1. 塔马拉克谷公司与Headwater Exploration公司达成72亿美元的全股票合并协议 Tamarack Valley, Headwater Exploration agree 7.2 billion all-stock merger (www.reuters.com)
3. 报道称:爱国者队让克里斯蒂安·冈萨雷斯成为NFL薪资最高的角卫 Reports: Patriots make Christian Gonzalez NFL''s top-paid cornerback (www.reuters.com)
4. 尽管进攻端有所放缓,太空人队仍领跑美联西区,即将迎战费城人队开启系列赛 Astros, atop AL West despite offensive slowdown, open series vs. Phils (www.reuters.com)
6. 马克龙在一封信中呼吁欧盟禁止15岁以下未成年人使用社交媒体 Macron pide a la UE prohibir el uso de las redes sociales a los menores de 15 años en una carta (www.reuters.com)
7. 教育——法国在PISA排名中创下最差成绩——经合组织 Education-La France réalise sa pire performance au classement Pisa - OCDE (www.reuters.com)
8. 官员称,随着气温飙升,马来西亚的数据中心耗电量激增 Malaysia''s data centres guzzling more power as temperatures soar, officials say (www.reuters.com)
9. 股市:诺华股价暴跌10%,一项研究失败对产品组合造成重创 BOURSE Novartis chute de 10%, l''échec d''une étude porte un coup au portefeuille de produits (www.reuters.com)
11. 俄罗斯再次对基辅发动袭击,造成两人死亡——当地当局称 La Russie reprend ses attaques contre Kyiv, deux morts - autorités locales (www.reuters.com)
12. 受市场对日本央行将采取鹰派立场的预期推动,日元升至七个月高点 Yen climbs to seven-month high on hawkish BOJ bets (www.reuters.com)
13. Mistral在完成融资后估值约为210亿欧元 Mistral valorisé à environ 21 mds après une levée de fonds (www.reuters.com)
14. 新西兰球员查普曼转为临时合同,以便参加BBL联赛 New Zealand''s Chapman switches to casual contract to play in BBL (www.reuters.com)
16. 股市:欧洲股市下跌,油价上涨再次引发通胀担忧 BOURSE L''Europe recule, la hausse du prix du pétrole ravive les craintes d''inflation (www.reuters.com)
17. 路透社与ITN携手合作,通过“路透社连接”(Reuters Connect)平台,将70年的广播历史独家呈现给新受众 Reuters and ITN partner to bring 70 years of broadcast history to new audiences exclusively through Reuters Connect (www.reuters.com)
18. 印尼将于下周更换中国资助铁路项目的控股股东 Indonesia to shift controlling stakeholder of China-funded railway next week (www.reuters.com)
19. 连败终结,金莺队力争锁定对守护者队的系列赛胜利 Skid snapped, Orioles attempt to seal series win over Guardians (www.reuters.com)
20. 据券商预测,比亚迪计划在2027年实现超过250万辆的汽车出口量 BYD targets more than 2.5 million vehicle exports in 2027, brokerages say (www.reuters.com)
21. Longsys在香港上市首日收跌1%,此前完成9亿美元的股票发售 Longsys ends 1% lower in Hong Kong debut after 900 million share sale (www.reuters.com)
22. 受油价推高的通胀担忧拖累,欧洲股市走低;诺华股价或将创下有史以来最惨淡的一天 European shares dip on oil-led inflation woes; Novartis set for worst day on record (www.reuters.com)
23. 马克龙在致冯德莱恩的信中呼吁欧盟禁止15岁以下青少年使用社交媒体 Macron urges EU ban on social media for under-15s in letter to Von der Leyen (www.reuters.com)
24. 印度银行在海外存款方面留有相当大的外汇风险敞口,这可能导致卢比出现供过于求的局面 Indian banks leave sizeable FX risk open on overseas deposits, creating potential rupee overhang (www.reuters.com)
26. 西班牙发行20年期绿色债券,认购需求超过550亿欧元 España abre la oferta para un bono verde a 20 años y la demanda supera los 55.000 millones de euros (www.reuters.com)
27. VDMA认为机械制造领域科研人才外流是“警钟” VDMA sieht "Alarmsignal" durch abwandernde Forschung im Maschinenbau (www.reuters.com)
28. 裕信银行获欧洲央行批准,对其持有的保险业务适用较宽松的资本监管规则 UniCredit gets ECB approval to use lighter capital rules on insurance holdings (www.reuters.com)
29. 油价上涨,金价承压,投资者静候美国关键通胀数据 Gold subdued as oil rises, investors await key US inflation (www.reuters.com)
30. 英国将对以色列在约旦河西岸的定居点实施制裁,以支持“两国方案” UK to sanction Israeli West Bank settlements in support for two-state solution (www.reuters.com)
31. 胡塞武装袭击沙特能源设施后,油价升至数周高点 Oil hits multi-week highs after Houthi attacks on Saudi energy facilities (www.reuters.com)
33. 日元大涨拖累股市下跌;海湾地区袭击事件致油价逼近每桶100美元 Stocks fall as yen surges; Gulf attacks drive oil near 100 a barrel (www.reuters.com)
34. 欧盟委员会主席批评姆拉迪奇葬礼上的庆祝活动 EU-Kommissionschefin kritisiert Feierlichkeiten bei Mladic-Beerdigung (www.reuters.com)
35. 诺华股价因本周遭遇的第二次研发管线挫折而下跌 Novartis shares sink on second pipeline setback this week (www.reuters.com)
37. 中东局势紧张拖累投资回报,Old Mutual上半年利润下滑30% Old Mutual first-half earnings fall 30% as Middle East tensions hit investment returns (www.reuters.com)
38. 几名窃贼从法国雷诺阿博物馆盗走了三幅画作 Unos ladrones roban tres cuadros del Museo Renoir en Francia (www.reuters.com)
39. 涉嫌人口贩运者因英吉利海峡大规模溺亡事件接受审判 Presuntos traficantes de personas van a juicio por un ahogamiento masivo en el canal de la Mancha (www.reuters.com)
40. 两名以色列兄弟如何推动约旦河西岸定居者掠夺土地 How two Israeli brothers are driving a West Bank settler land grab (www.reuters.com)
41. 随着部长级薪酬上调,新加坡总理的年薪将上涨64%,达到285万美元 Singapore PM''s annual salary to rise 64% to 2.85 million amid ministerial pay hike (www.reuters.com)
42. 受乐观的盈利指引和数据中心需求提振,英国Computacenter股价创下历史新高 UK''s Computacenter shares hit record on upbeat profit guidance, data centre demand (www.reuters.com)
43. 受炼焦煤成本上涨及需求回升影响,印度钢价料将进一步上涨 Indian steel prices set to rise further on coking coal costs, demand revival (www.reuters.com)
44. 窃贼从法国里维埃拉的雷诺阿博物馆盗走了三幅画作 Thieves steal three paintings from Renoir Museum on French Riviera (www.reuters.com)
45. 布鲁姆斯伯里出版社的创始人奈杰尔·牛顿——该出版社在《哈利·波特》时代崭露头角——在执掌公司40年后,正筹划CEO交接事宜 Bloomsbury''s Harry Potter-era founder Nigel Newton plots CEO handover after 40 years (www.reuters.com)
46. 戈登的腿部骨折暴露了澳大利亚的阿喀琉斯之踵 Gordon''s leg fracture exposes Australia''s Achilles heel (www.reuters.com)
47. 随着美伊紧张局势不断升级,海湾市场正努力寻找上涨动力 Gulf markets struggle for momentum amid escalating US-Iran tensions (www.reuters.com)
48. 高市宽子的通胀刺激政策顾问预测日本央行将于9月加息 Takaichi''s reflationist aide projects Bank of Japan rate hike in September (www.reuters.com)
49. 欧盟委员会主席冯德莱恩抨击姆拉迪奇葬礼的出席人数 EU''s von der Leyen slams turnout for Mladic''s funeral (www.reuters.com)
50. 受原油价格反弹影响,欧洲股市下跌,这再次引发了通胀担忧 Las acciones europeas caen ante el repunte del crudo, que reaviva los temores inflacionistas (www.reuters.com)
51. 全黑队主教练雷尼将在对阵春boks队的第四场测试赛中做出人员调整 All Blacks coach Rennie to make changes for fourth test against Springboks (www.reuters.com)
52. 英国零售商Dunelm警告称,热浪冲击了销售额,这给该公司股价带来了最新打击 UK retailer Dunelm warns heatwave hit sales in latest blow to shares (www.reuters.com)
53. 必和必拓与工会就黑德兰港铁矿石工人的谈判将延续至下周 BHP, union talks for Port Hedland iron ore workers to stretch into next week (www.reuters.com)
54. 涉嫌参与英吉利海峡大规模溺亡事件的偷渡组织成员在巴黎出庭受审 Suspected migrant smugglers go on trial in Paris over mass drowning in Channel (www.reuters.com)
55. 阿根廷将就福克兰群岛钻探一事对纳维塔斯石油公司提起刑事指控 Argentina to file criminal charges against Navitas Petroleum over Falklands drilling (www.reuters.com)
56. 特朗普发布了一张标有美国国旗的冰岛地图后,冰岛召见美国大使 Islandia convoca al embajador de EEUU tras publicar Trump un mapa de la isla con la bandera de EEUU (www.reuters.com)
58. 又一次失败:诺华又一款备受期待的新药研发受挫 Erneuter Fehlschlag: Novartis scheitert mit weiterem Hoffnungsträger (www.reuters.com)
59. 据代理州长称,俄罗斯布良斯克州发生一起乌克兰袭击事件,造成一人死亡 Un muerto en un ataque ucraniano en la región rusa de Briansk, según el gobernador en funciones (www.reuters.com)
60. 斯洛文尼亚在欧盟投票前批准了特斯拉的FSD驾驶辅助系统 Slovenia clears Tesla''s FSD driver assistance ahead of EU vote (www.reuters.com)
62. 据彭博社报道,大众汽车正考虑出售摩托车制造商杜卡迪 Volkswagen weighs sale of motorcycle maker Ducati, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
63. 可再生能源在德国发电总量中的占比创历史新高 Anteil erneuerbarer Energien an deutscher Stromerzeugung auf Rekordhoch (www.reuters.com)
64. 随着中期选举竞选进入最后冲刺阶段,特朗普领导的共和党面临诸多预警信号 Warning signs abound for Trump''s Republicans as midterm campaign begins final sprint (www.reuters.com)
65. 俄罗斯将取消违法士兵的一次性津贴 Rusia retirará la paga única a los soldados si infringen la ley (www.reuters.com)
66. 霍尔木兹海峡局势紧张以及对通胀的担忧,使IBEX 35指数的20,000点关口岌岌可危 La tensión en Ormuz y el miedo a la inflación ponen en jaque los 20.000 puntos del IBEX 35 (www.reuters.com)
67. 瑞银:瑞士稳定币项目携手新合作伙伴启动测试阶段 UBS: Schweizer Stablecoin-Projekt startet Testphase mit neuen Partnern (www.reuters.com)
68. 8月份中国汽车出口保持强劲势头,但国内销量降幅进一步扩大 China''s car exports stay strong in August but domestic sales decline more (www.reuters.com)
69. 伊朗支持的胡塞武装袭击了沙特能源设施,造成数十人受伤,并推高了油价 Iran-backed Houthis attack Saudi energy facilities, wounding dozens and sending oil prices higher (www.reuters.com)
70. 市场要点:受地缘政治因素影响,且在欧洲央行会议和通胀数据公布前,欧洲市场或将走低(更新) POINT MARCHÉS Baisse en vue en Europe avec la géopolitique et avant la BCE et l''inflation (actualisé) (www.reuters.com)
71. 特朗普发布一张显示该岛屿处于美国国旗下的地图后,冰岛召见美国大使 Iceland summons US ambassador after Trump posts map showing island under American flag (www.reuters.com)
72. 据高管称,在北半球冬季期间,全球柴油供应仍将紧张 El suministro mundial de gasóleo seguirá siendo escaso durante el invierno boreal, según ejecutivos (www.reuters.com)
73. 在预计将显示经济下滑的GDP数据公布前,南非兰特汇率走低 South African rand slips ahead of GDP data expected to show a decline (www.reuters.com)
74. 在美国和平特使到访期间达成停火后,俄罗斯重启了对基辅的袭击 Rusia retoma los ataques a Kiev tras la tregua por la visita de los enviados de paz de EEUU (www.reuters.com)
75. 调查显示,董事会正为应对数字基础设施冲击做准备 Boards prepare for digital infrastructure shocks, survey says (www.reuters.com)
76. 瑞士稳定币项目进入测试阶段,新增SIX和TWINT为合作伙伴 Swiss stablecoin project enters testing phase, adds SIX and TWINT as partners (www.reuters.com)
78. 随着人工智能热潮的兴起,韩国电力需求预计将激增,该国正考虑扩大核能发展 South Korea''s power demand set to soar on AI boom as nation weighs expanding nuclear energy (www.reuters.com)
80. 法国人工智能初创公司Mistral获得数十亿资金注资 Französisches KI-Startup Mistral erhält Milliarden-Finanzspritze (www.reuters.com)
81. 印度尼西亚因违反卫生规定,暂停了近2000家免费供餐点 Indonesia suspends nearly 2,000 free meal kitchens for breaching sanitation rules (www.reuters.com)
82. 由于与美国的谈判陷入僵局,加拿大的报复性关税正式生效 Entran en vigor los aranceles de represalia de Canadá tras estancarse la negociación con EEUU (www.reuters.com)
84. 受高科技和人工智能需求推动,中国出口激增 Las exportaciones de China se disparan ante la demanda de alta tecnología e IA (www.reuters.com)
85. 尼泊尔救援工作重点放在被困在三条隧道中的工人身上 Nepal rescue focused on workers trapped in three tunnels (www.reuters.com)
86. 得益于人工智能热潮,中国出口强劲增长——贸易顺差扩大 Chinas Exporte legen dank KI-Boom kräftig zu - Handelsüberschuss steigt (www.reuters.com)
88. ASML将与主要芯片制造商合作,利用最新设备生产更大尺寸的芯片 ASML to work with major chipmakers to use latest tools for larger chips (www.reuters.com)
89. 高夫和里巴金娜轻松晋级美网八强 Gauff y Rybakina se clasifican sin problemas para los cuartos de final del Abierto de EEUU (www.reuters.com)
90. 随着油价逼近六周高点,卢比汇率走低,印度储备银行的干预限制了跌幅 Rupee slips as oil nears six-week high, RBI intervention limits losses (www.reuters.com)
91. 伊朗威胁美国将发动“经济战争”并发射导弹,与此同时,胡塞武装袭击了沙特阿拉伯 Irán amenaza a EEUU con "guerra económica" y misiles mientras los hutíes atacan Arabia Saudita (www.reuters.com)
92. 在伊朗威胁采取报复行动后,霍尔木兹海峡的船只通行量有所减少 El tráfico en el estrecho de Ormuz disminuye tras la amenaza de represalias de Irán (www.reuters.com)
93. 在为迎接美国特使访问而短暂停火后,俄罗斯对基辅发动袭击,造成两人死亡 Russia hits Kyiv after brief pause for US envoys'' visit, killing two (www.reuters.com)
94. 特朗普对美联储的令人费解的威胁,或许是对沃什的一份“大礼” Trump''s baffling Fed threat could be gift to Warsh (www.reuters.com)
95. 达契亚将其此前“中国制造”的小型电动车型Spring引入欧洲市场 Dacia rapatrie en Europe sa petite Spring électrique, jusqu''ici "Made in China" (www.reuters.com)
96. 东南亚已成为中国清洁技术出口的重要驱动力:马奎尔 Southeast Asia emerges as a crucial driver of China''s clean-tech exports: Maguire (www.reuters.com)
97. 8月份,中国出口增速加快,支撑了经济增长 Les exportations de la Chine ont accéléré en août, soutenant la croissance (www.reuters.com)
98. 当局称,胡塞武装的袭击导致沙特能源设施受损,73人受伤 Houthi attacks disrupt Saudi energy facilities, wound 73, authorities say (www.reuters.com)
99. 菲律宾的帕奎奥加入马科斯内阁,投身扶贫事业 Philippines'' Pacquiao takes up fight against poverty in Marcos cabinet (www.reuters.com)
100. 消息人士称,Platinum Equity将把游艇内饰制造商De Wave出售给Renaissance Partners Platinum Equity to sell yacht interior maker De Wave to Renaissance Partners, source says (www.reuters.com)
101. 据彭博社报道,欧洲大型电信公司正在就卫星服务联盟进行谈判 Las grandes telecos europeas negocian una alianza para servicios satelitales, según Bloomberg (www.reuters.com)
102. 日本央行为何现在只小幅加息,以避免日后出现更大的冲击 Why the BOJ will bet small on rate hikes now to avoid a bigger shock later (www.reuters.com)
103. 瑞士山德士公司转向生物类似药领域,预计中期将实现快速增长 Switzerland''s Sandoz pivots to biosimilars, expects rapid mid-term growth (www.reuters.com)
104. 印度替代燃料汽车销量超越汽油车,经销商协会称原因在于成本及对E20的担忧 Alternative-fuel car sales in India top petrol on cost, E20 concerns, dealers'' body says (www.reuters.com)
106. 新加坡为国营航空公司投资印度航空的决定辩护,称有必要拓展海外业务 Singapore defends flag carrier''s Air India bet, cites need to expand overseas (www.reuters.com)
108. 力拓将从嘉能可和三菱开发公司手中收购奥鲁昆铝土矿项目 Rio Tinto to acquire Aurukun bauxite project from Glencore, Mitsubishi Development (www.reuters.com)
110. 大谷翔平表示,他“极有可能”本赛季不会再登板投球了 Shohei Ohtani says he ''most likely'' won''t pitch again this season (www.reuters.com)
112. 天然气储气库储气量创历史新低——行业协会警告今冬将异常寒冷 Gasspeicher-Füllstände historisch niedrig - Verband warnt vor kaltem Winter (www.reuters.com)
113. 随着厄尔尼诺现象临近,斯里兰卡禁止游客进入受干旱影响的公园核心区 Sri Lanka bars tourists from heart of drought-hit park as El Nino looms (www.reuters.com)
114. 日本第二季度经济增长势头强于最初预期 Japans Wirtschaft wächst im zweiten Quartal stärker als zunächst geschätzt (www.reuters.com)
116. 刚果扩大对采矿业的国家管控,试图将地质数据纳入国家管控范围 Congo extends state control over mining with bid to lock down geological data (www.reuters.com)
117. 法国人工智能公司Mistral在本轮融资中估值达到240亿美元 French AI company Mistral hits 24 billion valuation in funding round (www.reuters.com)
120. 行业高管表示,今冬全球柴油供应将持续紧张 Global diesel supply to stay tight through winter, industry execs say (www.reuters.com)
121. 澳大利亚板球协会宣布将“大轰炸联赛”特许经营权出售给私人投资者 Cricket Australia announces sale of Big Bash League franchise to private investors (www.reuters.com)
122. 摩根大通任命亚太区和欧洲、中东及非洲区科技投行负责人为国际联席主管 JPMorgan names APAC, EMEA tech investment banking chiefs as international co-heads (www.reuters.com)
123. 交易员称,印度央行延续干预势头以支撑卢比 Indian central bank extends intervention streak to support rupee, traders say (www.reuters.com)
124. 中东风险持续发酵推高油价,印度股市下跌 Indian shares fall as persistent Middle East risks push up oil prices (www.reuters.com)
125. 据《华尔街日报》报道,美国司法部反垄断局被要求暂停与加拿大政府的合作 US DOJ''s antitrust division asked to pause cooperation with Canadian government, WSJ reports (www.reuters.com)
127. 突击检查、停业整顿、警示标签——印度史无前例的食品安全整治行动 Raids, shutdowns, warning labels - India''s unprecedented food safety push (www.reuters.com)
130. 印度尼西亚将近100万吨大米救济计划延长至12月 Indonesia extends nearly 1 million ton rice handout programme to December (www.reuters.com)
131. 埃米特·希汉从小联盟归来,送出10次三振,助道奇队击败红人队 Emmet Sheehan, back from minors, fans 10 as Dodgers dump Reds (www.reuters.com)
132. 巨人队顶住红雀队末段的反扑,在第11局获胜 Giants shake off Cardinals'' late rally, prevail in 11 innings (www.reuters.com)
133. 兹维列夫战胜达尔德里,并在时间紧迫的情况下晋级美网八强 Zverev beats Darderi and the clock to reach US Open quarters (www.reuters.com)
134. 奥运跳远冠军戴维斯-伍德霍尔因脑震荡结束本赛季 Olympic long jump champion Davis-Woodhall ends season after concussion (www.reuters.com)
135. 游说团体称,由于储气量偏低,德国面临冬季天然气短缺的风险 Germany risks potential winter gas shortage due low storage levels, lobby group says (www.reuters.com)
136. 澳大利亚出台新规,针对社交媒体算法赋予用户更多选择权 Australia targets social media algorithms with new user-choice rules (www.reuters.com)
137. 达契亚将把热门车型Spring电动汽车从中国带回欧洲 Dacia to bring popular EV Spring back home to Europe from China (www.reuters.com)
138. 随着美加贸易谈判陷入僵局,加拿大的报复性关税正式生效 Canada''s retaliatory tariffs take effect as US trade talks stall (www.reuters.com)
139. 随着对高科技和人工智能的需求推动经济增长,中国出口大幅增长 China''s exports surge as demand for high-tech, AI help prop up economic growth (www.reuters.com)
141. 随着阿纳克克拉卡托火山灰散去,印度尼西亚重新开放了雅加达机场;目前正密切监测新的喷发情况 Indonesia reopens Jakarta airport as Anak Krakatau ash clears; new eruptions being monitored (www.reuters.com)
142. 欧洲经历酷暑之后,澳大利亚正为即将到来的火灾季做准备 Australia braces for its own fire season after sweltering European summer (www.reuters.com)
143. 49人队防守端锋尼克·博萨“将出战”对阵公羊队的比赛 49ers defensive end Nick Bosa ''going to play'' vs. Rams (www.reuters.com)
144. 奥斯塔彭科在美国网球公开赛双打激烈对决后向对方教练发泄怒火 Ostapenko vents fury on opposing coach after heated US Open doubles clash (www.reuters.com)
145. 极右翼获胜令德国的梅尔茨深受打击,而德国选择党正谋划夺权之路 Far-right win leaves Germany''s Merz shaken as AfD plots path to power (www.reuters.com)
147. 高芙、里巴金娜轻松晋级美网八强,郑赛赛再次上演惊险逆转 Gauff, Rybakina sail into US Open quarters, another great escape for Zheng (www.reuters.com)
148. MLB综述:耶稣·卢萨尔多完封勇士队,费城人队在系列赛中战成平手 MLB roundup: Jesus Luzardo blanks Braves as Phillies earn series split (www.reuters.com)
149. 伊朗威胁对美国袭击进行报复后,霍尔木兹海峡航运受阻 Hormuz traffic slows after Iran threatens retaliation for US attacks (www.reuters.com)
150. 牙买加部长对白金汉宫就奴隶制赔偿请愿书所作的回应感到“鼓舞” Jamaican minister ''encouraged'' by Buckingham Palace''s engagement with slavery reparations petition (www.reuters.com)
151. 华盛顿队的跑卫奎德·卡尔和杰登·利马将长期缺阵 Washington RBs Quaid Carr, Jayden Limar out for extended time (www.reuters.com)
152. 片山表示,日美两国在外汇政策上保持一致,以促进市场稳定 Japan, US remain aligned on FX policy to foster stable markets, Katayama says (www.reuters.com)
153. 俄罗斯将对在国内违反法律的合同制士兵取消一次性补贴 Russia to strip contract soldiers of one-off payment if laws violated at home (www.reuters.com)
156. 威利斯租赁金融公司通过在马来西亚设立新中心,瞄准亚太地区发动机维修业务的增长机遇 Willis Lease Finance eyes Asia-Pacific engine repair growth with new Malaysia centre (www.reuters.com)
157. 教士队先发投手尼克·皮维塔伤愈复出,在对阵国民队的比赛中表现强劲 Padres starter Nick Pivetta has strong return from IL vs. Nats (www.reuters.com)
158. 英伟达支持的Firmus与OpenAI签署协议,获取马来西亚数据中心算力 Nvidia-backed Firmus signs deal with OpenAI for Malaysia data centre capacity (www.reuters.com)
159. 经过推迟后,第19场SMU对阵佛罗里达州立大学的比赛正在进行,但双方均未派出最强阵容 After delay, No. 19 SMU-Florida State being played without full power (www.reuters.com)
160. 里巴基娜的伤愈复出助推其美网征程,世界第一排名触手可及 Rybakina''s recovery fuels US Open run, puts top ranking within reach (www.reuters.com)
161. 高芙击败同胞约维奇,晋级美网八强 Gauff downs fellow American Jovic to reach US Open last eight (www.reuters.com)
162. 特朗普表示,加拿大的庞巴迪公司必须在美国生产喷气式飞机,否则将失去市场准入 Trump says Canada''s Bombardier must build jets in US or lose market access (www.reuters.com)
163. 托马斯·潘诺内创下国际联盟第五场9局完全比赛 Thomas Pannone authors International League''s fifth 9-inning perfect game (www.reuters.com)
164. 两名男子如何在尼泊尔洪水中的一条隧道里生存了九天 How two men survived nine days in a Nepal flood tunnel (www.reuters.com)
165. 扬基队将因肋骨伤势缺阵的亚伦·贾奇从60天伤病名单中激活 Yankees reinstate Aaron Judge (rib) from 60-day IL (www.reuters.com)
167. 受利率和汽油价格压力影响,澳大利亚消费者信心指数下滑 Australian consumer sentiment slides under rates, petrol pressure (www.reuters.com)
168. 独家报道——两名男子如何在尼泊尔被洪水淹没的隧道中幸存九天 EXCLUSIVE - How two men survived nine days in a Nepal flood tunnel (www.reuters.com)
170. 乌克兰总检察长以政治冲突为由提交辞呈 Ukraine''s prosecutor general submits resignation citing political conflict (www.reuters.com)
171. 海鹰队安全卫尼克·埃曼沃里在训练中受限;爱国者队进攻锋线球员本·布朗确定缺阵 Seahawks S Nick Emmanwori limited in practice; Pats OL Ben Brown ruled out (www.reuters.com)
172. 在习近平访美前夕,中国大豆压榨企业面临成本高企、利润微薄的困境 Ahead of Xi''s US visit, China''s soybean crushers face high costs, weak margins (www.reuters.com)
173. 杰克逊·梅里尔、尼克·皮维塔率领教士队击败国民队 Jackson Merrill, Nick Pivetta lead Padres past Nationals (www.reuters.com)
174. 阿奇·曼宁期待在与排名第一的俄亥俄州立大学的二番战中一雪前耻 Arch Manning eyes redemption in rematch with No. 1 Ohio State (www.reuters.com)
175. 大阪在美网出局后,对大满贯冠军的等待泰然处之 Osaka takes major title wait in stride after US Open exit (www.reuters.com)
176. 阿根廷将以在马尔维纳斯群岛开展业务为由,对纳维塔斯公司及其高管提起刑事诉讼 Argentina denunciará penalmente a Navitas y a sus directivos por operar en Islas Malvinas (www.reuters.com)
177. 哥伦比亚报告称8月份通胀率高于预期 Colombia reporta inflación en agosto por encima de lo esperado (www.reuters.com)
178. 日本7月实际工资增长2.4%,创2021年以来最大增幅 Japan July real wages rise 2.4%, biggest gain since 2021 (www.reuters.com)
179. 泰坦队拦截王塞德里克·格雷(脑震荡)在UTV事故中受伤 Titans leading tackler Cedric Gray (concussion) hurt in UTV accident (www.reuters.com)
180. 哥伦比亚8月份12个月通胀率小幅上升,涨幅超出预期 Colombia 12-month inflation edges up more than expected in August (www.reuters.com)
181. “看,妈妈,我有两只手!”这位左右开弓的青少年选手让美网观众为之惊叹 Look, ma, two hands! Ambidextrous teen delights US Open (www.reuters.com)
182. 大谷翔平重返先发阵容,但道奇队尚未确定投手复出时间表 Shohei Ohtani back in lineup, but Dodgers have no pitching timetable (www.reuters.com)
183. 英国零售商计划在未来3年内为青年失业者创造10万个就业岗位 UK retailers seek to create 100,000 jobs for young unemployed over next 3 years (www.reuters.com)
184. 亚洲下一场由杠杆引发的市场崩盘可能正在酝酿之中 Asia''s next leverage-driven market crash could be brewing (www.reuters.com)
185. 英国零售业协会(BRC)称,8月英国零售额增速降至4个月来最低水平 UK retail sales growth slows to 4-month low in August, BRC says (www.reuters.com)
186. 东南亚已成为中国清洁技术出口的重要驱动力 Southeast Asia emerges as a crucial driver of China''s clean-tech exports (www.reuters.com)
187. 红雀队对新秀跑卫杰里迈亚·洛夫(脚踝受伤)能出战揭幕战持乐观态度 Cardinals optimistic rookie RB Jeremiyah Love (ankle) will play in opener (www.reuters.com)
188. 在与卢拉的总统大选激烈角逐中,数千名巴西人举行集会声援博索纳罗 Thousands of Brazilians rally for Bolsonaro in tight presidential race against Lula (www.reuters.com)
189. 调查人员从迈阿密一架货运飞机坠毁现场打捞出黑匣子 Investigators recover black boxes from cargo plane crash in Miami (www.reuters.com)
190. 里巴金娜击败大阪,晋级美网八强 Rybakina derrota Osaka e chega às quartas de final do Aberto dos EUA (www.reuters.com)
191. 莱利·格林和凯文·麦戈尼格尔助老虎队击败双城队,取得系列赛开门红 Riley Greene, Kevin McGonigle help Tigers top Twins to open series (www.reuters.com)
192. 诺亚·莱尔斯(腿筋受伤)退出世界田径终极锦标赛 Noah Lyles (hamstring) drops out of World Athletics Ultimate Championship (www.reuters.com)
193. 在美国网球公开赛经历了几番起伏后,郑依然表现稳健 Zheng se mantiene firme tras varios altibajos en el Abierto de EEUU (www.reuters.com)
194. 巴黎正在调查有关埃菲尔铁塔方面将女性藏匿起来、不让印度代表团看到她们的指控 Paris investiga alegação de que mulheres foram escondidas de delegação hindu na Torre Eiffel (www.reuters.com)
196. 里巴金娜横扫大阪,晋级美网八强 Rybakina arrolla a Osaka y se clasifica para los cuartos de final del Abierto de EEUU (www.reuters.com)
197. 里巴金娜力克大阪跻身美网八强,郑赛赛爆冷击败斯维亚特克 Rybakina overpowers Osaka to reach US Open quarter-finals, Zheng stuns Swiatek (www.reuters.com)
198. EverBank将与WaFd进行一笔39亿美元的反向合并 EverBank to combine with WaFd in 3.9 billion reverse merger (www.reuters.com)
200. 里巴金娜横扫大坂直美晋级美网八强,距离世界第一仅一步之遥 Rybakina thumps Osaka to reach US Open quarters, close in on top ranking (www.reuters.com)
202. 据Quaest民调显示,巴西第二轮选举中,卢拉与弗拉维奥·博索纳罗支持率持平 Lula y Flávio Bolsonaro, en empate en una segunda vuelta en Brasil, según encuesta de Quaest (www.reuters.com)
203. 据Quaest称,卢拉和弗拉维奥在第二轮选举中的支持率均为41%,并列第一 Lula e Flávio aparecem empatados em 41% no segundo turno, diz Quaest (www.reuters.com)
204. 奎斯特民调显示,卢拉与弗拉维奥·博索纳罗在巴西大选决胜轮中势均力敌 Lula, Flavio Bolsonaro tied in Brazil''s election runoff, Quaest poll shows (www.reuters.com)
205. 小马队外接手亚历克·皮尔斯(脚踝伤势)“应该能赶上”第1周的比赛 Colts WR Alec Pierce (ankle) ‘should be good’ for Week 1 (www.reuters.com)
206. 诺华在降胆固醇领域遭遇挫折,令人们对心脏病新药的希望蒙上阴影 Revés da Novartis em colesterol testa esperanças de novos medicamentos para doenças cardíacas (www.reuters.com)
207. 比尔·贝利奇克回避有关调查的问题,盛赞北卡罗来纳大学的“高标准” Bill Belichick avoids investigation questions, touts UNC''s ''high standard'' (www.reuters.com)
208. 在保利斯塔大道的集会上,弗拉维奥试图将卢拉与莫拉埃斯联系起来,并承诺恢复司法系统的公信力 Em ato na Paulista, Flávio busca vincular Lula a Moraes e promete recuperar credibilidade do Judiciário (www.reuters.com)
210. 截至8月,空客今年飞机交付量增长9% Entregas de aeronaves da Airbus aumentam 9% no ano até agosto (www.reuters.com)
211. 资产价格波动轻微,市场对美联储加息的押注进一步增强 Activos anotan leves cambios mientras se refuerzan apuestas a alza de tasas de Fed (www.reuters.com)
213. 教士队开幕战先发投手尼克·皮维塔将在对阵国民队的比赛中重返赛场 Padres Opening Day starter Nick Pivetta back in action vs. Nationals (www.reuters.com)
214. 三个国际集团提交了资格预审申请,希望参与哥伦比亚首都地铁二号线的建设 Tres grupos internacionales presentan solicitud de precalificación para participar en construcción de segunda línea del Metro de la capital de Colombia (www.reuters.com)
215. 阿德利·鲁奇曼和贾伦·杜兰表现抢眼,助势头正盛的红袜队击败天使队 Adley Rutschman, Jarren Duran power streaking Red Sox past Angels (www.reuters.com)
216. 在等待美国通胀数据之际,墨西哥比索走低;Televisa股价暴跌成为当日股市焦点 Peso mexicano cae en espera datos inflación EEUU, desplome de Televisa marca sesión de la bolsa (www.reuters.com)
217. 在全面重组之际,大众汽车将国防领域视为其德国工厂的未来 Volkswagen vê setor de defesa como futuro para fábrica na Alemanha em meio a grande reestruturação (www.reuters.com)
218. 牛仔队护锋泰勒·史密斯将被列入伤病储备名单,需要接受拇指手术 Cowboys G Tyler Smith headed to IR, needs thumb surgery (www.reuters.com)
220. A.J. 尤因,大都会队在乔纳·汤回归之战中逆转战胜状态低迷的马林鱼队 A.J. Ewing, Mets rally past skidding Marlins in Jonah Tong’s return (www.reuters.com)
221. 一段经过剪辑的视频显示,米莱否认与前竞选顾问有任何关联 Video editado muestra a Milei negando vínculos con exasesor de campaña electoral (www.reuters.com)
222. 意大利邮政提高对意大利电信的收购报价,并放弃门槛条件 Poste Italiane raises Telecom Italia offer, waives threshold condition (www.reuters.com)
223. 受美国假期影响,阿根廷金融市场交易量减少,股价下跌 Plaza financiera de Argentina cae con negocios reducidos por feriado estadounidense (www.reuters.com)
224. 郑在第四轮一场激动人心的比赛中爆冷击败斯维亚特克;安德列娃晋级 Zheng surpreende Swiatek em partida emocionante da quarta rodada; Andreeva avança (www.reuters.com)
225. 诺亚凯·班克斯尚未做出决定,将缺席美国男足国家队即将举行的集训 Noahkai Banks still undecided, to miss upcoming USMNT camp (www.reuters.com)
226. 公羊队预计外接手普卡·纳库阿和左截锋阿拉里克·杰克逊将在揭幕战中出场 Rams expect WR Puka Nacua, LT Alaric Jackson to play in opener (www.reuters.com)
227. 古巴外长表示,尽管面临“种族灭绝式”封锁,但并未与美国进行谈判 Canciller cubano dice que no hay negociaciones con EEUU pese a bloqueo "genocida" (www.reuters.com)
228. 前F1掌门人埃克尔斯通因在私人飞机上携带步枪在葡萄牙被捕 Ecclestone, ex-chefe da F1, é detido em Portugal por porte de espingarda em jato particular (www.reuters.com)
229. 耶稣·卢扎尔多首次投出完投,助费城人队与勇士队各取一胜 Jesus Luzardo''s first complete game helps Phillies earn split vs. Braves (www.reuters.com)
230. 毛里西奥·波切蒂诺的目标:将美国男足的内讧降至最低 Mauricio Pochettino''s goal: Keep USMNT drama to a minimum (www.reuters.com)
231. 泰森·富里称与安东尼·约书亚的比赛已告吹,并向奥列克桑德·乌西克发起挑战 Tyson Fury claims Anthony Joshua fight off, challenges Oleksandr Usyk (www.reuters.com)
232. 特朗普表示,加拿大庞巴迪公司若不在美国设厂,就无法在美国销售产品 Trump afirma que canadense Bombardier não poderá vender nos EUA sem fabricar no país (www.reuters.com)
233. 哥伦比亚7月份税收收入有所增长,但今年迄今为止的税收收入仍低于目标 Recaudo tributario en Colombia sube en julio, aunque en lo corrido del año sigue por debajo de la meta (www.reuters.com)
234. 古巴外交部长表示,目前与美国之间没有正在进行的谈判 Ministro das Relações Exteriores de Cuba diz que não há negociações em andamento com os EUA (www.reuters.com)
235. 古巴外交部长表示,尽管面临“种族灭绝式”封锁,仍不会进行谈判 Cuba''s foreign minister says no negotiations despite "genocidal" blockade (www.reuters.com)
236. 随着中东冲突加剧,油价升至六周高点 Preços do petróleo atingem máximas de seis semanas com agravamento do conflito no Oriente Médio (www.reuters.com)
237. 特朗普表示,除非加拿大庞巴迪公司在美国设厂生产,否则将无法在美国销售其产品 Trump dice que la canadiense Bombardier no podrá vender en EEUU, a menos que fabrique allí (www.reuters.com)
238. 美国特使访问乌克兰后未带来多少希望,欧洲小麦价格随之上涨 El trigo europeo sube tras visita de enviados de EEUU que ofrece pocas esperanzas en Ucrania (www.reuters.com)
239. 春羚队对首发阵容做出两处调整,备战与新西兰队的最后一场测试赛 Springboks make two changes to starting XV for final New Zealand test (www.reuters.com)
240. 受中东局势再度紧张影响,原油价格升至六周高点 Precios del crudo suben a máximo de seis semanas por recrudecimiento en Oriente Medio (www.reuters.com)
241. 研究机构称,意大利经历了75多年来最热的夏天 Itália registra verão mais quente em mais de 75 anos, afirma instituto (www.reuters.com)
242. 洛矶队在三垒手凯尔·卡罗斯因第二次脑震荡被列入伤病名单后将其激活 Rockies activate 3B Kyle Karros after 2nd concussion IL stint (www.reuters.com)
243. 郑赛赛再次上演逆转好戏,在第四轮比赛中爆冷击败斯维亚特克 Zheng mounts another fight back to stun Swiatek in fourth round (www.reuters.com)
244. 前F1掌门人埃克莱斯顿因在私人飞机上携带霰弹枪而在葡萄牙被扣留 Former F1 supremo Ecclestone stopped in Portugal over shotgun on private jet (www.reuters.com)
245. 巴黎正在调查有关在埃菲尔铁塔向印度教代表团隐瞒女性存在的指控 Paris investigates claim women were hidden from Hindu delegation at Eiffel Tower (www.reuters.com)
246. 特朗普表示,除非加拿大庞巴迪公司在美国建厂,否则不得在美国销售其产品 Trump says Canada''s Bombardier cannot sell in US unless it builds there (www.reuters.com)
247. 肯尼亚在人们担忧将采取严厉打压措施之际,向无证东非人提供临时特赦 Kenya offers temporary amnesty to undocumented East Africans amid fears of crackdown (www.reuters.com)
251. 据彭博社报道,欧洲最大的几家移动运营商正在就成立一家卫星至移动通信合资企业进行谈判 Europe’s biggest mobile operators in talks for satellite-to-mobile venture, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
252. 印第安纳大学跑卫科比·马丁(手臂受伤)将缺阵至赛季中期 Indiana RB Khobie Martin (arm) out until midseason (www.reuters.com)
253. 捷豹路虎将在复苏计划中裁减近10%的员工 Jaguar Land Rover cortará quase 10% da força de trabalho em plano de recuperação (www.reuters.com)
254. 哈贾尔仍将缺席西班牙大奖赛,劳森再次顶替出战 Hadjar still out for Spanish Grand Prix, Lawson stands in again (www.reuters.com)
255. 尼日利亚丹戈特炼油厂签署IPO文件,计划斥资140亿美元扩建 Nigeria''s Dangote refinery plans 14 billion expansion as it signs IPO documents (www.reuters.com)
256. 欧洲股市收盘持平;油价上涨使市场关注点转向欧洲央行的利率政策 Bolsas europeas cierran estables; alza del petróleo pone atención en las tasas de interés del BCE (www.reuters.com)
257. 英国唐宁街表示,英国的伯纳姆与特朗普就推动乌克兰与俄罗斯停火进行了讨论 UK''s Burnham, Trump discuss working towards Ukraine-Russia ceasefire, Downing Street says (www.reuters.com)
258. 特朗普主张将新墨西哥州更名为“新美洲” Trump defende ideia de mudar o nome do Novo México para “Nova América” (www.reuters.com)
259. “Current”与体育总监弗拉特科·安多诺夫斯基分道扬镳 Current part ways with sporting director Vlatko Andonovski (www.reuters.com)
260. 报告称,海地帮派将活动范围转移到了农村地区 Haiti gangs shift operations into countryside, report says (www.reuters.com)
261. 受中东局势恶化影响,油价升至六周高点 Oil prices rise to six-week highs on worsening Middle East conflict (www.reuters.com)
262. 在保利斯塔大街活动开始前,弗拉维奥在三权广场祈求上帝赐予“正义之剑” Antes de ato na Paulista, Flávio pede "espada da Justiça" de Deus na Praça dos Três Poderes (www.reuters.com)
264. 特朗普提议将新墨西哥州更名为“新美洲” Trump promueve la idea de cambiar el nombre de Nuevo México por el de "Nueva América" (www.reuters.com)
265. 玻利维亚证实,军事基地发生爆炸后,已有7人遇难,另有数人仍下落不明 Bolívia confirma 7 mortes e outras pessoas ainda estão desaparecidas após explosão em base militar (www.reuters.com)
266. 拉脱维亚计划对来自俄罗斯和白俄罗斯的谷物征收300%的关税 Letônia planeja tarifa de 300% sobre grãos da Rússia e Bielorrússia (www.reuters.com)
267. 德国东部极右翼势力的胜利,让移民开始思考自己的未来 El triunfo de la ultraderecha en el este de Alemania hace que inmigrantes se planteen su futuro (www.reuters.com)
268. 佛罗伦萨解雇格罗索后,转而启用老面孔瓦诺利 Fiorentina turn to familiar face Vanoli after sacking Grosso (www.reuters.com)
269. 联合国专家称,以色列清理加沙废墟的行为可能会销毁“证据” El retiro de escombros de Gaza por parte de Israel podría destruir "evidencia", dice experta de la ONU (www.reuters.com)
270. 智利应优先提高铸造厂的生产效率,而非扩大产能:国营机构Cochilco表示 Chile debe priorizar productividad de fundiciones antes que agregar capacidad: estatal Cochilco (www.reuters.com)
271. 受热浪影响,法国葡萄酒产量降至30年来最低水平之一 Produção de vinho na França cai para uma das mais baixas em 30 anos após ondas de calor (www.reuters.com)
272. 受原油价格飙升影响,市场将目光更多地聚焦于欧洲央行的利率路径,欧洲股市表现平淡 European shares subdued as surging crude sharpens focus on ECB rate path (www.reuters.com)
273. 特朗普提议将新墨西哥州更名为“新美国” Trump promotes idea of changing name of New Mexico to ''New America'' (www.reuters.com)
274. 阿尔卡拉斯在通往美网决赛的道路上面临全美选手的严峻考验,下一轮将迎战谢尔顿 Shelton next up as Alcaraz tackles all-American gauntlet in path to US Open final (www.reuters.com)
275. 拉脱维亚计划对来自俄罗斯和白俄罗斯的谷物征收300%的关税 Latvia plans 300% tariff on grain from Russia and Belarus (www.reuters.com)
276. 查尔斯国王证实哈里和梅根仍为非在职王室成员 King Charles confirms Harry and Meghan remain non-working royals (www.reuters.com)
277. 将在中期选举中决定美国参议院控制权的九场关键选战 Las nueve contiendas que decidirán el control del Senado de EEUU en elecciones de mitad de mandato (www.reuters.com)
278. 前极右翼组织成员承认杀害阿根廷橄榄球明星 Former far-right group member admits killing Argentina rugby star (www.reuters.com)
279. 雷·查尔斯重申,哈里和梅根仍属于王室成员,但不再担任官方职务 Rei Charles reafirma que Harry e Meghan continuam sendo membros da realeza sem funções oficiais (www.reuters.com)
280. 伊朗警告称,在最新冲突发生后,美国在海湾地区的能源资产面临风险 Iran warns US energy assets in Gulf are vulnerable after latest clashes (www.reuters.com)
281. 2026年中期选举中值得关注的美国众议院选举 Elecciones a Cámara baja de EEUU a las que hay que prestar atención en elecciones de medio mandato 2026 (www.reuters.com)
282. 受油价上涨及加息预期影响,伦敦股市收低 London stocks end lower as rising oil, rate-hike bets weigh (www.reuters.com)
283. 密歇根大学教练:布莱斯·安德伍德“目前”仍是首发四分卫 Michigan coach: Bryce Underwood still QB1 ''right now'' (www.reuters.com)
284. 市场要点:欧洲陷入混乱,通胀担忧持续 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le désordre, les craintes inflationnistes persistent (www.reuters.com)
285. 德国一个小型的左翼政党正逐渐成为极右翼势力可能面临的决定性因素 Pequeño partido alemán de izquierda se perfila como posible factor decisivo para la extrema derecha (www.reuters.com)
286. 日本导演是枝裕和将这部广受喜爱的关于友谊的漫画故事带到了威尼斯 Japanese filmmaker Kore-eda brings beloved manga tale of friendship to Venice (www.reuters.com)
287. 联合国专家称,以色列清理加沙废墟的行为可能销毁“证据” Israeli clearance of Gaza rubble could destroy ''evidence'', says UN expert (www.reuters.com)
288. 约旦河西岸爆发暴力事件,两名巴勒斯坦人遇害,一名以色列人遭刺伤 Dois palestinos são mortos e um israelense é esfaqueado em meio à violência na Cisjordânia (www.reuters.com)
289. 社民党工会与党团领导层敦促尽快落实改革 Unions-Fraktionsführung pocht bei SPD auf schnelle Reform-Umsetzung (www.reuters.com)
290. 俄罗斯北高加索地区发生雪崩,卷走登山者,造成至少11人死亡 Avalanche atinge alpinistas e deixa pelo menos 11 mortos no Cáucaso do Norte, na Rússia (www.reuters.com)
291. 台湾纬创通过全球股票发售筹集15亿美元,用于采购原材料 Taiwan''s Wistron raises 1.5 billion in global share sale to fund raw material purchases (www.reuters.com)
292. 铜价创历史新高;关注美国以外地区的供应短缺 Cobre toca pico histórico; foco en escasez de oferta fuera de EEUU (www.reuters.com)
293. 被判有罪的战争罪犯姆拉迪奇的葬礼吸引了数千人,也重新掀起了旧伤疤 Funeral del criminal de guerra condenado Mladic atrae a miles de personas y reabre viejas heridas (www.reuters.com)
294. 巴塔哥尼亚可能会成为数据中心的“黄金之地” La Patagonie pourrait devenir l''eldorado des centres de données (www.reuters.com)
295. 阿联酋表示,其能源出口不会成为美伊战争的“人质” Emirados Árabes Unidos afirmam que suas exportações de energia não serão "reféns" da guerra EUA-Irã (www.reuters.com)
296. 由于气候变化,欧洲的藏红花成熟期提前了 Safras da Europa atingem maturação mais cedo devido às mudanças climáticas (www.reuters.com)
297. 阿贾克斯后卫鲍曼因肺部挫伤将缺席整个9月 Ajax defender Bouwman ruled out for September with bruised lung (www.reuters.com)
298. 玻利维亚证实,军事基地爆炸事故已造成7人死亡,另有人员仍下落不明 Bolivia confirms 7 deaths, others still missing after military base explosion (www.reuters.com)
299. 威尼斯电影节上的一部纪录片揭露了美国移民与海关执法局(ICE)在美国境内的镇压行动 Un documental del Festival de Venecia pone al descubierto la campaña de represión de ICE en EEUU (www.reuters.com)
300. 朝鲜和俄罗斯开通了两国首座公路桥,这标志着两国关系的进一步密切 Coreia do Norte e Rússia inauguram sua primeira ponte rodoviária, um símbolo do estreitamento das relações (www.reuters.com)