1. 联合国专家:白俄罗斯对政府批评者的系统性打压 UN-Experten: Systematische Unterdrückung von Regierungskritikern in Belarus (www.reuters.com)
3. 菲律宾穆斯林聚居的南部地区大选未分胜负,预计将组成联合政府 Coalition likely in Philippines'' Muslim south with no clear winner in election (www.reuters.com)
5. “欢迎来到可折叠手机时代”:三星严阵以待,应对苹果可折叠iPhone的挑战 ''Welcome to Foldables'': Samsung braces for Apple''s foldable iPhone challenge (www.reuters.com)
6. 苹果以1,999美元的护照造型iPhone Duo加入折叠屏手机竞争 Apple joins foldable phone race with 1,999 passport-shaped iPhone Duo (www.reuters.com)
7. 苹果的可折叠iPhone引发了一个价值1,999美元的问题:它面向的是谁? Apple’s foldable iPhone poses a 1,999 question: Who is it for? (www.reuters.com)
8. 据联合国称,白俄罗斯利用司法系统压制卢卡申科的批评者 Bielorrusia utiliza el sistema judicial para silenciar a los críticos de Lukashenko, según la ONU (www.reuters.com)
9. 沙特阿拉伯8月份的年度通胀率维持在1.8% Saudi Arabia''s annual inflation rate remains at 1.8% in Aug (www.reuters.com)
10. 股市:欧洲股市低开,债券市场仍承压 BOURSE L''Europe ouvre dans le rouge, l''obligataire reste sous pression (www.reuters.com)
11. 瑞穗证券首席执行官表示,公司将更加关注日本入境投资,以推动营收增长 Mizuho Securities increases focus on Japan inbound investments to drive revenue growth, CEO says (www.reuters.com)
12. 放缓人工智能发展、英国改革党捐款及瑞典大选(更新) Slowing AI, Reform UK donations and Sweden''s election (Updated) (www.reuters.com)
13. 津巴布韦的泰勒接替滕杜卡尔,成为效力时间最长的ODI球员 Zimbabwe''s Taylor takes over from Tendulkar as longest-serving ODI player (www.reuters.com)
14. 恶劣天气给搜寻印度尼西亚沉船事故中失踪的129人带来了困难 El mal tiempo dificulta la búsqueda de los 129 desaparecidos por el naufragio en Indonesia (www.reuters.com)
15. 阿莫迪、阿尔特曼和马斯克就人工智能风险发表的言论,加剧了人们对“末日”的担忧 What Amodei, Altman and Musk have said about AI risks, stoking ''doom'' fears (www.reuters.com)
16. 白袜队试图在与守护者队的争夺战中拉开更大差距 White Sox attempt to add more breathing room in race vs. Guardians (www.reuters.com)
17. 受能源冲击担忧影响,股市下跌,全球收益率创下新高 Stocks down on energy shock concerns, global yields hit fresh highs (www.reuters.com)
18. 在Anthropic研究人员警告人类可能面临灭绝风险后,更多美国议员呼吁制定新的AI监管规则 More US lawmakers seek new AI rules after Anthropic researchers warn of human extinction (www.reuters.com)
19. 荷兰铁路交通受阻——疑似蓄意破坏 Bahnverkehr in den Niederlanden gestört - Mutmaßliche Sabotage (www.reuters.com)
20. 受银行股拖累以及原油价格上涨引发的通胀担忧影响,欧洲股市下跌 Las bolsas europeas caen lastradas por los bancos y el temor a la inflación ante el alza del crudo (www.reuters.com)
21. 疑似破坏活动导致荷兰列车和平交道口运行中断 Suspected sabotage disrupts Dutch trains, level crossings (www.reuters.com)
22. 消息人士称,印度储备银行(RBI)在驳回塔塔之子公司(Tata Sons)为避免上市而提出的申请后,提交了保留声明 RBI files caveat after rejecting Tata Sons bid to avoid listing, source says (www.reuters.com)
23. 中国官方媒体抨击Anthropic呼吁放缓人工智能发展的主张是“冷战”策略 China state newspaper blasts Anthropic''s calls to slow AI as ''Cold War'' tactic (www.reuters.com)
24. 在尼泊尔和中国因洪灾失踪的数千名失踪者的家属仍抱有希望 Las familias de los miles de desaparecidos por la riada en Nepal y China se aferran a la esperanza (www.reuters.com)
25. 债券抛售潮推动美国基准收益率突破5%;股市承压 Bond selloff drives US benchmark beyond 5%; stocks rattled (www.reuters.com)
26. 摩根士丹利立场转为更鹰派,预测美联储将加息两次,欧洲央行也将采取行动 Morgan Stanley turns more hawkish, forecasts two Fed hikes and ECB move (www.reuters.com)
27. 受加息担忧影响,美国国债收益率触及19年来最高水平 Los rendimientos de la deuda de EEUU tocan máximos de 19 años ante el temor a las alzas de tasas (www.reuters.com)
28. 金价下跌,因油价上涨强化了加息的理由 Gold slips as oil gains strengthen case for elevated interest rates (www.reuters.com)
29. 印尼佩尔塔米纳公司承诺增加马卡萨市的燃油供应,以缓解长达1公里的排队现象 Indonesia''s Pertamina pledges fuel supply boost in Makassar city to cut 1-km-long queues (www.reuters.com)
30. 联发科推出采用台积电最先进工艺的新款移动芯片 MediaTek launches new mobile chip using TSMC''s most advanced technology (www.reuters.com)
31. 安盛(AXA)计划在2027-2029年实现15%-17%的净资产收益率(ROE),并预计将从人工智能(AI)领域获得收益 AXA vise une ROE de 15-17% en 2027-2029 et anticipe des bénéfices liés à l''IA (www.reuters.com)
32. 奥运冠军莱尔达姆表示,她本赛季将不会参赛 Olympic champion Leerdam says she will not be competing this season (www.reuters.com)
33. 麦克莱莫因发表支持巴勒斯坦的言论,被移出埃德·希兰的美国巡演阵容 Macklemore es retirado de la gira de Ed Sheeran por EEUU tras sus comentarios pro-Palestina (www.reuters.com)
34. 据市长称,俄罗斯袭击了基辅的一处加油站和几处仓库 Rusia ataca una gasolinera y unos almacenes en Kiev, según el alcalde (www.reuters.com)
36. 从校园糖果小贩到非洲首富,丹戈特正瞄准其迄今为止最大的一笔交易 From schoolyard sweets trader to Africa''s richest man, Dangote eyes his biggest deal yet (www.reuters.com)
37. 必和必拓(BHP)赫德兰港工人将就工资协议纠纷寻求仲裁 BHP Port Hedland workers to seek arbitration over wage deal dispute (www.reuters.com)
38. 受银行业拖累及原油推高的通胀担忧影响,欧洲股市走低 Europe shares slip as banks drag, oil-driven inflation fears weigh (www.reuters.com)
39. 受原油市场担忧影响,印度卢比跌至一个多月来的最低点 Indian rupee drops to weakest level in over a month on oil worries (www.reuters.com)
40. 韩国银行会议纪要显示,在连续两次加息问题上可能存在政策分歧 Bank of Korea minutes show possible policy rift on back-to-back rate hikes (www.reuters.com)
41. 总部位于香港的加密货币交易所CoinEx将在市场持续低迷之际停止运营 Hong Kong-based crypto exchange CoinEx to cease operations amid prolonged market downturn (www.reuters.com)
42. 印度HDFC银行股价因首席执行官的建议而上涨,市场对继任人选意见不一 India''s HDFC Bank gains on CEO recommendations, Street divided on successor choice (www.reuters.com)
43. 道奇队锁定季后赛席位后,重返辛辛那提继续征战 Dodgers, with playoff ticket punched, resume business in Cincinnati (www.reuters.com)
44. IBEX指数走低,市场关注美联储动向及债券市场持续升温 El IBEX pierde terreno con la vista puesta en la Fed y los bonos al rojo vivo (www.reuters.com)
45. 发动机制造商道依茨筹集了1.79亿欧元新资金 Motorenbauer Deutz sammelt 179 Mio Euro frisches Kapital ein (www.reuters.com)
46. Worldpanel称,英国食品杂货通胀率较上月小幅上升 UK grocery inflation edges higher over last month, says Worldpanel (www.reuters.com)
47. 联合国专家称,白俄罗斯利用司法系统压制卢卡申科的批评者 Belarus using justice system to silence Lukashenko critics, say UN experts (www.reuters.com)
48. 过去十年间,德国儿童人数和比例略有上升 Zahl und Anteil der Kinder in Deutschland binnen zehn Jahren leicht gestiegen (www.reuters.com)
49. 西班牙8月份最终12个月的欧盟协调通胀率为4.6% Spain''s final 12-month EU-harmonised inflation at 4.6% in August (www.reuters.com)
50. 据《每日电讯报》报道,英格兰银行将停止出售长期国债 Bank of England set to stop selling long-dated gilts, Telegraph reports (www.reuters.com)
51. 随着全球人工智能领军企业呼吁放缓发展步伐,印度IT股大涨 Indian IT stocks rally as global AI leaders urge slower advances (www.reuters.com)
52. 丹麦称,一艘俄罗斯护卫舰向一架丹麦军用直升机发射了信号弹 Russian frigate fires flares towards Danish military helicopter, Denmark says (www.reuters.com)
53. 消息人士称,印度就大额UPI支付手续费问题征询了银行和支付公司的意见 India consults banks, payment firms on fees for large UPI payments, sources say (www.reuters.com)
54. 印度塔塔集团股价大涨,因印度储备银行的决定重燃塔塔之子公司的上市希望 India''s Tata shares jump as RBI decision revives Tata Sons'' listing prospects (www.reuters.com)
55. 尽管征收了反倾销税,印度的冶金焦进口量仍有望创下新高 India''s met coke imports set for record despite anti-dumping levy (www.reuters.com)
56. 亚伦·贾奇轰出本垒打,扬基队击败双城队,锁定季后赛席位 Aaron Judge homers as Yankees dump Twins, seal postseason bid (www.reuters.com)
57. 市场要点:在通胀担忧的背景下,欧洲市场持谨慎态度,工业产出指数趋于平稳(更新) POINT MARCHÉS L''Europe vue prudente sur fond de craintes inflationnistes, accalmie dans l''IA (actualisé) (www.reuters.com)
60. 被解职的印尼财政部长表示自己“感到沮丧”,但对被解职也多少有所预料 Ousted Indonesia finance minister says he was ''upset'', but half expected removal (www.reuters.com)
61. 葛兰素史克达成一笔最高达7.5亿美元的癌症靶向药物交易 GSK strikes up to 750 million deal for cancer-targeting drug (www.reuters.com)
62. 法国——8月份HICP通胀率同比下调至2.6% France-L''inflation IPCH revue à la baisse à 2,6% sur un an en août (www.reuters.com)
63. 泽连斯基表示,如果美国能保证莫斯科方面的意图,乌克兰将支持达成能源停火协议 Ucrania apoyará un alto el fuego energético si EEUU garantiza las intenciones de Moscú, dice Zelenski (www.reuters.com)
64. GB-截至7月底的三个月里,工资增长了3.5% GB-Les salaires ont augmenté de 3,5% au cours des trois mois à fin juillet (www.reuters.com)
65. 中国——工业生产增速加快,但消费疲软凸显了经济失衡 Chine-La production industrielle a accéléré, mais la faible consommation illustre les déséquilibres (www.reuters.com)
66. 技术热潮推动中国制造业发展,但经济失衡问题日益加剧 El auge tecnológico impulsa las fábricas chinas, pero los desequilibrios económicos se agravan (www.reuters.com)
67. 美国最高法院将不允许美国邮政局限制邮寄投票 La Corte Suprema de EEUU no permitirá que el Servicio Postal restrinja los votos por correo (www.reuters.com)
68. 批发价格涨幅创下三年半以来新高 Großhandelspreise steigen so stark wie seit dreieinhalb Jahren nicht mehr (www.reuters.com)
71. 法国工人罢工导致敦刻尔克液化天然气终端的运输能力下降 French labour strike reduces delivery capacity at Dunkirk LNG terminal (www.reuters.com)
72. 道达尔能源(TotalEnergies)与米斯特拉尔(Mistral)将合作开发用于油藏开发的AI模型 TotalEnergies et Mistral vont collaborer sur des modèles d''IA dédiés au développement des réservoirs (www.reuters.com)
73. 《寡妇湾的诅咒》大获全胜,《皮特》在艾美奖上再次获奖 "La maldición de Widow''s Bay" arrasa y "The Pitt" vuelve a ganar en los premios Emmy (www.reuters.com)
75. 尽管面临地缘政治挑战,空客预计需求不会放缓 Airbus n''anticipe aucun ralentissement de la demande malgré les difficultés géopolitiques (www.reuters.com)
76. 8月份,随着炼厂开工率上升,中国动用了原油库存 China draws on crude inventories in August as refinery runs rise (www.reuters.com)
77. 丹麦:俄罗斯护卫舰向军用直升机发射信号弹 Dänemark: Russische Fregatte feuert Leuchtkugeln auf Militärhubschrauber (www.reuters.com)
78. 高企的抵押贷款利率将使美国房地产市场的复苏遥遥无期 High mortgage rates to keep US housing market revival elusive (www.reuters.com)
79. 美光台湾工会坚持要求实行利润分享,并继续为罢工做准备 Micron Taiwan union presses profit-sharing demand, keeps strike preparations alive (www.reuters.com)
81. 日元走强面临关键时刻,日本央行或将令市场失望 Yen rally faces moment of truth as BOJ risks disappointing markets (www.reuters.com)
82. 特朗普与乌克兰达成的能源停火协议无法缓解全球柴油短缺问题 Trump''s Ukraine energy truce won''t fix global diesel crunch (www.reuters.com)
83. 据报道,法国农业信贷银行认为MPS对Banco BPM的收购要约缺乏吸引力 Credit Agricole sees MPS bid for Banco BPM as unappealing, paper says (www.reuters.com)
85. 关于俄罗斯即将举行的议会选举,你需要了解什么 What to know about Russia''s upcoming parliamentary election (www.reuters.com)
86. 乌克兰正加紧应对俄罗斯的喷气式无人机袭击 Ukraine races to counter Russia''s jet-powered drone attacks (www.reuters.com)
88. 外汇市场:随着10年期美国国债收益率升至2007年以来的最高水平,美元小幅走高 FOREX Dollar inches higher as 10-year Treasury yield climbs to highest since 2007 (www.reuters.com)
89. 西班牙化妆品集团普伊格以12亿欧元收购ISDIN剩余股权 El grupo cosmético español Puig compra la participación restante en ISDIN por 1.200 millones de euros (www.reuters.com)
90. 乌克兰:基辅再次遭俄军袭击,加油站中弹 Ukraine: Wieder Tankstelle bei russischem Angriff auf Kiew getroffen (www.reuters.com)
91. 势头正劲的教士队险胜落矶队,将连胜纪录扩大至八场 Surging Padres edge Rockies, extend winning streak to eight (www.reuters.com)
92. 印尼对来自中国的钢铁产品发起反倾销调查,该部表示 Indonesia launches anti-dumping investigation into steel products from China, ministry says (www.reuters.com)
94. 匈牙利政府提交法案,旨在废除奥尔班执政时期的反LGBTQ规定 Hungary government submits bill to roll back Orban-era anti-LGBTQ rules (www.reuters.com)
96. 胡塞武装再次袭击沙特目标,而关于霍尔木兹海峡的谈判陷入僵局 Los hutíes vuelven a atacar objetivos sauditas mientras se estanca la negociación sobre Ormuz (www.reuters.com)
99. 前谷歌DeepMind研究员再次发出警告,称人工智能可能“杀光所有人类” Ex-Google DeepMind researcher adds to warnings that AI could ''kill all humans'' (www.reuters.com)
100. 科尔宾·卡罗尔的再见本垒打为响尾蛇队对阵马林鱼队的逆转画上句号 Corbin Carroll''s walk-off homer caps D-backs'' rally vs. Marlins (www.reuters.com)
102. 科技热潮推动中国制造业发展,但随着消费放缓,经济失衡现象日益加剧 Tech boom powers China''s factories but economic imbalances deepen as consumption slows (www.reuters.com)
103. 日本将在减税纲要中避谈资金来源,使财政担忧持续存在 Japan to sidestep funding in tax cut outline, keep fiscal concerns alive (www.reuters.com)
105. 雄心勃勃的印度队力争在名古屋追平杭州的纪录 Ambitious India out to match Hangzhou benchmark in Nagoya (www.reuters.com)
106. SpaceX首个“Starfall”项目客户是欧洲任务集成商Space Cargo SpaceX''s first Starfall customer is European mission integrator Space Cargo (www.reuters.com)
107. 受伊朗冲突影响,中国8月燃油出口回升,原油加工量随之增加 China''s August oil throughput rises as fuel exports rebound amid Iran war (www.reuters.com)
108. 拜耳旗下子公司孟山都要求批准“农达”和解协议 Bayer-Tochter Monsanto fordert Genehmigung des "Roundup"-Vergleichs (www.reuters.com)
109. 皮特·阿隆索随金莺队重返花旗球场;对两支球队都“心怀感激” Pete Alonso returns to Citi Field with O''s; ''appreciative'' of both clubs (www.reuters.com)
110. 美银表示,2026年,个股精选型和多管理人对冲基金将吸引更多投资者资金 Stock-picking, multi-manager hedge funds attract more capital from investors in 2026, BofA says (www.reuters.com)
111. 加拿大在美国撤资后寻求投资者——有警告称可能出现抛售潮 Kanada nach US-Abkehr auf Investorensuche - Warnungen vor Ausverkauf (www.reuters.com)
112. 行业发出警告后,投资者对人工智能支出放缓感到担忧 Investors nervous about AI spending slowdown after industry warnings (www.reuters.com)
113. 泽连斯基:若俄罗斯愿意结束战争,乌克兰愿在能源领域达成停火协议 Selenskyj: Zu Energie-Waffenruhe bereit, wenn Russland Krieg beenden will (www.reuters.com)
116. 民调:特朗普支持率小幅上升——但民主党扩大了领先优势 Umfrage: Trumps Beliebtheit steigt leicht - Aber Demokraten bauen Vorsprung aus (www.reuters.com)
117. 说唱歌手麦克莱莫因埃德·希兰高呼“解放巴勒斯坦”被排除在美国巡演之外 Rapper Macklemore nach "Free Palestine"-Rufen von Ed-Sheerans US-Tour ausgeschlossen (www.reuters.com)
119. Ark公司的伍德表示,全球人工智能领军企业的承诺对技术发展具有积极意义 Ark''s Wood says global AI leaders'' pledge is positive for technology development (www.reuters.com)
121. 早盘行情:特朗普说“踩刹车”;不,不是那个 Morning Bid: Trump says hit that brake; no, not that one (www.reuters.com)
122. 消息人士称,越南正考虑发行自2014年以来首笔主权美元债券 Vietnam considering first sovereign dollar bond sale since 2014, sources say (www.reuters.com)
123. 一名运动员在比赛中失禁后,Hyrox修改了规则 Hyrox changes rules after athlete soiled herself in competition (www.reuters.com)
124. 据彭博社报道,先正达已提交香港IPO申请,预计募资50亿美元 Syngenta files for Hong Kong IPO that could raise 5 billion, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
126. 沙特输油管道中断及新一轮袭击加剧供应担忧,油价上涨 Oil climbs as Saudi pipeline outage, fresh attacks heighten supply concerns (www.reuters.com)
127. 韩国将制定针对自主人工智能代理的新安全指南 South Korea to develop new security guidelines for autonomous AI agents (www.reuters.com)
128. 英格兰主帅麦卡勒姆呼吁皮特森带来新气象 England boss McCullum calls on Pietersen to shake things up (www.reuters.com)
129. 盖茨表示,由于富裕国家存在“疫苗犹豫”现象,根除麻疹是不可能的 Wiping out measles impossible due to vaccine hesitancy in rich countries, says Gates (www.reuters.com)
130. 比尔·盖茨表示,全球各国政府在人工智能领域远远落后 Governments worldwide are way behind on AI, says Bill Gates (www.reuters.com)
131. EQ Resources将与Elmet、Blue Moon共同持有内华达州钨矿项目合资企业10%的股份 EQ Resources to take 10% stake in Nevada tungsten project JV with Elmet, Blue Moon (www.reuters.com)
132. 芬兰央行表示,芬兰经济将实现更高增长、失业率将下降 Finland set for higher growth, lower unemployment, central bank says (www.reuters.com)
133. Einride 与 Lidl 在德国部署了首辆无人驾驶卡车 Einride, Lidl deploy first cab-less autonomous truck in Germany (www.reuters.com)
134. 尽管面临地缘政治方面的不利因素,空客仍未看到需求出现放缓迹象 Airbus sees no softening in demand despite geopolitical headwinds (www.reuters.com)
137. 肯尼思·沃克三世献上堪萨斯城经典之作,酋长队以31比10大胜野马队 Kenneth Walker III delivers KC masterpiece, Chiefs blast Broncos, 31-10 (www.reuters.com)
139. 在电视艾美奖上,《寡妇湾》大获全胜,《皮特》再次夺冠 ''Widow''s Bay'' scores big and ''The Pitt'' wins again at TV''s Emmy Awards (www.reuters.com)
140. 交易员称,随着油价上涨,印度央行可能出手干预以支撑卢比汇率 Indian central bank likely intervenes to shield rupee as oil prices climb, traders say (www.reuters.com)
141. 在国际足联主席因凡蒂诺的提案未获通过后,欧洲职业球员联盟(FIFPRO Europe)呼吁国际足联进行改革 FIFPRO Europe calls for FIFA reform after Infantino''s failed proposal (www.reuters.com)
142. 受中国资金流入推动,皮克特全球多资产基金规模增至50亿美元,增幅达三倍 Pictet''s global multi-asset fund triples to 5 billion on China inflows (www.reuters.com)
143. 基辅市长称,俄罗斯袭击了该市的加油站和仓库设施 Russia hits petrol station, warehouse facilities in Kyiv, mayor says (www.reuters.com)
146. 哥伦比亚球员坎宾多的梅开二度助莱昂队在墨西哥足球联赛中获胜 Doblete de colombiano Cambindo da triunfo a León en torneo mexicano de fútbol (www.reuters.com)
147. 在NBA调查后,猛龙队从快船队得到了莱昂纳德 Raptors acquire Leonard from Clippers following NBA probe (www.reuters.com)
150. 亚伦·贾奇击出本垒打,扬基队击败双城队,锁定季后赛席位 Aaron Judge homers as Yankees dump Twins, seal postseason bid (www.reuters.com)
151. 澳大利亚寻求与欧盟建立更紧密的联盟,部长称澳大利亚与加拿大“立场一致” Australia ''on the same page'' as Canada as it seeks deeper EU alliance, minister says (www.reuters.com)
153. 随着中东地区袭击事件加剧,霍尔木兹海峡的船只通行量减少 Hormuz traffic dwindles after Middle East attacks intensify (www.reuters.com)
154. 皮特·克劳-阿姆斯特朗轰出本垒打,小熊队击败勇士队 Pete Crow-Armstrong blasts homer as Cubs take down Braves (www.reuters.com)
155. 中国新出台的科技和国家安全领域退出规则正式生效 China''s new tech, national security exit rules take effect (www.reuters.com)
156. 数百人在多伦多游行,抗议卡尼主办的投资峰会 Hundreds march in Toronto against Carney''s investment summit (www.reuters.com)
157. 第九局的一次失误让势头正盛的老虎队战胜了蓝鸟队 Ninth-inning error sends streaking Tigers to victory over Blue Jays (www.reuters.com)
158. 随着中东冲突升级,澳大利亚能源部长将访问沙特阿拉伯 Australia''s energy minister to visit Saudi Arabia as Middle East conflict escalates (www.reuters.com)
159. 天体物理学研究表明,金星可能吞噬了它的卫星 Astrophysics study suggests Venus may have swallowed its moon (www.reuters.com)
160. 海鹰队表示,四分卫萨姆·达诺德遭遇了“独特的”软组织损伤 Seahawks say QB Sam Darnold has ‘unique’ soft tissue injury (www.reuters.com)
162. 沙特民防部门表示,包括延布在内的六座城市已脱离危险 Saudi civil defence says danger has passed in six cities including Yanbu (www.reuters.com)
163. 迈克尔·J·福克斯因倡导帕金森病防治工作在艾美奖上获表彰 Michael J. Fox honored at Emmys for Parkinson''s advocacy (www.reuters.com)
164. 预计中东战争结束后,中国和印度的液化天然气需求将回升 LNG demand in China and India expected to recover when Mideast war ends (www.reuters.com)
165. Waymo与日本合作伙伴计划于2027年在东京推出无人驾驶出租车服务 Waymo, Japanese partners target driverless taxi service in Tokyo in 2027 (www.reuters.com)
166. 据彭博社报道,委内瑞拉临时总统罗德里格斯计划访问联合国 Venezuela’s interim president Rodriguez plans UN visit, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
167. 在对科怀·莱昂纳德的调查导致交易推迟后,快船队与猛龙队的交易最终完成 Clippers-Raptors trade complete after Kawhi Leonard investigation delay (www.reuters.com)
168. 白袜队单局狂轰6分,在与守护者队的系列赛首战中取得胜利 White Sox ring up 6-run inning to kick off Guardians series with win (www.reuters.com)
169. 柬埔寨和泰国启动由联合国支持的海上争端调解程序 Cambodia and Thailand begin UN-backed conciliation on maritime dispute (www.reuters.com)
170. 8月中国工业产出增速加快,零售额增速放缓 China''s factory output growth quickens in August, retail sales slow (www.reuters.com)
171. 尼泊尔-中国洪灾发生数周后,失踪人员的家属仍在抱有希望 Weeks after the Nepal-China flood disaster, families of the missing hold out hope (www.reuters.com)
172. 澳大利亚煤炭开采商新希望因派发2022年以来最高股息而股价上涨 Australian coal miner New Hope gains on paying out highest dividend since 2022 (www.reuters.com)
173. 巴西土著领袖拉奥尼酋长被诊断出患有癌症 Brazilian Indigenous leader Chief Raoni diagnosed with cancer (www.reuters.com)
174. 印尼渡轮倾覆,恶劣天气阻碍了对129名失踪人员的第三天搜救工作 Rough weather hinders third-day search for 129 missing after ferry capsizes in Indonesia (www.reuters.com)
175. SB Energy将向日本投资者出售最高5亿美元的股票,作为其在美国首次公开募股(IPO)的一部分 SB Energy to sell up to 500 million in shares to Japan investors as part of US IPO (www.reuters.com)
177. 报道:野马队曾试图邀请德鲁·布里斯出战美联冠军赛 Report: Broncos courted Drew Brees for AFC title game (www.reuters.com)
178. 塔里克·斯库巴尔让红人队哑火,道奇队锁定连续第14次季后赛席位 Tarik Skubal silences Reds as Dodgers clinch 14th straight playoff berth (www.reuters.com)
179. 澳新银行首席执行官表示,高税收阻碍了澳大利亚成为亚洲顶级金融中心 ANZ CEO says high taxes prevent Australia from being top Asian financial hub (www.reuters.com)
180. 澳大利亚桑托斯公司与浦项制铁和西部液化天然气公司分别签署了两项液化天然气协议 Australia''s Santos signs two separate LNG agreements with POSCO Steel and Western LNG (www.reuters.com)
181. 埃森哲将支付2500万美元,以了结美国政府对其在多样性、公平与包容(DEI)方面的指控 Accenture to pay 25 million to settle US government allegations over DEI (www.reuters.com)
182. 广州持刀伤人事件后,中国警方逮捕一名男子,据报无人员死亡 Chinese police arrest man after Guangzhou knifing incident, no deaths reported (www.reuters.com)
184. 世界银行的班加希望G20能加快塞内加尔的债务重组进程 World Bank''s Banga eyes faster G20 debt restructuring for Senegal (www.reuters.com)
186. 格斗运动——科克推出“Ki MMA”,计划举办一场由32名选手参加的全球性锦标赛 Combat sports-Coker unveils Ki MMA, plans global 32-fighter tournament (www.reuters.com)
187. 霍蒂武装再次袭击沙特目标,而霍尔木兹海峡谈判陷入僵局 Houthis strike Saudi targets anew as talks over Strait of Hormuz stall (www.reuters.com)
188. 在败给特朗普一案中,美国最高法院不允许邮政局限制邮寄投票 Em derrota para Trump, Suprema Corte dos EUA não permite que Serviço Postal restrinja votos pelo correio (www.reuters.com)
189. 《泰尔玛与路易斯》在伦敦首演,创作者表示该故事至今仍具现实意义 ''Thelma & Louise'' makes London stage debut as creator says tale remains timely (www.reuters.com)
190. 在艾美奖颁奖典礼开始前,明星们顶着烈日走过蓝色地毯 Estrelas desfilam no tapete azul sob sol escaldante antes da cerimônia do Emmy Awards (www.reuters.com)
191. 对特朗普而言,美国最高法院拒绝允许邮政局限制邮寄选票,这对他来说是个打击 In loss for Trump, US Supreme Court won''t let Postal Service restrict mail ballots (www.reuters.com)
192. 美国法官叫停了特朗普对外国留学生和记者停留时长的限制 US judge blocks Trump limits on how long foreign students, journalists can stay (www.reuters.com)
193. “明智之举”:印尼财政部长更迭将缓解投资者的不安 ''Good move'': Indonesia''s finance minister switch will ease investor jitters (www.reuters.com)
194. 马哈茂德·哈利勒以哥伦比亚大学涉嫌未能保护支持巴勒斯坦的学生为由提起诉讼 Mahmoud Khalil sues Columbia for alleged failure to protect pro-Palestinian students (www.reuters.com)
195. 美国收益率曲线发出严峻警告——消费者难以承受加息 US yield curve sends stark warning - consumers can’t handle rate hikes (www.reuters.com)
196. 在炎炎烈日下,众星踏上蓝色地毯,为即将举行的艾美奖电视颁奖典礼造势 Stars walk blue carpet under hot sun ahead of TV''s Emmy Awards (www.reuters.com)
197. 看起来身体状况欠佳的麦康奈尔在缺席三个月后重返美国参议院 A frail-looking McConnell returns to the US Senate after three-month absence (www.reuters.com)
198. 哥伦比亚国会批准2027年支出预算总额为206,655百万美元 Congreso de Colombia aprueba monto de presupuesto de gastos para 2027 por 206.655 millones de dólares (www.reuters.com)
199. 哥伦比亚和智利将于11月进行两场友谊赛 Colombia y Chile se enfrentarán en doble amistoso en noviembre (www.reuters.com)
200. 皮特·阿隆索随金莺队重返花旗球场;对两支球队都“心怀感激” Pete Alonso returns to Citi Field with O’s; ‘appreciative’ of both clubs (www.reuters.com)
201. 关于露西·莱特比婴儿谋杀案的最终报告即将发布,而针对定罪的质疑声日益高涨 Final report on Lucy Letby baby murders due, amid growing questions about convictions (www.reuters.com)
202. 利兹联4-1大胜纽卡斯尔,升至英超第三位 Leeds thrash Newcastle 4-1 to climb to third in Premier League (www.reuters.com)
203. 哥伦比亚国会批准2027年预算,财政压力加剧 Colombia Congress approves 2027 budget as fiscal strains deepen (www.reuters.com)
204. 法官暂停了特朗普针对外国学生和记者签证有效期所施加的限制 Juiz suspende restrições impostas por Trump à validade de vistos para estudantes e jornalistas estrangeiros (www.reuters.com)
205. 朝鲜领导人金某誓言将扩大与俄罗斯的关系,并支持在“神圣战争”中取得胜利 North Korea''s Kim vows to expand ties with Russia, backs victory in ''sacred war'' (www.reuters.com)
206. 专家敦促美国食品药品监督管理局(FDA)为迷幻药物制定明确的安全和获取标准 Experts urge FDA to set clear safety and access standards for psychedelic drugs (www.reuters.com)
208. 乌鸦队因伤病问题正考虑签下一名自由球员外接手 Ravens considering free-agent WR signing after injuries (www.reuters.com)
209. 背部手术将导致雄狮队跑卫伊萨亚·帕切科缺阵更长时间 Back surgery to keep Lions RB Isiah Pacheco out much longer (www.reuters.com)
210. 美国内政部长伯格姆表示,美国计划在数月内颁发深海采矿许可证 US aims to issue deep-sea mining permits within months, Interior Secretary Burgum says (www.reuters.com)
212. 麦克莱莫因发表“巴勒斯坦自由”言论,被移出埃德·希兰的美国巡演阵容 Macklemore é retirado da turnê de Ed Sheeran nos EUA após declarações “Palestina Livre” (www.reuters.com)
213. 美国国家运输安全委员会(NTSB)表示,联邦航空管理局(FAA)对安全建议的答复中有三分之一“不可接受” US NTSB says one-third of FAA answers to safety recommendations are ''unacceptable'' (www.reuters.com)
214. CenterPoint Energy 在向美国证券交易委员会提交的文件中披露了客户数据泄露事件 CenterPoint Energy discloses customer data breach in SEC filing (www.reuters.com)
216. 特朗普提名一名共和党议员出任驻沙特阿拉伯大使 Trump nominates Republican lawmaker as ambassador to Saudi Arabia (www.reuters.com)
217. 日本导演西川探索了战后日本一名孤女不为人知的故事 Japanese director Nishikawa explores untold story of orphaned girl in postwar Japan (www.reuters.com)
218. 美国环保署在二十国集团(G20)会议上废除了针对发电厂的碳排放限值 US EPA repeals carbon emission limits for power plants at G20 meeting (www.reuters.com)
219. 亚洲冠军阿尔阿赫利凭借阿尔-布里坎的补时阶段进球,首战战平对手 Late Al-Brikan strike earns opening draw for Asian champions Al-Ahli (www.reuters.com)
220. 得克萨斯州拟对违反用水规定的数据中心处以罚款 Texas moves to penalize data centers for water violations (www.reuters.com)
221. 报道:闪电队外接手拉德·麦康基正在接受肋骨伤势检查 Report: Chargers WR Ladd McConkey undergoing testing on rib injury (www.reuters.com)
222. 美国参议员桑德斯与播客主持人班农——这两位长期对立的对手——将呼吁对人工智能实施限制 US Senator Sanders and podcaster Bannon, longtime foes, to urge AI restrictions (www.reuters.com)
223. 麦克莱莫因发表“解放巴勒斯坦”言论被剔除出埃德·希兰的美国巡演阵容 Macklemore dropped from Ed Sheeran''s US tour after ''Free Palestine'' remarks (www.reuters.com)
224. 国际米兰逆转乌迪内斯,继续与罗马并列意甲榜首 Inter rally past Udinese to stay level with Roma at Serie A summit (www.reuters.com)
226. 马卢·加斯帕尔于6月宣布暂时离开GloboNews Malu Gaspar anunciou afastamento temporário da GloboNews em junho (www.reuters.com)
227. 美国以涉嫌与伊朗有联系为由,对俄罗斯VTB银行实施新一轮制裁 US imposes fresh sanctions on Russia''s VTB Bank over alleged Iran ties (www.reuters.com)
228. 花旗集团首席财务官卢切蒂预计,今年股权回报率将超过11% Citigroup CFO Luchetti expects equity return above 11% this year (www.reuters.com)
229. 路透社/益普索民调显示,特朗普的支持率上升,但共和党的前景却趋于恶化 Popularidade de Trump sobe, mas perspectivas para republicanos pioram, mostra pesquisa Reuters/Ipsos (www.reuters.com)
230. NFL赛季揭幕战以2500万收视人数盖过了特朗普的演讲 NFL season opener overshadows Trump speech with 25 million viewers (www.reuters.com)
231. 里约热内卢那段显示4.1万人参加“左翼集会”的视频拍摄于2025年 Vídeo de "ato da esquerda" com 41 mil pessoas no Rio é de 2025 (www.reuters.com)
232. 民调显示:特朗普支持率回升,但共和党前景黯淡:路透社/益普索 SONDEO Popularidad de Trump repunta pero perspectivas se tuercen para los republicanos: Reuters/Ipsos (www.reuters.com)
233. 州立农场保险公司的一名律师因洛杉矶一起诉讼中的AI幻觉事件被罚款 Lawyer for State Farm fined over AI hallucination in Los Angeles lawsuit (www.reuters.com)
234. 法国电力行业罢工导致一夜之间6.5吉瓦发电量停运 French power sector strike takes 6.5 gigawatts offline overnight (www.reuters.com)
235. 芝加哥大豆期货收高,受油价上涨及美国收割可能延迟的影响 Soja encerra em alta em Chicago, com ganhos do petróleo e ameaça de atrasos na colheita nos EUA (www.reuters.com)
236. 内政部长称,美国石油出口禁令不太可能降低能源价格 US oil export ban unlikely to lower energy prices, Interior secretary says (www.reuters.com)
237. 布法尔开启新征程,加盟利比亚的阿尔伊蒂哈德队 Boufal embarks on new adventure with Libya''s Al-Ittihad (www.reuters.com)
238. 路透社/益普索民调显示,特朗普支持率从历史低点回升,但共和党前景黯淡 Trump approval up from record low, but outlook sours for Republicans, Reuters/Ipsos poll finds (www.reuters.com)
239. 阿拉比卡咖啡在ICE交易所触及10周新低后反弹 Café arábica se recupera na bolsa ICE após atingir nova mínima em 10 semanas (www.reuters.com)
240. BP惠廷炼油厂表示劳资谈判仍在进行中,生产运营未受影响 BP Whiting refinery says labor negotiations ongoing, operations unaffected (www.reuters.com)
241. 莫拉埃斯于8月为迪诺辩护;该言论与马斯特无关 Moraes defendeu Dino em agosto; discurso não tinha relação com Master (www.reuters.com)
242. 莉莉表示,Foundayo已占据美国口服减肥药新患者市场的30%以上 Lilly says Foundayo has captured over 30% of new US patients on oral weight-loss drugs (www.reuters.com)
243. 强生公司抗抑郁药Contineum未能达到中期试验目标 Contineum, J&J''s depression drug fails to meet mid-stage trial goal (www.reuters.com)
244. 泽连斯基表示,如果美国能保证莫斯科的意图,乌克兰将支持停火 Ucrânia apoiará cessar-fogo se EUA garantirem intenção de Moscou, diz Zelenskiy (www.reuters.com)
245. 墨西哥反垄断监管机构对职业足球市场展开调查 Soccer Mexico antitrust watchdog opens probe into professional soccer market (www.reuters.com)
246. 巴西为热带森林筹资的雄心勃勃的计划正面临时间紧迫的局面 Clock ticking for Brazil’s ambitious plan to fund tropical forests (www.reuters.com)
247. 在美联储会议召开前夕,墨西哥比索走低,股市上涨 Peso mexicano retrocede a la espera de reunión Fed, bolsa sube (www.reuters.com)
248. 多伦多证券交易所收盘基本持平,投资者正为美联储可能加息做准备 TSX ends barely changed as investors brace for potential Fed rate hike (www.reuters.com)
249. 威立雅前董事表示,风险加剧可能使糖成为一种“炙手可热”的大宗商品 Maiores riscos podem transformar açúcar numa commodity "super quente", diz ex-diretor da Wilmar (www.reuters.com)
250. 沙特阿拉伯遭袭引发供应担忧,油价收高 Petróleo fecha em alta após ataques na Arábia Saudita gerarem preocupações com oferta (www.reuters.com)
251. 美国财政部阻止了Citgo及其母公司治理结构的变更 Tesoro de EEUU bloquea cambios de gobernanza en Citgo y sus empresas matrices (www.reuters.com)
252. 受美联储加息预期影响,美元走强,多国货币汇率下跌 Monedas caen ante avance del dólar por expectativas de alza de tasas de la Fed (www.reuters.com)
253. 哈里王子的孩子们因安全考虑,入学仅两天便转学 Prince Harry''s children moving school after two days over security concerns (www.reuters.com)
254. 9月初,巴西咖啡出口量激增;石油装船量也大幅上升 Exportação de café do Brasil salta no início de setembro; embarque de petróleo também dispara (www.reuters.com)
256. 泽连斯基表示,如果美国能确保莫斯科方面的诚意,乌克兰将支持能源停火 Ukraine will support energy ceasefire if US ensures Moscow''s intent, Zelenskiy says (www.reuters.com)
257. 塔吉·吉布森宣布退役;据报道将加入公牛队教练组 Taj Gibson retires; reportedly will join Bulls'' coaching staff (www.reuters.com)
258. 报道:卡哇伊·莱昂纳德调查延误后,快船与猛龙的交易已完成 Report: Clippers-Raptors trade complete after Kawhi Leonard investigation delay (www.reuters.com)
259. 印度对通过UPI系统进行的大额支付开征手续费 India opens door to fees on large payments made via UPI system (www.reuters.com)
260. 华尔街收低;呼吁放缓人工智能发展的声音重创芯片制造商 Wall Street fecha em baixa; apelos por desaceleração da IA castigam fabricantes de chips (www.reuters.com)
261. 受呼吁限制人工智能发展影响,芯片股下跌,华尔街收盘走低 Wall Street cierra con baja tras caída de las acciones de chips por los llamados a frenar la IA (www.reuters.com)
262. 美国财政部阻止Citgo及其母公司进行治理结构变更 US Treasury blocks Citgo, parent companies from governance changes (www.reuters.com)
263. 受淡水河谷拖累,加上巴西利亚局势引发关注,伊博维斯帕指数收跌 Ibovespa fecha em queda pressionado por Vale e com Brasília no radar (www.reuters.com)
264. NFL赛季揭幕战收视率下滑11%:爱国者队对阵海鹰队;澳大利亚的比赛吸引1850万观众 NFL season opener ratings down 11% for Pats-Seahawks; Australia game draws 18.5M (www.reuters.com)
265. 富国银行商业银行业务负责人曼宁即将退休,比奥德罗夫斯基将接任 Wells Fargo commercial banking head Manning to retire, Biodrowski to succeed (www.reuters.com)
266. 阿根廷金融市场下跌,投资者密切关注中东局势和美联储动向 Plaza financiera argentina cae, inversores atentos a Oriente Medio y Fed (www.reuters.com)
267. 华盛顿州驳回了某教会关于堕胎医疗保险的上诉 Washington state defeats church''s appeal over healthcare coverage for abortion (www.reuters.com)
268. 摩根律师事务所(Morgan & Morgan)宣布投入10亿美元用于人工智能领域,并计划向其他律所出售其平台 Law firm Morgan & Morgan touts 1 billion AI investment, plans to sell platform to other firms (www.reuters.com)
269. 华尔街股市收跌,关于AI热潮将降温的呼声重创芯片股 Wall Street ends down, calls for AI slowdown pummel chipmakers (www.reuters.com)
270. 高管呼吁放缓人工智能发展后,相关股票股价下跌 Las acciones de IA caen tras la petición de ejecutivos para frenar su desarrollo (www.reuters.com)
271. 特朗普称将5,000美元的补助金纳入联邦预算“轻而易举” Trump calls 5,000 payouts ''easy'' to fit into federal budget (www.reuters.com)
272. 一名被指控杀害墨西哥音乐家及其家人的嫌疑人于2001年获得了美国国籍 Persona acusada de la muerte de músico mexicano y su familia obtuvo naturalización en 2001 (www.reuters.com)
273. 塞尔维亚总统武契奇表示,将在学生抗议活动期间竞选总理一职 Serbia''s President Vucic says he will run for prime minister amid student protests (www.reuters.com)
274. 教士队将一垒手泰·弗兰斯激活,备战季后赛冲刺阶段 Padres activate 1B Ty France for playoff stretch drive (www.reuters.com)
275. 美国银行首席执行官预计,第三季度投资银行业务收入将下降至少10% CEO do Bank of America prevê queda de pelo menos 10% na receita de banco de investimento no 3º tri (www.reuters.com)
276. 在美联储会议召开前夕,10年期国债收益率升至5% Rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años alcanza el 5% a la espera de la reunión de la Fed (www.reuters.com)
277. 贝纳塞尔离开AC米兰后加盟卡塔尔的阿尔加拉法队 Bennacer joins Qatar''s Al Gharafa after leaving AC Milan (www.reuters.com)
278. 据《MS Now》报道,特朗普在共和党全国代表大会期间与OpenAI的阿尔特曼进行了私下会面 Trump privately met with OpenAI’s Altman at GOP convention, MS Now reports (www.reuters.com)
279. 美国内政部长表示,委内瑞拉的煤炭出口可能成为协议的一部分 Exportación de carbón de Venezuela podría formar parte de acuerdos, dice secretario de Interior EEUU (www.reuters.com)
280. 猎鹰队防守锋线球员达肖恩·汉德因股四头肌撕裂将缺席本赛季剩余比赛 Falcons DL Da''Shawn Hand out for season with torn quad (www.reuters.com)
281. 在美联储会议召开前夕,特朗普表示美国应拥有全球最低的利率 Ahead of Fed meeting, Trump says US should have world''s lowest interest rate (www.reuters.com)
282. 烟花爆炸的视频是在韦拉克鲁斯州拍摄的,而不是在墨西哥州 Videos de explosión de pirotecnia fueron grabados en Veracruz, no en el Estado de México (www.reuters.com)
283. 德肖恩·沃森预计将在第2周继续担任布朗队的首发四分卫 Deshaun Watson expected to remain Browns'' QB1 in Week 2 (www.reuters.com)
284. 迈莱计划提交一项法案,以加强对在马尔维纳斯群岛开展业务的企业实施的制裁 Milei planea presentar un proyecto de ley para endurecer sanciones contra empresas que operan en Malvinas (www.reuters.com)
285. 原油价格上涨,因沙特阿拉伯遭袭引发市场对供应的担忧 El crudo sube porque ataques a Arabia Saudita hacen temer por la oferta (www.reuters.com)
287. 消息人士称,CVC将与JC Flowers联手,可能对英国阿尔德莫尔银行发起收购要约 CVC joins JC Flowers in potential bid for UK bank Aldermore, sources say (www.reuters.com)
288. 拜耳旗下的孟山都敦促密苏里州法官批准一项涉及“农达”的72.5亿美元和解协议 Monsanto de Bayer insta a juez de Misuri a aprobar acuerdo de 7.250 millones de dólares por Roundup (www.reuters.com)
289. 受中东冲突及市场对美联储加息预期的影响,美元走强 Dólar sube por conflicto en Oriente Medio, expectativas de alza de tasas de la Fed (www.reuters.com)
291. 据称出自墨西哥《Metro》日报的关于“莫雷纳党”政策的头版报道系伪造 Portada atribuida a diario mexicano Metro sobre política de Morena no es auténtica (www.reuters.com)
292. 中东冲突推高油价,美联储加息在即,美元走强 Dollar rises as Middle East conflict lifts oil, Fed hike looms (www.reuters.com)
293. 德州人队线卫亨利·托托托因肩伤将缺阵一段时间 Texans LB Henry To''oTo''o to miss time with shoulder injury (www.reuters.com)
294. 内塔尼亚胡称,关于加沙的纪录片《NAZA》是“令人发指的煽动” Netanyahu afirma que el documental sobre Gaza "NAZA" es una "incitación escandalosa" (www.reuters.com)
296. 美国银行首席执行官预计第三季度投行手续费将至少下降10% Bank of America CEO sees at least 10% drop in Q3 investment banking fees (www.reuters.com)
298. 特朗普淡化了关于人工智能安全的警告,并表示美国已拥有监管该行业的工具 Trump minimiza alertas sobre segurança da IA e diz que EUA já têm ferramentas para fiscalizar setor (www.reuters.com)
299. 迈尔斯·加雷特术后何时回归公羊队尚无时间表 No timeline set for Myles Garrett''s post-surgery return to Rams (www.reuters.com)
300. 爱国者队跑卫特雷维昂·亨德森(脚踝伤)重返训练场 Patriots RB TreVeyon Henderson (ankle) returns to practice (www.reuters.com)