Neymar World Cup call based on fitness and form, not sentiment, Ancelotti tells Reuters (www.reuters.com)

2. 『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙によると、逃亡中のマレーシア人金融業者ジョー・ロウ氏がトランプ氏に恩赦を求めている

Fugitive Malaysian financier Jho Low seeks Trump pardon, WSJ reports (www.reuters.com)

3. ニューヨーク・タイムズ紙によると、フロリダ州は「アリゲーター・アルカトラズ」と呼ばれる移民収容施設を閉鎖する計画だという

Florida plans to close ''Alligator Alcatraz'' migrant detention center, New York Times reports (www.reuters.com)

4. スターマー氏は、盛大な議会式典を控え、引き続き政権運営を続けることを誓った

Starmer vows to carry on governing ahead of grand parliamentary ceremony (www.reuters.com)

5. 【更新】ゼレンスキー大統領が懸念を表明したことを受け、クレムリンとトランプ氏はウクライナ戦争が終結間近であると表明

ATUALIZA 1 Kremlin e Trump dizem que guerra na Ucrânia está quase no fim após Zelenskiy levantar dúvidas (www.reuters.com)

6. インド、輸入抑制とルピー支援のため金・銀の関税を15％に引き上げ

India raises gold and silver tariffs to 15% to curb imports, support rupee (www.reuters.com)

7. スペースX、IPOを控えスターシップ打ち上げへの意欲が高まる中、世界的な宇宙港の整備を視野に

SpaceX eyes global spaceports as Starship launch ambitions grow ahead of IPO (www.reuters.com)

8. JBS、北米事業における課題を受け、第1四半期の純利益が56％減となる

JBS posts 56% drop in Q1 net profit amid challenges in North American operations (www.reuters.com)

9. テヘランでマグニチュード4.6の地震が発生、被害の報告はない

Terremoto de magnitude 4,6 atinge Teerã, sem registro de vítimas (www.reuters.com)

10. 北朝鮮の金正恩氏が兵器工場を視察、近代化と効率化を指示

North Korea''s Kim inspects munitions factories, urges modernisation and efficiency gains (www.reuters.com)

11. ブラジルでの牛事業が好調だったにもかかわらず、米国での課題により、JBSの第1四半期の利益は55.8％減少した

Lucro da JBS cai 55,8% no 1º tri com desafios nos EUA apesar de avanço em bovinos no Brasil (www.reuters.com)

12. インフレ統計を受け、米国の高金利観測からメキシコペソが下落

Peso mexicano retrocede por apuestas de tasas altas en EEUU tras datos de inflación (www.reuters.com)

13. 中東和平への期待が後退し、株価は下落、原油価格は上昇

Stocks fall, oil rallies as Middle East peace hopes fade (www.reuters.com)

14. 赤十字によると、コロンビアでは過去10年間で最悪の民間人被害が確認されている

Colombia sees worst civilian impact from conflict in a decade, says Red Cross (www.reuters.com)

15. アルゼンチン国民が大規模な抗議活動を行い、ミレイ氏に対し大学への予算削減を撤回するよう求めている

Con una masiva protesta, argentinos piden a Milei que revierta ajuste en universidades (www.reuters.com)

16. ECBのナゲル氏、利上げの可能性が高まっていると見ている：ハンデルスブラット

ECB''s Nagel sees rate hikes increasingly likely: Handelsblatt (www.reuters.com)

17. 寝室でも安心してゴールを決めよう：トロントでワールドカップをテーマにしたコンドームが配布中

Faça gols com segurança no quarto: Toronto oferece preservativos temáticos da Copa do Mundo (www.reuters.com)

18. 米国、ワシントン・ダレス空港の220億ドル規模の再建を計画

US plans 22 billion rebuilding of Washington Dulles airport (www.reuters.com)

19. 本日の相場：インフレ率上昇、半導体株は下落

Trading Day: Inflation up, chips down (www.reuters.com)

20. ネクステラ・エナジー、原子力発電所の賃金訴訟で950万ドルで和解

NextEra Energy settles nuclear plant wage lawsuit for 9.5 million (www.reuters.com)

21. 情報筋によると、APIの統計では米国の原油在庫が今週も減少した一方、ガソリン在庫は増加したとのことだ

API shows another weekly fall in US crude stocks but gasoline inventories rise, sources say (www.reuters.com)

22. セネガル大統領がIMFとの債務交渉を自ら指揮していると、大統領府が発表した

Senegal president personally handling IMF debt talks, office says (www.reuters.com)

23. ゼレンスキー大統領が懐疑的な見方を示したことを受け、クレムリンとトランプ氏はウクライナ戦争がほぼ終結したと表明した

Kremlin, Trump say Ukraine war nearly over after Zelenskiy casts doubt (www.reuters.com)

24. ヤンキースが遊撃手のアンソニー・ヴォルペをマイナーから昇格させ、ホセ・カバジェロ（指の怪我）を故障者リストに登録した

Yankees recall SS Anthony Volpe, place Jose Caballero (finger) on IL (www.reuters.com)

25. 【更新】ペトロブラス、ガソリン価格の引き上げを計画も、エタノールとの競合関係を考慮中――CEOが語る

ATUALIZA 1 Petrobras planeja elevar preço da gasolina, mas avalia concorrência com etanol, diz CEO (www.reuters.com)

26. テヘランでマグニチュード4.6の地震が発生、死傷者の報告はない

Earthquake of magnitude 4.6 hits Tehran, no casualties reported (www.reuters.com)

27. コロンビアのエネルギー大手エコペトロルの第1四半期の純利益が減少

Utilidad neta de grupo energético colombiano Ecopetrol cae en primer trimestre (www.reuters.com)

28. 米国の消費者金融庁、閉鎖から1年を経て職員をオフィスに復帰させる

US consumer finance agency to bring staff back to office year after closure (www.reuters.com)

29. アバランチが勢いに乗っており、第5戦のワイルド戦でホームでのシリーズ決定を目前に控えている

Avalanche rolling, can clinch series at home in Game 5 vs. Wild (www.reuters.com)

30. コナン・オブライエンが3度目のアカデミー賞司会を務める

Conan O''Brien to host the Academy Awards for a third time (www.reuters.com)

31. ルラ氏が表紙を飾った『タイム』誌は2022年5月号である

Capa da revista Time com Lula é de maio de 2022 (www.reuters.com)

32. OpenAIのサム・アルトマンCEOは、イーロン・マスク氏を裏切ったとの疑惑を否定し、裁判で営利化への取り組みを擁護した

OpenAI chief Sam Altman denies betraying Elon Musk, defends for-profit push at trial (www.reuters.com)

33. シェフラーがPGA選手権の連覇を目指し、ローズやフィッツパトリックらと共に午後の組でスタートする

Scheffler gets afternoon start for PGA Championship defense, with Rose and Fitzpatrick (www.reuters.com)

34. トランプ氏がブラジルでの軍事作戦に関する大統領令に署名したという情報は誤りである

É falso que Trump assinou decreto para operação militar no Brasil (www.reuters.com)

35. 米国の経済封鎖により供給が逼迫する中、キューバは新たな変動制の燃料価格を導入する

Cuba to set new, variable fuel prices as US blockade squeezes supply (www.reuters.com)

36. 米国のオフィスで、Metaの従業員がマウス追跡技術に抗議

Meta employees protest against mouse tracking tech at US offices (www.reuters.com)

37. OpenAIの社長は、イーロン・マスク氏がChatGPTの支配権を求めていたと述べたが、裏切りについては否定した

Presidente da OpenAI diz que Elon Musk queria controle do ChatGPT, mas nega traição (www.reuters.com)

38. 中東情勢の膠着状態が原油価格を押し上げ、TSXは3週間ぶりの高値に上昇

TSX rises to three-week high as Mideast stalemate boosts oil (www.reuters.com)

39. FCC、エコースターの周波数帯をスペースXとAT&Tに400億ドルで売却することを承認

FCC approves 40 billion sale of EchoStar spectrum to SpaceX, AT&T (www.reuters.com)

40. Metaは、競合するAIチャットボットに対しWhatsAppへの無料アクセスを提供することで、EUからの罰金を回避しようとしている

Meta seeks to avoid EU fine with free WhatsApp access for rival AI chatbots (www.reuters.com)

41. MERCADOS A.LATINA 米国のインフレ統計発表を受け、ドルが世界的に上昇し通貨相場が下落、中東情勢に注目が集まる

MERCADOS A.LATINA Monedas caen por avance global del dólar tras dato inflación en EEUU, atentas a Oriente Medio (www.reuters.com)

42. 主要な共和党上院議員が支持を表明し、米国のソーシャルメディア規制法案に弾みがつく

US social media legislation gains momentum as key Republican senator pledges support (www.reuters.com)

43. ハンタウイルス感染が発生した船から最後の乗客が下船した

Last passengers leave Hantavirus-hit ship (www.reuters.com)

44. 米国のMeta社員が、マウスの追跡機能に反対する抗議活動を組織している

Funcionários da Meta nos EUA organizam protesto contra rastreamento do mouse (www.reuters.com)

45. 米国株式市場：S&P 500とナスダックは下落して取引を終える、インフレとイラン情勢の緊張が重しとなる

BOLSA EUA S&P 500 e Nasdaq fecham em baixa, com inflação e tensões sobre Irã pesando (www.reuters.com)

46. カンヌ国際映画祭のレッドカーペットから

Style from the Cannes red carpet (www.reuters.com)

47. 裁判官は、パランティアに対し、競合他社を設立した元従業員に対する請求について仲裁手続きを行うよう命じた

Palantir must arbitrate claims against ex-staffers who formed rival firm, judge says (www.reuters.com)

48. 『ロード・オブ・ザ・リング』の監督が称賛される中、カンヌ映画祭は控えめな雰囲気で開幕した

''Lord of the Rings'' director honoured as Cannes festival opens on subdued note (www.reuters.com)

49. PGA選手権のグリーンがザンダー・シャウフェレの関心を集めている

Greens at PGA Championship have Xander Schauffele''s attention (www.reuters.com)

50. ブラジル、動物性製品の出荷を阻止するEUの措置に異議を唱える

Brasil impugna medida de la UE de bloquear envíos de productos de origen animal (www.reuters.com)

51. S&P 500とナスダックは、米国のインフレ統計とイランとの緊張を背景に下落した

S&P 500 y Nasdaq caen presionados por dato inflación EEUU y tensiones con Irán (www.reuters.com)

52. 「野心と夢に期限はない」：チルステアがローナ大会の準決勝へ快進撃

''No expiration date for ambition and dreams'': Cirstea powers into Rome semis (www.reuters.com)

53. 情報筋によると、ブラウン・フォーマンはサゼラックからの150億ドルの買収提案を拒否した

Brown-Forman rejects 15 billion acquisition approach from Sazerac, source says (www.reuters.com)

54. コネチカット大学とサウスカロライナ大学の両校のコーチ陣、11月に再戦へ

UConn, South Carolina, coaches slated for rematch in November (www.reuters.com)

55. 最後のダンスか、それとも来季も？不透明な状況の中、レブロンがオフシーズンに突入

Last dance or another year? LeBron enters offseason with uncertainty (www.reuters.com)

56. イボヴェスパ指数は下落して取引を終えた。企業動向とインフレが注目されている。

Ibovespa fecha em queda com cena corporativa e inflação em foco (www.reuters.com)

57. 米国防総省によると、イランでの米軍の戦争費用はこれまでに290億ドルに達している

US war in Iran has cost 29 billion so far, Pentagon says (www.reuters.com)

58. 英国は、ホルムズ海峡での防衛任務に向け、ドローン、戦闘機、軍艦を派遣する

Reino Unido enviará drones, jatos e navios de guerra para missão defensiva no Estreito de Ormuz (www.reuters.com)

59. コロンビアの武力紛争による人道危機、過去10年で最悪の水準に：赤十字国際委員会（ICRC）

Crisis humanitaria en Colombia por conflicto armado alcanzó su nivel más grave en una década: CICR (www.reuters.com)

60. 米エネルギー情報局（EIA）は、中東の供給混乱が従来の予測よりもはるかに深刻であることを認めた

US EIA concedes Middle East supply disruptions are far worse than prior estimates (www.reuters.com)

61. インフレ懸念やイラン情勢の緊迫化を背景に、S&P 500種指数とナスダック総合指数は下落して取引を終えた

S&P 500, Nasdaq end lower as inflation, Iran tensions weigh (www.reuters.com)

62. テキサス工科大学は、チャーリー・カーク氏殺害事件に関する発言をめぐり、法科大学院生を懲戒処分にできる――裁判官が判断

Texas Tech can punish law student over comments on Charlie Kirk''s killing, judge rules (www.reuters.com)

63. 中東和平への期待後退を受け、原油価格が上昇

Petróleo sobe com menor esperança de paz no Oriente Médio (www.reuters.com)

64. デミ・ムーアはカンヌで、AIとの戦いは勝ち目のない戦いだと述べている

Demi Moore avalia, em Cannes, que lutar contra a IA é batalha perdida (www.reuters.com)

65. ブラジル、EUによる動物性製品の出荷停止措置に異議を唱える

Brazil contests EU move to block animal product shipments (www.reuters.com)

66. 世界各国の政府は、家計をエネルギー価格の高騰から守っている

Governments worldwide shield households from rising energy costs (www.reuters.com)

67. ベッドルームで安全に得点を決めよう：トロント市がワールドカップをテーマにしたコンドームを無料配布

Score safely in the bedroom: Toronto offers free World Cup-themed condoms (www.reuters.com)

68. トランプ氏は、イランとの戦争を終結させるのに中国の助けは必要ないと述べ、テヘランはホルムズ海峡への支配を強化している

Trump says he doesn''t need China''s help to end Iran war, Tehran tightens grip on Hormuz (www.reuters.com)

69. 中東和平への期待が薄れる中、原油価格は上昇して取引を終えた

Oil settles higher as hopes of peace in the Middle East dwindle (www.reuters.com)

70. サムスン電子と韓国の労働組合が賃金交渉で合意に至らず、ストライキの懸念が高まっている

Samsung Electronics, S. Korean labor union fail to reach pay deal, strike looms (www.reuters.com)

71. 【更新】アザス2154、ロベルト・ジャタヒによる訴訟に驚きを表明

ATUALIZA 2 Azzas 2154 se diz surpreendida por ação judicial de Roberto Jatahy (www.reuters.com)

72. イランは、クウェートによるイラン人4人の逮捕を非難し、敵対的な陰謀に関する疑惑を否定した。

Iran condemns Kuwait''s arrest of four Iranians, rejects allegations of hostile plot (www.reuters.com)

73. 【更新】EU、衛生基準違反の場合、9月からブラジル産肉の輸入を停止する可能性

ATUALIZA 1 UE pode bloquear carnes do Brasil a partir de setembro no caso de descumprimento de regra sanitária (www.reuters.com)

74. インフレが急加速しているとのデータを受けドル高にイランでの停戦が注目される

Dólar sube tras datos de inflación galopante; alto el fuego en Irán en el foco (www.reuters.com)

75. 2026年カンヌ国際映画祭のすべて：ノミネート作品、歴史、そして出席者

Cannes Film Festival 2026 explained: contenders, history and who''s attending (www.reuters.com)

76. キルギス、追放された元治安当局トップをクーデター計画の容疑で起訴、弁護士が明らかに

Kyrgyzstan charges ousted ex-security boss with coup plot, lawyer says (www.reuters.com)

77. GMのオハイオ州バッテリー工場の操業再開日は未定

GM''s restart date at Ohio battery plant uncertain (www.reuters.com)

78. 米国は、次期ボスニア和平特使の役割はより限定的なものになると述べている

US says next Bosnia peace envoy will have more limited role (www.reuters.com)

79. ウクライナ―ドニプロペトロウシク州でのロシア軍の攻撃により6人が死亡―当局

Ukraine-Six morts dans des attaques russes dans la région de Dnipropetrovsk - responsables (www.reuters.com)

80. レイカーズはレブロン・ジェームズを「称える」意向で、今後の展開を待っている

Lakers intend to ''honor'' LeBron James, await direction on future (www.reuters.com)

81. イラン当局者によると、メキシコ湾での原油流出はタンカーによる投棄が原因である可能性が高い

Oil spill in Gulf likely caused by tanker dump, Iranian official says (www.reuters.com)

82. セカフェによると、4月のブラジルの生豆輸出量は、カネフォラ種の輸出が急増したにもかかわらず、1.3％減少した。

Exportação de café verde do Brasil recua 1,3% em abril apesar de salto nos canéforas, diz Cecafé (www.reuters.com)

83. 4月の米国の財政黒字は、税金の還付金が増加したため縮小した

US posts smaller budget surplus in April as tax refunds rise (www.reuters.com)

84. 当局によると、停戦期限が切れた後、ドニプロペトロウシク州でロシア軍の攻撃により6人が死亡した

Russian attacks in Dnipropetrovsk region kill six after ceasefire expires, officials say (www.reuters.com)

85. フランス政府高官は、クルーズ船で確認されたハンタウイルスの株が変異したかどうかは不明だと述べた

Ministra francesa diz que é incerto se cepa de hantavírus do navio de cruzeiro sofreu mutação (www.reuters.com)

86. ワールドカップ史に残る名場面

Memorable moments in World Cup history (www.reuters.com)

87. メンフィス・グリズリーズのフォワード、クラーク選手が29歳で死去

Memphis Grizzlies forward Clarke dies at 29 (www.reuters.com)

88. インフレ指標の急上昇を受けドル高、イランでの停戦が注目される

Dollar rises after hot inflation data, Iran ceasefire eyed (www.reuters.com)

89. アバランチのDFジョシュ・マンソン、スティックで相手を殴打した件で5,000ドルの罰金処分

Avs D Josh Manson fined 5K for butt-ending incident (www.reuters.com)

90. BNDESの第1四半期の利益は31億レアル

BNDES tem lucro de R3,1 bilhões no 1º trimestre (www.reuters.com)

91. 情報筋によると、コートジボワールはカカオ農家の抗議活動を鎮めるため、当局者を派遣する見通しだ

Ivory Coast will send officials to calm protests by cocoa farmers, source says (www.reuters.com)

92. 投資家の不安から、ブルー・オウルのリテール向けプライベート・クレジット・ファンドへの資金流入が減少

Blue Owl retail private credit fund inflows shrink amid investor nerves (www.reuters.com)

93. レブロン・ジェームズは来季も復帰する見込みだが、レイカーズを去るとみられている

LeBron James favored to return next season, but leave Lakers (www.reuters.com)

94. 英紙『タイムズ』によると、英国のエネルギー相ミリバンド氏が労働党党首選への出馬を視野に入れている

UK energy minister Miliband ready to run for Labour leadership, The Times reports (www.reuters.com)

95. 米国務省によると、中国と米国はホルムズ海峡での通行料徴収に反対することで合意した

China and US agree on opposing Hormuz tolls, State Department says (www.reuters.com)

96. トランプ氏は米・キューバ間の協議を約束したが、詳細は明らかにしなかった

Trump promises US-Cuba talks but gives no details (www.reuters.com)

97. 英国のスターマー氏は辞任を求める声に耳を貸さず、政権運営に専念していると述べた

UK''s Starmer defies calls to quit, says he''s getting on with governing (www.reuters.com)

98. 原油価格が急騰、米イラン和平への期待が後退

PETRÓLEO Barril sube con fuerza, se reducen esperanzas por proceso de paz entre EEUU e Irán (www.reuters.com)

99. 米国の予算監視機関は、「ゴールデン・ドーム」の建設費が1兆2000億ドルに達すると試算しており、これは国防総省の推計額1850億ドルをはるかに上回る。

US budget watchdog estimates Golden Dome will cost 1.2 trillion, dwarfing Pentagon''s 185 billion estimate (www.reuters.com)

100. GRANOS：米国農務省（USDA）が米国の小麦収穫量を過去54年間で最低水準と予測したことを受け、小麦先物価格が上昇

GRANOS Futuros del trigo suben luego de que USDA estima cosecha de EEUU en su menor nivel en 54 años (www.reuters.com)

101. ハンタウイルス感染の発生を受け、英国は予防的な隔離措置のため10人を英国へ移送する

Britain to bring 10 people to UK for precautionary isolation after hantavirus outbreak (www.reuters.com)

102. 情報筋によると、CSNはセメント工場の売却に向けたオファーを受けているという

CSN recebe ofertas para venda de cimenteira, dizem fontes (www.reuters.com)

103. 情報筋によると、地域紛争が拡大する中、サウジアラビアがイランに対し秘密裏に攻撃を仕掛けたという

Saudi Arabia launched covert attacks on Iran as regional war widened, sources say (www.reuters.com)

104. 【更新】トランプ氏、イラン問題で習近平氏の支援は必要ないと発言

ATUALIZA 1 Trump diz que não precisa da ajuda de Xi Jinping em relação ao Irã (www.reuters.com)

105. 報道によると、ミシガン大学とコネチカット大学が11月にNCAA決勝戦を再戦する見通しだ

Reports: Michigan, UConn to run back NCAA title game in November (www.reuters.com)

106. 飲酒運転事件で、ウッズ氏の処方箋記録が検察当局に提出される見通し

Woods'' prescription drug records to be handed over to prosecutors in DUI case (www.reuters.com)

107. FRBのグールズビー氏、直近のインフレ指標は期待外れだったと述べる

Fed''s Goolsbee says latest inflation read was disappointing (www.reuters.com)

108. ロサンゼルスでの裁判が始まる中、アンドルー・レフトが個人投資家を不安に陥れたとして告発される

Andrew Left accused of scaring retail investors as his LA trial gets under way (www.reuters.com)

109. 【独占】地域紛争が激化する中、サウジアラビアがイランに対し秘密裏に攻撃を開始：情報筋

EXCLUSIVA Arabia Saudita lanza ataques encubiertos contra Irán al intensificarse guerra regional: fuentes (www.reuters.com)

110. トランプ氏、米食品医薬品局（FDA）のマカリー長官が辞任すると発言

Trump says US FDA Commissioner Makary is out (www.reuters.com)

111. 米食品医薬品局（FDA）のマーティ・マカリー委員が辞任する見通し：関係筋

Comisionado de la FDA de EEUU, Marty Makary, presentará su dimisión: fuentes (www.reuters.com)

112. トランプ氏は、ウクライナでの戦争の終結が目前に迫っていると述べている

Trump afirma que fim da guerra na Ucrânia está muito próximo (www.reuters.com)

113. フランスの大臣は、クルーズ船由来のハンタウイルス株が変異したかどうかは不明だと述べた

French minister says it''s uncertain if hantavirus strain from cruise ship has mutated (www.reuters.com)

114. スパーズのディラン・ハーパー（膝の怪我）は、ウルブズとの第5戦への出場が不透明

Spurs'' Dylan Harper (knee) questionable for Game 5 vs. Wolves (www.reuters.com)

115. トランプ氏は、イラン問題に関して習近平氏の助けは必要ないと述べている

Trump says he doesn''t need Xi''s help on Iran (www.reuters.com)

116. 米国、4月の財政収支は2,150億ドルの黒字――税還付の増加を受けて

EEUU anota superávit presupuestario de 215.000 millones de dólares en abril, ante aumento de devoluciones de impuestos (www.reuters.com)

117. グールズビーFRB理事、最新のインフレ統計に失望を表明

Goolsbee, do Fed, se diz desapontado com último dado de inflação (www.reuters.com)

118. 4月の消費者物価指数（CPI）が予想を上回る上昇、債券利回りが上昇

April CPI rises more than expected; bond yields climb (www.reuters.com)

119. レアル・マドリードのペレス会長、退任説を否定し、会長選の実施を表明

Real Madrid''s Perez rejects exit talk, calls election (www.reuters.com)

120. トランプ大統領、米国食品医薬品局（FDA）のマカリー局長を解任したことを確認

Trump confirma destitución de Makary como director de la FDA de EEUU (www.reuters.com)

121. トランプ氏は、ウクライナでの戦争の終結が目前に迫っていると述べた

Trump says end of war in Ukraine is very close (www.reuters.com)

122. 英国のキア・スターマー首相、労働党の若手閣僚数名が辞任する中、辞任圧力に抵抗――その経緯

Britain''s PM Keir Starmer resists pressure to resign as several junior Labour ministers quit - as it happened (www.reuters.com)

123. トランプ氏は、ベネズエラのすべての政治犯の釈放を実現すると主張している

Trump afirma que conseguirá la liberación de todos los presos políticos en Venezuela (www.reuters.com)

124. キューバは、米国の経済封鎖による輸入コストの上昇を反映させるため、ガソリンスタンドの価格を調整する

Cuba ajustará precios en gasolineras para reflejar alza de costos de importación por bloqueo de EEUU (www.reuters.com)

125. 業界団体によると、米国は原子力発電所の部品に対し数十億ドルの資金提供を検討しているという

US considers financing billions of dollars for nuclear plant parts, industry group says (www.reuters.com)

126. ベルギー代表、リールのFWフェルナンデスパルドを説得し、W杯への参加を確約させる

Belgium persuade Lille striker Fernandez-Pardo to commit to their World Cup cause (www.reuters.com)

127. ブレーブスの捕手ショーン・マーフィー（指の怪我）が故障者リストに戻った

Braves C Sean Murphy (finger) returns to injured list (www.reuters.com)

128. トランプ氏は、ベネズエラのすべての政治犯の釈放を実現すると述べた

Trump says he will secure release of all political prisoners in Venezuela (www.reuters.com)

129. 報道によると、PWHLがラスベガスとオンタリオ州ハミルトンへ拡大する見通し

Reports: PWHL set to expand to Las Vegas and Hamilton, Ontario (www.reuters.com)

130. フランス中央銀行が月次報告書で、フランス経済は底堅いものの、イラン情勢が重しとなっていると指摘

French economy resilient but Iran crisis weighs, central bank says in monthly report (www.reuters.com)

131. 米連邦控訴裁判所、トランプ氏の10％の世界関税に対する判決の執行を一時停止

US appeals court pauses ruling against Trump''s 10% global tariff (www.reuters.com)

132. OpenAIは、チャットボットが提供した助言が致死的な過剰摂取につながったとして、カリフォルニア州の裁判所で訴訟を起こされている。

OpenAI faces lawsuit in California court claiming chatbot gave advice that led to fatal overdose (www.reuters.com)

133. 情報筋によると、ブラジルのCSNはセメント部門の売却に関するオファーを受けているという

Brazil''s CSN receives offers for its cement unit, sources say (www.reuters.com)

134. Google、Suncatcher軌道上データセンター計画をめぐりSpaceXと協議中

Google in talks with SpaceX for Suncatcher orbital data center project (www.reuters.com)

135. デミ・ムーア、カンヌ映画祭開幕を前にAIとの戦いを「勝ち目のない戦い」と評する

Demi Moore califica la lucha contra la IA como una batalla perdida antes de inauguración de Cannes (www.reuters.com)

136. イラクとパキスタンがイランとエネルギー協定を締結、テヘランはホルムズ海峡の支配力を誇示

Iraq, Pakistan strike energy deals with Iran as Tehran flexes Hormuz control (www.reuters.com)

137. ブラジルのペトロブラスは、ペメックスとの提携を通じてメキシコでのビジネスチャンスを模索している

Brasileña Petrobras busca oportunidades en México mediante una alianza con Pemex (www.reuters.com)

138. 文書によると、ベトナムの国営石油会社が米海軍に対し、タンカーのホルムズ海峡通過を許可するよう要請している

Vietnam''s state oil company urges US navy to allow tanker through Hormuz, document shows (www.reuters.com)

139. PayPal、マイノリティ企業支援プログラムに関する司法省の調査解決に向け、3,000万ドルの手数料を免除へ

PayPal to waive 30 million in fees to settle DOJ probe of minority business program (www.reuters.com)

140. 裁判所、タイガー・ウッズの処方箋記録への検察側の閲覧を認める

Court grants prosecution access to Tiger Woods'' prescription records (www.reuters.com)

141. FRBのグールズビー氏は、直近のインフレ統計について失望感を表明した

Goolsbee de la Fed dice sentirse decepcionado por los últimos datos de inflación (www.reuters.com)

142. 国際刑事裁判所（ICC）の逮捕状を受け、ドゥテルテ大統領の盟友が法執行機関と対立

Philippines'' Duterte ally in standoff with law enforcers after ICC arrest warrant (www.reuters.com)

143. 米エネルギー情報局（EIA）によると、AIの利用が急増するにつれ、米国の電力消費量は2026年と2027年に過去最高を更新する見込みだ

US power use to beat record highs in 2026 and 2027 as AI use surges, EIA says (www.reuters.com)

144. Anthropic、法律事務所および弁護士向けにClaudeのAIツールを拡充

Anthropic amplía las herramientas de IA de Claude para bufetes y abogados (www.reuters.com)

145. ユーロビジョンにおけるイスラエル関連のもう一つの課題：新たな投票ルール

Eurovision''s other Israel-related challenge: new voting rules (www.reuters.com)

146. ハンタウイルス：フランスで重症の患者が1人、濃厚接触者26人が経過観察中

Hantavirus La France compte une malade dans un état grave, 26 cas contacts en observation (www.reuters.com)

147. 米国の議員らが、ワーナー・ブラザースの買収をめぐりパラマウントのCEOに圧力をかけている

Deputados dos EUA pressionam CEO da Paramount sobre aquisição da Warner Brothers (www.reuters.com)

148. 中東での不安定な停戦が投資家の信頼を損ねたため、STOXX 600指数は下落した

STOXX 600 cae, ya que frágil alto el fuego en Oriente Medio merma la confianza de los inversores (www.reuters.com)

149. ペトロブラスのCEOによると、同社は精製部門および探鉱・生産部門の代表団をメキシコに派遣する予定だという

Petrobras enviará delegações de refino e exploração e produção ao México, diz CEO (www.reuters.com)

150. ハンガリーのマジャール首相、新たな経済モデルを掲げ、主要閣僚に法案に対する拒否権を付与

Hungary PM Magyar targets new economic model, gives key ministers veto over legislation (www.reuters.com)

151. ユナイテッド航空の客室乗務員が、31％の賃上げと搭乗手当を含む合意案を承認した

United Airlines'' flight attendants ratify deal for 31% wage hike, boarding pay (www.reuters.com)

152. ドニプロペトロウシク州の知事によると、同州でのロシア軍の空爆により6人が死亡した

Six dead in Russian strikes in Dnipropetrovsk region, governor says (www.reuters.com)

153. 英国は、ホルムズ海峡の安全確保に向けた防衛任務に参加するため、ドローン、戦闘機、および軍艦を派遣する

UK to send drones, jets and warship to join defensive mission securing Strait of Hormuz (www.reuters.com)

154. E15エタノール法案の米国での採決が迫る中、ロビー活動が激化している

Lobbying battle intensifies as E15 ethanol bill nears US vote (www.reuters.com)

155. 物価が広範囲にわたり上昇し、米国の年間消費者物価上昇率は3年ぶりの高水準を記録した

US annual consumer inflation posts largest gain in three years as prices increase broadly (www.reuters.com)

156. IPO3社、AIへの盲目的な熱狂を煽る

IPO trio unleashes undiscerning AI zeal (www.reuters.com)

157. 供給不足への懸念から、インドは単一の入札でDAP肥料の輸入量が過去最高を記録する見通し

India set for record DAP fertiliser import in single tender amid supply fears (www.reuters.com)

158. OpenAIのCEO、ChatGPTを開発した同社の使命を裏切ったとするマスク氏の主張を否定

CEO de OpenAI desmiente acusación de Musk de que traicionó misión de compañía creadora de ChatGPT (www.reuters.com)

159. ブラジルのペトロブラス、ペメックスとの提携でメキシコ市場への進出を目指す

Brazil''s Petrobras eyes Mexico opportunities with Pemex partnership (www.reuters.com)

160. オシュコシュ社とベーシック・ファン社によると、米国政府が関税還付金の支払いを開始した

Gobierno de EEUU comienza a abonar devoluciones de aranceles, según Oshkosh y Basic Fun (www.reuters.com)

161. 米国の太陽光パネルメーカーが、エチオピアに対する関税調査を求めている

US solar panel makers seek tariff probe on Ethiopia (www.reuters.com)

162. 【欧州株式市場】中東での不安定な停戦がリスク選好を冷やし、STOXX 600指数が下落

BOLSA EUROPA Índice STOXX 600 cai após cessar-fogo frágil no Oriente Médio abalar apetite por risco (www.reuters.com)

163. NHLの最優秀GM賞の最終候補に、3人の初選出者が名を連ねた

NHL''s top GM award features three first-time finalists (www.reuters.com)

164. 【更新】ホワイトハウスによると、トランプ政権は米国内の牛肉不足を緩和するための対策を強化している

ATUALIZA 1 Governo Trump está aprimorando medidas para aliviar escassez de carne bovina nos EUA, diz Casa Branca (www.reuters.com)

165. シャフタールとラルナカ、差別的行為によりUEFAから罰金処分

Shakhtar and Larnaca fined by UEFA over discriminatory behaviour (www.reuters.com)

166. 米国のインフレ統計を受けメキシコペソが下落、株式市場は7万ポイント前後で推移

Peso mexicano retrocede tras datos de inflación en EEUU, bolsa oscila en torno a 70,000 pts (www.reuters.com)

167. ベテランのアドヴォカート氏が、ワールドカップに向け再びキュラソー代表の指揮を執ることになった

El veterano Advocaat vuelve a ponerse al frente de la selección de Curazao para el Mundial (www.reuters.com)

168. セイバーズのゴールテンダー、ウッコペッカ・ルッコネンがカナディアンズ戦の第4戦に先発する

Sabres G Ukko-Pekka Luukkonen to start Game 4 vs. Canadiens (www.reuters.com)

169. 米上院、FRB理事にウォッシュ氏を承認 FRB議長選は水曜日に実施される見通し

Senado dos EUA confirma Warsh para Diretoria do Fed, com provável votação para chair do Fed na quarta-feira (www.reuters.com)

170. パレスチナ人の法学部卒業生、内定取り消しを巡りDLA Piperを提訴

Palestinian law grad sues DLA Piper over rescinded job offer (www.reuters.com)

171. リーダス社が27億ドルの極超音速兵器契約を獲得

Leidos receives 2.7 billion hypersonic weapons contract (www.reuters.com)

172. 中東の脆弱な停戦がリスク選好のセンチメントを冷やし、STOXX 600が下落

STOXX 600 falls as fragile Middle East ceasefire dents risk sentiment (www.reuters.com)

173. Anthropic、法律事務所や弁護士向けにClaudeのAIツールを拡充

Anthropic expands Claude''s AI tools for law firms, lawyers (www.reuters.com)

174. イタリア、歴史的な判決で子供の父親3人を法的に認める

Itália reconhece três pais para criança em decisão judicial histórica (www.reuters.com)

175. チリの主要銅鉱山、3月の生産量が減少：国営コチルコ

Producción de grandes minas chilenas de cobre cae en marzo: estatal Cochilco (www.reuters.com)

176. イタリアのロケットメーカー、アヴィオの四半期利益が30％増加

Italian rocket maker Avio''s quarterly earnings rise 30% (www.reuters.com)

177. 米上院の画期的な暗号資産法案には何が盛り込まれているのか？

What is in the US Senate''s landmark crypto bill? (www.reuters.com)

178. WSJによると、GoogleとSpaceXが軌道上のデータセンターについて協議中

Google e SpaceX negociam data centers em órbita, diz WSJ (www.reuters.com)

179. リスク回避姿勢が強まる中、カナダドルが4週間ぶりの安値を記録

Canadian dollar hits four-week low as risk aversion increases (www.reuters.com)

180. 米エネルギー情報局（EIA）によると、2026年には米国の天然ガス生産量が過去最高を記録する一方、需要は減少する見込みだ

US natgas output to hit record high in 2026, while demand declines, EIA says (www.reuters.com)

181. データによると、イランとの紛争が続く中、カタール産のLNGタンカー2隻がホルムズ海峡を通過し、パキスタンへ無事に到着した。

Second Qatari LNG tanker successfully crosses Hormuz to Pakistan as Iran war continues, data shows (www.reuters.com)

182. オイル・ワールドは、2026/27年度のEUにおける菜種生産量の増加を予測している

Oil World prevé un aumento de la producción de colza en la UE en 2026/27 (www.reuters.com)

183. 貴金属原油価格の上昇が金利動向への不透明感を強め、金価格が下落

METALES PRECIOSOS Oro cae debido a que alza del petróleo aumenta incertidumbre sobre tasas de interés (www.reuters.com)

184. 米国は5月11日時点で、355億ドルの関税還付を確定させた

US has finalized tariff refunds of 35.5 billion as of May 11 (www.reuters.com)

185. 【ベースメタル】米イラン情勢の緊迫にもかかわらず、ファンドによる買い入れにより銅価格が3カ月ぶりの高値を記録

METALES BÁSICOS Cobre toca pico de tres meses por compras de fondos, pese a crisis EEUU-Irán (www.reuters.com)

186. 米上院、ウォッシュ氏をFRB理事に承認

Senado de EEUU confirma a Warsh como miembro de la Fed (www.reuters.com)

187. 英国のラミー氏は、スターマー首相を全面的に支持すると述べた

UK''s Lammy says PM Starmer has his full support (www.reuters.com)

188. デミ・ムーア、カンヌ映画祭開幕を前にAIとの戦いは勝ち目のない戦いだと語る

Demi Moore calls fighting AI a losing battle ahead of Cannes opening (www.reuters.com)

189. 2027年入学生の中で注目の5つ星タックルがノートルダム大学への進学を決めた

Coveted 5-star tackle in 2027 class commits to Notre Dame (www.reuters.com)

190. フランスは、今年のトウモロコシの作付面積が11％減少すると見込んでいる

Francia prevé una caída del 11% en la siembra de maíz este año (www.reuters.com)

191. フライヤーズのオーウェン・ティペットは、内出血のため第2ラウンドの全勝を逃した

Flyers'' Owen Tippett missed second-round sweep due to internal bleeding (www.reuters.com)

192. 米国農務省（USDA）は、2026/27年度のブラジルの大豆およびトウモロコシの収穫量が増加すると予測している

USDA projeta aumento nas safras de soja e milho do Brasil em 2026/27 (www.reuters.com)

193. パク・チャヌクが委員長を務める2026年カンヌ国際映画祭の審査員には誰が名を連ねているのか？

Who is on the 2026 Cannes Film Festival jury headed by Park Chan-wook? (www.reuters.com)

194. 仲裁人は、ネブラスカ大学のアメリカンフットボール選手18人に対するNIL契約の不承認を支持した

Arbitrator upholds denial of NIL deals for 18 Nebraska football players (www.reuters.com)

195. INWITの第1四半期利益は2.2％減、2026年の業績予想は据え置き

INWIT first-quarter earnings fall 2.2%, keeps 2026 guidance (www.reuters.com)

196. ドジャースがダイヤモンドバックスから外野手のアレック・トーマスを獲得

Dodgers acquire OF Alek Thomas from Diamondbacks (www.reuters.com)

197. トランプ・習近平首脳会談を控え、1年間の中断を経て米国のLNG船が中国に向けて出航した

US LNG vessels leave for China after year-long pause ahead of Trump-Xi summit (www.reuters.com)

198. Ue、ティーンエイジャーの「依存性のあるデザイン」をめぐりTikTokとMetaを非難

Ue punta il dito contro TikTok, Meta su "design che crea dipendenza" in adolescenti (www.reuters.com)

199. 米国でのインフレ再燃と地政学的緊張を受け、欧州市場は下落して取引を終えた

L''Europe finit en baisse avec la résurgence de l''inflation aux USA et les tensions géopolitiques (www.reuters.com)

200. 米下院議員らがパラマウントのCEOに対し、ワーナー・ブラザース買収について追及

US House lawmakers press Paramount CEO on Warner Brothers acquisition (www.reuters.com)

201. 政治的な不透明感や中東情勢への懸念が市場心理を圧迫し、英国の中型株が下落した

UK mid-caps drop as political uncertainty and Middle East concerns hit sentiment (www.reuters.com)

202. ウクライナは、2026年の穀物収穫量を6,040万トンと見込んでいる

Ucrania prevé una cosecha de cereales de 60,4 millones de toneladas para 2026 (www.reuters.com)

203. イラン情勢の悪化による輸出の混乱を受け、輸送費の高騰がジンバブエの農家の生計を脅かしている

Freight costs threaten Zimbabwe farmers'' livelihoods as Iran war disrupts exports (www.reuters.com)

204. 上院がウォッシュ氏のFRB理事に承認、FRB議長選は水曜日に実施される見通し

Senate confirms Warsh to Fed Board, with Fed chair vote likely Wednesday (www.reuters.com)

205. インウィット、第1四半期の純利益は11％減、2026年の業績予想と中期見通しを維持

Inwit, utile netto trim1 -11%, conferma guidance 2026 e outlook medio termine (www.reuters.com)

206. オシュコシュ社とベーシック・ファン社が支払いの受領を報告し、米国の関税還付が順次開始された

US tariff refunds start rolling out as Oshkosh, Basic Fun report receiving payments (www.reuters.com)

207. 2025年、米国の関税が世界のワイン貿易を圧迫する一方、消費量は過去最低水準に落ち込む

Aranceles de EEUU lastran comercio mundial de vino en 2025, mientras que consumo cae a nuevo mínimo (www.reuters.com)

208. ペトロブラスは、2026年に特別配当が行われる可能性は極めて低いと見ている

Petrobras vê possibilidade muito baixa de dividendos extraordinários em 2026 (www.reuters.com)

209. Canvasの親会社が、今回の情報漏洩事件の背後にいるハッカー集団と合意に達した

Canvas'' parent company reaches agreement with hacking group behind breach (www.reuters.com)

210. エフィアージュ・CA、第1四半期に0.6%増、業績予想を維持

Eiffage-CA en hausse de 0,6% au T1, objectifs confirmés (www.reuters.com)

211. 米国農務省（USDA）は、2026年の米国産大豆の収穫量が史上2番目の規模になると予測している

El USDA prevé que cosecha de soja 2026 de EEUU sea la segunda mayor de la historia (www.reuters.com)

212. グリーンランドは、米軍の駐留拡大に前向きな姿勢を示している

Grönland zeigt sich offen für stärkere US-Militärpräsenz (www.reuters.com)

213. 米国農務省（USDA）は、2026年の大豆収穫量が米国史上2番目の規模になると予測している

USDA projeta segunda maior safra de soja da história dos EUA em 2026 (www.reuters.com)

214. 中国は、養豚業界における大豆ミールの需要減により、2026/27年度の輸入量が減少すると見込んでいる

China prevé menores importaciones de soja en 2026/27 por baja demanda de harina de soja del sector porcino (www.reuters.com)

215. ルラ政権は、138の刑務所を連邦管轄に移管することを盛り込んだ組織犯罪対策プログラムを発表した

Governo Lula lança programa de combate ao crime organizado que prevê elevar 138 presídios a nível federal (www.reuters.com)

216. ナルバエスがジロ・デ・イタリア第4ステージで優勝、チッコーネがピンクジャージを獲得

Narváez se impone en la cuarta etapa del Giro de Italia; Ciccone se enfunda el maillot rosa (www.reuters.com)

217. 病気や誤った情報が医療従事者を脅かしている

Disease, misinformation threaten health workers (www.reuters.com)

218. キア・スターマーの後任として、誰が英国の首相になれるだろうか？

Who could replace Keir Starmer as Britain''s prime minister? (www.reuters.com)

219. イタリア、歴史的な判決で未成年者の3人の親を法的に認定

Italia reconoce a tres progenitores de un menor en una sentencia judicial histórica (www.reuters.com)

220. アドヴォカート氏のキュラソー代表監督復帰が正式に決定

Advocaat''s return as Curacao coach confirmed (www.reuters.com)

221. 「サステナブル・スイッチ」気候特集：イラン情勢が世界の再生可能エネルギーへの移行を「加速」させている

Sustainable Switch Climate Focus: Iran war ‘supercharging’ global shift to renewables (www.reuters.com)

222. 気候特集：イラン戦争によるエネルギーショックが太陽光発電の争奪戦を引き起こす

Climate Focus: Energy shock from Iran war sparks solar scramble (www.reuters.com)

223. イタリア、画期的な判決で子供の3人の親を認定

Italy recognises three parents for child in landmark court ruling (www.reuters.com)

224. 2025年、米国の関税が世界のワイン貿易に重くのしかかる一方、消費量は過去最低水準に落ち込む

US tariffs weigh on world wine trade in 2025 while consumption slips to new low (www.reuters.com)

225. 2025年、米国の関税が世界のワイン貿易に打撃を与えた――OIV

Les droits de douane américains ont pesé sur le commerce mondial du vin en 2025-OIV (www.reuters.com)

226. 走行中の車から身を投げ出す女性の動画は、メキシコではなくブラジルで撮影されたものである

Video de mujer que se arroja de carro en movimiento fue grabado en Brasil, no en México (www.reuters.com)

227. 米当局によると、中国のドローンやルーターは2028年までソフトウェアの更新を受けられるという

US agency says Chinese drones and routers can get software updates through 2028 (www.reuters.com)

228. コファス、第1四半期の純利益は13.7％減、予想を上回る

Coface-Résultat net en baisse de 13,7% au T1, meilleur que prévu (www.reuters.com)

229. 米国のクレジット市場は、資金流入による上昇基調が続き、戦争リスクをものともしていない

US credit markets defy war risks as cash drives rally (www.reuters.com)

230. 民主党は、「綿摘み」発言に同意したとして、共和党議員の辞任を求めている

Democrats call on Republican lawmaker to resign for agreeing with ''cotton-picking'' remark (www.reuters.com)

231. スターリンクの競合であるユーテルサット、第3四半期の売上高は予想通り――LEO事業の成長が映像事業の減収を相殺

Starlink rival Eutelsat''s Q3 revenue meets forecasts as LEO growth offsets video decline (www.reuters.com)

232. オランダの病院でハンタウイルス対策プロトコル違反、医療従事者が感染拡大の阻止に奔走

Hantavirus protocol breach at Dutch hospital as medics race to curb spread (www.reuters.com)

233. ステランティスとリープモーターが大規模な提携へ、さらに米国では「中国製EVから我々を救ってくれ！」

Stellantis and Leapmotor go big, plus in the US: ''Save us from Chinese EVs!'' (www.reuters.com)

234. 分析：政情不安とインフレ懸念が、英国の資金調達コスト上昇を競い合う

ANÁLISIS Agitación política y amenaza de inflación compiten por impulsar costos de financiación del Reino Unido (www.reuters.com)

235. eBay、GameStopによる560億ドルの買収提案を拒否

eBay rejette l''offre de 56 mds de GameStop (www.reuters.com)

236. マレー、ウィンブルドンに向けドレイパーのチームに合流

Murray to join Draper''s team ahead of Wimbledon (www.reuters.com)

237. ユーテルサット・CAの第3四半期業績は予想通り、「ビデオ」部門の減収をLEOが補う

Eutelsat-CA au T3 en ligne, le LEO compense la baisse de la "vidéo" (www.reuters.com)

238. カール・ツァイス・メディテックは最大1000人の人員削減を行う

Carl Zeiss Meditec will bis zu 1000 Stellen streichen (www.reuters.com)

239. キプロス、欧州向け超大型送電ケーブル建設計画に追加資金が必要となる可能性があると表明

Plan to build huge European power cable may need extra funding, Cyprus says (www.reuters.com)

240. ペルーでフジモリとサンチェスが決選投票への争いをリード、開票作業が最終段階に

Fujimori y Sánchez lideran carrera hacia el balotaje en Perú, en recta final de conteo de votos (www.reuters.com)

241. ホワイトハウスは、米国内の牛肉不足を緩和するための措置を「調整中」であると述べている

La Casa Blanca dice que está "ajustando" medidas para paliar la escasez de carne de vacuno en EEUU (www.reuters.com)

242. アルゼンチンのカントリーリスクが低下、資本市場への復帰をめぐる議論が活発化

Riesgo país de Argentina cae y aviva debate sobre regreso a mercados de capitales (www.reuters.com)

243. EU、ティーンエイジャー向けのTikTokやMetaの「中毒性のあるデザイン」に照準を合わせる

EU takes aim at TikTok, Meta''s ''addictive designs'' for teens (www.reuters.com)

244. グリーンランドの指導者は、米軍の駐留がトランプ政権の外交官らとの協議の議題の一つであると述べた

Greenland''s leader says US military presence part of talks with Trump''s diplomats (www.reuters.com)

245. ANECは5月、ブラジルの大豆および大豆ミールの輸出予測を上方修正した

ANEC revisa al alza las previsiones de exportación de soja y harina de soja de Brasil en mayo (www.reuters.com)

246. 米国のトランスジェンダー医療に関する調査で、ニューヨークの病院グループが大陪審の召喚状を受け取る

New York hospital system receives grand jury subpoena in US transgender care probe (www.reuters.com)

247. シンナーがジョコビッチのマスターズ31連勝記録に並んだ。ローナ大会のベスト8進出を決めた。

Sinner equals Djokovic''s 31-match Masters run, marches into Rome quarters (www.reuters.com)

248. 国連事務総長選の候補者は誰ですか？

Who are the candidates running for UN secretary-general? (www.reuters.com)

249. ナルバエスがジロ第4ステージを制し、チッコーネが総合首位に立つ

Narvaez powers to Giro stage four win, Ciccone in the pink (www.reuters.com)

250. ジャケッツ、FA予定のチャーリー・コイルと6年契約の延長に合意

Jackets sign pending UFA Charlie Coyle to 6-year extension (www.reuters.com)

251. 親権争いの最中、ルカ・ドンチッチはスロベニア代表としてプレーしない

Luka Doncic won''t play for Slovenian national team amid custody battle (www.reuters.com)

252. プーチン大統領は、ロシアが今年中に新型核ミサイル「サルマット」を配備すると述べた

Putin dice que Rusia desplegará nuevo misil nuclear Sarmat este año (www.reuters.com)

253. 元ネスレのシュナイダー氏が2月にシーメンスの監査役会会長に就任

Ex-Nestle-Chef Schneider wird im Februar Siemens-Aufsichtsratschef (www.reuters.com)

254. 【第1項】独占：エニ、Fnlgの資産に対するファンドによる買収を検討中 - 情報筋

PUNTO 1 ESCLUSIVA Eni valuta operazione con fondi su asset Fnlg - fonti (www.reuters.com)

255. ジョン・ラーム：「次のショット」に集中しており、LIVゴルフの将来については考えていない

Jon Rahm: Focus is on ''the next shot,'' not future of LIV Golf (www.reuters.com)

256. 米国株式市場は下落、消費者物価指数とイラン情勢が市場心理を圧迫

BORSA USA In calo, sentiment appesantito da prezzi al consumo, tensioni Iran (www.reuters.com)

257. 情報筋によると、シーメンスがイタリアのメル・メックを10億ユーロで買収する見通し

Siemens to buy Italy''s Mer Mec in 1 bln euro deal, source says (www.reuters.com)

258. ANEC、5月のブラジル産大豆および大豆粕の輸出予測を引き上げ

Anec eleva estimativas de exportação de soja e farelo do Brasil em maio (www.reuters.com)

259. クルセフスキ、スウェーデンのW杯代表メンバーから外れる

Kulusevski se queda fuera de la convocatoria de Suecia para el Mundial (www.reuters.com)

260. ホワイトハウスによると、トランプ政権は米国産牛肉の供給不足を緩和するため、対策を「微調整」しているという

Trump administration ''fine-tuning'' actions to ease US beef shortages, White House says (www.reuters.com)

261. ペルー大統領選、決選投票に向け開票作業が最終段階に入り、藤森恵子氏とサンチェス氏が首位を争う

Keiko Fujimori e Sánchez lideram corrida ao 2º turno no Peru com contagem na reta final (www.reuters.com)

262. Googleが出資するIsomorphicが、AIを活用した創薬事業を拡大するため21億ドルを調達した

Google-backed Isomorphic raises 2.1 billion to scale AI-driven drug discovery (www.reuters.com)

263. サフラスは、コスト高と利益率の低下を理由に、ブラジルの小麦収穫見通しを下方修正した

Safras recorta previsiones para cosecha de trigo de Brasil por altos costos y bajos márgenes (www.reuters.com)

264. Anthropic社の「Mythos」により、米国の銀行各社がサイバーセキュリティの脆弱性対策に奔走している

Anthropic''s Mythos sends US banks rushing to plug cyber holes (www.reuters.com)

265. スペインのフィンテック企業エンバットが3000万ユーロを調達

La empresa española de tecnología financiera Embat recauda 30 millones de euros (www.reuters.com)

266. 西側諸国による「プーチン大統領が地下壕に籠もっている」との主張を受け、クレムリンはモスクワを散策するプーチン大統領の映像を公開した

Kremlin releases video of Putin out and about in Moscow after Western bunker claims (www.reuters.com)

267. JPモルガンが投資判断を「オーバーウェイト」に引き上げたことを受け、ブラスケム株が急騰し、3月末以来の高値を更新した

Braskem dispara e renova máxima desde o fim de março após JPMorgan elevar para "overweight" (www.reuters.com)

268. 土星の北極の画像はAIで生成されたものであり、NASAのものではありません

Imagen de figura en el polo norte de Saturno fue generada con IA, no es de la NASA (www.reuters.com)

269. 開票作業が最終段階に入る中、ペルーのフジモリとサンチェスが大統領選決選投票でリード

Peru''s Fujimori and Sanchez lead presidential runoff race as count enters final stretch (www.reuters.com)

270. ジャーナリストらが、AIの学習に自身の声を無断で使用されたとしてGoogleを提訴

Journalists sue Google for allegedly using their voices in AI training (www.reuters.com)

271. TikTok、欧州最高裁でEUの「ゲートキーパー」指定に異議を申し立てる

TikTok challenges EU ''gatekeeper'' status at Europe''s top court (www.reuters.com)

272. プーチン大統領、ロシアが今年中に新型核ミサイル「サルマット」を配備すると表明

Putin diz que Rússia implantará novo míssil nuclear Sarmat este ano (www.reuters.com)

273. アルゼンチンのカントリーリスクは着実に低下しており、資本市場への復帰をめぐる議論が活発化している

Argentina''s country risk falls steadily, fueling debate on return to capital markets (www.reuters.com)

274. 提出書類によると、プライベート・クレジット・ファンドが投資評価額を引き下げた

Private credit funds mark investment values lower, filings show (www.reuters.com)

275. Shein対Temu――中国の格安通販サイトが著作権を巡って対立

Shein gegen Temu - Chinesische Billigversender streiten um Urheberrechte (www.reuters.com)

276. ニューヨークの裁判官、エプスタイン氏の自殺遺書とされる文書を公開

New York judge releases purported Epstein suicide note (www.reuters.com)

277. ケネディ政権の保健当局は、米国における一部の広く使用されている抗うつ薬の使用禁止を検討した

Kennedy''s health officials explored US ban of some widely used antidepressants (www.reuters.com)

278. クウェートは、イランの革命防衛隊（IRGC）と関係のある4人が、海路で入国しようとしたとして逮捕されたと発表した

Kuwait says four people affiliated with Iran''s IRGC arrested trying to enter by sea (www.reuters.com)

279. ドイツのある小さな町が、数十年にわたる米軍駐留の終焉に備えている

A small town in Germany braces for end to decades of life with US troops (www.reuters.com)

280. 2025/26年度のEU産軟質小麦の輸出量は、5月10日時点で2,046万トンに達した

Exportaciones de trigo blando de la UE en 2025/26 alcanzan 20,46 millones de toneladas al 10 de mayo (www.reuters.com)

281. 長年にわたり、側近らに対する汚職疑惑はゼレンスキー氏にほとんど打撃を与えなかった。しかし今、その矢はより身近に迫っている

For years, graft accusations against his circle did Zelenskiy little harm. Now they hit closer (www.reuters.com)

282. スペインメディアによると、セルヒオ・ラモスが幼少期から応援してきたセビージャの買収に合意したという

Sergio Ramos concorda em comprar Sevilla, seu clube de infância, diz mídia espanhola (www.reuters.com)

283. 国防総省は、サイバーセキュリティの脆弱性を補うため、Anthropic社の「Mythos」を導入する一方、同社との契約を打ち切る方針だ

Pentagon deploys Anthropic''s Mythos to patch cyber gaps while planning to ditch firm (www.reuters.com)

284. ニューヨーク連銀、第1四半期も学生ローンの苦境が続いていると指摘

New York Fed finds ongoing student loan woes in first quarter (www.reuters.com)

285. 2025/26年度のEUの大豆輸入量は、5月10日時点で1,128万トンに達した

Importaciones de soja de la UE en 2025/26 alcanzan los 11,28 millones de toneladas al 10 de mayo (www.reuters.com)

286. 米上院議員ら、トランプ氏に対し、習近平氏との会談で造船問題について「強硬な姿勢」を示すよう要請

US senators urge Trump to ''stand strong'' on shipbuilding in talks with Xi (www.reuters.com)

287. ボーイングの4月の新規受注が急増

Boeing''s new order bookings surge in April (www.reuters.com)

288. ポッター監督がスウェーデンのW杯代表メンバーを発表、クルセフスキは選出されず

No joy for Kulusevski as Potter announces Sweden World Cup squad (www.reuters.com)

289. 【更新】Tok&StokおよびMoblyのオーナーが会社更生手続きを申請、株価は40％急落

ATUALIZA 1 Dona da Tok&Stok e da Mobly pede recuperação judicial; ação despenca 40% (www.reuters.com)

290. EUは、子供たちを守るため、TikTokやMetaの「中毒性のあるデザイン」に対抗する新たな規制を検討している

UE planea nuevas normas contra diseño adictivo en TikTok y Meta para proteger a los niños (www.reuters.com)

291. 中国のJD.comは、四半期売上高が5％増加し、市場予想を上回ったと発表した

China''s JD.com reports 5% rise in quarterly revenue, beating estimates (www.reuters.com)

292. 米国、2024年のボルチモア・キー・ブリッジ崩落事故に関し、外国人事業者2社と個人1名を起訴

US indicts two foreign operators, individual in 2024 collapse of Baltimore Key Bridge (www.reuters.com)

293. アーセナルのホワイト、膝の負傷により今季残り試合を欠場

Arsenal''s White ruled out for rest of season with knee injury (www.reuters.com)

294. 英国政府に代償を払わせている「債券の自警団」とは一体誰なのか？

Who are the ''bond vigilantes'' exacting a price from Britain''s government? (www.reuters.com)

295. アルゼンチンの金融市場は利益確定売りに押されて下落、投資家は国内情勢を注視

Mercados financieros de Argentina caen por toma de ganancias, inversores atentos a cuestiones domésticas (www.reuters.com)

296. ブロンコスとチーフスがMNFで2026年シーズンの開幕戦を戦う

Broncos, Chiefs to kick off 2026 season on MNF (www.reuters.com)

297. トリア・ド・パトリア、世界の砂糖取引市場に参入

Tria, do Patria, entra no mercado global de trading de açúcar (www.reuters.com)

298. 水泳界のレジェンド、ライアン・ロクテがミズーリ州立大学のコーチングスタッフに就任

Swimming legend Ryan Lochte named to Missouri State coaching staff (www.reuters.com)

299. サフラス社によると、アルゼンチンの小麦収穫量は2026/27年度に5％減少する見込みだ

La cosecha de trigo de Argentina caerá un 5% en 2026/27, dice Safras (www.reuters.com)

300. マキロイ、トランプ大統領主催の国賓晩餐会に出席するためPGAツアー大会を欠場した理由を説明

McIlroy explains decision to skip PGA Tour event in favor of state dinner hosted by Trump (www.reuters.com)