強い警告を発出

Bank of Japan issues stronger warning over yen's impact on policy (www.reuters.com)

15. インドのMuthoot Financeがドル債発行の入札を受諾、銀行関係者が発表

India's Muthoot Finance accepts bids for dollar-bond issue, bankers say (www.reuters.com)

16. AIブームでアジアのデータセンター取引が活発化

AI boom set to fuel data centre deals in Asia this year (www.reuters.com)

17. KKRがパーペチュアルのコーポレート部門とウェルス部門を14億ドルで買収、アダムズCEOは退任へ

KKR to buy Perpetual's corporate, wealth units for $1.4 bln; CEO Adams to retire (www.reuters.com)

18. FRB利上げの道筋を巡り、アジア株は低迷、ドルは底堅く推移

Asia stocks drift, dollar firm as Fed rate path pondered (www.reuters.com)

19. 台湾、新総統就任前後の中国の動きに備えて軍備を整えたと発表

Taiwan says its military is ready for China moves around new president's inaugural (www.reuters.com)

20. ブレーブス、8回のラリーでレッドソックスを下す

Eighth-inning rally sends Braves past Red Sox (www.reuters.com)

21. イーロン・マスク氏、4月の訪中時に中国でのロボットタクシー打ち上げを提案と国営メディア報道

Elon Musk proposed to launch robotaxis in China during April visit, state media report says (www.reuters.com)

22. ヤンキース、3本のHRを放ちアストロズに8連勝

Yankees hit three HRs, beat Astros for eighth straight time (www.reuters.com)

23. 世界最高気温の記録更新が4月まで続く

World's record-breaking temperature streak extends through April (www.reuters.com)

24. 急速に高齢化が進む中国、数百万人が退職する余裕なし

In rapidly ageing China, millions can't afford to retire (www.reuters.com)

25. ボーイング・スターライナー宇宙カプセルの有人飛行、少なくとも10日以上延期

Crewed flight of Boeing Starliner space capsule pushed back at least 10 more days (www.reuters.com)

26. 英国、パスポートゲート障害解決後、サイバー脅威を否定

UK rules out cyber threat after resolving passport gate outage (www.reuters.com)

27. フィリピン、3月の貿易赤字は32億ドル

Philippines posts $3.2 billion trade deficit in March (www.reuters.com)

28. ジェイレン・ブラウン、セルティックスが第1戦でキャバリアーズを撃破

Jaylen Brown, Celtics crush Cavaliers in Game 1 (www.reuters.com)

29. トレバー・ウィリアムズ、ナショナルズ沈黙のオーズ

Trevor Williams, Nationals silence O's (www.reuters.com)

30. ケビン・ピラーが2本塁打、6打点でエンゼルスがパイレーツを撃破

Kevin Pillar homers twice, drives in 6 as Angels crush Pirates (www.reuters.com)

31. ブライス・ハーパーの満塁弾でフィリーズがブルージェイズに勝利

Bryce Harper's grand slam powers Phillies past Blue Jays (www.reuters.com)

32. レイズ、シティコネクト連勝を維持し、ホワイトソックスに勝利

Rays keep City Connect win streak going, top White Sox (www.reuters.com)

33. コービン・キャロルが5打点、Dバックスがレッズを撃破

Corbin Carroll drives in five as D-backs drub Reds (www.reuters.com)

34. アンディ・イバニェスが2本塁打、タイガースがガーディアンズを下す

Andy Ibanez homers twice as Tigers top Guardians (www.reuters.com)

35. ナイアガラ・エナジー社、エネル社ペルー部門の13億6000万ドル買収を完了

Niagara Energy completes $1.36 billion takeover of Enel Peru unit (www.reuters.com)

36. ナゲッツのマレー、コートに物を投げ入れ罰金10万ドル

Nuggets' Murray fined $100,000 for throwing objects onto court (www.reuters.com)

37. 米国、ハマスの修正案がガザ停戦の行き詰まりを打開する可能性を楽観視

US optimistic revised Hamas proposal may break Gaza ceasefire impasse (www.reuters.com)

38. 円高で苦戦する中、ドルは勢いを取り戻す

Dollar regains momentum as yen struggles (www.reuters.com)

39. 共和党、米イラン特使が機密資料を個人の電子メールや携帯電話に送信したと主張

Republicans allege US Iran envoy sent classified material to personal email, phone (www.reuters.com)

40. サムスン・メディソン、AIソフトウェアのソニオSASを9200万ドルで買収

Samsung Medison buys AI software firm Sonio SAS for $92 mln (www.reuters.com)

41. 立入検査で、中国は地方市場のIPO希望企業に対する監視を強化する

With onsite inspections, China dials up scrutiny of local market IPO hopefuls (www.reuters.com)

42. 米国、難民と話す入国審査官を訓練するAIを検討

US explores AI to train immigration officers on talking to refugees (www.reuters.com)

43. 上田日銀総裁、円高がインフレに影響すれば政策的措置の可能性を示唆

BOJ's Ueda signals chance of policy action if yen moves affect inflation (www.reuters.com)

44. ルディ・ゴベール、4度目の年間最優秀ディフェンス選手に選出

Rudy Gobert named Defensive Player of Year for 4th time (www.reuters.com)

45. 米議員、航空会社の迅速な払い戻しを保証する法案を修正

US lawmakers revise bill to ensure quick airline refunds (www.reuters.com)

46. FTXが修正更生計画を提出、145億～163億ドルの分配を見込む

FTX files amended reorganization plan, expects $14.5 bln-$16.3 bln for distribution (www.reuters.com)

47. オーストラリア、学生ビザの最低貯蓄額を引き上げ、偽装採用に警告

Australia raises minimum savings for student visa, warns on fake recruitment (www.reuters.com)

48. 五輪王者ハフナウイ、パリ大会欠場へ

Olympic champion Hafnaoui to miss Paris Games (www.reuters.com)

49. ブラジルの女子ワールドカップ招致、欧州のライバルを上回る

Brazil's bid to host the Women's World Cup tops European rival (www.reuters.com)

50. 3人の指導者すべてに仕えた北朝鮮の宣伝部長が死去

North Korean propaganda chief who served all three leaders dies (www.reuters.com)

51. ブラジルのペトロブラス、コロンビアのウチュバ2号井の掘削を今月開始へ

Brazil's Petrobras to begin drilling at Colombia's Uchuva-2 well this month (www.reuters.com)

52. アストラゼネカ、需要減退に伴いCOVID-19ワクチンを全世界で撤回すると発表

AstraZeneca says it will withdraw COVID-19 vaccine globally as demand dips (www.reuters.com)

53. 米国、中国のファーウェイに供給する企業の輸出許可を一部取り消し

US revokes some export licenses for firms supplying China's Huawei (www.reuters.com)

54. サンコー・エナジー社、第1四半期の利益予想を上回り、過去最高の生産量を記録

Suncor Energy beats first-quarter profit estimates, hits record production (www.reuters.com)

55. ラスベガスのスフィア、2024年NHLドラフト開催へ

Sphere in Las Vegas to host 2024 NHL Draft (www.reuters.com)

56. ルミナー、ライダーセンサー最大の顧客はテスラだと発表

Luminar says Tesla is biggest customer for its lidar sensors (www.reuters.com)

57. ヘス社、シェブロン社との取引における不適切な情報開示の主張と争う

Hess contests claims of inadequate disclosures in Chevron deal (www.reuters.com)

58. ブラジルのカルフール、第1四半期は黒字に転換

Brazil's Carrefour swings to profit in first quarter (www.reuters.com)

59. レンジャーズ、2回目に10得点でA'sを撃破

Rangers score 10 in second to roll past A's (www.reuters.com)

60. 2023年に世界の電力の30％を再生可能エネルギーが占めるとエンバーが発表

Renewables provided record 30% of global electricity in 2023, Ember says (www.reuters.com)

61. ウクライナのゼレンスキー：カーボベルデ、和平サミット出席に同意した最初のアフリカ諸国

Ukraine's Zelenskiy: Cape Verde first African state to agree to attend peace summit (www.reuters.com)

62. 英国、欧州初の次世代核燃料施設を建設へ

Britain to build Europe’s first next generation nuclear fuel facility (www.reuters.com)

63. 北マケドニア、EU加盟に重要な選挙を実施

North Macedonia votes in elections crucial for EU accession (www.reuters.com)

64. マッケソン、米医薬品部門が重しとなり四半期予想を下回る

McKesson misses quarterly estimates as US pharmaceuticals segment weighs (www.reuters.com)

65. 米下院司法委員長がF1のアンドレッティ拒否を調査

U.S. House judiciary chairman probes F1's Andretti rejection (www.reuters.com)

66. チュニジア、移民の権利のための著名な活動家を拘束

Tunisia detains a prominent activist for migrants' rights (www.reuters.com)

67. ユーロビジョン優勝候補のクロアチアとウクライナがグランドファイナル進出を決める

Eurovision favourites Croatia, Ukraine qualify for grand final (www.reuters.com)

68. PSG、再びチャンピオンズリーグ出場を逃すもポジティブに捉えることができる

PSG can take positives despite missing out on Champions League again (www.reuters.com)

69. Reddit、IPO後初の決算で株価急騰の好業績見通し

Reddit's strong forecasts spark share surge after first results since IPO (www.reuters.com)

70. スパークスがフィーバー戦を移動、ケイトリン・クラークとの交流でインディのライターが停職処分に

Sparks move Fever game; Indy writer suspended after Caitlin Clark interaction (www.reuters.com)

71. NHLブルーインズ対リーフス、プレーオフ1回戦の視聴率が急上昇

NHL: Ratings spike for Bruins-Leafs, first-round playoff games (www.reuters.com)

72. ブラジルのテレフォニカ、四半期利益は7％増も予想下回る

Brazil's Telefonica quarterly profit rises 7%, but misses forecasts (www.reuters.com)

73. パネラブレッド、カフェイン入り飲料「チャージド・シップス」を段階的に廃止へ

Panera Bread to phase out "Charged Sips" caffeinated drinks (www.reuters.com)

74. 小売業ファラベラ、ペルー事業で第1四半期黒字を計上

Retailer Falabella posts first-quarter profit on Peru business (www.reuters.com)

75. サンコー・エナジー、精製製品需要で第1四半期の利益予想を上回る

Suncor Energy beats first quarter profit estimates on refined products demand (www.reuters.com)

76. バイオ・ラッド・ラボラトリーズ、2024年の収益成長見通しを再表明、株価は下落

Bio-Rad Laboratories reiterates 2024 revenue growth outlook; shares slip (www.reuters.com)

77. ドルトムント、昨季の苦い結末の雪辱を果たすとテルチッチ監督

Dortmund make amends for last season's bitter finale says coach Terzic (www.reuters.com)

78. ジョン・クラシンスキーの『IF』が娘たちに空想の世界をもたらす

John Krasinski's 'IF' brings imaginary world alive for daughters (www.reuters.com)

79. マルコ・ロイス、ドルトムントでのキャリア最後のウェンブリー復帰を喜ぶ

Marco Reus relishes return to Wembley at end of his Dortmund career (www.reuters.com)

80. ボストンの祈祷拒否に対するサタニック・テンプルの異議申し立てに裁判所は前向き

Court open to Satanic Temple's challenge to Boston prayer denial (www.reuters.com)

81. 米議員、航空会社の迅速な払い戻しを保証する法案の強化を求める

US lawmakers seek to strengthen bill to ensure quick airline refunds (www.reuters.com)

82. コロンビアのエコペトロール、第1四半期純利益は29％減、生産見通しは上方修正

Colombia's Ecopetrol reports 29% fall in Q1 net profit, hikes production outlook (www.reuters.com)

83. トワイリオ、企業支出の低迷で四半期売上高が予想を下回る見通し

Twilio forecasts quarterly revenue below estimates on weak enterprise spending (www.reuters.com)

84. ウクライナがロシア支配都市の石油備蓄基地を攻撃、地元指導者が発表

Ukraine hits oil depot in Russian-held city, local leader says (www.reuters.com)

85. リビアン、ウォール街の目標を下回る生産予測を堅持

Rivian sticks to production forecast below Wall Street targets (www.reuters.com)

86. モーニングビッド強気の勢いは弱まり、円介入リスクが高まる

Morning Bid: Bullish momentum fades, yen intervention risks rise (www.reuters.com)

87. コロンビア法、保守派裁判官のボイコットに直面し、卒業生への信頼を表明

Columbia Law voices confidence in grads in face of conservative judges' boycott (www.reuters.com)

88. リーバイ・ストラウス社、伊ブルネロ・クチネリ社とのタブ商標をめぐる訴訟で和解

Levi Strauss settles lawsuit against Italy's Brunello Cucinelli over trademarked tab (www.reuters.com)

89. カナダ人シーク教指導者死亡で訴えられた3人が出廷

Three men accused in Canadian Sikh leader's death appear in court (www.reuters.com)

90. 米国はハマスとイスラエルがガザ停戦の行き詰まりを打開できると信じている。

US believes Hamas, Israel can break Gaza ceasefire impasse; Israeli forces cut Rafah aid route (www.reuters.com)

91. フィッチ、目先の収益圧迫を理由にニューヨーク・コミュニティ・バンコープを「BB」に格下げ

Fitch downgrades New York Community Bancorp to 'BB' on near-term earnings pressure (www.reuters.com)

92. ブラジル洪水、15万人が家を失い、死者・行方不明者多数

Brazil floods leave 150,000 homeless, scores dead or missing (www.reuters.com)

93. アイロボット、ゲイリー・コーエンをCEOに任命、楽観的な2024年予測を発表

iRobot appoints Gary Cohen as CEO, provides optimistic 2024 forecast (www.reuters.com)

94. 洪水後のRSではなく、トルコの道路崩壊を示すビデオ

Vídeo mostra queda de estrada na Turquia, não no RS após enchentes (www.reuters.com)

95. 英国のパスポート・コントロール、空港で長時間の待ち時間を引き起こす障害に見舞われる

UK passport control hit by outage causing long waits at airports (www.reuters.com)

96. トランプ文書裁判の開始を無期限に延期、判事が命令

Trump documents trial start delayed indefinitely, judge orders (www.reuters.com)

97. オクシデンタル、原油価格上昇で利益予想を上回る

Occidental beats profit estimates on higher oil prices (www.reuters.com)

98. ボーイング787型機に関する最新調査

The latest investigation into the Boeing 787 (www.reuters.com)

99. ジャック・ヘンリー、フィンテック製品への旺盛な需要で年間利益予想を上方修正

Jack Henry lifts annual profit forecast on robust demand for fintech products (www.reuters.com)

100. サントスとレプソル、アラスカ油田権益の売却を検討と関係筋

Energy producers Santos, Repsol explore sale of stakes in Alaska oilfields, sources say (www.reuters.com)

101. パリにチャンピオンズリーグ決勝はない

Pas de finale de Ligue des champions pour Paris (www.reuters.com)

102. アップル、アップグレードされたiPad ProでAIに特化した新チップを発表

Apple unveils new AI-focused chip in upgraded iPad Pro (www.reuters.com)

103. フンメルスが決勝進出を決めた。

Hummels on target as composed Dortmund knock PSG out to reach final (www.reuters.com)

104. アストラゼネカ社、COVID-19ワクチンを全世界で撤回とテレグラフ紙報道

AstraZeneca to withdraw COVID-19 vaccine globally, Telegraph reports (www.reuters.com)

105. ファイザー社、デュシェンヌ病遺伝子治療研究における患者の死亡を報告

Pfizer reports patient death in Duchenne gene therapy study (www.reuters.com)

106. PSG、ドルトムントに敗れ敗退

Le PSG éliminé après sa défaite face à Dortmund (www.reuters.com)

107. EIA、2024年の世界石油需要成長率予測を下方修正、生産量予測を上方修正

EIA cuts 2024 world oil demand growth estimate, hikes output forecast (www.reuters.com)

108. ウィン・リゾーツ、マカオ事業の好調で四半期決算が予想を上回る

Wynn Resorts quarterly results beat estimates on strength in Macau business (www.reuters.com)

109. エレクトロニック・アーツ、ゲーマーの支出削減で年間売上高が予想を下回る見通し

Electronic Arts forecasts annual bookings below estimates as gamers cut spending (www.reuters.com)

110. パランティア社の株価が予想に反して2022年以来最大の下げ幅を記録

Palantir shares post biggest daily slide since 2022 after forecast disappoints (www.reuters.com)

111. トランプ裁判：ストーミー・ダニエルズ、性的遭遇の疑いについて証言

Trump Trial: Stormy Daniels testified about alleged sexual encounter (www.reuters.com)

112. アリスタネットワークス、第2四半期の売上高が予想を上回る見通し

Arista Networks projects Q2 revenue above estimates (www.reuters.com)

113. ブラジルの洪水が食品サイロを襲い、主要穀物港へのルートが寸断される

Brazil floods hit food silos, disrupt routes to major grains port (www.reuters.com)

114. 米国の石炭輸出は増加、生産量は減少

US coal exports to rise, production declines (www.reuters.com)

115. カナダのIvey PMI、4月の活動加速を示す

Canada's Ivey PMI shows activity accelerating in April (www.reuters.com)

116. バイデン政権、イスラエルの兵器使用に関する報告書の提出期限に間に合わずとの情報筋の話

Biden administration to miss deadline for report on Israeli weapons use, sources say (www.reuters.com)

117. 破産したスチュワード・ヘルスが病院を売りに出し、90億ドルの負債を公表

Bankrupt Steward Health puts its hospitals up for sale, discloses $9 bln in debt (www.reuters.com)

118. バイデン氏、大学入学式での平和的抗議活動を歓迎とホワイトハウスが発表

Biden welcomes peaceful protests at college commencements, White House says (www.reuters.com)

119. ファイザー、SACキャピタルのインサイダー取引和解金7500万ドルを要求

Pfizer wants the $75 mln left from SAC Capital’s insider trading settlement with SEC (www.reuters.com)

120. マッチグループ、出会い系アプリへの支出減少で四半期売上が予想を下回る見込み

Match Group expects quarterly revenue below estimates as spending on dating apps falls (www.reuters.com)

121. ルーマニア大統領、ウクライナへのパトリオットシステム派遣に前向きと発言

Romanian president says he's open to discussing sending Patriot system to Ukraine (www.reuters.com)

122. ペルーの港湾紛争が激化、中国企業が当初の条件を主張

Peru port conflict escalates as Chinese firm insists on original terms (www.reuters.com)

123. イスラエル・ガザイスラエルがラファ十字路の援助ルートを掌握

Israel-Gaza: Israel took control of Rafah Crossing aid route (www.reuters.com)

124. ライドヘイリングの需要回復を受け、Lyftは好調な四半期収益を予想

Lyft forecasts strong quarterly earnings as ride-hailing demand picks up (www.reuters.com)

125. ソフトウェア会社ビッグコマースが売却を検討中、との情報筋の話

Software company BigCommerce explores sale, sources say (www.reuters.com)

126. メタ、広告向けAI画像生成サービスを拡大へ

Meta to expand AI image generation offerings for ads (www.reuters.com)

127. 米調査、FDICで広範な性的不祥事を発見

US probe finds widespread sexual misconduct at FDIC (www.reuters.com)

128. テスラ、5月10日にドイツ工場で「1日」の操業停止を確認

Tesla confirms 'one day' shutdown at German factory on May 10 (www.reuters.com)

129. バイエルンのボス・トゥヘル、ベルナベウで自分の内なる子供を見つけるよう選手に指示

Bayern boss Tuchel tells players to find their inner child at Bernabeu (www.reuters.com)

130. 米国、中国ファーウェイの輸出ライセンスを一部取り消し

US revokes some export licenses for China's Huawei (www.reuters.com)

131. 米国務省、マイクロソフトのハッキング問題でセキュリティベンダーリストを拡大

US State Dept broadens security vendor list amid Microsoft hacking woes (www.reuters.com)

132. ホワイトハウスミシシッピ大学で撮影されたビデオの行動は「品位に欠け、人種差別的だ

White House: Behavior in video captured at University of Mississippi is 'undignified and racist' (www.reuters.com)

133. ナイジェリア、デジタル資産の違法取引撲滅のための追加規則を計画

Nigeria plans additional rules to combat illegal trading in digital assets (www.reuters.com)

134. オンライン小売業者Zalando、プレミアム・ブランドにより成長回復

Online retailer Zalando returns to growth thanks to premium brands (www.reuters.com)

135. イタリア、移民ルートに近い空港のNGO機利用を禁止

Italy bans NGO planes from using airports close to migrant routes (www.reuters.com)

136. RWE、高圧送電網Amprionへの出資を検討

RWE reviews options for stake in high-voltage power grid Amprion (www.reuters.com)

137. ラッパーのドレイクのトロントの豪邸警備員が一夜の銃撃で負傷

Rapper Drake's Toronto mansion guard wounded in overnight shooting (www.reuters.com)

138. 金利見通しで通貨の魅力が低下し、Cドルは軟調に推移

C$ weakens as rate outlook reduces currency's appeal (www.reuters.com)

139. プロジェクトの遅れがクリーン電力の導入を妨げていると報告書

Project delays are holding back clean power installation, report says (www.reuters.com)

140. Business Insiderのカールソン編集長が退任へ

Business Insider global editor-in-chief Carlson to step down (www.reuters.com)

141. レッドフィン、不動産反トラスト法和解で900万ドルを支払う

Redfin to pay $9 million in real estate antitrust settlement (www.reuters.com)

142. 米電力会社センプラ、第1四半期は17％減益

US electric utility Sempra's profit falls 17% in first quarter (www.reuters.com)

143. 米国と世界の小売業者の商品の19%に禁止された中国綿が含まれているとの調査結果

Banned Chinese cotton found in 19% of US and global retailers' merchandise, study shows (www.reuters.com)

144. イタリアのレオナルド社、ボーイングの遅延で様子見モード

Italy's Leonardo in wait-and-see mode over Boeing delays (www.reuters.com)

145. アマゾン、テールパイプ排出量削減のため初の電気港湾トラックを発表

Amazon unveils first electric seaport trucks amid push to slash tailpipe emissions (www.reuters.com)

146. ハマス幹部、イスラエルによるガザ侵攻が続けば停戦合意はないと警告

Hamas official warns of no ceasefire deal if Israeli aggression on Gaza continues (www.reuters.com)

147. ギリシャの親パレスチナ派集会で衝突が発生

Clashes break out in pro-Palestinian rally in Greece (www.reuters.com)

148. バンコBPM、第1四半期の利益上振れを受けて2024年のEPS予想を上方修正か

Banco BPM may lift 2024 EPS forecast after first-quarter profit beat (www.reuters.com)

149. ロシアが北朝鮮に国連規定以上の石油を輸送 - 米政府高官

Russia is shipping oil to North Korea above UN mandated levels - US official (www.reuters.com)

150. 米国、イスラエルへの武器供与を保留＝情報筋

US holds up some arms to Israel, sources say (www.reuters.com)

151. ロシアで拘束された米軍兵士、無許可で中国を通過したと米陸軍が発表

US soldier detained in Russia traveled through China without clearance, US Army says (www.reuters.com)

152. コンゴ東部キャンプ空爆による死者18人に

Death toll from strikes on eastern Congo camps rises to 18 (www.reuters.com)

153. ペイサーズ、第2戦でニックスのビラノバ・トリオの口封じを狙う

Pacers look to muzzle Knicks' Villanova trio in Game 2 (www.reuters.com)

154. インフレ「落ち着き」高止まりはFRBと経済に新たなリスクをもたらす可能性

Inflation "settling" high could pose new risks for the Fed, economy (www.reuters.com)

155. デューク・エナジー社、データセンター向けにテイク・オア・ペイの電力契約を募集

Duke Energy seeks take-or-pay power contracts for data centers (www.reuters.com)

156. ヨルダンによると、イスラエル入植者がエレズ交差点へ向かう援助隊を襲撃

Jordan says Israel settlers attack aid convoy on its way to Erez crossing (www.reuters.com)

157. 米国の電力使用量、2024年と2025年に過去最高に達するとの予測

US power use forecast to reach record highs in 2024 and 2025 (www.reuters.com)

158. パキスタンのコングロマリット、エングロ社がグローバル化を目指すと主要投資家が発表

Pakistani conglomerate Engro looks to go global, its main investor says (www.reuters.com)

159. コロンビア検察、政府汚職事件で元官僚の免責を検討

Colombia prosecutors weigh immunity for ex-officials in government corruption case (www.reuters.com)

160. ロイヤル・カリビアン社、急増する需要に対応するため数千人を募集中、との情報筋の話

Royal Caribbean recruiting thousands to meet surging demand, sources say (www.reuters.com)

161. 日本におけるmRNAがん「爆発」の証拠はなく、国家非常事態宣言も出されていない

No evidence of mRNA cancer ‘explosion’ in Japan, no national emergency declared (www.reuters.com)

162. Piedmont Lithium社、埋め立て保証金の支払い後、米国州の採掘許可を獲得

Piedmont Lithium wins US state mining permit after posting reclamation bond (www.reuters.com)

163. マイクロソフトのXbox、コスト削減のため複数のスタジオを閉鎖し、チームを統合

Microsoft's Xbox shuts multiple studios, consolidates teams in cost-cutting move (www.reuters.com)

164. メットガラ2024のスタイル：レッドカーペットのファッション

Met Gala 2024 style: Fashion from the red carpet (www.reuters.com)

165. 米国、イスラエルとハマスが人質取引で溝を埋められると確信

US believes Israel, Hamas can close gaps on hostage deal (www.reuters.com)

166. ハンガリー政府、最近の下落にもかかわらず燃料価格について再協議すると大臣が発表

Hungary government to discuss fuel prices again despite recent falls, minister says (www.reuters.com)

167. バイデン氏、反ユダヤ主義への警告でハマスの攻撃をホロコーストと比較

Biden compares Hamas attack to Holocaust in antisemitism warning (www.reuters.com)

168. モーショナル社、ウーバー、リフト社とのロボットタクシー配備を一時停止へ

Motional to pause robotaxi deployments with Uber, Lyft (www.reuters.com)

169. マイアミGP、全米テレビ中継視聴者数でF1記録を更新

Miami GP sets F1 record for a live U.S. television audience (www.reuters.com)

170. ブラジル洪水、死者90人に 数十人が依然取り残される

Brazil floods death toll rises to 90, dozens still stranded (www.reuters.com)

171. FRBは今年いっぱい金利を据え置く必要があるかもしれないとカシュカリ氏

Fed may need to hold rates steady all year, Kashkari says (www.reuters.com)

172. ティガー姿のマット・ゲッツの写真を加工

Photo of Matt Gaetz in Tigger outfit is altered (www.reuters.com)

173. テキサスのプールの水でHIVに感染することはあり得ない

HIV cannot have been transmitted by water in Texas swimming pool (www.reuters.com)

174. パンサーズを2-0でリードし、ボストンへの復帰を目指すブルーズ

Bruins strive to return to Boston with 2-0 lead over Panthers (www.reuters.com)

175. ラファの主要病院から患者と医療関係者が逃げ出す

Patients and medics flee major Rafah hospital (www.reuters.com)

176. フランス-ASNがフラマンヴィルEPR原子炉の試運転を認可

France-L'ASN autorise la mise en service du réacteur EPR de Flamanville (www.reuters.com)

177. Robinhood、ミーム株騒動以来最高の四半期収益を報告へ

Robinhood set to report highest quarterly revenue since meme stock frenzy (www.reuters.com)

178. トランプ大統領、書類送検を遅らせるため証拠の取り扱いに関する記録を求める

Trump seeks records about evidence handling in latest bid to delay documents case (www.reuters.com)

179. カンパリ、クルボアジェ買収後にさらなるM&Aを実行中と新CEOが語る

Campari has taste for more M&A after Courvoisier deal, new CEO says (www.reuters.com)

180. ブルーズ、ドリュー・バニスター監督から暫定コーチタグを外す

Blues remove interim tag from coach Drew Bannister (www.reuters.com)

181. ストーミー・ダニエルズ、トランプとのセックス前に「失神」したと証言

Stormy Daniels testifies she 'blacked out' prior to sex with Trump (www.reuters.com)

182. 最近の上昇にもかかわらず、投資家は米国の大麻ETFに警戒感

Investors wary of US cannabis ETFs despite recent rally (www.reuters.com)

183. 米国、メキシコのアテント施設をめぐる労働紛争パネルを求めるとUSTRが発表

US seeks labor dispute panel over Atento facility in Mexico, USTR says (www.reuters.com)

184. レッドブルはメルセデスから220人のスタッフを引き抜いたとホーナー

Red Bull have taken 220 staff from Mercedes, says Horner (www.reuters.com)

185. 4度目のハート・トロフィーを狙うコナー・マクダビッド

Connor McDavid chasing fourth Hart Trophy (www.reuters.com)

186. イタリア・レオナルド社、電子機器・ヘリコプター好調で第1四半期受注・売上増

Italy's Leonardo Q1 orders, revenues rise on strong electronics, helicopters (www.reuters.com)

187. TikTokとByteDance、アプリの販売または禁止を求める米国法の阻止を求め提訴

TikTok, ByteDance sue to block US law seeking sale or ban of app (www.reuters.com)

188. チェルシーのシルバが地元フルミネンセに復帰

Chelsea's Silva returning to hometown club Fluminense (www.reuters.com)

189. フロリダ州、トランスジェンダーの新医療規則をめぐりバイデン政権を提訴

Florida sues Biden administration over new transgender healthcare rule (www.reuters.com)

190. ミランがグローブスを抑えてジロ第4ステージを制し、ポガカーが首位に立つ

Milan outsprints Groves to win Giro stage four, Pogacar leads (www.reuters.com)

191. 独連立政権、年金改革成立で合意＝関係筋

German coalition agrees pension reform will be passed, sources say (www.reuters.com)

192. マーケット・レビュー 欧州、穏やかなセッションを高値で終える

POINT MARCHÉS L'Europe clôture en hausse une séance calme (www.reuters.com)

193. L-GAMがフーリハン・ローキーを雇い、ウールリッチ株式のオプションを検討中

L-GAM hires Houlihan Lokey as it explores options for Woolrich stake (www.reuters.com)

194. ジロ2024でミラノが2度目の勝利

Seconde victoire de Milan dans ce Giro 2024 (www.reuters.com)

195. インドの金融機関、cenbankの厳しいプロジェクト・ファイナンス提案を不服とする、との情報筋の話

Indian lenders to appeal cenbank's tough project finance proposal, sources say (www.reuters.com)

196. A2A社、北イタリア最大級の太陽光発電所建設許可を取得

A2A acquires permit to build one of largest solar farms in northern Italy (www.reuters.com)

197. 南アフリカ・ランドは上昇、米雇用統計待ち

South African rand gains, awaits US jobs data (www.reuters.com)

198. インドのユナイテッド・ブルワリーズ、ビール売上増で四半期利益が急増、新CFOを任命

India's United Breweries' quarterly profit surges on higher beer sales, names new CFO (www.reuters.com)

199. スペインの闘牛場、「闘牛入門に最適」として子どもを無料入場させる

Spanish bullring to let children in free as 'best introduction' to bullfighting (www.reuters.com)

200. ECBは構造的なインフレ力に甘んじることはできない、とナーゲル氏

ECB can't be lenient with structural inflationary forces, Nagel says (www.reuters.com)

201. 中国の選挙介入はカナダの民主主義を弱体化させる可能性があるとスパイ機関が指摘

Chinese election meddling could undermine Canada democracy, says spy agency (www.reuters.com)

202. AIは金利設定の判断材料に欠ける、シンガポール中央銀行トップが指摘

AI lacks judgement to set interest rates, Singapore central bank head says (www.reuters.com)

203. 潤沢な在庫を背景に、資金は米国産原油・燃料に消極的

Funds negative towards US crude and fuels amid ample stocks (www.reuters.com)

204. FDICのグリュエンバーグ総裁、「冷静な」職場行動調査の結果、改革を誓う

FDIC's Gruenberg vows reforms after 'sobering' review of workplace conduct (www.reuters.com)

205. ジンバブエ、金を裏付けとする新通貨を公式単位に

Zimbabwe says new gold-backed currency now the official unit (www.reuters.com)

206. 米連邦準備制度理事会（FRB）がファースト・シチズンズ・バンク・オブ・ビュートに強制措置を発動 -声明

US Fed issues enforcement action with First Citizens Bank Of Butte -statement (www.reuters.com)

207. 脆弱な国債はマクロの穏やかさに依存している

Fragile Treasuries relying on rare macro serenity (www.reuters.com)

208. ロシア、米NGOフリーダム・ハウスを望ましくない組織と認定

Russia declares US NGO Freedom House an undesirable organisation (www.reuters.com)

209. アップルによるNYの労働者への組合活動に関する尋問は違法、米労働委員会が裁定

Apple interrogation of NYC worker about union drive was illegal, US labor board rules (www.reuters.com)

210. 科学者ら、マッコウクジラの驚くべき「音声アルファベット」を記録

Scientists document remarkable sperm whale 'phonetic alphabet' (www.reuters.com)

211. サイバー新興企業Wiz、さらなる買収を視野に10億ドルの私募ファンドを調達

Eyeing more buyouts, cyber startup Wiz raises $1 bln in private funds (www.reuters.com)

212. フィスカーのオーストリア法人、破産手続き開始

Fisker's Austria unit begins insolvency proceedings (www.reuters.com)

213. ロシア、ベテランジャーナリストを「テロ正当化」で公判前勾留

Russia puts veteran journalist in pre-trial detention for 'justifying terrorism' (www.reuters.com)

214. スタダ、早ければ第3四半期末にもIPOの可能性＝関係筋

Stada could see IPO as soon as end Q3, sources say (www.reuters.com)

215. インフレに苦しむアルゼンチン、わずか10ドルの新紙幣を発行

Inflation-hit Argentina has a new top banknote, worth just $10 (www.reuters.com)

216. 米消費者監視団、返金遅延でチャイムに325万ドルの罰金

US consumer watchdog fines Chime $3.25 million for delaying refunds (www.reuters.com)

217. 中国、改正されたより厳格な国家機密法が発効

China's revised and more stringent state secrets law takes effect (www.reuters.com)

218. ガザ・デモが拡大する中、警察はスイスの大学から抗議デモを排除

Police clear protest from Swiss university as Gaza demonstrations spread (www.reuters.com)

219. チャールズ皇太子、多忙のため英国訪問中の息子ハリー王子に会えず

King Charles too busy to see son Prince Harry during UK trip (www.reuters.com)

220. 米国 金融政策はそれほど制限的ではないかもしれない - カシュカリ（FRB）

USA La politique monétaire n'est peut-être pas si restrictive - Kashkari (Fed) (www.reuters.com)

221. 英国と同盟国、サイバー犯罪組織「ロックビット」のロシア人リーダーの正体を暴き、制裁を科す

UK and allies unmask and sanction Russian leader of LockBit cybercrime gang (www.reuters.com)

222. ブラジルのスザノ社、インターナショナル・ペーパー社に150億ドルの入札準備中と関係筋が発表

Brazil's Suzano readies $15 billion bid for International Paper, sources say (www.reuters.com)

223. ドイツ警察、ベルリンの大学で親パレスチナ派キャンプを排除

German police clear pro-Palestinian camp at Berlin university (www.reuters.com)

224. インドの接着剤メーカー、ピディライト・インダストリーズの第4四半期はコスト削減で増益

Indian adhesive maker Pidilite Industries' Q4 profit rises on lower costs (www.reuters.com)

225. チリ中央銀行、景気は回復しているが一部のセクターは遅れていると発表

Chile central bank says economy recovering but some sectors lag (www.reuters.com)

226. ストーミー・ダニエルズトランプ口止め料裁判の中心人物はポルノ女優からゴーストバスターに転身した女性

Stormy Daniels: Woman at center of Trump hush money trial is porn star-turned-ghostbuster (www.reuters.com)

227. イングランド・ファン、ユーロ2024での振る舞いについて「常識的な行動」を取るよう指示

England fans told to use 'common sense' on behaviour at Euro 2024 (www.reuters.com)

228. 米国、ランサムウェアグループ「LockBit」のロシア上級リーダーへの制裁を発表

US announces sanctions on Russian senior leader of LockBit ransomware group (www.reuters.com)

229. ポーランドのトゥスク大統領、ロシアとベラルーシのスパイの脅威について話し合う安全保障会議を招集

Poland's Tusk calls security meeting to discuss spy threat from Russia and Belarus (www.reuters.com)

230. BP、米メキシコ湾のタイバー石油プロジェクトで2025年のFIDを目指す - 幹部

BP eyes 2025 FID for Tiber oil project in US Gulf of Mexico - executive (www.reuters.com)

231. インドの投票団体、X社にイスラム教徒と野党を標的にしたモディ党のビデオを削除するよう指示

Indian vote body tells X to remove Modi party video targeting Muslims, opposition (www.reuters.com)

232. 東証株価指数、金融株の上昇で1カ月ぶり高値付近まで上昇

TSX climbs to near 1-month high as financials advance (www.reuters.com)

233. ナトゥルギー社、アルジェリアとのガス供給契約は持ち株比率の変更に影響されないと発表

Naturgy says gas supply contracts with Algeria unaffected by any shareholding change (www.reuters.com)

234. LME、ロシアのアルミニウム事業をチェックするも、ゲームオーバーか？

LME checks Russian aluminium play but is it game over? (www.reuters.com)

235. 米FDAパネル、6月10日にイーライリリー社のアルツハイマー病治療薬について議論へ

US FDA panel to discuss Eli Lilly Alzheimer's drug on June 10 (www.reuters.com)

236. 中国EVメーカーの欧州生産計画

Chinese EV makers' plans to make cars in Europe (www.reuters.com)

237. ニュースへの投資はどのように意味があるのか：ポッドキャスト

How investing in news can make sense: podcast (www.reuters.com)

238. スティーヴン・キングが親パレスチナ派Tシャツを着ているように加工された画像

Altered image shows Stephen King wearing pro-Palestinian T-shirt (www.reuters.com)

239. 吉利汽車とフォアテリクス、自動運転車の開発で提携

Geely, Foretellix partner to jump-start self driving car development (www.reuters.com)

240. インドのDr Reddy's社、25年度の北米における健全な製品パイプラインに期待

India's Dr Reddy's expects healthy products pipeline in North America for FY25 (www.reuters.com)

241. ボーイング社のカプセル「スターライナー」の有人初飛行が延期に

Le premier vol habité de la capsule Starliner de Boeing a été reporté (www.reuters.com)

242. 株式市場 ウォール街は慎重な上昇で始まり、市場は固まる

BOURSE Wall Street ouvre en hausse prudente, les marchés consolident (www.reuters.com)

243. データドッグ社長アミット・アガルワル氏が退任、株価は下落

Datadog President Amit Agarwal to step down, shares drop (www.reuters.com)

244. リヤド航空、数週間以内にナローボディ・ジェットの発注を発表する可能性があるとCCOが発表

Riyadh Air could announce narrow-body jet order within weeks, CCO says (www.reuters.com)

245. インドのPolicybazaar親会社、保険料引き上げで四半期黒字を計上

India's Policybazaar parent reports quarterly profit on insurance boost (www.reuters.com)

246. アンチェロッティ、バイエルン戦でレアル・マドリーにペースと激しさを要求

Ancelotti demands pace and intensity from Real Madrid against Bayern (www.reuters.com)

247. テキサス、カリフォルニア、アリゾナで電力・天然ガス価格がマイナスに転じる

US power and natgas prices turn negative in Texas, California and Arizona (www.reuters.com)

248. イングランド銀行の政策担当者、AIトレーダーがショックを煽る危険性を指摘

Bank of England policymaker sees risk AI traders may stoke shocks (www.reuters.com)

249. ライアンエアー、夏期運賃に関する警告を受け、航空会社株の下落を主導

Ryanair leads airline shares lower after warning over summer fares (www.reuters.com)

250. OpenAI、『DALL-E 3』が作成した画像を検出するツールを発表

OpenAI to launch tool to detect images created by DALL-E 3 (www.reuters.com)

251. 中東情勢の緊迫化で湾岸市場の大半は弱含み、エジプトは上昇

Most Gulf markets muted as Mideast tension rises; Egypt gains (www.reuters.com)

252. ゴールドマン・サックス、元ダラス連銀総裁カプラン氏を副会長に指名

Goldman Sachs names former Dallas Fed chief Kaplan as vice chairman (www.reuters.com)

253. インドのJSWエナジー、第4四半期は増益 12億ドルの資金調達を承認

India's JSW Energy posts higher Q4 profit, approves $1.2 billion fund raise (www.reuters.com)

254. 皇帝」プーチン、西側に語る：ロシアは対等な条件でのみ対話する

'Tsar' Putin tells the West: Russia will talk only on equal terms (www.reuters.com)

255. スピリット・エアロ、737の生産量減少で資金をさらに消費し、流動性を求める

Spirit Aero seeks liquidity after burning more cash as 737 output drops (www.reuters.com)

256. SNAPSHOT 利下げ観測を受け、ウォール街は小幅高で始まる

SNAPSHOT Wall Street opens slightly higher on rate cut optimism (www.reuters.com)

257. ライアンエアーCEO、夏期航空券運賃は予想より上昇しないと発表

Summer ticket fares will rise less than expected, Ryanair CEO says (www.reuters.com)

258. インドのエアコンメーカーVoltas、経費急増で第4四半期の利益見通しが外れる

Indian air conditioner maker Voltas misses Q4 profit view on surging expenses (www.reuters.com)

259. インスタカート、ウーバーと提携し米国でフードデリバリー・サービスを開始

Instacart partners with Uber to offer food delivery services to customers in US (www.reuters.com)

260. ポーランド初の原子力発電所は2040年に運転開始と大臣が発表

Poland's first nuclear plant seen starting operations in 2040, minister says (www.reuters.com)

261. エミレーツ航空のボス、ボーイング社の777X問題解決の遅れに不満と語る

Emirates boss says unhappy with Boeing delays in fixing 777X problems (www.reuters.com)

262. Investopediaを所有するDotdash MeredithがOpenAIとコンテンツライセンス契約を締結

Investopedia-owner Dotdash Meredith signs content license deal with OpenAI (www.reuters.com)

263. ベラルーシ、ロシアとともに戦術核検査を実施

Belarus conducts tactical nuclear inspection together with Russia (www.reuters.com)

264. デンゼル・ワシントンがディズニーとの仕事を拒否したとの報道は誤り

Reports of Denzel Washington refusal to work with Disney are false (www.reuters.com)

265. フルートループのWKケロッグ、価格上昇で売上高予想を上回る

Froot Loops maker WK Kellogg beats revenue estimates on higher prices (www.reuters.com)

266. 空売り報告書を前提とした証券訴訟は失敗に終わる

Securities lawsuits premised on short-seller reports come up short (www.reuters.com)

267. 英国労働党、スナック首相は経済に疎いと指摘

UK's Labour Party says PM Sunak is out of touch on economy (www.reuters.com)

268. ディズニー-驚きの四半期ストリーミング利益、TVの落ち込みが影を落とす

Disney-Le bénéfice trimestriel surprise du streaming éclipsé par le recul de la TV (www.reuters.com)

269. コロンビアの非合法武装集団、2023年に増加 - 秘密治安報告書

Colombia's illegal armed groups grew in 2023 -secret security report (www.reuters.com)

270. フェラーリ-第1四半期は営業増益、予想は確定

Ferrari-Bénéfice d'exploitation en hausse au T1, prévisions confirmées (www.reuters.com)

271. ロシア、旧トヨタ工場でプーチン大統領のリムジン生産開始へ

Russia to start production of Putin's limousine at a former Toyota plant (www.reuters.com)

272. プライベート・エクイティ企業がペロトン買収の可能性を検討とCNBCが報道

Private equity firms consider potential Peloton buyout, CNBC reports (www.reuters.com)

273. 金融監視団が「グレーリスト」決定を前にトルコを訪問、情報筋が語る

Finance watchdog visited Turkey ahead of 'grey list' decision, sources say (www.reuters.com)

274. ポーランドのトゥスク大統領、安全保障のために欧州は防衛力を強化すべきと語る

Europe must increase defence capabilities to be safe, says Poland's Tusk (www.reuters.com)

275. 中国BYD、メキシコのイベントで初のピックアップトラックを発表へ

China's BYD to launch first pick up truck at event in Mexico (www.reuters.com)

276. オクラホマ州の竜巻で少なくとも1人が死亡、5人が負傷

Oklahoma tornadoes kill at least one person, injure five (www.reuters.com)

277. フェラーリ、第1四半期増益後も2024年のガイダンスを堅持、株価は下落

Ferrari sticks to 2024 guidance after Q1 earnings rise, shares fall (www.reuters.com)

278. ウクライナ、ゼレンスキー氏殺害を企てたロシアの工作員を摘発と発表

Ukraine says it caught agents for Russia plotting Zelenskiy's murder (www.reuters.com)

279. ヴィンゲゴール、ツールの防衛戦に期待

Vingegaard back on bike outside, hopeful for Tour defence (www.reuters.com)

280. 豪予算、建設労働者の増員で住宅難を補う

Australian budget to target housing woes with more construction workers (www.reuters.com)

281. 取引所運営会社Cboe、欧州で個人投資家誘致に乗り出す

Exchange operator Cboe launches push to attract retail investors in Europe (www.reuters.com)

282. グローバルファウンドリーズ、チップ市場の回復で第2四半期の売上高と利益が予想を上回る見通し

GlobalFoundries forecasts Q2 revenue, profit above estimates on chip market recovery (www.reuters.com)

283. シェル、マレーシアでのモビリティ事業に引き続きコミットすると発表

Shell says it remains committed to mobility business in Malaysia (www.reuters.com)

284. チェコの裁判所、性転換の手術要件を撤廃

Czech court removes surgery requirement for gender transition (www.reuters.com)

285. トゥルーリスト、約280億ドルの低利回り投資を売却

Truist sells nearly $28 bln of low-yield investments (www.reuters.com)

286. ロシア、現役兵士を含む米国人2人を拘束

Russia detains two US nationals, including a serving soldier (www.reuters.com)

287. ヘンソルト社、国防費の急増で第1四半期の受注額をほぼ倍増

Hensoldt almost doubles Q1 order intake on defence spending surge (www.reuters.com)

288. ケヴィン・スペイシー、弁護士のミスで性的暴行事件の英国判決を覆す

Kevin Spacey overturns UK ruling in sex assault case over lawyers' mistake (www.reuters.com)

289. タイレノールメーカーのケンビューが4％の人員削減へ、四半期利益予想を上回る

Tylenol maker Kenvue to cut 4% jobs, beats quarterly profit estimates (www.reuters.com)

290. ウォール街のボーナスは今年増加の見込み - 調査結果

Hausse attendue des bonus à Wall Street cette année - étude (www.reuters.com)

291. メキシコ、4月の自動車生産と輸出が急増

Mexico's auto production, exports jump in April (www.reuters.com)

292. 悪意のある行為者」が英国の軍事決済システムを侵害したとスナック首相が指摘

'Malign actor' compromised UK military payments system, says PM Sunak (www.reuters.com)

293. 南アフリカのズマ大統領、選挙間近の新党で異論に直面

South Africa's Zuma faces dissent in new party as election nears (www.reuters.com)

294. イタリアのMPS、業績回復が加速し予想以上の利益

Italy's MPS profit tops forecast as recovery gathers pace (www.reuters.com)

295. EVトラック・メーカーのニコラ、第1四半期の売上高予想を下回る

Nikola's revenue misses estimates on slowing truck demand (www.reuters.com)

296. イスラエルの中堅チーム、ハマスの立場を評価するためカイロに向かうとイスラエル政府高官が発表

Mid-level Israeli team to head to Cairo to assess Hamas position, Israeli official says (www.reuters.com)

297. オクトパス・エナジー、評価額が90億ドルに上昇

Octopus Energy says its valuation has risen to $9 bln (www.reuters.com)

298. 米国、シリア北東部から11人の市民を送還

U.S. repatriates 11 citizens from northeast Syria (www.reuters.com)

299. タリバンによると、アフガニスタンのアヘンケシ抗議デモの後、秩序が回復されたという。

Taliban say order restored after Afghan opium poppy protests (www.reuters.com)

300. マラドーナのゴールデンボール・トロフィーがオークションにかけられる

Maradona's Golden Ball trophy goes to auction (www.reuters.com)