1. 约旦在教堂发生致7人死亡的袭击事件后加强安保 Jordan tightens security after deadly church attack kills seven (www.reuters.com)
2. 韩国官员称,朝鲜领导人金正恩经由丹东大桥访问中国 North Korea''s Kim Jong Un visits China via Dandong bridge, South Korean official says (www.reuters.com)
6. 法国奢侈品商店在新一轮抗议活动来临前用木板封住了橱窗 France''s luxury stores board up windows ahead of fresh protests (www.reuters.com)
7. 小牛队正在等待有关球星库珀·弗拉格(肩伤)的最新消息 Mavericks awaiting update on star Cooper Flagg (shoulder) (www.reuters.com)
8. 孟买印第安人队提拔波拉德担任主教练,接替贾亚瓦德纳 Mumbai Indians promote Pollard to head coach, replacing Jayawardene (www.reuters.com)
9. 弗拉维奥与卢拉的最后一场辩论再次演变成互相指责,在政策提案方面却鲜有进展 Último debate entre Flávio e Lula reedita troca de acusações e avança pouco em propostas (www.reuters.com)
10. 在墨西哥足球联赛中,圣路易斯竞技队客场战胜阿特兰特队 Atlético de San Luis gana de visita al Atlante en el torneo mexicano de fútbol (www.reuters.com)
11. 末节17-0的攻势助灰熊队逆转战胜勇士队 Late 17-0 surge carries Grizzlies to comeback win over Warriors (www.reuters.com)
12. 特朗普的外交政策让选民荷包受损,使共和党在中期选举中面临险境 Trump foreign policy hits voters in the pocketbook, imperiling Republicans in midterms (www.reuters.com)
13. 德尼·阿夫迪亚率领开拓者队逆转战胜国王队 Deni Avdija propels Blazers to comeback victory over Kings (www.reuters.com)
15. 湖人队凭借第三节狂砍39分的表现,一举击败快船队 Lakers ride 39-point 3rd quarter to surge past Clippers (www.reuters.com)
16. 阿尔佩伦·森根率火箭队在与宿敌马刺队的激烈对抗中获胜 Alperen Sengun, Rockets win physical battle against rival Spurs (www.reuters.com)
17. ATP赛事综述:亚历山大·布布利克历经惊险晋级阿拉木图半决赛 ATP roundup: Alexander Bublik survives thriller to reach Almaty semis (www.reuters.com)
18. 博尔索纳罗与卢拉在巴西大选最后一场辩论中就生活成本和腐败问题展开交锋 Bolsonaro and Lula clash on living costs, corruption in final Brazil election debate (www.reuters.com)
19. 小贾伦·杰克逊助爵士队主场险胜鹈鹕队,迎来赛季主场首胜 Jaren Jackson Jr., Jazz eke out home-opening win over Pelicans (www.reuters.com)
20. 马奎兹在激动人心的澳大利亚MotoGP短程赛中夺冠,重夺车手积分榜领跑位置 Marquez wins thrilling Australian MotoGP sprint to retake championship lead (www.reuters.com)
21. 随着人们对人工智能驱动的网络攻击的担忧日益加剧,Moonshot在新款Kimi机型中限制了黑客攻击能力 Moonshot curbs hacking ability in new Kimi model as fears grow over AI-powered cyberattacks (www.reuters.com)
22. 内森·麦金农单场贡献4分,助雪崩队力克闪电队 Nathan MacKinnon''s 4-point night powers Avs past Lightning (www.reuters.com)
23. 酿酒人队在世界大赛首战中历经第九局惊险时刻,最终险胜光芒队 Brewers survive harrowing 9th to edge Rays in World Series opener (www.reuters.com)
24. 德国警方称,纳粹招待所“鹰巢”被大火吞噬,一名嫌疑人已被逮捕 Suspect arrested as fire engulfs Nazi guest house ''Eagle''s Nest'', German police say (www.reuters.com)
25. 杰克·埃文斯梅开二度并贡献一次助攻,助加拿大人队击败黑鹰队 Jake Evans tallies twice, adds assist as Canadiens topple Blackhawks (www.reuters.com)
27. 活塞队开局便取得大比分领先,让热火队遭遇两连败 Pistons jump out to big lead, hand Heat second straight loss (www.reuters.com)
28. 美国指控一名政府承包商向女友的Substack平台泄露机密信息 US accuses government contractor of leaking classified info to girlfriend''s Substack (www.reuters.com)
29. 美国地质调查局称,瓦努阿图附近海域发生7.2级地震 Magnitude 7.2 earthquake strikes waters near Vanuatu, USGS says (www.reuters.com)
31. 华尔街本周展望:财报潮来袭,美联储会议将考验摇摇欲坠的人工智能市场反弹行情 Wall St Week Ahead: Earnings flood, Fed meeting will test rickety AI market rally (www.reuters.com)
33. 台风“昌皮”横扫台湾,造成1人死亡、500人受伤 Typhoon Champi sweeps past Taiwan, leaving 1 dead, 500 injured (www.reuters.com)
34. 杰森·塔图姆砍下36分,凯尔特人队让尼克斯队遭遇两连败 Jayson Tatum puts up 36 as Celtics send Knicks to second straight loss (www.reuters.com)
35. 小牛队击败步行者队,库珀·弗拉格因肩部酸痛提前离场 Mavericks beat Pacers as Cooper Flagg leaves with shoulder soreness (www.reuters.com)
36. NHL战绩最佳的飓风队将在士气高涨的蓝调队主场结束漫长的客场之旅 NHL-best Hurricanes close lengthy trip at energized Blues (www.reuters.com)
37. 马可·鲁比奥呼吁那些寻求古巴变革的人与中情局合作 Marco Rubio calls on those seeking change in Cuba to partner with CIA (www.reuters.com)
40. 手感火热的老鹰队以47分大胜黄蜂队,创下球队新纪录 Hot-shooting Hawks set franchise mark with 47-point rout of Hornets (www.reuters.com)
41. 密西西比州一名黑人儿童遭枪击身亡后,多名警员辞职 Police officers resign after fatal shooting of Black child in Mississippi (www.reuters.com)
42. 美国联邦通信委员会(FCC)中的一名民主党委员敦促广播行业在应对该机构时采取更强硬的立场 Democrat on US FCC urges broadcast industry to be more aggressive confronting the agency (www.reuters.com)
43. 势头正盛的枫叶队与油人队狭路相逢,迈克·巴布科克将对阵老东家 Streaking Maple Leafs, Oilers collide as Mike Babcock faces old team (www.reuters.com)
44. 台风“昌皮”横扫台湾,造成1人死亡、500人受伤 Typhoon Champi sweeps past Taiwan, one dead and 500 injured (www.reuters.com)
45. 杜克大学四分卫沃克·埃格特在对阵弗吉尼亚大学的比赛中疑似手部受伤后复出 Duke QB Walker Eget returns after apparent hand injury vs. Virginia (www.reuters.com)
46. 马奎兹在雨战的澳大利亚大奖赛中克服撞车事故,夺得杆位 Marquez shrugs off crash to take pole at wet Australian Grand Prix (www.reuters.com)
47. 英国财政大臣希利将在预算案中为两家国有银行提供200亿英镑的资本注资 UK''s Healey to give two state-backed lenders 20 billion capital boost in budget (www.reuters.com)
48. 布莱克利在经历伤病挫折后夺得世锦赛全能冠军 Blakely wins world all-around title after injury setbacks (www.reuters.com)
49. OpenAI 在完成安全全面审查后恢复前沿人工智能训练,并披露了某款广泛使用的软件中的漏洞 OpenAI resumes frontier AI training after security overhaul, discloses flaw in widely used software (www.reuters.com)
50. 特朗普取消了对部分加拿大产品的关税,而科林斯参议员正面临一场势均力敌的竞选 Trump ends tariffs on some Canadian products, as Senator Collins faces close race (www.reuters.com)
51. 消息人士称,多年来美国一直要求马斯克调整“星链”在乌克兰和中东地区的服务 US has for years asked Musk to alter Starlink service in Ukraine, Middle East, sources say (www.reuters.com)
54. 朝鲜领导人呼吁开展“军事革命”,要求建立更强大的军事单位 Líder da Coreia do Norte pede “revolução militar” ao exigir unidades militares mais fortes (www.reuters.com)
55. 在佛罗里达州,特朗普誓言在伊朗问题解决后处理古巴问题 In Florida, Trump vows to deal with Cuba after Iran gets settled (www.reuters.com)
56. 据消息人士称,波音与供应商之间的纠纷已导致777货机停产两个月 Boeing supplier dispute has halted 777 freighter production for two months, sources say (www.reuters.com)
57. 漫威那枚镶满宝石的“无限手套”复制品即将于阿布扎比拍卖 Marvel''s gem-studded Infinity Gauntlet replica heads to auction in Abu Dhabi (www.reuters.com)
58. 据媒体报道,法官推迟了关于查理·柯克谋杀案庭审日期的裁决 Judge puts off decision on Charlie Kirk murder trial date, media reports (www.reuters.com)
59. 亚马逊首席执行官贾西表示,该公司云服务容量已售罄至2027年 Amazon cloud capacity sold out through 2027, CEO Jassy says (www.reuters.com)
62. 泰国欢迎美缅双方开展接触,期待东盟就缅甸未来举行磋商 Thailand welcomes US-Myanmar engagement, expects ASEAN talks on country''s future (www.reuters.com)
63. 鲁杰罗表示,现在是加拿大新移民登上舞台的时候了 Time for Canadian newcomers to step into spotlight, says Ruggiero (www.reuters.com)
64. “发烧队”总经理安伯·考克斯追随球队总裁的脚步离开印第安纳波利斯 Fever GM Amber Cox follows team president out of Indy (www.reuters.com)
66. 俄勒冈州立大学新星外接手杰西·莱格里与校方续约至2027年 Oregon State breakout WR Jesse Legree re-signs with school for 2027 (www.reuters.com)
67. 据《华尔街日报》报道,捷蓝航空的债权人正与重组顾问PJT Partners合作 JetBlue creditors working with restructuring adviser PJT Partners, WSJ reports (www.reuters.com)
69. 尼日利亚卫生部长表示,该国埃博拉病例与肯尼亚首例病例中发现的病毒有关 Caso de Ebola na Nigéria está ligado ao vírus encontrado no primeiro caso do Quênia, diz ministro da Saúde (www.reuters.com)
70. 罗纳尔迪尼奥将重返赛场,加盟意大利拉文纳俱乐部 Ronaldinho to return to action with Italian club Ravenna (www.reuters.com)
72. 软银支持的OPay瞄准高达44亿美元的美国IPO估值 SoftBank-backed OPay eyes up to 4.4 billion US IPO valuation (www.reuters.com)
73. 勒克莱尔在美国大奖赛测试中为法拉利创下最快圈速 Leclerc marca el mejor tiempo para Ferrari en las pruebas del GP de EEUU (www.reuters.com)
74. 法国在面临骚乱之际,成功避免了穆迪下调其信用评级 Francia se libra de la rebaja de la calificación de Moody''s mientras se enfrenta a los disturbios (www.reuters.com)
75. 法官批准了一家已倒闭的滑石粉供应商与伯克希尔旗下公司达成的5.35亿美元和解协议 Judge approves defunct talc supplier''s 535 million settlement with Berkshire affiliate (www.reuters.com)
76. 哥斯达黎加总检察长表示,与美国缉毒局(DEA)开展的新一轮联合行动将重点针对政界人士和商界人士 Fiscal general Costa Rica dice nuevas operaciones conjuntas con la DEA se enfocarán en políticos y empresarios (www.reuters.com)
77. 五角大楼将美国境内的孔子学院列为国家安全威胁 Pentagon designates Confucius Institutes in US a national security threat (www.reuters.com)
78. 勒克莱尔代表法拉利车队在美國大獎賽週五自由練習中奪得最快圈速 Leclerc fastest for Ferrari in US GP Friday practice (www.reuters.com)
79. 尽管2027年将实施减税措施,摩洛哥预计财政赤字将保持稳定 Morocco expects stable fiscal deficit despite tax cuts in 2027 (www.reuters.com)
80. 不列颠哥伦比亚省批准措施,旨在加强信贷关系中对金融消费者的保护 BC aprova medidas para ampliar proteção de consumidor financeiro nas relações de crédito (www.reuters.com)
81. 卫冕冠军皮克勒姆在葡萄牙“管赛”中斩获本赛季首胜 Reigning champion Picklum takes first win of the season in Portugal tubefest (www.reuters.com)
82. 五角大楼将孔子学院列为对美国国家安全的威胁 Pentágono classifica Institutos Confúcio como ameaça à segurança nacional dos EUA (www.reuters.com)
83. 美国农业部因“处理错误”更正了9月份的玉米数据 USDA corrige los datos sobre el maíz de septiembre debido a un "error de procesamiento" (www.reuters.com)
84. PHP基金会“资金不足”,仅有一名全职员工,该基金会主任表示 PHP Foundation ''under-funded'' with one full-time staff member, director says (www.reuters.com)
85. 朝鲜领导人金正恩倡导“军事革命”,要求加强军队各部队的建设 Líder norcoreano Kim aboga por una "revolución militar", pide que se refuercen las unidades del ejército (www.reuters.com)
86. 一些巴黎人购买了辣椒喷雾和催泪瓦斯,声称在抗议活动开始前这是正当防卫 Alguns parisienses compram spray de pimenta e gás lacrimogêneo, alegando legítima defesa antes de protestos (www.reuters.com)
87. 特朗普取消对部分加拿大产品的关税,旨在帮助科林斯参议员 Trump ends tariffs on some Canadian products, aiming to help Senator Collins (www.reuters.com)
88. 尽管法国正饱受动荡之苦,但仍未遭穆迪下调评级 France spared Moody''s ratings downgrade as it struggles with unrest (www.reuters.com)
89. Allegiant行权购买六架波音737 MAX客机,总价值超过7.2亿美元 Allegiant exercises options for six Boeing 737 MAX jets worth over 720 million (www.reuters.com)
90. 朝鲜领导人金正恩呼吁开展“军事革命”,并敦促加强军队建设 North Korea''s Kim calls for ''military revolution'' as he urges stronger army units (www.reuters.com)
91. 尼日利亚卫生部长称,该国一例埃博拉病例与肯尼亚首例确诊病例中发现的病毒有关 Nigeria Ebola case linked to virus found in Kenya index case, health minister says (www.reuters.com)
92. 哥伦比亚将32.34亿美元的国内债务进行置换 Colombia canjea deuda interna por 3.234 millones de dólares (www.reuters.com)
93. 股市下跌,但科技股在抛售后保持稳定;油价创近六个月新高 Stocks fall, but tech shares steady after selloff; oil hits highest in nearly six months (www.reuters.com)
94. 哥伦比亚将32.34亿美元的国内债务进行置换 Colombia canjea deuda interna por 3.234 millones de dólares (www.reuters.com)
95. 在佛罗里达州,特朗普誓言在伊朗问题解决后处理古巴问题 In Florida, Trump vows to deal with Cuba after Iran settled (www.reuters.com)
96. 英国石油公司(BP)与路易斯安那州就“深水地平线”事故赔偿金达成协议,解决沿海相关诉讼 BP, Louisiana agree to Deepwater Horizon settlement payout, resolve coastal cases (www.reuters.com)
97. 消息人士称,史密斯-尼菲骨科与强生公司的并购谈判因CEO人选问题破裂 Smith & Nephew orthopaedics deal talks with J&J fail over CEO choice, source says (www.reuters.com)
98. 俄罗斯和乌克兰就战火纷飞的城镇达成停火协议,将于下月举行和平谈判 Russia, Ukraine agree on ceasefire in embattled town, to hold peace talks next month (www.reuters.com)
99. 股市:在围绕人工智能展开的动荡一周后,华尔街收跌 BOURSE Wall Street finit dans le rouge une semaine mouvementée autour de l''IA (www.reuters.com)
100. 戴尔·布朗去世,享年90岁;这位教练将路易斯安那州立大学(LSU)打造为全国劲旅 Dale Brown dies at 90; coach turned LSU into national power (www.reuters.com)
101. 受美国出口销量增长和油价上涨推动,芝加哥大豆价格上涨 Soja sobe em Chicago com vendas para exportação dos EUA e alta do petróleo (www.reuters.com)
102. 阿根廷法官裁定米莱总统在迷因币丑闻中无不当行为 Argentine judge clears President Milei of wrongdoing in meme coin scandal (www.reuters.com)
103. 《华尔街本周展望》:财报潮来袭,美联储会议将考验摇摇欲坠的人工智能市场反弹行情 Wall St Week Ahead Earnings flood, Fed meeting will test rickety AI market rally (www.reuters.com)
104. IndyCar时隔20年重返欧洲,帕洛将迎来一场主场赛事 La IndyCar vuelve a Europa tras 20 años de ausencia con una carrera en casa para Palou (www.reuters.com)
105. 哥伦比亚埃科佩特罗尔公司预计第三季度净利润为4万亿至5万亿比索 Colombiano Ecopetrol estima utilidad neta de 4 a 5 billones de pesos en el tercer trimestre (www.reuters.com)
106. 俄罗斯称,三艘满载柴油的油轮正驶往北美 Rusia dice que tres petroleros cargados con diésel se dirigen a Norteamérica (www.reuters.com)
107. 哥伦比亚国家石油公司(Ecopetrol)预计第三季度利润将降至15.7亿美元 Colombia''s Ecopetrol sees Q3 profit drop to up to 1.57 billion (www.reuters.com)
109. 瑞士药物研发公司Windward Bio提交美国IPO申请 Swiss drug developer Windward Bio files for US IPO (www.reuters.com)
110. 据《The Information》报道,Instacart正与DoorDash和Uber就出售事宜进行谈判 Instacart in talks with DoorDash and Uber for sale, The Information reports (www.reuters.com)
111. 受金融股和消费类股下跌拖累,多伦多证券交易所(TSX)本周跌势延续 TSX extends weekly decline as financials, consumer-related shares fall (www.reuters.com)
112. 美国官员称,下一轮美乌俄工作层级会谈可能在阿布扎比或瑞士举行 Next US-Ukraine-Russia working-level talks could be in Abu Dhabi or Switzerland, US official says (www.reuters.com)
113. 哥斯达黎加总检察长称,美国缉毒局(DEA)的新联合行动将以政界人士和商界人士为目标 Costa Rica AG says new joint DEA ops will target politicians, businessmen (www.reuters.com)
114. 美国农业部因“处理错误”更正了9月份的美国玉米数据 USDA corrige dados de setembro do milho dos EUA devido a "erro de processamento" (www.reuters.com)
115. 特朗普称,美国在解决伊朗问题后将“处理古巴问题” Trump diz que EUA vão “cuidar de Cuba” depois de lidarem com Irã (www.reuters.com)
116. 特朗普表示,在伊朗问题之后,美国将“处理古巴问题” Trump afirma que EEUU "se ocupará de Cuba" después de Irán (www.reuters.com)
117. 受油价走强提振,ICE交易所原糖价格录得连续6个交易日以来的首次上涨 Açúcar bruto registra primeira alta na bolsa ICE em 6 pregões com força do petróleo (www.reuters.com)
118. 非洲冠军联赛卫冕冠军在第二轮遭淘汰 African Champions League holders knocked out in second round (www.reuters.com)
119. 阿根廷司法部门就米莱总统卷入的加密货币丑闻,已将针对他的调查搁置 Justicia argentina archiva investigación contra presidente Milei en escándalo de criptomoneda (www.reuters.com)
120. 巴西股市在决胜轮投票前调整仓位;投资者已将目光投向美联储 Plazas en Brasil ajustan posiciones antes de balotaje; inversores ya miran a la Fed (www.reuters.com)
122. 苹果折叠屏iPhone上市,售价2,000美元,货源紧张 Apple''s foldable iPhone hits stores with 2,000 price tag and scarce supply (www.reuters.com)
123. 石油公司NABEP在委内瑞拉马拉开波湖的产量有所增加 Petrolera NABEP aumenta producción en el Lago de Maracaibo en Venezuela (www.reuters.com)
124. 特朗普表示,美国在从伊朗返回途中将“处理古巴问题” Trump says US will ''take care of Cuba'' on its way back from Iran (www.reuters.com)
125. 乌鸦队将四分卫拉马尔·杰克逊(脚踝伤)列为对阵孟加拉虎队的出战存疑球员 Ravens list QB Lamar Jackson (ankle) as questionable vs. Bengals (www.reuters.com)
126. 美国法院裁定:被拘留的移民无权根据宪法要求举行保释听证会 Detained migrants have no constitutional right to bond hearings, US court rules (www.reuters.com)
128. OpenAI 在加强安全措施且断开互联网连接的情况下,恢复了前沿人工智能训练 OpenAI resumes frontier AI training with enhanced security, no internet access (www.reuters.com)
129. 法庭文件中出现的AI“幻觉”现象有减缓迹象,但法官们仍敲响警钟 AI ''hallucinations'' in court filings show signs of slowdown, but judges still sound alarms (www.reuters.com)
130. 特朗普称美国可能对伊朗发动新一轮军事行动 Trump says US may do another military operation against Iran (www.reuters.com)
131. 没有证据表明有人在埃菲尔铁塔顶部悬挂了巴勒斯坦国旗 No hay evidencia de colocación de bandera palestina en la cima de la Torre Eiffel (www.reuters.com)
132. 那段显示莫雷纳党参议员争论的视频是旧的,与关于航空公司的消息无关 Video de senadora de Morena discutiendo es antiguo y no está relacionado con mensaje sobre aerolínea (www.reuters.com)
133. 特朗普与伯纳姆就北海石油、乌克兰和福克兰群岛问题进行了讨论 Trump and Burnham discuss North Sea oil, Ukraine and Falklands (www.reuters.com)
135. 阿根廷金融市场涨跌交替,目光聚焦巴西大选 Altibajos en plaza financiera de Argentina, ojos puestos en elección de Brasil (www.reuters.com)
136. 据当局称,约旦一处教堂发生“恐怖袭击”,枪手开火致7人死亡 Seven killed as gunmen open fire at church in Jordan in ''terrorist'' attack, authorities say (www.reuters.com)
137. 梅拉尼娅停火,银行封杀AI代理,特朗普的福音派支持者(更新) Melania ceasefire, banks block AI agents, Trump''s evangelicals (Updated) (www.reuters.com)
140. 地震中一家健身房受损的视频是在哥伦比亚拍摄的,并非在中国西藏 Video de daños en un gimnasio durante sismo se grabó en Colombia, no en el Tíbet chino (www.reuters.com)
141. 受胡塞武装袭击和漏油事件影响,油价飙升3美元;收盘价创4月以来新高 Petróleo dispara US3 com ataques houthis e vazamento; fecha no maior nível desde abril (www.reuters.com)
142. CVS正在试行由药剂师负责慢性病管理的工作 CVS is trying out pharmacists in chronic health management (www.reuters.com)
143. 在疯狂迷恋板球的孟买,前美国职棒大联盟球星们帮助孩子们挥棒击出全垒打 Former MLB stars help kids swing for the fences in cricket-mad Mumbai (www.reuters.com)
144. 继前一日暴跌后,人工智能类股的交易较为清淡 After previous day''s slump, trading is quieter among AI shares (www.reuters.com)
145. 受胡塞武装袭击和漏油事件影响,油价飙升3美元,创下自4月以来的最高收盘价 Oil prices jump 3 on Houthi attacks, oil spill, highest settlement since April (www.reuters.com)
146. 因凡蒂诺为连任国际足联主席第四个任期铺平了道路 Infantino allana el camino para lograr su cuarto mandato en la FIFA (www.reuters.com)
147. 律师们为民主党若掌权后可能面临的国会调查做好准备 Lawyers gird for congressional probes if Democrats take control (www.reuters.com)
148. 泽连斯基表示,乌克兰、俄罗斯和美国的谈判代表将在阿布扎比举行会晤 Zelenski dice negociadores ucranianos, rusos y estadounidenses se reunirán en Abu Dabi (www.reuters.com)
149. 诺华公布的多发性硬化症药物数据低于预期 Novartis presenta datos sobre fármaco para esclerosis múltiple peores de lo esperado (www.reuters.com)
150. 据Imea称,马托格罗索州的大豆播种进度仍较快,目前已完成75.81%的播种面积 Plantio de soja em Mato Grosso segue adiantado, com 75,81% das áreas semeadas, diz Imea (www.reuters.com)
151. 罗杰斯表示,如果存在安全隐患,联赛将取消巴黎的比赛 League would cancel Paris game if unsafe, Rodgers says (www.reuters.com)
152. 加元升至五周高点,因数据支撑加息预期 Canadian dollar hits five-week high as data supports rate hike bets (www.reuters.com)
153. 印地赛车时隔20年重返欧洲,帕洛将迎来主场赛事 Indycar returns to Europe after 20 year absence with home race for Palou (www.reuters.com)
154. 因获得亚足联支持,因凡蒂诺占据优势,国际足联主席有望连任第四届 Advantage Infantino as AFC backing puts FIFA president on track for fourth term (www.reuters.com)
155. 罗杰·古德尔:NFL计划于2027年或2028年在东京举办比赛 Roger Goodell: NFL targeting Tokyo for game in 2027 or 2028 (www.reuters.com)
156. 受法国债务问题担忧影响,欧元暴跌;受人工智能板块下跌影响,日元走高 Euro se hunde por preocupación sobre deuda francesa; yen sube tras caída del sector de la IA (www.reuters.com)
157. 马克龙称,导致一人死亡的巴黎郊区枪击事件是恐怖主义和种族主义行为 Macron says Paris suburb shooting that killed one person was terrorist and racist act (www.reuters.com)
158. 普尔特确认退出LIV高尔夫,将专注于长青组高尔夫和家庭生活 Poulter confirms LIV Golf exit to focus on senior golf and family (www.reuters.com)
159. 受法国债务担忧影响,欧元走低;受人工智能股暴跌拖累,日元本周走强 Euro sinks on French debt worries, yen gains for week on AI rout (www.reuters.com)
160. 马克龙称巴黎郊区发生的恐怖枪击事件标志着法国的转折点 Macron dice tiroteo terrorista en barrio de las afueras de París marca punto de inflexión para Francia (www.reuters.com)
162. 公羊队外接手普卡·纳库阿(小腿伤势)能否出战周日的比赛尚不确定 Rams WR Puka Nacua (calf) questionable for Sunday (www.reuters.com)
163. 法国:伊夫林省发生枪击事件后,国家反恐局介入调查;马克龙在现场谴责这是一起种族主义恐怖主义行为 France Le Pnat saisi après des tirs dans les Yvelines, sur place Macron dénonce un acte terroriste raciste (www.reuters.com)
164. 泽连斯基表示,乌克兰、俄罗斯和美国的谈判代表将于11月初在阿布扎比举行会晤 Zelenskiy diz que negociadores ucranianos, russos e norte-americanos se reunirão no início de novembro em Abu Dhabi (www.reuters.com)
165. 马克·库班表示,AI黑客代理就像蟑螂,但可以被控制 Mark Cuban says AI hack agents are like cockroaches, but can be controlled (www.reuters.com)
169. 奇利餐厅员工提起的诉讼旨在推翻纽约州针对小费员工的较低工资标准 Chili''s workers'' lawsuit looks to strike New York state''s lower wage for tipped workers (www.reuters.com)
170. 参议员称,Meta计划中的商业条款更新可能损害美国企业利益 Senator says planned Meta commercial terms update could harm US businesses (www.reuters.com)
171. 全球最大液化天然气出口商卡塔尔能源公司正就从伍德赛德位于路易斯安那州的工厂采购美国液化天然气进行谈判 Top LNG exporter QatarEnergy in talks to buy US LNG from Woodside''s Louisiana plant (www.reuters.com)
172. 特朗普称,他已指示司法部提起诉讼,以阻止阿拉斯加州可能出现民主党人当选参议员的情况 Trump says he told DOJ to sue to block possible Alaska election of Democrat to Senate (www.reuters.com)
173. 特朗普表示,他将解决乌克兰境内任何“星链”网络接入问题 Trump says he will fix any Starlink access problem in Ukraine (www.reuters.com)
174. 菲律宾就儿童性虐待图片指控对梅根的父亲托马斯·马克尔展开调查 Philippines investigates Thomas Markle, father of Meghan, after child sexual abuse images claims (www.reuters.com)
175. 世界马拉松冠军杰普奇尔奇尔因被查出使用EPO,遭AIU暂时禁赛 World marathon champion Jepchirchir provisionally banned by AIU over EPO finding (www.reuters.com)
176. 金价本周料将大幅下跌,因油价上涨推高了市场对美联储加息的预期 Gold set for steep weekly loss as rising oil prices bolster Fed rate hike bets (www.reuters.com)
177. 比尔队的萨姆·富兰克林二世上诉成功,禁赛处罚改为罚款 Bills'' Sam Franklin Jr. wins appeal, suspension reduced to fine (www.reuters.com)
178. 苏富比表示,克劳德·莫奈的《鸢尾花》已成为法国拍卖史上成交价最高的艺术品 “Íris”, de Claude Monet, torna-se obra de arte mais cara já vendida em leilão na França, diz Sotheby’s (www.reuters.com)
179. 包装工队线卫扎伊尔·富兰克林因胫骨受伤将缺席周日的比赛 Packers LB Zaire Franklin out Sunday with shin injury (www.reuters.com)
180. 法国正在将巴黎附近一名女童遭遇的疑似针对穆斯林的枪击事件作为恐怖主义行为进行调查 França investiga suposto tiroteio islamofóbico contra menina perto de Paris como ato de terrorismo (www.reuters.com)
181. Hugo Boss 即将成为 Frasers 的子公司,因其持股比例已超过 50% Hugo Boss set to become Frasers subsidiary as stake crosses 50% (www.reuters.com)
182. 诺华公布的多发性硬化症药物雷米布替尼复发数据低于预期 Novartis presents weaker-than-expected relapse data for multiple sclerosis drug remibrutinib (www.reuters.com)
183. 克里姆林宫证实奥列什基地区已达成停火协议,并表示正与乌克兰方面合作商定撤军事宜 Kremlin confirma cessar-fogo em Oleshky e diz estar trabalhando com Ucrânia para definir retirada (www.reuters.com)
184. 普京与特朗普协议下的首批俄罗斯柴油正运往美国 Primeira carga de diesel russo do acordo Putin-Trump está a caminho dos EUA (www.reuters.com)
185. 维斯塔潘表示,奥斯汀赛道的不平整之处可能会伤到他的背部 Verstappen dice que las irregularidades del circuito de Austin le podrían dañar la espalda (www.reuters.com)
186. 德国在储气量不足的情况下确保了额外的冬季天然气供应 Germany secures extra winter gas supplies as storage levels lag (www.reuters.com)
187. 法国:新一轮抗议活动前夕,安保措施得到加强 France Veillée d''armes avant une nouvelle journée de manifestations, le dispositif sécuritaire renforcé (www.reuters.com)
188. 法国加强警力部署,希望防止骚乱重演 France boosts police presence, hoping to prevent repeat of riots (www.reuters.com)
189. 受法国局势动荡及油价波动影响,欧洲股市本周收跌,市场对财报的乐观情绪受到冲击 Ações europeias têm perda semanal com turbulência na França e petróleo abalando otimismo com balanços (www.reuters.com)
190. 在要约收购期结束时,CVC和GBL共持有意大利制药商Recordati 74.3%的股份 CVC, GBL hold 74.3% of Italian drugmaker Recordati at end of takeover offer period (www.reuters.com)
191. 维斯塔潘表示,奥斯汀赛道的颠簸路况让他很恼火 Verstappen says Austin circuit''s bumpy ride gets his back up (www.reuters.com)
192. 谷物:受出口需求和能源行业推动,芝加哥大豆价格上涨 GRANOS La soja sube en Chicago gracias a la demanda de exportación y al sector energético (www.reuters.com)
193. Shein同意支付1亿美元以了结美国贸易监管机构的调查 Shein concorda em pagar US100 mi para encerrar investigação de órgão de comércio dos EUA (www.reuters.com)
194. 拜仁教练孔帕尼在训练中晕倒,随后被送往医院 Entrenador del Bayern, Kompany, es trasladado al hospital tras desmayarse durante un entrenamiento (www.reuters.com)
195. 海盗队四分卫贝克·梅菲尔德(拇指受伤)将首发对阵黑豹队 Bucs QB Baker Mayfield (thumb) to start vs. Panthers (www.reuters.com)
196. 蔡斯·埃利奥特向凯尔·布什致敬,选择不参加“最受欢迎车手”投票 Chase Elliott honors Kyle Busch, opts out of ''Most Popular'' vote (www.reuters.com)
197. 特朗普称已与英国首相通话,并就石油问题进行了讨论 Trump dice que habló con primer ministro británico y trataron el asunto del petróleo (www.reuters.com)
198. 本周欧洲股市下跌,法国局势动荡及油价波动削弱了市场对财报的乐观情绪 Acciones europeas caen en la semana, agitación en Francia y petróleo merman optimismo por resultados (www.reuters.com)
200. 阿根廷外长表示,First Quantum Minerals公司计划申请纳入RIGI计划,涉及投资额高达52.5亿美元 Canciller argentino dice First Quantum Minerals prevé solicitar inclusión a plan RIGI por inversiones de hasta 5.250 mln dlr (www.reuters.com)
201. 华尔街监管机构将把监管重点放在人工智能和代币上 Órgão regulador de Wall Street vai focar fiscalização sobre IA e tokens (www.reuters.com)
202. 前联邦调查局官员被指控就亨特·拜登调查一事向国会作伪证 Ex-FBI officials charged with lying to Congress about Hunter Biden probes (www.reuters.com)
203. 文件显示,富国银行和Intuit是最新两家反对将自身股票代币化的公司 Wells Fargo, Intuit latest companies to object to their shares being tokenized, document shows (www.reuters.com)
204. 肯尼亚首都发生楼房倒塌,救援人员已赶赴现场 Building collapses in Kenyan capital, rescuers on the scene (www.reuters.com)
205. 受也门胡塞武装在沙特阿拉伯发动袭击及石油泄漏事件影响,布伦特原油价格飙升至4月以来的最高水平 Brent se dispara a nivel más alto desde abril por ataques hutíes en A.Saudita y vertido de petróleo (www.reuters.com)
206. 美国联邦通信委员会(FCC)批准英特尔使用现有外国制造的机器人设备的豁免申请 FCC grants Intel waiver to use existing foreign-made robotic devices (www.reuters.com)
207. 在法国面临预算困境之际,法国和阿联酋重启“阵风”战机研发项目 France, UAE revive Rafale warplane development amid French budget woes (www.reuters.com)
208. 魔鬼队从喷气机队交易得到门将康纳·赫勒布伊克,送出多名球员和选秀权 Devils acquire G Connor Hellebuyck from Jets for multiple players, picks (www.reuters.com)
209. 民调显示,加拿大央行将于10月28日将利率上调至2.50%,并计划在3月底前再次加息 POLL Bank of Canada to raise rates to 2.50% on October 28 and once again by end-March (www.reuters.com)
210. 乌克兰和俄罗斯就奥列什基地区实施局部停火达成一致 Ukraine und Russland stimmen lokaler Feuerpause für Oleschky zu (www.reuters.com)
212. 官员称,伊朗已制定详细计划,一旦战争重燃,将打击海湾地区的海底电缆 Iran has detailed plans to hit Gulf undersea cables if war resumes, officials say (www.reuters.com)
213. 美国批准从战略储备中紧急释放最多40万桶原油 EEUU autoriza liberación de emergencia de hasta 400.000 barriles de crudo de la reserva estratégica (www.reuters.com)
214. 瓦伦西亚足球俱乐部表示,由KKR创始人支持的投资集团收购了42%的股份 Soccer club Valencia says group backed by KKR founders buys 42% stake (www.reuters.com)
215. 中国MiniMax公司已完成开源人工智能模型海外授权的出口登记 China''s MiniMax completes export registration for open-source, overseas AI model licensing (www.reuters.com)
216. 智利国家铜业公司(Codelco)与Pucobre合作项目获得环境许可:《金融日报》 Proyecto de chilena Codelco con Pucobre recibe permiso ambiental: Diario Financiero (www.reuters.com)
218. 普华永道证实发生了一起涉及员工数据的网络安全事件 PwC confirma incidente de segurança digital envolvendo dados de funcionários (www.reuters.com)
220. 美国因法国航空和荷兰皇家航空在伊拉克禁飞区飞行而对其处以罚款 US fines Air France, KLM over flights in prohibited Iraqi airspace (www.reuters.com)
221. 有报道称SpaceX正在就基站选址进行谈判,美国电信运营商股价随之震荡 US telecom operators wobble after report SpaceX in talks for cell sites (www.reuters.com)
223. 市场要闻:欧洲股市收跌,法国静待穆迪的评级结果 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le rouge, la France attend le verdict de Moody''s (www.reuters.com)
224. 特朗普正在权衡是迅速结束与伊朗的战争,还是让冲突“自行平息” Trump sopesa entre un fin rápido a la guerra con Irán y dejar que el conflicto "se apague" (www.reuters.com)
225. First Quantum为价值53亿美元的Taca Taca铜矿项目制定阿根廷税收优惠计划 First Quantum readies Argentina tax-break plans for 5.3 billion Taca Taca copper project (www.reuters.com)
226. 荷兰皇家航空因强风取消数十个航班:发言人称 KLM cancela decenas de vuelos debido a los fuertes vientos: portavoz (www.reuters.com)
227. 普华永道证实发生了一起涉及员工学习记录的网络安全事件 PwC confirms cybersecurity incident involving employee learning records (www.reuters.com)
228. 美国国债收益率小幅上升,10年期国债收益率仍低于5%,因市场对人工智能感到担忧 Rendimientos EEUU suben ligeramente, título a 10 años sigue por debajo 5% ante nerviosismo por IA (www.reuters.com)
229. 特朗普表示,加拿大“正在非常努力地”与美国达成协议 Trump afirma que Canadá "está trabajando muy duro" para llegar a un acuerdo con EEUU (www.reuters.com)
230. 拜仁主帅孔帕尼在训练中突然晕倒,随后被送往医院 Bayern coach Kompany taken to hospital after collapsing during training session (www.reuters.com)
231. 美国司法部提起诉讼,试图阻止阿拉斯加州可能产生的民主党参议员当选 US Justice Dept sues to block possible Alaska election of Democrat to Senate (www.reuters.com)
232. 美国批准从战略储备中紧急释放最多40万桶原油 US authorizes emergency release of up to 400,000 oil barrels from strategic reserve (www.reuters.com)
233. 美国疾控中心称,随着疫情持续蔓延,麻疹病例已增至4,588例 US CDC says measles cases rise to 4,588 as outbreak continues (www.reuters.com)
234. 贸易团体称,印度对帝亚吉欧和保乐力加的苏格兰威士忌调查正在削弱印英协议带来的益处 India''s Scotch probe of Diageo, Pernod undermining India-UK pact benefits, trade group says (www.reuters.com)
235. 安全公司承认遭遇黑客攻击,此前七个月,该公司的数据泄露事件曾导致数百万条犯罪线索外泄 Safety company acknowledges hack seven months after breach exposed millions of crime tips (www.reuters.com)
236. 消息人士称,隶属于LVMH集团的制表品牌真力时将裁员并向高端市场转型 LVHM-owned watchmaker Zenith to cut jobs, shift upmarket, source says (www.reuters.com)
238. 欧盟誓言通过与北京方面对话解决“中国冲击2.0”问题 EU vows to fix ''China Shock 2.0'' via talks with Beijing (www.reuters.com)
239. 黄金本周或将下跌,原油价格上涨强化了市场对加息的预期 Oro se encamina a caída semanal, alza del crudo refuerza expectativas de un alza de tasas (www.reuters.com)
240. 在预算案公布前夕,油价触及五个月高点,伦敦股市本周收跌 London stocks mark weekly fall as oil hits five-month high ahead of budget (www.reuters.com)
241. 随着库存和股市趋于稳定,铜价出现反弹 El cobre repunta a medida que se estabilizan las existencias y los mercados bursátiles (www.reuters.com)
242. 受法国政局动荡和油价波动影响,欧洲股市本周收跌,盈利预期受挫 European stocks post weekly loss as France turmoil, oil prices dent earnings optimism (www.reuters.com)
243. 埃塞俄比亚边境城镇爆发冲突,造成9人死亡,数千人逃往肯尼亚 Fighting in Ethiopia border town kills nine, thousands flee to Kenya (www.reuters.com)
244. 特朗普表示将解决乌克兰在使用“星链”服务方面遇到的任何问题 Trump dice que solucionará cualquier problema de acceso a Starlink en Ucrania (www.reuters.com)
245. 路透社调查显示:日本央行将于12月将利率上调至1.50%,并维持每季度一次的加息节奏 BOJ to raise rates to 1.50% in December, sticking to quarterly pace: Reuters poll (www.reuters.com)
246. 泽连斯基表示,乌克兰、俄罗斯和美国的谈判代表将于11月初在阿布扎比举行会晤 Zelenskiy says Ukrainian, Russian and US negotiators to meet in early November in Abu Dhabi (www.reuters.com)
247. AT&T和T-Mobile收紧人工智能监管措施,而自主网络的实现仍需数年时间 AT&T, T-Mobile tighten AI guardrails as autonomous networks remain years away (www.reuters.com)
249. 据《华尔街日报》报道,埃尼公司即将签署总值高达18亿美元的塞浦路斯天然气项目基础设施合同 Eni to sign up to 1.8 billion of infrastructure contracts for Cyprus gas project soon, WSJ reports (www.reuters.com)
250. 杜里甘表示,如果油价持续走高,政府应在2027年维持燃油补贴 Governo deve manter subsídios a combustíveis em 2027 se cotação do petróleo seguir alta, diz Durigan (www.reuters.com)
251. 土耳其表示,再次袭击伊朗将导致冲突扩大,外交才是唯一出路 Turkey says renewed attack on Iran would expand conflict, diplomacy only way (www.reuters.com)
252. 消息人士称,塞内加尔某银行债权人委员会选定霍利汉·洛基(Houlihan Lokey)担任顾问 Senegal bank creditor committee picks Houlihan Lokey as adviser, sources say (www.reuters.com)
253. 荷航发言人表示,受强风影响,该公司已取消数十个航班 KLM cancels dozens of flights due to strong winds, spokesperson says (www.reuters.com)
254. 官员称,美国农民将在大选后获得80亿美元的柴油补贴 Agricultores EEUU recibirán 8.000 millones de dólares para diésel tras elecciones, dice funcionario (www.reuters.com)
255. 尽管存在不确定性,意大利央行仍呼吁银行投资数字资产 Bank of Italy calls for digital asset investments by banks despite uncertainty (www.reuters.com)
256. 美国能源署(EUA)批准从战略储备中紧急释放最多40万桶石油 EUA autorizam liberação emergencial de até 400 mil barris de petróleo da reserva estratégica (www.reuters.com)
257. 俄罗斯央行将基准利率维持在14%不变,上调2026年通胀预期 Russian central bank keeps key rate on hold at 14%, raises 2026 inflation forecast (www.reuters.com)
258. 南非将在新框架下允许基金经理管理100%的境外资产 South Africa to allow fund managers 100% foreign assets under new framework (www.reuters.com)
259. 泽连斯基表示,乌克兰、俄罗斯和美国的谈判代表将于11月在阿布扎比举行会晤 Zelenski dice que negociadores de Ucrania, Rusia y EEUU se reunirán en noviembre en Abu Dabi (www.reuters.com)
261. 电子邮件遭黑客入侵,德国极右翼政党“德国选择党”(AfD)领导人相关信息曝光 Hackeo de correos electrónicos revela información sobre líder del partido alemán de extrema derecha AfD (www.reuters.com)
262. 特朗普称加拿大正在“竭尽全力”与美国达成协议 Trump says Canada ''working very hard'' to make a deal with US (www.reuters.com)
263. 埃尼推进委内瑞拉重油项目,力争年底获批 Eni advances Venezuelan heavy oil project, eyes year-end approval (www.reuters.com)
264. 特朗普权衡是迅速结束与伊朗的战争,还是让冲突“自然平息” Trump weighs quick end to Iran war against letting conflict ‘wither’ (www.reuters.com)
265. 卡尼驳斥了美国关于加拿大干涉美国大选的指控 Carney dismisses US accusations of Canadian election interference (www.reuters.com)
266. 一些巴黎人以防身自卫为由,在抗议活动前购买了胡椒喷雾和催泪瓦斯 Some Parisians buy pepper spray and tear gas, citing self-defence ahead of protests (www.reuters.com)
267. 百时美施贵宝披露早期细胞疗法研究中出现患者死亡病例 Bristol Myers discloses patient death in early-stage cell therapy study (www.reuters.com)
268. 八个联邦州联合抵制联邦政府的大规模海上风电计划 Acht Bundesländer machen Front gegen Reiches Offshore-Wind-Pläne (www.reuters.com)
269. 中期选举前夕,美国消费者信心指数接近历史低点 US consumer sentiment near record low ahead of midterm elections (www.reuters.com)
270. 中国企业百度在伦敦街头测试自动驾驶出租车 La empresa china Baidu prueba un robotaxi en las calles de Londres (www.reuters.com)
271. 快时尚集团Shein同意支付1亿美元,以了结美国联邦贸易委员会(FTC)的调查 Fast-fashion group Shein agrees to pay 100 million to settle US FTC probe (www.reuters.com)
272. Meta将推迟实施遭到出版商和广告商批评的新商业条款 Meta to delay new commercial terms criticised by publishers, advertisers (www.reuters.com)
273. 风暴导致法国和英国出现停电和交通中断 Storm causes power outages and traffic disruptions in France and Britain (www.reuters.com)
274. 在梅拉尼娅·特朗普的斡旋下,俄罗斯和乌克兰就饱受粮食危机困扰的乌克兰某城市达成停火协议 Russia, Ukraine agree to ceasefire in Ukrainian city hit by food crisis, brokered by Melania Trump (www.reuters.com)
275. 受大选预期影响,伊博维斯帕指数在零涨零跌附近震荡;布拉德斯科银行股价回落 Ibovespa oscila perto do zero a zero com expectativa para eleição; Bradesco recua (www.reuters.com)
276. 消息人士称,巴斯夫将对赢创的收购报价提高至每股24欧元 BASF raises Evonik offer to 24 a share, sources say (www.reuters.com)
277. 债券交易商预计,预算案公布后英国国债发行量将小幅上升,2027年发行量将进一步增加 Bond dealers see small rise in UK debt issuance after budget, more in 2027 (www.reuters.com)
278. 英国呼吁民众在家中储备三天的应急物资 UK tells public to keep three days'' emergency supplies at home (www.reuters.com)
279. 随着大选临近,特朗普为缓解柴油价格压力所做的努力耗资日益增加 Trump''s diesel price relief efforts grow costlier as election nears (www.reuters.com)
280. 雷迪制药推出新款奥兹姆皮克仿制药品牌,以缓解奥贝达供应短缺的影响 Dr Reddy''s rolls out new generic Ozempic brands to ease Obeda supply hit (www.reuters.com)
281. 卫生官员正争分夺秒追查尼日利亚埃博拉疫情的源头 Health officials race to trace source of Nigeria''s Ebola infection (www.reuters.com)
282. 美国气候行动倡导者吉娜·麦卡锡在路透社活动“全球可持续发展奖”中获殊荣 U.S. climate champion Gina McCarthy honoured in Reuters Events Global Sustainability awards (www.reuters.com)
283. SpaceX的“星链”和“星盾”在乌克兰的情况如何? What is going on with SpaceX''s Starlink and Starshield in Ukraine? (www.reuters.com)
286. 克里姆林宫表示,俄罗斯并未以释放美国公民斯蒂芬·哈伯德作为交换条件,以换取一名俄罗斯战争博主的自由 Kremlin says Russia did not free US citizen Stephen Hubbard in exchange for a Russian war blogger (www.reuters.com)
287. 研究称,沙特导弹工厂的扩建可能将生产出威力更强的导弹 Saudi missile plant expansion may produce more powerful missiles, study says (www.reuters.com)
288. 港交所推出人工智能和半导体指数,并在中国获准推出人工智能指数 HKEX launches AI and semiconductor indexes, licenses AI index in China (www.reuters.com)
289. 共和党人以“穆斯林兄弟会”为名在密歇根州对埃尔-赛义德发起的攻击,意在利用民主党内部的分歧 Republican ''Muslim Brotherhood'' attacks on El-Sayed in Michigan seek to exploit Democratic fault lines (www.reuters.com)
290. 驻巴西的外交官们讨论尽快承认决胜轮选举获胜者 Foreign diplomats in Brazil discuss quick recognition of runoff winner (www.reuters.com)
291. 尽管地区局势紧张且车手们心存顾虑,MotoGP仍将如期举办卡塔尔大奖赛 MotoGP to press ahead with Qatar GP despite regional tensions, rider concerns (www.reuters.com)
292. 新型“Scentronic”技术能够远程检测并传输气味 New ''Scentronic'' technology can detect and transmit aromas remotely (www.reuters.com)
293. 市场全景:标普500指数反弹之路布满障碍 Mapping the Market: Path to S&P 500 rally strewn with obstacles (www.reuters.com)
294. 网络安全专家表示,由人工智能发现的漏洞可能很快会引发新一轮的混乱 AI-discovered bugs may soon trigger fresh disruptions, cyber experts say (www.reuters.com)
296. Zymeworks将一款实验性肺癌药物授权给罗氏,交易金额最高达8.13亿美元 Zymeworks licenses experimental lung cancer drug to Roche in up to 813 million deal (www.reuters.com)
297. 随着燃油成本挤压利润,美国航空公司更倾向于提高票价而非增加客座率 US airlines favor higher fares over fuller planes as fuel costs squeeze profits (www.reuters.com)
298. 新墨西哥州的外部律师在Meta案中可能获得高达12.7亿美元的报酬 New Mexico''s outside lawyers could collect up to 1.27 billion in Meta case (www.reuters.com)
299. 雪佛龙借鉴二叠纪盆地经验,为阿根廷“死牛”油田地区注入新活力 Chevron uses Permian playbook to breathe life into Argentina’s ‘Dead Cow’ oil region (www.reuters.com)
300. 受强劲电力需求和一次性收益推动,印度阿达尼电力季度利润翻倍 India''s Adani Power quarterly profit doubles on strong power demand, one-off gains (www.reuters.com)