1. 印尼最高人权机构呼吁警方调查约2,000名学生中毒事件 Indonesia''s top rights body calls for police to probe poisoning of about 2,000 students (www.reuters.com)
2. 韩国表示,鉴于关税问题,正与美国就芯片投资进行磋商 South Korea says chip investments under discussion with US amid tariff concerns (www.reuters.com)
3. 消息人士称,日本首相将在内阁改组中留任财务大臣片山 Japan PM to keep finance minister Katayama in cabinet reshuffle, sources say (www.reuters.com)
4. 预计美国8月份就业增长将回升;失业率预计将维持在4.1%不变 US job growth expected to rebound in August; unemployment rate forecast steady at 4.1% (www.reuters.com)
5. 印度选手曼达纳成为女子板球历史得分王 India''s Mandhana becomes women''s cricket''s leading run-scorer (www.reuters.com)
7. 交易员称,印度央行出手干预,以保护卢比免受原油价格压力影响 India central bank intervenes to protect rupee from oil strain, traders say (www.reuters.com)
9. 记录显示,悉尼机场一起险些发生碰撞的事件涉及被标记为“疲劳风险较高”的空中交通管制员 Sydney airport near-miss involved controllers flagged as high-fatigue risk, records show (www.reuters.com)
10. 在高市领导下,日本预算申请规模膨胀至疫情时期的水平 Japan budget requests swell to pandemic-era scale under Takaichi (www.reuters.com)
13. 在遭受洪水肆虐的尼泊尔山谷中,已无一处完好无损 In flood-ravaged Nepal valley, nothing is left standing (www.reuters.com)
14. 特斯拉在奥斯汀启动“Cybercab”网约车服务,引起美国安全监管机构的关注 Tesla starts Cybercab rides in Austin, drawing US safety agency interest (www.reuters.com)
15. KKR收购马来西亚Avisena公司股权,加速布局医疗健康领域 KKR buys stake in Malaysia''s Avisena in healthcare push (www.reuters.com)
16. 台风“索德尔”给中国沿海地区带来暴雨和洪涝灾害 Typhoon Saudel brings torrential rain, flooding to China''s coastal areas (www.reuters.com)
18. 消息人士称,越南这位四处奔波的领导人本月将访问俄罗斯、法国和美国 Vietnam''s globetrotter leader to visit Russia, France, US this month, sources say (www.reuters.com)
19. 台湾谴责中国在太平洋论坛上的“战狼”行径 Taiwan condemns China''s ''wolf warrior'' behaviour at Pacific forum (www.reuters.com)
20. 尼泊尔官员称,洪灾造成的损失估计为25.6亿美元 Nepal flood losses estimated at 2.56 billion, official says (www.reuters.com)
21. 北卡罗来纳州总经理迈克尔·隆巴迪辞职;调查出现戏剧性转折 GM Michael Lombardi resigns at North Carolina; investigation takes wild turn (www.reuters.com)
23. 与资金流入挂钩、并得到印度储备银行支持的卢比乐观情绪面临考验 Rupee''s inflow-linked, RBI-backed optimism faces oil test (www.reuters.com)
24. 韩国官员称,韩国正在审议针对霍尔木兹海峡的军事方案,但尚未作出决定 South Korea reviewing military options for Hormuz, no decision made, official says (www.reuters.com)
25. 路易斯安那州法官在禁令中裁定,回归的职业球员仍具备NCAA参赛资格 Louisiana judge rules returning pros NCAA-eligible in injunction (www.reuters.com)
28. 美国官员指示房利美和房地美要求所有贷款机构采用VantageScore信用评分 US official directs Fannie Mae, Freddie Mac to approve VantageScore for all lenders (www.reuters.com)
29. 卡尔·昆特里尔主投七局无失分,游骑兵队零封光芒队 Cal Quantrill tosses seven shutout innings as Rangers blank Rays (www.reuters.com)
30. 卡特·詹森贡献3支安打、3分打点,助皇家队在与马林鱼队的系列赛收官战中获胜 Royals take finale vs. Marlins behind Carter Jensen''s 3 hits, 3 RBIs (www.reuters.com)
31. 在美就业数据公布前,亚洲股市上涨;美联储委员沃勒的言论安抚了债券市场 Asian shares climb ahead of US jobs data, Fed''s Waller soothes bonds (www.reuters.com)
33. 韩国官员称,韩国正在研究支持霍尔木兹海峡航行的方案 South Korea reviewing options to support Hormuz navigation, official says (www.reuters.com)
34. 马斯克的超级政治行动委员会向美国中期选举插手,为选情胶着的共和党候选人提供了80万美元的资金 Musk super PAC wades into US midterms with 800,000 for Republicans in close races (www.reuters.com)
35. 特朗普计划在未获最终批准的情况下为华盛顿拱门项目破土动工 Trump plans to break ground on Washington arch without final approval (www.reuters.com)
36. 尽管瑙鲁表示反对,太平洋峰会仍支持对中国导弹试验的关切 Pacific summit backs concerns over China missile test despite Nauru dissent (www.reuters.com)
38. 阿德利·鲁奇曼让老东家吃尽苦头,红袜队逆转击败金莺队 Adley Rutschman torments former team as Red Sox rally past Orioles (www.reuters.com)
39. 印度尼西亚在制定全球大宗商品价格方面的野心恐将适得其反 Indonesia''s global commodities price-setting ambition risks backfiring (www.reuters.com)
40. 韩国总统李某将访问法国,与马克龙举行峰会并就电影话题进行讨论 South Korea''s President Lee to visit France for summit, film discussion with Macron (www.reuters.com)
41. 一名ICE特工因被指控在明尼苏达州枪击案中作伪证,再次被捕 ICE agent re-arrested after being charged with lying over Minnesota shooting (www.reuters.com)
42. 皮特·克劳-阿姆斯特朗的本垒打助小熊队在投手对决中击败酿酒人队 Pete Crow-Armstrong''s homer leads Cubs past Brewers in pitchers'' duel (www.reuters.com)
43. 迈莱誓言将对福克兰群岛的石油钻探采取更严厉的制裁措施并加强国防建设 Milei vows tougher sanctions, defense push over Falklands oil drilling (www.reuters.com)
45. 田表现太出色,蒙菲尔斯在美网迎来大满贯告别战 Tien too good as Monfils makes final Grand Slam bow at US Open (www.reuters.com)
46. 密苏里州议会候选人被指控试图在对手身上栽赃毒品 Missouri statehouse candidate accused of trying to plant drugs on opponent (www.reuters.com)
47. 日元有望创下一个月来最强劲的一周,美元在非农数据公布前持平 Yen headed for strongest week in a month, dollar flat ahead of payroll data (www.reuters.com)
48. 费尔南多·阿隆索在思考未来之际,渴望重返“真正的F1” Fernando Alonso longs for ‘real Formula 1’ as he ponders future (www.reuters.com)
49. 受美伊紧张局势加剧影响,油价有望创下7月中旬以来最大单周涨幅 Oil set for steepest weekly gain since mid-July over intensifying US-Iran tensions (www.reuters.com)
50. 美国汽车安全监管机构表示正在评估特斯拉“Cybercab”的推出情况 US auto safety regulator says evaluating Tesla''s Cybercab rollout (www.reuters.com)
52. WhatsApp群组中的工程师们如何指导尼泊尔的洪灾救援工作 How engineers in a WhatsApp group are guiding Nepal''s flood rescue efforts (www.reuters.com)
53. 印度巴拉特锻造公司旗下子公司与法国泰雷兹公司签署火箭系统合作协议 India''s Bharat Forge unit, France''s Thales sign rocket systems alliance (www.reuters.com)
54. 供应商称,美国航空公司正考虑采用一套安全系统以防止空中相撞,此举是在相关法律强制要求生效之前采取的 US airlines weigh safety system to prevent midair collisions ahead of legal mandate, provider says (www.reuters.com)
55. 肯尼亚总统下令塔塔化工停止在该国的运营 Kenya''s president orders Tata Chemicals to end operations in the country (www.reuters.com)
57. 卢拉呼吁对“Master案”展开“不分对象”的调查,并主张对政治和司法体系进行改革 Lula pede investigações "a quem doer" no caso Master e defende reforma nos sistemas político e Judiciário (www.reuters.com)
58. 日本7月家庭消费降幅创2年半来最大 Japan July household spending falls at fastest pace in 2-1/2 years (www.reuters.com)
59. 报道称:熊队跑卫D''Andre Swift和外接手Rome Odunze在训练中受伤 Reports: Bears RB D''Andre Swift, WR Rome Odunze injured at practice (www.reuters.com)
61. 达纳·怀特非常希望在夏威夷的新体育馆举办UFC赛事 Dana White would love to see UFC Hawaii event at new arena (www.reuters.com)
63. 莫拉埃斯指出门东萨存在违规行为,并要求对这位最高法院同事展开调查 Moraes aponta irregularidades de Mendonça e pede investigação do colega no STF (www.reuters.com)
64. 普京提到达成和平协议的可能性,泽连斯基表示美国谈判代表将访问两国 Putin cites chance of peace deal, Zelenskiy says US negotiators to visit both countries (www.reuters.com)
65. 阿根廷的米莱将寻求对在马尔维纳斯群岛经营的石油公司加重处罚 Argentino Milei buscará endurecer penas a petroleras que operen en islas Malvinas (www.reuters.com)
66. 据《环球邮报》报道,巴西淡水河谷公司取消了其关键矿产业务部门的首次公开募股计划 Brazil''s Vale drops IPO plans for critical minerals unit, The Globe and Mail reports (www.reuters.com)
67. 在麦克唐纳执导的威尼斯电影中,一名中情局特工与历史展开了较量 A CIA operative reckons with history in McDonagh''s Venice film (www.reuters.com)
68. 美国正在调查伊朗婚礼袭击事件,分析显示该事件很可能是美军弹药的直接命中 US probes Iran wedding strike that analysis shows was likely direct hit by US munition (www.reuters.com)
69. 澳大利亚主教练基斯为对阵“美洲狮”队的“令人胆寒”的第二场测试赛做好了准备 Australia coach Kiss braced for ''scary'' second test against Pumas (www.reuters.com)
70. 对特朗普而言,密苏里州最高法院叫停了共和党划定的国会选区图,这无疑是一记重击 In blow to Trump, Missouri top court blocks Republican-drawn congressional map (www.reuters.com)
71. 奎因·伊曼纽尔和麦克德莫特两家律师事务所的数据在网络安全事件中泄露 Data at law firms Quinn Emanuel, McDermott exposed in cyber breaches (www.reuters.com)
72. 欧盟对动物产品的禁令影响了巴西价值18亿美元的出口 EU ban on animal products affects 1.8 billion in Brazilian exports (www.reuters.com)
73. 澳大利亚选手基里奥斯因“社交性”可卡因使用被禁赛一个月 Australia''s Kyrgios given one-month ban for ''social'' cocaine use (www.reuters.com)
74. 国际刑事法院管理机构的现任和前任负责人表示,孤立国际刑事法院的举措旨在破坏全球法律秩序 Current, former heads of ICC''s governing body say isolation efforts aim to erode global legal order (www.reuters.com)
75. Datafolha的调查显示,在第二轮投票中,卢拉对弗拉维奥的支持率优势从46%缩小至44% Vantagem de Lula sobre Flávio diminui para 46% a 44% no 2º turno, mostra Datafolha (www.reuters.com)
76. 据彭博社报道,人工智能初创公司Crusoe在获得新一轮融资后估值达300亿美元 AI startup Crusoe valued at 30 billion after new funding, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
77. 麦基弗:对冲基金对美国国债构成的威胁比中国以往任何时候都要大 Hedge funds pose greater threat to US Treasuries than China ever did: McGeever (www.reuters.com)
78. 获得Accel投资的Rentomojo计划在印度首次公开募股(IPO)中寻求4.44亿美元的估值 Accel-backed Rentomojo seeks 444 million valuation in India IPO (www.reuters.com)
79. Lululemon再次下调业绩预期,凸显新任首席执行官的待办事项清单 Lululemon cuts outlook again, highlighting to-do list for new CEO (www.reuters.com)
80. 分析显示,伊朗婚礼现场的致命袭击很可能是美国弹药的直接命中 Deadly strike on Iranian wedding was likely a direct hit by a US munition, analysis shows (www.reuters.com)
81. 巴斯夫在美国就iPhone的面部识别专利起诉苹果 BASF processa Apple nos EUA por patentes de autenticação facial em iPhones (www.reuters.com)
82. 美国便利店称,即将出台的健康食品规定可能危及食品券的使用 US convenience stores say looming healthy food rule puts food stamps use at risk (www.reuters.com)
83. 特朗普采取行动,拟撤销那些在招生中考虑种族因素的学校的免税资格 Trump moves to strip tax-exempt status from schools that consider race (www.reuters.com)
86. Datafolha民调显示,巴西大选临近,卢拉对弗拉维奥·博索纳罗的领先优势有所缩小 Lula''s lead over Flavio Bolsonaro narrows ahead of Brazil election, Datafolha poll shows (www.reuters.com)
87. 随着美联储委员沃勒的言论抑制了加息预期,债券收益率走低,股市上涨 Bond yields fall, stocks rally as Fed''s Waller comments curb rate hike bets (www.reuters.com)
88. 尼日利亚丹格特公司表示,炼油厂IPO将在数日内启动 Nigeria''s Dangote says refinery IPO to open within days (www.reuters.com)
89. 美国证券交易委员会提议废除针对养老基金顾问的“付费参与”规则 US SEC proposes scrapping ''pay to play'' rule for pension fund advisers (www.reuters.com)
90. 巴西航空工业公司(Embraer)从日本全日空(ANA)获得8架E190-E2喷气式飞机的追加确认订单 Brazil''s Embraer gets firm order for eight additional E190-E2 jets from Japan''s ANA (www.reuters.com)
91. 韩国称美国企业将在半导体和能源领域投资20亿美元 South Korea says US companies to invest 2 billion in chip, energy sectors (www.reuters.com)
93. 美国表示,该协议旨在在6至12个月内稳定委内瑞拉的电网 EEUU dice que acuerdo busca estabilizar la red eléctrica venezolana en seis a 12 meses (www.reuters.com)
94. 法国和韩国将在卢米埃尔峰会上就电影业重大议题主持讨论 France and Korea to lead debate on film industry''s big issues at Lumiere summit (www.reuters.com)
95. 沃勒的言论缓解了市场对加息的担忧,华尔街收盘大幅走高 Wall Street ends sharply higher as Waller remarks ease rate hike fears (www.reuters.com)
96. 林赛·克兰西的律师称,一名陪审员阻碍了谋杀案审判的裁决,审议将于周五恢复 Lindsay Clancy''s lawyer says one juror preventing murder trial verdict, deliberations resume Friday (www.reuters.com)
97. 布兰妮·斯皮尔斯的视频经过剪辑,以展示时代广场袭击案的嫌疑人 Video de Britney Spears fue editado para mostrar a sospechosa de ataque en Times Square (www.reuters.com)
98. 美国前赦免事务律师莉兹·奥耶尔以非法解雇为由起诉司法部 Former US pardon attorney Liz Oyer sues DOJ for unlawful firing (www.reuters.com)
99. 美国联邦通信委员会(FCC)请求法院驳回迪士尼就ABC电视台执照提起的诉讼 US FCC asks court to reject Disney lawsuit over ABC TV station licenses (www.reuters.com)
102. 美国称,该协议旨在在6至12个月内稳定委内瑞拉的电力系统 US says deal aims to stabilize Venezuela power grid in 6-12 months (www.reuters.com)
103. 在智能体安全性面临日益严格审查之际,OpenAI 推出了新的 Astra 模型 OpenAI launches new Astra model amid growing scrutiny over agents'' safety (www.reuters.com)
104. 格里尔表示,习近平访华期间可能会有关于农业和非关税壁垒的公告 Greer says agriculture, non-tariff barrier announcements likely during Xi visit (www.reuters.com)
105. 哥伦比亚SURA集团考虑回购价值最高达1.592亿美元的股份 Colombiano Grupo SURA considera recompra de acciones hasta por 159,2 millones de dólares (www.reuters.com)
106. 大众汽车宣布集团将裁员5万,董事会已批准重整计划 Volkswagen flags 50,000 job cuts across group as board approves turnaround plan (www.reuters.com)
107. 表现惊艳的埃阿拉在第二轮获胜后沐浴在球迷的欢呼声中 Sensational Eala basks in fans cheers in second-round win (www.reuters.com)
108. Adobe任命内部人士查克拉瓦尔蒂为首席执行官,纳拉延转任执行董事长 Adobe names insider Chakravarthy CEO, Narayen transitions to executive chair (www.reuters.com)
109. 华盛顿特区法院就“AI幻觉”事件指责德意志银行子公司的律师 DC court faults lawyers for Deutsche Bank subsidiary over AI hallucination (www.reuters.com)
110. 参加威尼斯电影节的吉伦哈尔表示,女性导演面临“系统性”障碍 Venice''s Gyllenhaal says women directors face ''systemic'' barriers (www.reuters.com)
111. 巴西大选前,卢拉对弗拉维奥·博索纳罗的领先优势缩小:Datafolha La ventaja de Lula sobre Flavio Bolsonaro se reduce antes de las elecciones en Brasil: Datafolha (www.reuters.com)
112. 弗里茨大胜贝卢奇,为问鼎美网冠军增添砝码 Fritz strengthens US Open title credentials in Bellucci rout (www.reuters.com)
113. 泰森食品再次下调盈利预期,因牛肉短缺带来的压力加剧 Tyson Foods cuts profit outlook again as pressure from cattle shortage worsens (www.reuters.com)
114. 俄罗斯法院对因发布战争相关帖子而被起诉的儿童临终关怀机构负责人实施限制措施 Russian court imposes restrictions on children''s hospice chief charged over war posts (www.reuters.com)
115. 美联储委员沃勒表示,国债的安全溢价已不复存在,这推高了中性利率 Fed''s Waller says safety premium for Treasuries is gone, pushing neutral rate higher (www.reuters.com)
116. 美国法院称墨西哥湾渔业委员会权力过大,但过度捕捞规定仍可维持 US court says Gulf of Mexico fishery council has too much power, but overfishing rule can stand (www.reuters.com)
117. 一部在威尼斯展映的纪录片,将攀登珠穆朗玛峰的梦想转化为一段关于哀悼的故事 Un documental en Venecia convierte el sueño del Everest en una historia sobre el duelo (www.reuters.com)
118. 消息人士称,巴西和欧洲央行正探讨在Pix的首笔跨境交易中实现即时支付 Brasil y BCE estudian conectar pagos instantáneos en primera operación transfronteriza de Pix: fuentes (www.reuters.com)
119. 据消息人士称,随着大选临近,卢拉在巴西正开展一场谨慎的竞选活动。 Cerca de las elecciones, Lula lleva adelante una campaña electoral cautelosa en Brasil, según fuentes (www.reuters.com)
120. 欧洲各足球俱乐部支持对客队球迷全面禁令设置限制 Grupos de fútbol europeos respaldan límites a prohibición general de hinchadas visitantes (www.reuters.com)
121. 英国向巴西牵头的热带森林基金提供5.41亿美元贷款 UK offers 541 million loan to Brazil-led tropical forest fund (www.reuters.com)
122. 自由队的佐藤萨巴利(脑震荡)将缺席2026赛季剩余比赛 Liberty''s Satou Sabally (concussion) out for rest of 2026 (www.reuters.com)
123. 在28亿美元的“蓝十字”和解案后,双方律师就律师费问题发生争执 Rival lawyers clash over fees after 2.8 billion Blue Cross settlement (www.reuters.com)
124. 泽连斯基表示,乌克兰预计将在未来几天内与美国谈判代表举行会晤 Zelenskiy says Ukraine expects meeting with US negotiators in coming days (www.reuters.com)
126. 俄罗斯对基辅的袭击造成一人死亡,引发火灾,并导致一栋高层建筑受损 Russian attack on Kyiv kills one, triggers fire, damages high-rise building (www.reuters.com)
127. 英伟达通过与Hugging Face达成协议,向开源AI模型领域投入130亿美元 Nvidia bets 13 billion on open AI models with Hugging Face deal (www.reuters.com)
129. 美国对劳尔·卡斯特罗的孙子及古巴企业实施了新一轮制裁 US slaps new sanctions on Raul Castro''s grandson, Cuban companies (www.reuters.com)
130. 美联储理事沃勒发表讲话后,债券收益率回落,股市上涨 Bond yields ease, stocks rally following Fed governor Waller comments (www.reuters.com)
131. 大众汽车预告将面向北美市场推出新款SUV和皮卡 Volkswagen teases new SUVs, pickups for North American market (www.reuters.com)
132. 美国第11起与被禁中国产安全气囊部件相关的司机死亡事件 Eleventh US motorist death tied to banned Chinese air bag component (www.reuters.com)
135. 美国众议院通过法案,旨在遏制大学对以色列的抵制行为 Câmara dos Deputados dos EUA aprova projeto de lei para coibir boicotes a Israel por parte de universidades (www.reuters.com)
136. Diversified Energy将以18亿美元收购Birch,扩大在二叠纪盆地的业务版图 Diversified Energy to buy Birch for 1.8 billion, boost Permian footprint (www.reuters.com)
137. 空客在飞机上发现异物后放缓A330交付节奏 Airbus reduz ritmo de entregas do A330 após descoberta de objeto perdido em aeronave (www.reuters.com)
138. 美联储委员沃勒的言论抑制了加息预期,黄金价格因此飙升2% Oro se dispara un 2% tras comentarios Waller de Fed que frenan expectativas de alza de tasas (www.reuters.com)
139. 英国Jet2航空在夏季预订表现强劲后加大了燃油套期保值力度 UK''s Jet2 boosts fuel hedging after solid summer bookings (www.reuters.com)
140. 消息人士称,巴西和欧洲央行正在研究建立即时支付连接,这可能是Pix首次跨境举措 Brazil, ECB studying instant payments link in potential first cross-border move for Pix, sources say (www.reuters.com)
141. 随着债券收益率回落,股价从一个月低点反弹 Ações se recuperam de mínima de um mês com recuo de rendimentos dos títulos (www.reuters.com)
142. 叙利亚已开始销毁阿萨德时期遗留的化学武器 La Syrie a entamé la destruction d''armes chimiques datant de l''ère Assad (www.reuters.com)
143. 修订后的欧盟反垄断规则对可持续企业作出了例外规定 Revamped EU antitrust rules make exceptions for sustainable companies (www.reuters.com)
144. 债券抛售可能因某项鲜为人知的经济指标而加剧 Bond selloff is likely amplified by obscure economic rate (www.reuters.com)
145. RBC传统赛将于2028年加入PGA巡回赛冠军系列赛 RBC Heritage added to PGA Tour''s Championship Series in ''28 (www.reuters.com)
146. 受供应短缺和美元走软影响,铝价触及三周高点 Aluminio toca pico de tres semanas ante escasez de suministro y debilidad dólar (www.reuters.com)
147. 锂业巨头阿尔贝马尔任命必和必拓的拉格纳·乌德为下一任首席执行官 Lithium giant Albemarle names BHP''s Ragnar Udd as next CEO (www.reuters.com)
148. 劳森表示,蒙扎站前最大的挑战是同时与两支车队合作 Lawson says biggest challenge pre-Monza was working with two teams at once (www.reuters.com)
149. 稳定币是否正在为数字资产交易的未来正名? Are stablecoins legitimizing the future of digital asset transactions? (www.reuters.com)
151. 特朗普表示,美国将要求欧洲偿还对乌克兰的援助资金 Trump dit que les USA vont demander à l''Europe de rembourser l''aide à l''Ukraine (www.reuters.com)
152. 石油巨头的新策略:英国石油公司(BP)在美国炼油厂实施的停工事件如何预示着企业劳资斗争格局的转变 Big Oil’s new playbook: How BP''s US refinery lockout signals a shift in corporate labor battles (www.reuters.com)
153. 据CNBC TV-18报道,印度最高法院驳回了市场监管机构针对印度国家证券交易所(NSE)提出的申诉 India top court dismisses market regulator''s plea against NSE, CNBC TV-18 reports (www.reuters.com)
154. 市场要闻:欧洲股市收涨,华尔街受维持利率预期提振大幅上涨 POINT MARCHÉS L''Europe termine dans le vert, Wall Street s''envole avec l''espoir d''un maintien des taux (www.reuters.com)
155. 伊博维斯帕指数在逼近18.9万点后,受淡水河谷和巴西石油公司拖累,涨势有所放缓 Ibovespa reduz fôlego com Vale e Petrobras após rondar 189 mil pontos (www.reuters.com)
156. 美国众议院通过法案,严惩大学抵制以色列的行为 US House passes bill to crack down on university boycotts of Israel (www.reuters.com)
157. 美国劳动力市场保持稳定;服务业投入价格上涨预示通胀居高不下 US labor market remains stable; services input price rises point to elevated inflation (www.reuters.com)
158. 伊朗为据称遭美国袭击的婚礼遇难者举行葬礼,并向科威特开火 Irã enterra vítimas de suposto ataque dos EUA a casamento e dispara contra o Kuwait (www.reuters.com)
160. 叙利亚开始销毁阿萨德时期的化学武器 Siria comienza a destruir las armas químicas de la época de Assad (www.reuters.com)
161. 利比亚国家石油公司称燃料仓库遭遇无人机袭击未遂 Libya''s NOC reports drone attack attempt at fuel depot (www.reuters.com)
163. 欧洲足球团体支持对全面禁止客队球迷入场采取限制措施 European football groups back limits on blanket away-fan bans (www.reuters.com)
164. 随着债券收益率回落,欧洲股市从一个月低点反弹 European stocks recover from one-month lows as bond yields retreat (www.reuters.com)
165. 五角大楼暂时撤销了关于对美军官兵进行睾酮筛查的指导意见 Pentagon temporarily rescinds guidance on testosterone screening for US troops (www.reuters.com)
166. 沃勒就利率发表评论后,墨西哥比索收复失地 Peso mexicano borra pérdidas tras comentarios Waller sobre tasas de interés (www.reuters.com)
167. 美国30年期固定抵押贷款利率升至2025年7月以来的最高水平 US fixed 30-year mortgage rate rises to highest since July 2025 (www.reuters.com)
168. 卡尼表示,加拿大已做好准备,将与美国达成一项互利共赢的贸易协议 Canada ready for US trade deal that benefits both countries, Carney says (www.reuters.com)
169. 《The Athletic》:迪安娜·鲁西尼在迈克·弗拉贝尔事件中违反了公司规定 The Athletic: Dianna Russini violated company rules in Mike Vrabel situation (www.reuters.com)
170. 小米与德国经销商签署协议,目标是在2027年进军欧洲市场 Xiaomi firma acuerdo con concesionarias alemanas con la vista en mercado europeo para 2027 (www.reuters.com)
172. 阿根廷将在比赛第10分钟向莱昂内尔·梅西致敬 Argentina to honor Lionel Messi with 10th-minute tribute (www.reuters.com)
173. 报道:火箭队与阿门·汤普森达成5年2.08亿美元续约协议 Report: Rockets, Amen Thompson reach 5-year, 208M extension (www.reuters.com)
174. 印度市场监管机构将审查衍生品结算方法 India''s market regulator to review derivatives settlement methodology (www.reuters.com)
175. 苹果因应用追踪问题在伦敦面临数十亿诉讼 Apple mit Milliardenklage wegen App-Tracking in London konfrontiert (www.reuters.com)
176. “只有民主政府才能为投资者带来稳定”:委内瑞拉反对派领导人 Solo un Gobierno democrático puede dar estabilidad a inversionistas: líder opositora venezolana (www.reuters.com)
177. 亿万富翁莱昂·布莱克就爱泼斯坦案调查起诉美国众议院委员会 Billionaire Leon Black sues US House committee over Epstein investigation (www.reuters.com)
178. 匈牙利将设立监管机构负责监督电动汽车电池工厂,并加大对污染企业的罚款力度 Hungary to create watchdog to oversee EV battery plants, boost fines for polluters (www.reuters.com)
180. 哥伦比亚废除了划定特殊采矿区的决议 Colombia deroga resoluciones que delimitaban distritos mineros especiales (www.reuters.com)
181. 皇家马德里球员阿森西奥在一桩涉及传播色情视频的案件中被判无罪 Asencio, del Real Madrid, absuelto en un caso por la difusión de un video sexual (www.reuters.com)
182. 随着制裁和封锁措施逐渐显现效果,美国对伊朗的施压开始见效。 La presión de EEUU sobre Irán empieza a surtir efecto, cuando sanciones y el bloqueo se hacen sentir (www.reuters.com)
183. 安东内利表示,发车位罚单让他压力减轻,可以尽情享受主场赛事 Antonelli says grid penalty takes pressure off and he can enjoy home race (www.reuters.com)
184. 汽车制造商敦促国会尽快通过禁止中国汽车的法案 Automakers urge Congress to quickly pass law banning Chinese cars (www.reuters.com)
186. SPD党魁巴斯将对汽车行业的援助与生产基地保障挂钩 SPD-Chefin Bas knüpft Hilfe für Autoindustrie an Standortgarantie (www.reuters.com)
187. 特拉顿(Traton)的巴西子公司与中国上汽集团(SAIC)合作开发轻型商用车 Traton''s Brazil unit partners with China''s SAIC to develop light commercial vehicle (www.reuters.com)
188. 美联储委员沃勒表示可能支持维持利率不变,华尔街股指随之上涨 Wall St climbs after Fed''s Waller says he could support rate hold (www.reuters.com)
189. 法拉奇党75%的捐款来自一位备受争议的加密货币投资者 Farage-Partei erhält 75 Prozent ihrer Spenden von umstrittenem Krypto-Investor (www.reuters.com)
190. 委内瑞拉反对派领导人表示,只有民主政府才能为石油投资者提供稳定环境 Only democratic government can provide stability for oil investors, Venezuelan opposition leader says (www.reuters.com)
191. 挪威扣押一艘俄罗斯船只,引发莫斯科方面愤怒,此举旨在补偿一家乌克兰能源公司 Norway seizes Russian ship, sparking anger in Moscow, to compensate Ukrainian energy firm (www.reuters.com)
193. 美联储委员沃勒发表讲话及最新经济数据出炉后,美国国债收益率下跌 Rendimiento de bonos EEUU cae tras comentarios de Waller de Fed y nuevos datos económicos (www.reuters.com)
194. 路透社NEXT:美联储的沃勒呼吁保持耐心,等待通胀缓解的迹象显现 REUTERS NEXT Waller, de la Fed, pide paciencia para que se manifieste la desinflación (www.reuters.com)
195. 在威尼斯电影节展映的纪录片中,一场珠峰探险之旅演变成了一段关于失去的故事 Everest adventure becomes story of loss in Venice festival documentary (www.reuters.com)
197. 美国将要求欧洲追溯支付对乌克兰的援助款:特朗普 EEUU reclamará a Europa el pago retroactivo de la ayuda a Ucrania: Trump (www.reuters.com)
199. 诺华多发性硬化症口服药在临床试验中优于老药,提振了研发管线前景 Novartis MS pill beats older drug in trials, boosts pipeline hopes (www.reuters.com)
200. 中国对石油需求的减少是其首次实现减排的背后原因 China''s shrinking appetite for oil behind emissions cut for first time (www.reuters.com)
201. 黑石私募信贷基金维持5%的赎回上限,因赎回申请量仍居高不下 Blackstone private credit fund maintains 5% cap as redemption requests remain elevated (www.reuters.com)
202. 报道:波士顿学院与体育总监布莱克·詹姆斯续约 Report: Boston College extends contract of AD Blake James (www.reuters.com)
203. 加拿大投资47亿加元,在国内制造VIA Rail列车车厢 Canada invests C4.7 billion to build VIA Rail cars domestically (www.reuters.com)
204. “改革英国”党计划举办投资者路演,以提振市场对其经济方针的信心 Reform UK plans investor roadshow to build confidence in its economic approach (www.reuters.com)
205. 在赫尔佐格执导的、入围威尼斯电影节竞赛单元的影片中,玛拉姐妹俩异口同声地说道 Las hermanas Mara hablan al unísono en la película de Herzog que compite en Venecia (www.reuters.com)
206. 印度Cipla公司与中国齐鲁制药公司合作,在美国推出默克公司Keytruda的生物类似药 India''s Cipla, China''s Qilu partner for US launch of Merck''s Keytruda biosimilar (www.reuters.com)
207. Azorra 看到发动机问题有所好转,且区域喷气式飞机的需求旺盛 Azorra vê melhora em problemas de motor e forte demanda por jatos regionais (www.reuters.com)
208. Fund von Werkzeug——空客暂时减少A330交付量 Fund von Werkzeug - Airbus drosselt zeitweise A330-Auslieferung (www.reuters.com)
209. 苹果因“不公平”的应用追踪规则面临英国27亿美元的诉讼 Apple facing 2.7 billion UK lawsuit over ''unfair'' app tracking rules (www.reuters.com)
210. 特朗普称,美国将向欧洲追讨对乌克兰援助的欠款 US to seek back payment from Europe for Ukraine aid, Trump says (www.reuters.com)
211. 美联储委员沃勒发表讲话后,受美元走软影响,各币种汇率上涨 Monedas suben por debilidad del dólar tras comentarios de Waller de la Fed (www.reuters.com)
212. 德国联邦政府:坚持2027年裁员计划——但安全部门将增设更多职位 Bundesregierung: Halten an Personalabbau 2027 fest - Aber mehr Stellen bei Sicherheitsbehörden (www.reuters.com)
213. 在遭受洪水肆虐的尼泊尔山谷中,已无一处建筑屹立不倒 En el valle de Nepal, devastado por las inundaciones, no queda nada en pie (www.reuters.com)
214. 美国卢特尼克就称“在对伊战争中没有美国人丧生”一事致歉 USA Lutnick s''excuse pour avoir dit qu''aucun Américain n''est mort pendant la guerre contre l''Iran (www.reuters.com)
215. 汉密尔顿在蒙扎开启了本周末的比赛,表现抢眼,令人印象深刻 Hamilton comienza su fin de semana en Monza con estilo y dejando huella (www.reuters.com)
216. 马耳他:涉嫌指使谋杀一名女记者的嫌疑人被判无罪后,局势紧张 Malte Tensions après l''acquittement du commanditaire présumé de l''assassinat d''une journaliste (www.reuters.com)
217. 坎贝尔公司宣布提价并削减成本,因业绩“仍令人无法接受” Campbell''s taps price hikes, cost cuts as results ''remain unacceptable'' (www.reuters.com)
218. 波音预测,到2045年,非洲的飞机机队规模将增长一倍以上 Boeing predicts Africa aircraft fleet will more than double by 2045 (www.reuters.com)
219. 英格兰银行的皮尔表示,加息将有助于缓解通胀压力 Bank of England''s Pill says higher rates would help head off inflation pressure (www.reuters.com)
220. 人权组织敦促美国议员撤销旨在深化与以色列防务关系的条款 Rights groups urge US lawmakers to drop provision to deepen defense ties with Israel (www.reuters.com)
221. 皇家马德里的阿森西奥在性爱视频传播案中被判无罪 Real Madrid''s Asencio acquitted in sex-video sharing case (www.reuters.com)
222. 印尼三天内有超过1700人在食用免费校餐后出现不适 Mais de 1.700 pessoas adoecem após consumirem refeições escolares gratuitas na Indonésia em três dias (www.reuters.com)
223. 国际能源署(IEA)署长表示,尼日利亚有望在五年内将能源投资翻一番 IEA chief says Nigeria could double energy investment within five years (www.reuters.com)
225. 随着制裁和封锁措施逐渐见效,美国对伊朗的施压开始产生影响 US pressure on Iran starting to tell, as sanctions and blockade bite (www.reuters.com)
226. 受美元走软和金价上涨影响,南非货币走强 South African currency gains on weaker dollar, higher gold prices (www.reuters.com)
227. 日元因市场押注日本将加息而飙升;美元受沃勒言论影响走低 Yen se dispara por apuestas a alzas de tasas en Japón; dólar cae tras comentarios de Waller (www.reuters.com)
228. 伯纳姆与马克龙商讨推动英国“更接近欧洲”的举措 Burnham and Macron discuss drive to get UK ''closer to Europe'' (www.reuters.com)
229. 伊朗安葬据称在美国婚礼上遇袭的遇难者,并向科威特开火 Iran buries victims of reported US wedding attack, fires on Kuwait (www.reuters.com)
230. 受美联储理事沃勒言论影响,市场对加息的预期降温,金价上涨2% Gold jumps 2% as Fed Governor Waller''s comments cool rate hike bets (www.reuters.com)
231. 大众卡车与客车公司宣布与中国上汽集团合作开发全新轻型商用车系列 Volkswagen Caminhões e Ônibus anuncia parceria com chinesa Saic para nova família de veículos comerciais leves (www.reuters.com)
232. 全黑队希望在与南非队的第三场测试赛中更快进入状态 All Blacks hope to get out of blocks quicker in third South Africa test (www.reuters.com)
233. 消息人士称,PayPal作为此前宣布的重组计划的一部分,裁减了印度220个岗位 PayPal cuts 220 India jobs as part of previously announced restructuring plan, source says (www.reuters.com)
234. 俄罗斯称在黑海袭击了两艘向乌克兰运送武器的船只 Rússia afirma ter atacado dois navios no Mar Negro que transportavam armas para Ucrânia (www.reuters.com)
235. 世界杯球星的转会费总额达33亿美元 Astros da Copa do Mundo geram US3,3 bilhões em taxas de transferências (www.reuters.com)
236. 为什么延长每周工作时间可能无法解决大众汽车的困境 Why a longer working week may not fix Volkswagen''s woes (www.reuters.com)
237. 汉密尔顿以极具风格且引人注目的表现开启了蒙扎站周末的征程 Hamilton starts his Monza weekend with style and statement (www.reuters.com)
238. 世界杯球星转会费总额达33亿美元,相关支出创历史新高 Estrellas del Mundial generan 3.300 millones de dólares en derechos de traspaso, gasto alcanza máximos (www.reuters.com)
240. 8月份,强劲的需求推动了美国服务业的增长 Sólida demanda impulsa la actividad del sector servicios de EEUU en agosto (www.reuters.com)
241. 股市动态:Lottomatica在宣布与Cirsa合并后扭转跌势,因市场看到入场良机 BUZZ BORSA Lottomatica annulla calo post annuncio fusione Cirsa, vista opportunità ingresso (www.reuters.com)
242. 受美国国债市场利好提振,伊博维斯帕指数上涨,但仍密切关注大选动向;CSN股价飙升 Ibovespa avança com alívio em Treasury, sem tirar eleição do radar; CSN dispara (www.reuters.com)
243. 艾伯维的血液癌症疗法在临床试验中降低了疾病进展和死亡风险 AbbVie''s blood cancer therapy lowers disease progression, death risk in trial (www.reuters.com)
244. 在沃勒就美联储维持利率发表讲话后,汇价上涨 In rialzo dopo dichiarazioni Waller su mantenimento tassi Fed (www.reuters.com)
245. 随着各团体因燃油危机召开会议,对玻利维亚与国际货币基金组织(IMF)达成协议的反对声浪日益高涨 Crece resistencia a acuerdo entre Bolivia y FMI mientras diversos grupos se reúnen por crisis de combustible (www.reuters.com)
246. 在遭受洪水肆虐的尼泊尔山谷中,已无一处完好无损 In flood-ravaged Nepal valley nothing is left standing (www.reuters.com)
247. 德国商业银行宣布启动12亿欧元的股票回购计划 Commerzbank annuncia programma di buyback da 1,2 miliardi euro (www.reuters.com)
249. 瓦纳奇在切尔诺比奥,对于“国家未来”党领袖而言,这是一场面对经济精英的考验 Vannacci a Cernobbio, per il leader di Futuro Nazionale test davanti a élite economica (www.reuters.com)
250. 工会称,乌克兰8月份谷物出口量较7月份减少了一半 Exportações ucranianas de grãos caem pela metade em agosto ante julho, diz sindicato (www.reuters.com)
251. 瑞典——距离投票日还有十天,议会选举预计将十分胶着——民调显示 Suède-A dix jours du scrutin, les élections législatives s''annoncent serrées - sondage (www.reuters.com)
252. 矿业股推动加拿大TSX指数走高;市场评估加息预期 Miners power Canada''s TSX; markets assess rate-hike bets (www.reuters.com)
253. 在赫尔佐格的威尼斯电影节参赛片中,玛拉姐妹三口异口同声 Mara sisters speak as one in Herzog''s Venice contender (www.reuters.com)
254. 美联储的沃勒表示可能支持维持利率不变,随后华尔街股市上涨 Wall Street sube después de que Waller de la Fed dice que podría apoyar mantenimiento de tasas (www.reuters.com)
257. 美联储官员表示可能支持维持利率不变,股指随之上涨 Índices sobem após diretor do Fed afirmar que pode defender manutenção dos juros (www.reuters.com)
258. 以色列将在与黎巴嫩的谈判框架内释放五名黎巴嫩被拘留者 Israel liberará a cinco detenidos libaneses en el marco de las conversaciones con el Líbano (www.reuters.com)
259. 民调显示,距离瑞典大选还有10天,选情胶着 Swedish election is a close race with 10 days to go, poll shows (www.reuters.com)
260. 据称在本周美国袭击中丧生的伊朗军人人数升至13人 Número de militares iranianos que teriam sido mortos em ataques dos EUA nesta semana sobe para 13 (www.reuters.com)
261. 强迫劳动:当供应链审计未能奏效时,欧盟以禁止进口产品为威胁的举措能否奏效? Forced labour: Will the EU’s threat of product bans succeed where supply-chain audits failed? (www.reuters.com)
262. 路透社NEXT:美联储理事沃勒表示,鉴于美国国债的安全溢价已下降,中性利率可能更高 REUTERS NEXT Diretor do Fed Waller diz que taxa neutra pode ser mais alta, já que prêmio de segurança de Treasuries caiu (www.reuters.com)
263. 人工智能云计算公司Nscale为Figure的机器人发展计划投入价值35亿美元的计算资源 AI cloud firm Nscale commits compute worth 3.5 billion for Figure''s robotics ambitions (www.reuters.com)
264. 前以色列籍NBA球员创立的Swish Ventures为新风险投资基金筹集了2.5亿美元 Ex-Israeli NBA player''s Swish Ventures raises 250 million for new VC Fund (www.reuters.com)
265. 在黑海航运受阻之际,亚洲买家转而采购澳大利亚和阿根廷的小麦 Compradores asiáticos recorrem ao trigo australiano e argentino em meio a interrupções no Mar Negro (www.reuters.com)
266. 汽车行业如何成为推动塑料回收规模化发展的动力 How the auto sector could be driving force in bid to scale plastic recycling (www.reuters.com)
267. 凯蒂·泰勒蓄势待发,将在都柏林的告别战中迎来最后一次争夺冠军的机会 Katie Taylor primed for one last title shot in Dublin swansong (www.reuters.com)
268. 强劲的需求推动美国8月份服务业活动增长 Demanda forte impulsiona atividade do setor de serviços dos EUA em agosto (www.reuters.com)
270. 奥斯陆以乌克兰国家石油天然气公司(Naftogaz)的债权为由扣押了一艘俄罗斯船只 Oslo saisit un navire russe invoquant une créance de l''Ukrainien Naftogaz (www.reuters.com)
271. 股市:华尔街开盘走高,沃勒表示倾向于维持利率不变 BOURSE Wall Street ouvre en hausse, Waller se dit enclin à maintenir les taux (www.reuters.com)
272. 强劲的需求推动美国8月份服务业活动增长 Strong demand boosts US services sector activity in August (www.reuters.com)
273. 7月美国贸易逆差扩大;资本货物进口创历史新高 Déficit comercial dos EUA aumenta em julho; importações de bens de capital atingem máxima recorde (www.reuters.com)
274. 日元因市场押注日本央行加息而走高,美元受沃勒言论影响走低 Yen jumps on BOJ hike bets, dollar slips on Waller comments (www.reuters.com)
275. 随着转会支出创下历史新高,世界杯球星们带来的转会费总额达33亿美元 World Cup stars generate 3.3 billion in transfer fees as spending hits record highs (www.reuters.com)
276. Snowflake凭借AI驱动的业绩表现,股价飙升,带动软件股走高 Snowflake''s AI-powered results send shares soaring, buoy software stocks (www.reuters.com)
277. 泰森食品因牛肉利润率承压,再次下调年度盈利预期 Tyson Foods reduz novamente previsão de lucro anual com pressão de margens na carne bovina (www.reuters.com)
278. 美网赛场上网红影响力日益增强,对网球礼仪的底线构成考验 Auge de los influencers en el Abierto de EEUU pone a prueba los límites de la etiqueta tenística (www.reuters.com)
280. 美国7月贸易逆差扩大;资本货物进口创历史新高 US trade deficit widens in July; capital goods imports hit record high (www.reuters.com)
281. 鉴于市场供应问题引发的担忧,美国食品药品监督管理局(FDA)正与制造商合作,以增加雌激素贴片的供应量 US FDA is working with manufacturers to boost estrogen patch supply amid access concerns (www.reuters.com)
282. 麦克唐纳在新片中探讨了中情局在智利的罪责,该片在威尼斯电影节上展映 McDonagh explora culpa da CIA no Chile em novo filme exibido em Veneza (www.reuters.com)
283. 据报道,本周在美军空袭中丧生的伊朗军人人数已升至13人 Number of Iranian military personnel reported killed by US strikes this week rises to 13 (www.reuters.com)
285. 随着贸易紧张局势加剧,加拿大服务业PMI跌至六个月低点 Canada''s services PMI hits six-month low as trade tensions grow (www.reuters.com)
286. 绵羊的羊毛,能成为拯救冰川的“金羊毛”吗? La laine des moutons, une toison d''or pour sauver les glaciers ? (www.reuters.com)
287. 消息人士称,伊朗就以色列对真主党控制的黎巴嫩某地区发动袭击一事向美国发出警告 Irã alerta EUA sobre ataque israelense a uma área do Líbano controlada pelo Hezbollah, dizem fontes (www.reuters.com)
288. 各团体就燃油危机举行会议,对玻利维亚与国际货币基金组织达成协议的反对声浪日益高涨 Resistance to Bolivia IMF deal grows as groups meet over fuel crisis (www.reuters.com)
289. 印度Sundrop Brands公司称,一名员工在印度南部工厂事故中死亡 India''s Sundrop Brands says employee dies in south India factory accident (www.reuters.com)
290. 德国——一家国防企业附近发生纵火案后展开调查 Allemagne-Enquête après un incendie criminel près d''une entreprise de la défense (www.reuters.com)
291. 挪威扣押一艘俄罗斯船只,以维护一家乌克兰能源公司数百万的索赔要求 Noruega incauta buque ruso para hacer valer reclamación millonaria de empresa energética ucraniana (www.reuters.com)
292. 大众集团非洲区负责人比内将加盟斯柯达,保时捷高管将接替她的职位 Volkswagen Group Africa chief Biene to join Skoda, Porsche exec to succeed her (www.reuters.com)
293. 空客在飞机上发现异物后放缓A330交付进度 Airbus slows A330 deliveries after stray object found in plane (www.reuters.com)
294. 美联储官员暗示将在货币政策上保持耐心,华尔街开盘走高 Wall Street abre em alta após diretor do Fed sinalizar paciência em relação à política monetária (www.reuters.com)
295. 道奇队与红雀队结束系列赛,大谷翔平的健康状况令人担忧 Health of Shohei Ohtani a concern as Dodgers, Cardinals wrap up series (www.reuters.com)
296. 卢特尼克就称“没有美国人在伊朗战争中丧生”一事致歉 Lutnick apologizes for saying no Americans have died in Iran war (www.reuters.com)
297. 俄罗斯招募丹麦人策划破坏活动:丹麦安全部门称 Rusia recluta a daneses para planear actos de sabotaje: servicio de seguridad de Dinamarca (www.reuters.com)
298. 林赛·克兰西谋杀案审判中陷入僵局的陪审团进入第六天审议 Deadlocked jury in Lindsay Clancy''s murder trial resumes deliberations for sixth day (www.reuters.com)
299. 印度UltraTech水泥公司斥资1.905亿美元进军电线电缆行业 India''s UltraTech Cement enters wires and cables business with 190.5 million investment (www.reuters.com)
300. 在得克萨斯州,共和党人反对建设数据中心,并向科技巨头施压 Au Texas, les républicains s''opposent aux data centers et mettent la pression sur les géants de la tech (www.reuters.com)