1. MLB综述:在世界大赛周年纪念之夜,响尾蛇队绝杀洋基队 MLB roundup: D-backs walk off Yankees on World Series anniversary night (www.reuters.com)
2. 首尔称,朝鲜在东海岸外发射了一枚弹道导弹 North Korea fires ballistic missile off east coast, Seoul says (www.reuters.com)
3. 胡塞武装宣称对利雅得发动袭击后,沙特及海湾地区股市下跌 Saudi, Gulf stocks fall after Houthis claim Riyadh attacks (www.reuters.com)
4. 韩国男篮因大巴未到,错过了决赛前的训练 South Korea miss practice before men''s basketball final due to bus no-show (www.reuters.com)
5. 弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯的一记重炮点燃了大都会队大胜费城人队的序幕 Francisco Alvarez''s blast ignites Mets rout of Phillies (www.reuters.com)
6. 在综合格斗赛场喜忧参半的一天,减重带来的心碎再次困扰着印度队 Weight-cut heartbreak returns to haunt India on day of mixed MMA fortunes (www.reuters.com)
7. 戴维斯杯综述:捷克队在第二轮淘汰美国队 Davis Cup roundup: Czech Republic ousts U.S. in second round (www.reuters.com)
8. WTA赛事综述:伊娃·约维奇蝉联瓜达拉哈拉公开赛冠军 WTA roundup: Iva Jovic repeats as Guadalajara Open champ (www.reuters.com)
10. 乌克兰对莫斯科发动大规模无人机袭击后,俄罗斯大选进入最后一天 Russian election enters final day after Ukraine targets Moscow in massive drone attack (www.reuters.com)
11. 俄罗斯无人机袭击导致基辅地区三名儿童和一名妇女遇难 Russian drone attack kills three children and a woman in Kyiv region (www.reuters.com)
12. 中国接管香港后的首任领导人董建华安息 Tung Chee-hwa, Hong Kong''s first leader under Chinese rule, laid to rest (www.reuters.com)
13. 德国IW研究所将2026年的经济增长预测上调至原来的三倍 Germany''s IW institute triples growth forecast for 2026 (www.reuters.com)
15. 在墨西哥足球“全国德比”中,美洲队上演逆转,最终战平瓜达拉哈拉队 América remonta y rescata empate ante Guadalajara en el "clásico nacional" del fútbol mexicano (www.reuters.com)
16. 莫斯科州两人遇难,无人机袭击了俄罗斯首都的一座炼油厂 Two dead in Moscow region, drones hit oil refinery in Russian capital (www.reuters.com)
18. 美国财政部的贝森特与中国方面的何某将就人工智能、贸易和关键矿产问题展开磋商 US Treasury''s Bessent, China''s He to launch talks on AI, trade, critical minerals (www.reuters.com)
19. 在中东和乌克兰战火纷飞之际,世界各国领导人重返联合国 World leaders return to UN amid wars in Middle East and Ukraine (www.reuters.com)
20. 新秀伊桑·萨拉斯助教士队在10局比赛中击败马林鱼队 Rookie Ethan Salas lifts Padres past Marlins in 10 innings (www.reuters.com)
21. 埃德·希兰称以色列对待加沙人的做法“毫无道理”,并就麦克莱莫尔事件致歉 Ed Sheeran calls Israel''s treatment of Gazans ''unjustifiable,'' apologizes for Macklemore controversy (www.reuters.com)
23. 范在UFC 331中完胜潘托哈,成功卫冕蝇量级冠军腰带 Van dominates Pantoja to retain flyweight belt in UFC 331 (www.reuters.com)
24. 马来西亚前总理纳吉布的律师表示,他正在商讨开始居家监禁的具体条件 Malaysian ex-PM Najib working on conditions to start house arrest, his lawyers say (www.reuters.com)
27. 随着德国又有两个州举行选举,梅尔茨面临压力 Merz under pressure as two more German states go to the polls (www.reuters.com)
28. 马克龙与卡尼将在法国大西洋群岛会晤,以此向特朗普发出信号 Macron, Carney to meet in French Atlantic archipelago in signal to Trump (www.reuters.com)
29. 帕文·史密斯作为代打击出的再见本垒打,助响尾蛇队击败洋基队 Pavin Smith’s pinch-hit, walk-off homer lifts D-backs over Yankees (www.reuters.com)
30. 中国CXMT公司称,新型内存芯片平台已进入量产阶段 China''s CXMT says new memory-chip platform enters mass production (www.reuters.com)
31. 国民队在第11局攻下4分,最终力克状态低迷的红雀队 Nationals tally four in 11th; outlast struggling Cardinals (www.reuters.com)
32. 尽管遭到批评,国际奥委会主席科文特里仍对亚运会住宿条件表示赞许 IOC chief Coventry gives thumbs-up to Asian Games accommodation despite criticism (www.reuters.com)
33. 据《Politico》报道,特朗普试图将健康研究资金置于其控制之下 Trump seeks to bring health-research funding under his control, Politico reports (www.reuters.com)
37. 小罗纳德·阿库尼亚在比赛末段击出满贯全垒打,助勇士队击败太空人队 Ronald Acuna Jr.’s late grand slam leads Braves past Astros (www.reuters.com)
38. 日本队在男子铁人三项个人赛中摘得本届亚洲运动会首枚金牌 Japan win first gold of home Asian Games in men''s individual triathlon (www.reuters.com)
41. 9月,中国基准贷款利率连续第16个月保持不变 China keeps benchmark lending rates unchanged for 16th month in September (www.reuters.com)
42. 美国选手约维奇第二次夺得墨西哥瓜达拉哈拉公开赛冠军 Estadounidense Jovic conquista el Abierto de Guadalajara en México por segunda ocasión (www.reuters.com)
43. NFL规定在踢球尝试期间必须显示同步视频画面 NFL mandates matching video displays during kicking attempts (www.reuters.com)
44. 澳大利亚总理表示,苹果公司首席执行官蒂姆·库克认为澳大利亚对社交媒体的限制措施“处于世界领先水平” Apple''s Tim Cook sees Australia''s social media curbs as ''world-leading'', PM says (www.reuters.com)
45. 美国称在加勒比海对一艘船只的空袭中击毙四人 US says it killed four in strike on vessel in the Caribbean (www.reuters.com)
46. 沙特因“纪律”问题将阿尔朱韦尔排除在海湾杯大名单之外 Saudi drop Al Juwayr from Gulf Cup squad over ''disciplinary'' issue (www.reuters.com)
47. 独立队在阿根廷联赛中逆转取胜;河床队告负 Independiente remonta y gana en liga argentina; cae River Plate (www.reuters.com)
48. 弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯的一记重炮点燃了大都会队大胜费城人队的序幕 Francisco Alvarez''s blast ignites Mets rout of Phillies (www.reuters.com)
49. 委内瑞拉与道达尔能源签署谅解备忘录 Venezuela firma memorándum de entendimiento con TotalEnergies (www.reuters.com)
50. 委内瑞拉领导人罗德里格斯与法国道达尔能源公司签署协议 Venezuela leader Rodriguez signs agreement with French Oil Company Total Energies (www.reuters.com)
52. 马克龙表示,美国、丹麦和格陵兰岛之间达成的协议有助于“缓和局势” L''accord conclu entre les US, le Danemark et le Groenland permet "d''apaiser les choses", dit Macron (www.reuters.com)
54. 乌鸦队宣布明星外接手扎伊·弗劳尔斯(腿筋受伤)将缺席对阵圣徒队的比赛 Ravens rule out star WR Zay Flowers (hamstring) vs. Saints (www.reuters.com)
56. 里昂因出现冒犯性横幅导致比赛延迟后,以4-0大胜雷恩 Lyon thrash Rennes 4-0 after delay due to offensive banner (www.reuters.com)
57. 拉菲尼亚上演帽子戏法,助巴塞罗那延续西甲开局全胜战绩 Raphinha hat-trick maintains Barcelona’s perfect LaLiga start (www.reuters.com)
58. 土耳其期待乌克兰和俄罗斯就结束黑海战事的提议作出回应 Turquía espera una respuesta de Ucrania y Rusia a propuesta para terminar con combates en mar Negro (www.reuters.com)
59. 兰帕德执教的考文垂队取得25年来首场英超胜利,创下里程碑 Lampard''s Coventry earn landmark first Premier League win in 25 years (www.reuters.com)
60. 萨拉赫上演帽子戏法,助特拉布宗体育4-0大胜加拉塔萨雷 Salah hat-trick fires Trabzonspor to 4-0 rout of Galatasaray (www.reuters.com)
62. 土耳其准备满足沙特可能出现的军事需求 La Turquie prête à répondre à d''éventuels besoins militaires saoudiens (www.reuters.com)
63. 红人队因外野手TJ·弗里德尔状态持续低迷,将其下放至3A级 Reds option OF TJ Friedl to Triple-A after continued struggles (www.reuters.com)
64. 特朗普表示将任命一位新的人工智能顾问 Trump dice que nombrará a un nuevo asesor en materia de inteligencia artificial (www.reuters.com)
65. 英格兰创纪录的连胜纪录终结,加拿大队以26比26战平 England’s record winning streak ends as Canada earn 26-26 draw (www.reuters.com)
66. 土耳其表示,根据防务协议,该国可协助满足沙特的军事需求 Turkey says it could help meet Saudi military needs under defence pact (www.reuters.com)
67. 公羊队外接手普卡·纳库阿再次缺席训练,能否出战巨人队尚不确定 Rams WR Puka Nacua sits out practice again, questionable vs. Giants (www.reuters.com)
68. 斯洛伐克总理菲科表示,西方某些人企图挑起俄罗斯与北约之间的战争 Slovak PM Fico says some in West seek war between Russia and NATO (www.reuters.com)
69. 霍尔姆伯格在补时阶段的进球帮助阿森纳在WSL客场战平曼联 Holmberg''s stoppage-time goal rescues Arsenal draw at Man United in WSL (www.reuters.com)
70. 土耳其正等待乌克兰和俄罗斯就结束黑海战事的提议作出回应 Turquia aguarda resposta de Ucrânia e Rússia à proposta para encerrar combates no Mar Negro (www.reuters.com)
71. 玻利维亚取消柴油价格补贴以应对供应短缺 Bolivia elimina subsidios a precio del diésel para combatir desabastecimiento (www.reuters.com)
72. 外接手杰里迈亚·史密斯创下俄亥俄州立大学历史接球码数纪录 WR Jeremiah Smith sets Ohio State all-time receiving yardage record (www.reuters.com)
73. 曾效力于国际米兰和意大利国家队的著名前锋马佐拉去世,享年83岁 Mazzola, famoso atacante da Inter de Milão e da seleção italiana, morre aos 83 anos (www.reuters.com)
75. 据《日经亚洲》报道,日本日本生命计划为在美国建设数据中心提供130亿美元融资 Japan''s Nippon Life plans 13 billion for data center financing in US, Nikkei Asia reports (www.reuters.com)
76. 利雅得机场附近可见火光和浓烟;胡塞武装宣称对沙特首都发动了袭击 Chamas e fumaça são vistas perto de aeroporto de Riad; Houthis reivindicam ataques à capital saudita (www.reuters.com)
77. 美国财政部贝森特与中国方面何某将于周日在摩根大通总部会面 US Treasury''s Bessent, China''s He to meet on Sunday at JPMorgan headquarters (www.reuters.com)
78. 西汉姆联球员卡斯特亚诺斯被指在与米尔沃尔的惊险平局中吐口水 West Ham''s Castellanos accused of spitting in thrilling Millwall draw (www.reuters.com)
79. 特朗普表示将任命一位新的人工智能顾问,但未透露具体细节 Trump says he will appoint a new AI adviser, without providing details (www.reuters.com)
80. 时隔14个月,金莺队将全明星右投手费利克斯·巴蒂斯塔重新列入大联盟名单 After 14 months, Orioles reinstate All-Star RHP Felix Bautista (www.reuters.com)
81. 巴西国家石油公司董事会批准加入柴油补贴计划 Conselho da Petrobras aprova adesão a programa de subvenção ao diesel (www.reuters.com)
82. 马丁内斯梅开二度,国际米兰逆转战平罗马,双方2-2握手言和 Martinez nets double as Inter come back to draw 2-2 with Roma (www.reuters.com)
83. 胡塞武装宣称对利雅得“敏感”目标发动了袭击 Les Houthis revendiquent des frappes contre des sites "sensibles" à Ryad (www.reuters.com)
84. 巴西国家石油公司董事会批准加入柴油补贴计划 Brazil''s Petrobras board approves joining diesel subsidy program (www.reuters.com)
85. 胡塞武装宣称对利雅得袭击负责;据报道沙特机场上空升起滚滚浓烟 Hutíes reivindican ataques en Riad; reportan columna de humo en aeropuerto saudita (www.reuters.com)
86. 利雅得机场附近出现火焰和浓烟;胡塞武装宣称对沙特首都发动了袭击 Flames, smoke seen near Riyadh airport; Houthis claim attacks on Saudi capital (www.reuters.com)
87. 土耳其外交部称,作为基金清算调查的一部分,该国已拘留五人 Turkey detains five as part of fund liquidation investigation, ministry says (www.reuters.com)
88. 美国:特朗普宣布成立一支负责监督人工智能的“特别工作组” USA Trump annonce la création d''une "force" chargée de superviser l''IA (www.reuters.com)
89. 特雷·曼西尼在金莺队举行退役仪式前正式退役 Trey Mancini officially retires ahead of Orioles ceremony (www.reuters.com)
90. 钢人队外接手迈克尔·皮特曼(脚伤)将缺席对阵爱国者队的比赛 Steelers WR Michael Pittman (foot) out vs. Patriots (www.reuters.com)
91. 特朗普表示将组建一支“人工智能部队”并任命一名人工智能沙皇 Trump afirma que criará uma “Força de IA” e nomeará czar da IA (www.reuters.com)
92. 维拉再次暴露出老毛病,热刺的低迷态势仍在持续 Villa expose familiar flaws as Tottenham slump continues (www.reuters.com)
93. 特朗普下令禁入后,白宫拒绝了CNN、MS NOW和Politico记者的采访请求 White House turns away CNN, MS NOW, Politico reporters after Trump''s ban (www.reuters.com)
95. 俄罗斯称议会选举投票第二日遭遇针对选举系统的网络攻击 Rússia relata ataques cibernéticos ao sistema eleitoral no 2º dia de votação para Parlamento (www.reuters.com)
96. 报道:喷气机队外接手小奥马尔·库珀(脚踝伤势)将被列入伤病储备名单 Report: Jets WR Omar Cooper Jr. (ankle) heading to IR (www.reuters.com)
97. 格陵兰 丹麦保证,任何协议都不会损害其主权 Groenland Aucun accord ne portera atteinte à la souveraineté, assure le Danemark (www.reuters.com)
98. 英格兰在T20系列赛中横扫斯里兰卡,重返世界排名榜首 England complete T20 sweep over Sri Lanka to go back on top of world rankings (www.reuters.com)
99. FMI 向欧盟各国部长表示,人工智能既能推动经济增长,但也可能加剧经济紧张局势 FMI diz a ministros da UE que IA pode impulsionar crescimento, mas aumentar tensões econômicas (www.reuters.com)
100. 马林鱼队的皮特·费尔班克斯将接受胸廓出口综合征手术 Marlins'' Pete Fairbanks to undergo thoracic outlet surgery (www.reuters.com)
101. 阿尔特塔誓言阿森纳将从这场惨痛的布莱顿失利中吸取教训 Arteta vows Arsenal will learn from chastening Brighton defeat (www.reuters.com)
102. 特朗普宣布行使否决权后,白宫拒绝CNN、MS NOW和《Politico》记者入内 Casa Branca recusa entrada de repórteres de CNN, MS NOW e Politico após Trump anunciar veto (www.reuters.com)
103. 阿森纳在布莱顿惨遭败绩,热刺的颓势进一步加深 Arsenal crash to defeat at Brighton, Tottenham gloom deepens (www.reuters.com)
104. 热火队中锋佩勒·拉尔森同意签下一份为期4年、价值6000万美元的续约合同 Heat G Pelle Larsson agrees to 4-year, 60M extension (www.reuters.com)
105. 美国CNN、MS NOW和《Politico》被禁止进入白宫 USA CNN, MS NOW et Politico privés d''accès à la Maison blanche (www.reuters.com)
106. 白宫在特朗普下达禁令后,拒绝了CNN、MS NOW和Politico记者的入内请求 La Casa Blanca niega acceso a periodistas de CNN, MS NOW y Politico tras prohibicion de Trump (www.reuters.com)
107. 皇家马德里的心理素质让穆里尼奥对与马竞的德比战充满信心 Real Madrid''s strength of mind gives Mourinho confidence for Atletico derby (www.reuters.com)
108. 伊朗称已提出恢复谈判、结束与美国战争的条件 Irán dice que comunicó condiciones para reanudar negociación y poner fin a la guerra con EEUU (www.reuters.com)
109. 伊朗称已提出重启谈判、结束与美国战争的条件 Irã diz ter apresentado as condições para retomar negociações e pôr fim à guerra com EUA (www.reuters.com)
110. 一名德国将军当选为北约军事委员会主席 Un général allemand élu à la tête du comité militaire de l''Otan (www.reuters.com)
111. 格陵兰和丹麦称,与特朗普达成的协议不会损害主权 Greenland, Denmark say Trump deal won''t compromise sovereignty (www.reuters.com)
112. 非洲冠军队击败亚洲冠军队,晋级洲际杯 African champions beat Asian counterparts to advance in Inter Continental Cup (www.reuters.com)
113. 格陵兰和丹麦表示,与美国达成的协议不会让渡主权 Groenlândia e Dinamarca afirmam que acordo com EUA não cederá soberania (www.reuters.com)
114. 道达尔能源在苏里南的海上项目进展顺利,预计将于2028年年中实现首次投产 TotalEnergies'' offshore project in Suriname on track for first output in mid-2028 (www.reuters.com)
115. 德国将军布罗伊尔当选北约最高军事机构负责人 German general Breuer elected to head top NATO military body (www.reuters.com)
116. 伊朗处决了一名因替以色列摩萨德从事间谍活动而被定罪的男子 Irã executa homem condenado por espionagem para Mossad de Israel (www.reuters.com)
119. 法国财政部预计,2026年债务将创下历史新高,达到国内生产总值(GDP)的近120% Ministério das Finanças da França prevê que dívida atinja recorde em 2026, chegando a quase 120% do PIB (www.reuters.com)
120. 穆基·贝茨和道奇队力争从宿敌巨人队手中拿下系列赛胜利 Mookie Betts, Dodgers aim to claim series from rival Giants (www.reuters.com)
121. 法国财政部预计2026年债务将创下历史新高,达到GDP的近120% French finance ministry expects record debt in 2026, reaching nearly 120% of GDP (www.reuters.com)
122. 法国预计2026年债务将创下历史新高,达到国内生产总值(GDP)的近120% Francia prevé que la deuda alcance un récord en 2026, en casi el 120% del PIB (www.reuters.com)
123. 天使队的里德·德特默斯希望在对阵双城队的比赛中延续出色表现 Angels'' Reid Detmers aims to continue strong run vs. Twins (www.reuters.com)
124. 水手队力争强劲收官,备战与洛矶队的再次交锋 Mariners strive for strong finish, brace for rematch vs. Rockies (www.reuters.com)
126. 马丁克服了开局不利,赢得奥地利站短距离赛冠军,并重新夺回总冠军领跑位置 Martin recovers from early setback to win Austrian sprint and retake championship lead (www.reuters.com)
127. 势头正劲的教士队将迎战马林鱼队,希望在国联外卡争夺战中保持竞争力 Torrid Padres take on Marlins, hoping to keep pace in NL wild-card race (www.reuters.com)
128. 谷歌AI遭黑客攻击、格陵兰岛、德国领导人以及姆巴佩 Google AI hack, Greenland, Germany’s leader and Mbappe (www.reuters.com)
129. 卢森堡在无人机暂时暂停飞行运营后启动调查 Luxembourg launches investigation after drones temporarily suspend flight operations (www.reuters.com)
130. 扬基队在没有亚伦·贾奇的情况下继续前进,而响尾蛇队则为保住晋级希望而奋战 Yanks move on without Aaron Judge as D-backs fight to stay alive (www.reuters.com)
131. 国际货币基金组织警告欧盟称,人工智能可能推动经济增长,但也会加剧不平等 El FMI advierte a la UE de que la IA podría impulsar el crecimiento, pero agravar la desigualdad (www.reuters.com)
132. 勇士队正在考虑季后赛的投手安排;太空人队则正努力晋级季后赛 Braves thinking about pitching in postseason; Astros working to get there (www.reuters.com)
133. 在爱尔兰提出请求后,欧足联为抽签政策辩护;以色列驳回爱尔兰足协的言论 UEFA defends draw policy after Ireland request, Israel dismisses FAI comments (www.reuters.com)
134. 刚刚遭遇惨败,国民队希望在对阵红雀队的比赛中强势收官 Fresh off rout, Nationals look to finish strong vs. Cards (www.reuters.com)
135. 联合国驻黎巴嫩维和行动负责人表示,在撤军前实现平稳过渡至关重要 UN peacekeeping chief in Lebanon says smooth transition is critical before pull-out (www.reuters.com)
137. 美国法官暗示将驳回TikTok隐私和解协议的部分内容 US judge signals rejection of part of TikTok privacy settlement (www.reuters.com)
138. 正处于季后赛争夺白热化阶段的游骑兵队,力争从劲敌蓝鸟队手中拿下系列赛 Rangers, in thick of playoff hunt, strive to take series from contending Jays (www.reuters.com)
139. 布兰登·洛和海盗队力争在对阵皇家队的比赛中延续势头 Brandon Lowe, Pirates strive to continue momentum vs. Royals (www.reuters.com)
140. 小熊队希望成为“最后一支站着的球队”,力争将与红人队的系列赛扳平 With hope of being ''the last team standing,'' Cubs seek to even series vs. Reds (www.reuters.com)
141. 国际米兰和意大利国家队著名前锋桑德罗·马佐拉去世,享年83岁 Sandro Mazzola, famoso delantero del Inter y de la selección italiana, fallece a los 83 años (www.reuters.com)
142. 加沙一栋遭炸弹破坏的建筑倒塌,造成21人死亡,45人从废墟中获救,救援工作已结束 Rescue efforts end after 21 die in collapse of bomb-damaged building in Gaza; 45 saved from rubble (www.reuters.com)
143. 格陵兰和丹麦表示,与美国达成的协议并不意味着主权的让渡 Groenlandia y Dinamarca dicen que el acuerdo con EEUU no supondrá una cesión de soberanía (www.reuters.com)
144. 俄罗斯支持的南奥塞梯选举出一位亲莫斯科的领导人 Russia-backed South Ossetia elects leader close to Moscow (www.reuters.com)
146. 球队表现主管德姆科因违反道德规范被禁赛10年 Team performance head Demko banned for 10 years for ethics code breaches (www.reuters.com)
148. 与特朗普有关联的“临时”政治行动委员会(PAC)在耗资巨大的参议院竞选中,通过广告对布朗展开猛烈攻势 Trump-linked ''pop-up'' PACs blitz Ohio with ads against Brown in costly Senate race (www.reuters.com)
151. 日本队在落后的情况下逆转战胜斐济,夺得太平洋国家杯冠军 Japan come from behind to beat Fiji and win Pacific Nations Cup (www.reuters.com)
152. 费城人队在与大都会队的对决中,将寄希望于状态回升的安德鲁·佩因特 Phillies turn to improving Andrew Painter in clash vs. Mets (www.reuters.com)
153. 法国预计2026年财政赤字将达5.4%,公共债务占GDP比重将达119.3%——法国财政部 La France prévoit pour 2026 un déficit de 5,4% et une dette publique à 119,3% du PIB - ministère (www.reuters.com)
154. 随着季后赛希望渺茫,金莺队将再次迎战酿酒人队 With playoff hopes flickering, Orioles square off with Brewers again (www.reuters.com)
155. 经历了一系列筹备波折后,亚运会在名古屋举行了盛大的开幕式 Asian Games open in Nagoya with glitzy ceremony after troubled buildup (www.reuters.com)
157. 国际货币基金组织(IMF)向欧盟各国部长表示,人工智能(AI)虽能提振经济增长,但也可能加剧经济压力 IMF tells EU ministers AI could boost growth but increase economic strains (www.reuters.com)
158. 加拿大部长表示,对年底前与印度达成贸易协议持乐观态度 Canada optimistic about concluding trade talks with India by year-end, minister says (www.reuters.com)
159. 目击者称,利雅得机场附近可见火焰和黑烟 Flames, black smoke seen near Riyadh airport, eyewitness says (www.reuters.com)
160. 马来西亚民主行动党(DAP)领导人表示愿辞职,此前入狱的前总理纳吉布获准居家监禁 Malaysia''s DAP leader offers to quit after jailed ex-PM Najib granted house arrest (www.reuters.com)
161. 据《商报》报道,保时捷可能面临再裁员4,000人的局面 Porsche could face another 4,000 job cuts, Handelsblatt reports (www.reuters.com)
162. 匈牙利人和斯洛伐克人在多瑙河大桥上共进早餐,这座大桥历经战争与分裂的洗礼依然屹立不倒 Hungarians and Slovaks share breakfast on Danube bridge that survived war and division (www.reuters.com)
163. 中国央行顾问称,人工智能可能加剧供需失衡 China central bank adviser says AI could deepen supply-demand imbalance (www.reuters.com)
164. 九名女性去世后,南非民众聚集在一起跑步、悼念并呼吁变革 After deaths of nine women, South Africans gather to run, mourn and demand change (www.reuters.com)
165. Aprilia车队的马丁力压冠军竞争对手马奎兹,夺得奥地利MotoGP杆位 Aprilia''s Martin beats title rival Marquez to Austrian MotoGP pole (www.reuters.com)
166. 俄罗斯——在线投票系统遭遇网络攻击——国际文传电讯社 Russie-Le système de vote en ligne victime d''une cyberattaque - Interfax (www.reuters.com)
167. 俄罗斯称议会选举第二日选举系统遭遇网络攻击 Russia reports online attacks on electoral system on second day of parliamentary vote (www.reuters.com)
168. 俄罗斯大选引发与摩尔多瓦就分离主义地区投票问题产生的争端 Russian election triggers row with Moldova over voting in separatist region (www.reuters.com)
169. 民主党人试图借助美国中西部农村地区对数据中心的抵制情绪赢得选举胜利 Democrats try to ride data center backlash to election victory in rural US Midwest (www.reuters.com)
170. 旷日持久的内讧威胁着民主党重夺美国国会控制权的努力 Lingering feuds threaten Democrats'' bid to reclaim US Congress (www.reuters.com)
174. 埃及选手奥尔菲在壁球比赛中获胜,成为有史以来最年轻的女单世界第一 Squash Egypt''s Orfi to become youngest-ever women''s world No 1 (www.reuters.com)
175. 前25强综述:排名第13的德克萨斯理工大学力克排名第22的休斯顿大学 Top 25 roundup: No. 13 Texas Tech holds off No. 22 Houston (www.reuters.com)
176. 波兰结束空中行动,期间未记录任何侵犯领空事件 Poland concludes air operation with no airspace violations recorded (www.reuters.com)
177. MLB综述:勇士队击败太空人队,锁定季后赛席位 MLB roundup: Braves top Astros, wrap up postseason berth (www.reuters.com)
178. 面对俄罗斯对乌克兰的袭击,波兰进入戒备状态——军方 La Pologne en état d''alerte face aux attaques russes en Ukraine - armée (www.reuters.com)
179. 教士队大胜马林鱼队,在国联外卡争夺战中扳平比分 Padres blast Marlins to draw even in NL wild-card race (www.reuters.com)
180. 老虎队逆转6分劣势,将白袜队挤下榜首 Tigers wipe out 6-run deficit, knock White Sox out of first place (www.reuters.com)
181. 泰勒·马赫尔对阵太空人队表现抢眼,勇士队锁定季后赛席位 Braves clinch playoff berth as Tyler Mahle stars against Astros (www.reuters.com)
182. 伊朗司法部门称,一名被判定为以色列摩萨德从事间谍活动的男子已被处决 Iran executes man convicted of spying for Israel''s Mossad, judiciary says (www.reuters.com)
183. 从下赛季起,德国女子足球甲级联赛将由独立机构运营 Women''s Bundesliga to be run by independent body from next season (www.reuters.com)
184. 德国东部“德国选择党”支持率的飙升,让一些移民开始质疑自己是否还属于这里 AfD surge in eastern Germany makes some immigrants question whether they still belong (www.reuters.com)
185. WTA赛事综述:卫冕冠军伊娃·约维奇重返瓜达拉哈拉决赛 WTA roundup: Defending champ Iva Jovic returns to Guadalajara final (www.reuters.com)
186. 凭借哥伦比亚球员埃斯图皮尼亚恩的梅开二度,布拉沃斯队在墨西哥足球锦标赛中取得首胜 Bravos logra primer triunfo en torneo mexicano de fútbol con doblete de colombiano Estupiñán (www.reuters.com)
187. 穆基·贝茨在横扫巨人队的比赛中轰出道奇队5支本垒打中的2支 Mookie Betts belts 2 of Dodgers'' 5 homers in rout of Giants (www.reuters.com)
188. 中国船只撞击一艘正在执行加油任务的菲律宾船只,海岸警卫队称 China vessel rams Philippine boat on refueling mission, coast guard says (www.reuters.com)
189. 亚奥理事会主席表示,政界人士应避免干预名古屋奥运会的体育事务 Asian Olympic boss says politicians need to stay out of sport at Nagoya Games (www.reuters.com)
192. 新西兰球员拉文德拉在宣传片拍摄中受伤,能否出战对阵印度的系列赛存疑 New Zealand''s Ravindra a doubt for India series after injury in promotional shoot (www.reuters.com)
193. 中国对美团和阿里巴巴旗下公司涉嫌违反反垄断法展开调查 China investigates Meituan and Alibaba units for suspected antitrust violations (www.reuters.com)
194. 报道称:活塞队与奥萨尔·汤普森达成五年1.55亿美元续约协议 Reports: Pistons, Ausar Thompson agree to five-year, 155 million extension (www.reuters.com)
196. 澳大利亚西海岸的海滩在发生致命鲨鱼袭击事件后将继续关闭 Beaches on Australia''s west coast to remain shut after fatal shark attack (www.reuters.com)
197. 戴安娜去世后,查尔斯国王听起来像个“彩票中奖者”,她的哥哥写道 King Charles sounded like ''lottery winner'' after Diana''s death, her brother writes (www.reuters.com)
198. 国防企业安杜里尔表示,美国推迟对台军售正影响其业务 Defence firm Anduril says US delay on Taiwan arms sales affecting its business (www.reuters.com)
199. 康纳·普里利普主投7局表现出色,助双城队零封天使队 Connor Prielipp fires 7 strong innings as Twins blank Angels (www.reuters.com)
200. 古巴电网再次崩溃,使整个岛屿陷入黑暗 Cuba''s electrical grid collapses again, plunging island into darkness (www.reuters.com)
201. 法新社报道,巴基斯坦警察营地遇袭事件死亡人数升至31人 Death toll at 31 in Pakistan police compound attack, AFP reports (www.reuters.com)
203. 萨尔·弗雷利克在第10局击出带打点安打,助酿酒人队击败金莺队 Sal Frelick''s 10th-inning RBI sends Brewers past Orioles (www.reuters.com)
205. 拉扎罗·蒙特斯的第九局本垒打助水手队击败落矶队 Lazaro Montes’ 9th-inning homer lifts Mariners past Rockies (www.reuters.com)
206. 美国时尚委员会首席执行官科尔布因与时装秀抗议者发生冲突而辞职 US fashion council CEO Kolb resigns after clash with runway show protesters (www.reuters.com)
207. 老虎队逆转6分劣势,将白袜队挤下榜首 Tigers wipe out 6-run deficit, knock White Sox out of first place (www.reuters.com)
208. 凯德·卡瓦利三振数达到200次,国民队大胜红雀队 Cade Cavalli reaches 200 strikeouts as Nationals rout Cardinals (www.reuters.com)
209. 国际米兰和意大利国家队传奇前锋马佐拉去世,享年83岁 Famed Inter Milan and Italy forward Mazzola dies at 83 (www.reuters.com)
210. 韩国司法部长提名人选宣布退出,这是李明博内阁遭遇的第二次挫折,与此同时民调支持率持续下滑 South Korea justice nominee withdraws in Lee''s second cabinet setback as polls slide (www.reuters.com)
211. 原住民和民间社会团体就森林火灾应对措施起诉普拉博沃 Indigenous, civil-society groups sue Prabowo over forest fire response (www.reuters.com)
212. 戴维斯杯综述:本·谢尔顿落败,美国队与捷克队战成平手 Davis Cup roundup: Ben Shelton falls, leaves U.S. tied with Czechs (www.reuters.com)
213. 罗曼·安东尼引领进攻,红袜队终结光芒队连胜势头 Roman Anthony sparks offense as Red Sox stop Rays'' streak (www.reuters.com)
214. 胡安·索托助大都会队击败费城人队,终结五连败 Juan Soto, Mets stop 5-game slide with win over Phillies (www.reuters.com)
215. 美国为向乌克兰出售价值27亿美元的防空系统升级项目扫清了障碍 US clears way for 2.7 billion sale to Ukraine of air-defense development upgrades (www.reuters.com)
216. 消息人士称,美国财政部官员贝森特将与中国官员何就人工智能和稀土问题进行讨论 US Treasury''s Bessent to discuss AI, rare earths with China''s He, source says (www.reuters.com)
217. 路易斯安那州立大学四分卫萨姆·莱维特已从对阵密西西比大学的比赛出战名单中移除 LSU QB Sam Leavitt off availability report for Ole Miss showdown (www.reuters.com)
218. 斯宾塞·霍维茨和科诺·格里芬助海盗队力克皇家队 Spencer Horwitz, Konnor Griffin power Pirates past Royals (www.reuters.com)
219. 欧亨尼奥·苏亚雷斯和何塞·特雷维诺助力红人队逆转小熊队 Eugenio Suarez, Jose Trevino fuel Reds’ comeback win over Cubs (www.reuters.com)
220. 普京指责乌克兰干涉俄罗斯议会选举 Poutine accuse l''Ukraine d''ingérence dans les élections législatives russes (www.reuters.com)
221. 消息人士称,派拉蒙可能最早于本周末就华纳兄弟一事与各州达成和解 Paramount could settle with states over Warner Bros. as soon as this weekend, sources say (www.reuters.com)
222. 一名在墨西哥遇害的西班牙女学生的父亲在嫌疑人被捕后抵达国内 Padre de estudiante española muerta en México llega al país, tras detención de sospechoso (www.reuters.com)
223. 布鲁克斯在特雷斯尔斯职业赛上实现三连冠;普波为巴西夺得男子组冠军 Brooks takes three-peat at Trestles Pro; Pupo claims men''s win for Brazil (www.reuters.com)
224. 州长办公室称,8月,外国黑客对科罗拉多州的水务系统发动了攻击 Foreign hackers targeted Colorado water systems in August, governor''s office says (www.reuters.com)
225. 特朗普将推动10万美元H-1B签证的计划再延长一年 Trump extends push for 100,000 H-1B visas by another year (www.reuters.com)
226. 消息人士称,Anthropic正考虑在IPO前发布新的人工智能模型 Anthropic considers releasing new AI model ahead of IPO, sources say (www.reuters.com)
227. 特朗普宣布美国与丹麦就格陵兰岛达成协议 Trump annonce un accord entre les Etats-Unis et le Danemark sur le Groenland (www.reuters.com)
228. 联邦最高法院法官吉尔马·门德斯裁定,“家庭补助金”的调整不违反《选举法》 Reajuste do Bolsa Família não fere lei eleitoral, decide Gilmar Mendes, do STF (www.reuters.com)
229. 被杀害的西班牙学生父亲在嫌疑人被捕后抵达墨西哥 Father of murdered Spanish student arrives in Mexico after suspect detained (www.reuters.com)
230. 两家医院集团就跨性别医疗服务计费问题与美国监管机构达成和解,支付950万美元 Two hospital systems settle US probe over transgender care billing for 9.5 million (www.reuters.com)
231. Gemini对三家公司发动了网络攻击,这是谷歌人工智能首次被发现成功突破防御 Gemini hacked three companies in first known breakout by Google''s AI (www.reuters.com)
232. 摩根士丹利私募信贷基金第三季度的赎回申请数量仍居高不下 Morgan Stanley private credit fund redemption requests remain elevated in third quarter (www.reuters.com)
233. 据彭博社报道,由ECP支持的ProEnergy计划在美国首次公开募股(IPO)中寻求高达500亿美元的估值 ECP-backed ProEnergy to seek up to 50 billion valuation in US IPO, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
234. 特朗普将于周二在纽约与委内瑞拉代理总统会面 Trump se reunirá com presidente interina da Venezuela em Nova York na terça-feira (www.reuters.com)
235. 泽连斯基启动关于贸易与安全的“喀尔巴阡八国”倡议 Zelenskiy launches ''Carpathian Eight'' initiative on trade, security (www.reuters.com)
236. 消息人士称,美国财政部官员贝森特将与中国官员何就人工智能、贸易和稀土问题进行讨论 US Treasury''s Bessent to discuss AI, trade, rare earths with China''s He, source says (www.reuters.com)
237. 在联合国核机构提出谴责后,朝鲜声称其核地位“不可逆转” Coreia do Norte afirma que seu status nuclear é “irreversível” após repreensão da agência nuclear da ONU (www.reuters.com)
238. 官员称,特朗普计划在习近平抵达时前往机场迎接 Trump plans to greet Xi at airport on arrival, officials say (www.reuters.com)
239. 据《金融时报》报道,OpenAI预计到2030年现金消耗将接近2800亿美元 OpenAI forecasts cash burn near 280 billion by 2030, FT reports (www.reuters.com)
240. 特朗普将于周二在纽约会见委内瑞拉临时总统罗德里格斯 Trump to meet with Venezuela''s interim president Rodriguez in New York on Tuesday (www.reuters.com)
241. 排位赛取消,凯尔·拉尔森获得布里斯托尔夜赛杆位 Canceled qualifying puts Kyle Larson on pole for Bristol Night Race (www.reuters.com)
242. 韩国与美国就首尔在中东的作用及投资协定进行磋商 South Korea, US discuss Seoul''s role in Middle East, investment pact (www.reuters.com)
243. 关于俄罗斯接管雀巢和欧尚资产的举措,我们目前了解的情况 What we know about Russia''s move to take control of Nestle, Auchan assets (www.reuters.com)
244. 消息人士称,派拉蒙与各州就CNN的监控及电影上映承诺进行磋商 Paramount, states discuss CNN monitoring and film release commitment, sources say (www.reuters.com)
245. 特朗普称,美国与丹麦就格陵兰岛问题达成协议 EUA e Dinamarca chegam a acordo sobre Groenlândia, diz Trump (www.reuters.com)
246. 特朗普拒绝透露是否会拆除肯尼迪中心 Trump declines to say whether he will tear down Kennedy Center (www.reuters.com)
247. 在联合国原子能机构提出批评后,朝鲜称其核地位“不可逆转” North Korea says nuclear status ''irreversible'' after UN atomic agency rebuke (www.reuters.com)
248. 普京称乌克兰干涉俄罗斯议会选举 Putin says Ukraine interfering in Russian parliamentary election (www.reuters.com)
249. ECLAIRAGE:为何法国的借贷利差急剧上升 ECLAIRAGE Pourquoi la prime que doit payer la France pour emprunter s''envole (www.reuters.com)
250. 足球——雅克特和勒保尔入选齐达内选出的五名新“高卢雄鸡”队员名单 Football-Jacquet et Lepaul parmi les cinq nouveaux Bleus sélectionnés par Zidane (www.reuters.com)
251. 股市:华尔街在动荡的一周后收盘走势混乱 BOURSE Wall Street finit dans le désordre une semaine tumultueuse (www.reuters.com)
253. 面对燃油价格飙升,德国下调能源税 L''Allemagne réduit les taxes sur l''énergie face à la flambée des prix du carburant (www.reuters.com)
254. 唐纳德·特朗普将于周二在纽约会见德尔西·罗德里格斯 Donald Trump rencontrera Delcy Rodriguez mardi à New York (www.reuters.com)
255. 在加沙,一幅壁画向说唱歌手麦克莱莫尔致敬,以表彰他对巴勒斯坦人民的支持 À Gaza, une fresque honore le rappeur Macklemore pour son soutien aux Palestiniens (www.reuters.com)
256. 特朗普将于周二在纽约与委内瑞拉代理总统会面 Trump se reunirá con presidenta encargada de Venezuela en Nueva York el martes (www.reuters.com)
257. 美国——特朗普禁止CNN、MS NOW和《Politico》进入白宫 USA-Trump interdit l''accès à la Maison blanche à CNN, MS NOW et Politico (www.reuters.com)
259. 据《华尔街日报》报道,Gemini在谷歌AI首次已知的突破性行动中入侵了三家公司 Gemini hacked three companies in first known breakout by Google''s AI, WSJ reports (www.reuters.com)
260. 乌克兰基辅市市长称该市遭到导弹袭击 Ukraine-Kyiv visée par une attaque de missiles, dit le maire (www.reuters.com)
261. 随着生物技术行业势头持续,Retension Pharmaceuticals和TRex Bio提交美国IPO申请 Retension Pharmaceuticals, TRex Bio file for US IPO as biotech momentum continues (www.reuters.com)
262. 特朗普称,美国、丹麦和格陵兰岛已就该岛达成协议 Trump affirme que les Etats-Unis, le Danemark et le Groenland ont conclu un accord sur l''île (www.reuters.com)
263. 特朗普签署了针对俄罗斯实施制裁的法案 Trump promulgue la loi prévoyant des sanctions contre la Russie (www.reuters.com)
265. 《华盛顿邮报》称,在对伊战争中阵亡的美军人数高于五角大楼记录的数字 Militares dos EUA mortos na guerra contra Irã é maior que o registrado pelo Pentágono, diz Washington Post (www.reuters.com)
266. 阿隆索的切尔西“蜜月期”因客场0-3负于布伦特福德而告终 Alonso''s Chelsea honeymoon shattered by 3-0 loss at Brentford (www.reuters.com)
270. 《华盛顿邮报》报道称,伊朗战争期间美军阵亡人数比五角大楼统计的数字至少多出四人 US troop deaths during Iran war exceed Pentagon count by at least four, Washington Post reports (www.reuters.com)
271. 首尔重申对美国的投资承诺,并表示将协助保障霍尔木兹海峡的自由通航 Seoul affirms US investment pledges, intent to help with Strait of Hormuz free passage (www.reuters.com)
272. 摩根士丹利私募信贷基金第三季度的赎回规模仍居高不下 Morgan Stanley private credit fund redemptions remain elevated in third quarter (www.reuters.com)
273. 《金融时报》报道称,甲骨文180亿美元的数据中心债务面临压力 Oracle''s 18 billion data center debt under pressure, FT reports (www.reuters.com)
274. 特朗普将H-1B非移民签证计划的限制措施再延长一年 Trump extends restrictions on H-1B non-immigrant visa program by another year (www.reuters.com)
275. 墨西哥最高法院未禁止米却肯州州长候选人佩戴宽檐帽 Suprema Corte de México no prohibió que aspirante a gobierno de Michoacán use sombrero (www.reuters.com)
276. 在美国采取相关措施的背景下,土耳其吊销了伊朗梅拉特银行的经营许可证 Turkey revokes operating license of Iran''s Mellat Bank amid US measures (www.reuters.com)
277. 特朗普称,他的儿子告诉他,将向一位俄罗斯寡头偿还婚礼宴会的费用 Trump says his son told him he will repay Russian oligarch for wedding parties (www.reuters.com)
278. 中国呼吁伊朗限制胡塞武装对沙特阿拉伯设施的袭击后,油价下跌 Petróleo cai após China pedir ao Irã que limite ataques dos houthis a instalações da Arábia Saudita (www.reuters.com)
279. 维托尔(Vitol)前石油交易员因在厄瓜多尔和墨西哥行贿被判处四年美国监禁 Former Vitol oil trader sentenced to four years in US prison over Ecuador and Mexico bribery (www.reuters.com)
280. 国民队与右投手凯德·卡瓦利签下4年续约合同 Nationals lock up RHP Cade Cavalli with 4-year extension (www.reuters.com)
281. 特朗普称,美国和丹麦就格陵兰岛问题达成协议 EEUU y Dinamarca llegan a un acuerdo sobre Groenlandia, dice Trump (www.reuters.com)
282. 特朗普表示将禁止CNN、MS NOW和《Politico》等媒体进入白宫 Trump diz que vai proibir acesso dos veículos de comunicação CNN, MS NOW e Politico à Casa Branca (www.reuters.com)
283. 巴西工会称,工业维护和装配工人正在石油平台上罢工 Brazil industrial maintenance and assembly workers strike at oil platforms, union says (www.reuters.com)
284. 获英伟达支持的人工智能云服务公司Nscale在向美国证券交易委员会提交的首次公开募股(IPO)申请文件中披露营收大幅增长 Nvidia-backed AI cloud firm Nscale reveals revenue surge in US IPO filing (www.reuters.com)
286. 特朗普表示,将要求将某些儿童疫苗分成五剂 Trump diz que vai exigir que algumas vacinas infantis sejam divididas em cinco doses (www.reuters.com)
287. 特朗普称,美国、丹麦和格陵兰就美国对安全事务的控制权达成协议 Trump says US, Denmark, Greenland entered into agreement on US control over security (www.reuters.com)
288. 巴西国家石油局(ANP)称,巴西柴油价格本周收于5月以来的最高水平 Preço do diesel no Brasil encerra semana no maior valor desde maio, diz ANP (www.reuters.com)
289. 据国际救援委员会(IRC)称,中美洲的粮食安全正受到“厄尔尼诺”现象的威胁 La seguridad alimentaria de Centroamérica se ve amenazada por El Niño, según el IRC (www.reuters.com)
291. 姆巴佩提升了On品牌的知名度,但通往足球成功的道路上仍面临诸多挑战 Mbappe boosts On''s brand visibility, but hurdles to soccer success remain (www.reuters.com)
292. OpenAI的萨姆·奥尔特曼将于下周在联合国安理会发表演讲 Sam Altman, de OpenAI, hablará ante el Consejo de Seguridad de la ONU la próxima semana (www.reuters.com)
293. 特朗普正在与参议员图恩就一项旨在降低数据中心用电成本的法案进行磋商 Trump is talking with Senate''s Thune about bill to cut data-center electricity costs (www.reuters.com)
295. 特朗普表示,他可能会禁止其他媒体进入白宫 Trump diz que pode proibir outros veículos de comunicação de entrar na Casa Branca (www.reuters.com)
296. 身着超级英雄战袍的霍奇金森强势夺得阿特洛斯800米冠军 Superhero-suited Hodgkinson powers to Athlos 800m title (www.reuters.com)
297. 随着安全担忧加剧,Anthropic和埃森哲将投资20亿美元用于人工智能模型评估 Anthropic, Accenture to invest 2 billion in AI model evaluation as safety concerns rise (www.reuters.com)
298. 红雀队在与国民队的系列赛中未对终结者人选进行调整 Cardinals making no change at closer for series with Nationals (www.reuters.com)
299. 随着各国央行加大力度抗击通胀,全球股市小幅走高 Global shares edge higher as central banks double down on inflation fight (www.reuters.com)
300. 特朗普表示,可能会禁止更多媒体进入白宫 Trump dice que podría prohibir el acceso de más medios de comunicación a la Casa Blanca (www.reuters.com)