3. 受利率前景影响,墨西哥比索连续第六周下跌 Peso mexicano anota sexta semana de pérdidas por panorama de tasas (www.reuters.com)
4. 法官驳回了针对演员蒂莫西·布斯菲尔德的儿童性侵指控 Judge dismisses indictment of actor Timothy Busfield on child sexual assault (www.reuters.com)
5. 扎卡里亚离任,泽连斯基抨击柴油交易,俄勒冈州枪击案(更新) Zacharia out, Zelenskiy slams diesel deal, Oregon shooting (Updated) (www.reuters.com)
6. 《华尔街本周展望》:随着AI行情走软,股市焦点转向企业财报 Wall St Week Ahead As AI rally wobbles, stock market''s spotlight turns to earnings (www.reuters.com)
7. 据《华尔街日报》报道,美国空中交通管制员与联邦航空管理局(FAA)就加薪2.8%达成协议 US air traffic controllers reach deal with FAA for 2.8% pay rise, WSJ reports (www.reuters.com)
8. 巴西部长表示,巴西可能会提供信贷额度以缓解税制和劳工改革带来的影响 Brazil may offer credit lines to ease impact of tax, labor reforms, minister says (www.reuters.com)
9. 据《圣保罗页报》报道,Meta员工在内部消息中承认,卢拉的账号受到了不公平对待 Funcionários da Meta admitiram em mensagens internas que contas de Lula foram prejudicadas, diz Folha (www.reuters.com)
11. 卫冕冠军飓风队渐入佳境,下一场将迎战喷气机队 Defending champion Hurricanes finding groove, face Jets next (www.reuters.com)
12. 美国10年期国债收益率创下逾一年来最大单周跌幅 Retorno de bonos a EEUU a 10 años anotan su mayor caída semanal en más de un año (www.reuters.com)
13. 布伦特原油触及每桶110美元,推动油股上涨,多伦多证券交易所指数随之走高 TSX rises as oil stocks gain on Brent touching 110 a barrel (www.reuters.com)
14. 市场要闻:受人工智能和原油价格拖累,华尔街股市收盘大幅下挫 POINT MARCHÉS Wall Street termine en nette baisse, plombée par l''IA et le pétrole (www.reuters.com)
15. 在全球美元走弱的背景下,各币种收盘涨跌不一 Monedas cierran mixtas en medio de retroceso global del dólar (www.reuters.com)
16. 华尔街股市收盘大幅下挫,对人工智能交易的担忧和高油价构成压力 Wall Street ends down sharply, worries about AI trade and high oil prices weigh (www.reuters.com)
17. 俄勒冈州一所学校发生儿童遭枪击身亡事件,警方正全力调查 Polícia busca respostas após mortes de crianças a tiros em escola no Oregon (www.reuters.com)
18. 大豆触及七周低点;干旱天气利好收成,玉米价格下跌 Soja atinge mínima de sete semanas; milho cai com clima seco favorecendo colheita (www.reuters.com)
20. 阿拉比卡咖啡触及一个月高点,库存处于极低水平 Café arábica toca máxima de um mês com estoques em níveis criticamente baixos (www.reuters.com)
21. 华尔街收盘大幅下挫;对人工智能行业的担忧及高油价拖累大盘 Wall St fecha com forte queda; preocupações com setor de IA e altos preços do petróleo pesam (www.reuters.com)
22. 消息人士称,服装零售商True Religion正在探讨出售事宜 Apparel retailer True Religion explores sale, sources say (www.reuters.com)
23. 消息人士称,全球主要气候科学组织会议在未达成协议的情况下结束 La reunión de principal organismo mundial de ciencia climática concluye sin acuerdo: fuentes (www.reuters.com)
24. 杜里甘表示,政府可能会向受“6x1”停航政策影响的企业提供信贷 Governo poderá oferecer crédito a empresas afetadas pelo fim da escala 6x1, diz Durigan (www.reuters.com)
25. 白宫新闻秘书扎卡里亚在遭到批评不到一周后被解职 Secretária de imprensa da Casa Branca Zacharia é demitida menos de uma semana depois de ser alvo de críticas (www.reuters.com)
27. Meta员工称卢拉的账号在选举期间遭到限制:《福尼亚报》 Empleados Meta dicen que cuentas de Lula se vieron limitadas durante la elección: Folha (www.reuters.com)
28. 受人工智能领域疑虑和油价上涨影响,华尔街股市大幅下挫 Wall Street cae con fuerza presionado por las dudas sobre la IA y el alza del petróleo (www.reuters.com)
30. 印度政府称,失控的人工智能代理入侵了印度企业的实时系统 Rogue AI agents broke into Indian firms'' live systems, government says (www.reuters.com)
31. 受中东和俄罗斯局势引发的担忧影响,油价自5月以来首次触及每桶110美元 Petróleo toca US110 por barril pela primeira vez desde maio, devido a temores relacionados ao Oriente Médio e à Rússia (www.reuters.com)
33. 据彭博社报道,软银正考虑以180亿美元收购Allied Universal SoftBank weighs 18 billion acquisition of Allied Universal, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
34. 哥伦比亚加息可能对通胀影响有限,但会影响投资:联合主任 Subir tasa de interés en Colombia podría no tener suficiente impacto sobre inflación, pero afectaría la inversión: Codirectora (www.reuters.com)
35. 藤森表示,秘鲁海域水温达到历史最高水平,预示着未来将出现数十年来最强的一次“圣埃尔维斯”现象 Temperatura del mar peruano a niveles máximos anticipan un Niño más poderoso en décadas, dice Fujimori (www.reuters.com)
36. 乌克兰总统泽连斯基抨击美俄柴油交易,欢迎欧洲在和平进程中发挥更大作用 Ukraine''s Zelenskiy blasts US-Russian diesel deal, welcomes bigger European role in peace process (www.reuters.com)
38. 在约旦河西岸橄榄收获期间,以色列定居者袭击了巴勒斯坦人 Israeli settlers attack Palestinians during West Bank olive harvest (www.reuters.com)
39. 法院支持美国环保署将部落领地环境法规的管辖权授予俄克拉荷马州 Court backs EPA giving Oklahoma authority over environmental rules on tribal lands (www.reuters.com)
40. 全球顶级气候科学机构会议结束,未就审查时间表达成一致 Top global climate science body meet ends without deal on review timeline (www.reuters.com)
41. 白宫新闻秘书扎卡里亚在面临批评后,不到一周便被解职 White House press secretary Zacharia fired in less than a week after facing criticism (www.reuters.com)
42. 沃德利将在与杜布瓦的WBO重量级冠军赛二番战中寻求复仇 Wardley out for revenge in WBO heavyweight title rematch with Dubois (www.reuters.com)
43. 美国年度预算赤字达到近2万亿美元,创5年来新高 Déficit orçamentário anual dos EUA chega a quase US2 trilhões, o maior em 5 anos (www.reuters.com)
44. 弗拉维奥·博索纳罗并未宣布,若当选将提高退休年龄 Flávio Bolsonaro não anunciou aumento da idade de aposentadoria caso eleito (www.reuters.com)
46. 分析:CoreWeave为何成为人工智能领域争议的焦点 ANÁLISIS Por qué CoreWeave se convirtió en el centro de la alarma por la IA (www.reuters.com)
48. 受中东局势及俄罗斯供应担忧影响,油价自5月以来首次触及每桶110美元 Oil touches 110 a barrel for first time since May on Middle East, Russia supply fears (www.reuters.com)
49. 弗拉维奥·博索纳罗在采访中并未表示将削减社会福利项目 Flávio Bolsonaro não disse em entrevista que irá cortar programas sociais (www.reuters.com)
50. 芝加哥熊队四分卫卡莱布·威廉姆斯有望在第6周复出 Bears QB Caleb Williams ''on track'' for Week 6 return (www.reuters.com)
51. 据消息人士透露,Avenue Capital已成为收购意甲媒体版权合资企业股权的领跑者 Avenue Capital emerges as frontrunner for stake in Serie A media rights venture, sources say (www.reuters.com)
52. 近12,000名加州居民通过该州的退税计划购买了电动汽车 Nearly 12,000 California residents bought EVs using state rebate program (www.reuters.com)
53. 美国上诉法院驳回了针对特斯拉自动驾驶宣传的集体诉讼 US appeals court blocks class actions over Tesla''s self-driving claims (www.reuters.com)
54. 美国军工企业安杜里尔(Anduril)的高管表示,该公司可能在欧洲生产拦截器 US arms firm Anduril could make interceptors in Europe, executive says (www.reuters.com)
55. 欧盟负责人表示,欧盟将对其他中国行业的进口提出限制措施 UE vai propor restrições às importações de outros setores chineses, diz chefe da UE (www.reuters.com)
56. 消息人士称,美国联邦航空管理局(FAA)最早将于下周批准波音737 MAX 10型飞机 FAA set to approve Boeing 737 MAX 10 as soon as next week, sources say (www.reuters.com)
57. 随着美联储加息预期减弱、人工智能相关担忧持续,美元或将录得周线下跌 Dollar heads for weekly loss as Fed hike bets fade, AI jitters linger (www.reuters.com)
58. GRANOS:大豆触及七周低点,玉米因中西部地区预计将出现干旱而下跌 GRANOS Soja toca mínimo de siete semanas y maíz baja por previsión de clima seco en Medio Oeste (www.reuters.com)
59. 美国联邦航空管理局(FAA)以安全为由,禁止在美墨边境地区飞行未经授权的无人机 FAA bars unauthorized drones along US-Mexico border, citing security concerns (www.reuters.com)
60. 据一名官员称,白宫发言人已离职 La portavoz de la Casa Blanca deja el cargo, según un responsable (www.reuters.com)
61. 美国本财年财政赤字升至1.99万亿美元,创五年来新高 El déficit fiscal de EEUU sube a 1,99 billones de dólares en el año, el mayor en un lustro (www.reuters.com)
62. 加拿大航空和美联航将通过新增夏季航线扩展加拿大至美国的航线网络 Air Canada, United Airlines to expand Canada-US network with new summer routes (www.reuters.com)
63. 美国年度预算赤字达到近2万亿美元,创5年来新高 US annual budget gap hits nearly 2 trillion, largest in 5 years (www.reuters.com)
64. 泰晤士水务公司在关键B类债权人中获得了对资本重组方案的多数支持 Thames Water wins majority support among key Class B creditors for recapitalisation (www.reuters.com)
65. 墨西哥将关税减免优惠仅限于当地成熟汽车制造商 Mexico limits tariffs break to established local carmakers (www.reuters.com)
66. 亚马逊雨林的森林砍伐量创下近40年来最低纪录 Amazônia tem menor desmatamento já registrado em quase 40 anos (www.reuters.com)
67. Starlink系统故障影响乌克兰战线 Falhas da Starlink afetam linhas de frente da guerra na Ucrânia (www.reuters.com)
68. 红雀队确认跑卫杰里迈亚·洛夫(脚踝受伤)将缺席对阵公羊队的比赛 Cardinals rule out RB Jeremiyah Love (ankle) vs. Rams (www.reuters.com)
69. 为什么CoreWeave会成为围绕人工智能的恐慌焦点 Por que CoreWeave está na mira do pânico em torno da IA (www.reuters.com)
70. 特朗普表示,无论是他还是马斯克,都不应对乌克兰境内星链网络服务中断负责 Trump afirma que nem ele nem Musk são responsáveis pela perda de acesso à Starlink na Ucrânia (www.reuters.com)
71. 随着交易员评估美联储释放的信号,金价料将出现周线下跌 Gold set for a weekly drop as traders assess Fed signals (www.reuters.com)
72. 德约科维奇自2011年以来首次重返巴塞尔,力争晋级ATP年终总决赛 Djokovic vuelve a Basilea por primera vez desde 2011 en busca de clasificar al ATP Finals (www.reuters.com)
73. 特朗普坚称,无论是他还是马斯克,都没有限制“星链”在乌克兰的运营 Trump affirme que ni lui ni Musk n''ont bridé Starlink en Ukraine (www.reuters.com)
74. 普京表示,俄罗斯正在乌克兰边境沿线建立一个不可谈判的“安全区” Putin dice que Rusia está creando "zona de seguridad" innegociable en Ucrania a lo largo de frontera (www.reuters.com)
75. 安哥拉官员称,该国2026年的燃油补贴支出预计将达到40亿美元 Angola''s fuel subsidies spending projected to hit 4 billion in 2026, official says (www.reuters.com)
77. 安巴尼旗下的信实集团就马斯克一事打破沉默,称Jio正在等待与Starlink相同的审批 Ambani''s Reliance breaks silence on Musk, says Jio awaits same clearances as Starlink (www.reuters.com)
78. 秘鲁政府称,8月份铜产量同比下降5.0%,至230,676吨 Producción de cobre en Perú cae 5,0% interanual en agosto, a 230.676 toneladas: gobierno (www.reuters.com)
79. 加拿大正在探讨将斯泰尔科公司国有化的可能性,工业部长表示 Canada exploring Stelco nationalization, industry minister says (www.reuters.com)
80. 猎鹰队四分卫小迈克尔·佩尼克斯(肋骨受伤)将首发对阵熊队 Falcons QB Michael Penix Jr. (ribs) to start vs. Bears (www.reuters.com)
81. 乌鸦队确认四分卫拉马尔·杰克逊(脚踝伤)将缺席对阵布朗队的比赛 Ravens rule out QB Lamar Jackson (ankle) vs. Browns (www.reuters.com)
82. 普京同意响应教皇利奥的呼吁,向乌克兰某城市提供援助 Putin concorda em cooperar com apelo do papa Leão por ajuda a cidade ucraniana (www.reuters.com)
83. 欧盟负责人称,欧盟将提议对其他中国行业实施进口限制 EU to propose import curbs on other Chinese sectors, says EU chief (www.reuters.com)
84. 不确定的天气预报影响了守护者队和光芒队在美联冠军赛第4场的计划 Uncertain forecast affects ALCS Game 4 plans for Guardians, Rays (www.reuters.com)
86. 雄鹿队调整了主场揭幕战的开赛时间,以避免与世界大赛冲突 Bucks move start time for home opener, avoid World Series conflict (www.reuters.com)
87. 特朗普表示,乌克兰无法使用“星链”服务一事,既非他本人,也非马斯克的责任 Trump says neither he nor Musk responsible for Ukraine loss of Starlink access (www.reuters.com)
88. 普京接受教皇关于向乌克兰某地提供援助的请求 Putin acepta petición del papa de ayuda para una localidad ucraniana (www.reuters.com)
89. 爱尔兰公共部门工会暂停了第二天的罢工 Irish public sector trade unions suspend second day of strikes (www.reuters.com)
90. 诺华终止了针对严重肾脏疾病的中期Fabhalta临床试验 Novartis ends mid-stage Fabhalta trial targeting serious kidney condition (www.reuters.com)
91. 普京特使称,俄罗斯和美国正在商讨包括数据中心在内的多项合作协议 Enviado de Putin diz que Rússia e EUA discutem acordos conjuntos, incluindo data centres (www.reuters.com)
92. 瑞士财政部长警告称,欧洲债务激增可能引发欧元危机 Swiss finance minister warns steep European debt could trigger euro crisis (www.reuters.com)
93. 二级联赛防守后卫泰勒·乌尔里希在比赛中受伤数日后去世 Division II DB Tyler Ulrich dies days after in-game injury (www.reuters.com)
94. 德约科维奇时隔2011年后重返巴塞尔,力争晋级ATP年终总决赛 Djokovic returns to Basel for first time since 2011 in ATP Finals bid (www.reuters.com)
95. 普京同意配合教皇利奥为乌克兰某城镇寻求援助的呼吁 Putin agrees to cooperate with Pope Leo''s plea for aid for Ukrainian town (www.reuters.com)
96. 原油价格上涨逾3%,本周收涨,市场密切关注中东供应情况 Barril sube más de 3% para registrar alza semanal, mercado atento a suministro O.Medio (www.reuters.com)
97. 谢恩鲍姆和布克莱并未就各自的教育体系公开展开讨论 Sheinbaum y Bukele no discutieron públicamente sobre sus sistemas educativos (www.reuters.com)
98. 皇家马德里要求西甲主席辞职,因其言论被比作纳粹宣传 Real Madrid pede saída do presidente da LaLiga após comparação com propaganda nazista (www.reuters.com)
99. 欧洲股市收盘创下自6月以来表现最佳的一周,企业财报缓解了科技股抛售带来的冲击 Ações europeias fecham melhor semana desde junho com balanços amenizando impacto de vendas em tecnologia (www.reuters.com)
100. 伦敦一处展示非洲电影的文化中心向所有人开放,与“种族隔离”的说法相悖 London cultural hub showing African cinema open to all, contrary to ''segregation'' claim (www.reuters.com)
101. 受企业财报提振,欧洲股市创下自6月以来的最佳单周表现 Bolsas europeas cierran su mejor semana desde junio, gracias a resultados empresariales (www.reuters.com)
102. 随着贷款规模保持稳定,美国地区性银行与大型同行一道释放出经济韧性强劲的信号 US regional banks join bigger peers in signaling resilient economy as lending holds firm (www.reuters.com)
103. 报道:老鹰队从牛仔队训练营签下四分卫乔·米尔顿 Report: Eagles signing QB Joe Milton off Cowboys'' practice squad (www.reuters.com)
104. 俄勒冈州校园枪击案致儿童遇害,警方正追查真相 Police seek answers after children killed in Oregon school shooting (www.reuters.com)
105. 那段警察身处人群中的视频是旧的,与2026年法国的学生抗议活动无关 Video de policías entre una multitud es antiguo y no tiene relación con protestas estudiantiles de 2026 en Francia (www.reuters.com)
106. 文件显示,CoreWeave首席执行官自公司上市以来已出售近10亿美元的股票 CoreWeave''s CEO sold nearly 1 billion of stock since IPO, filings show (www.reuters.com)
107. 在治理危机背景下,国际马联暂停了印度马术联合会的会员资格 India federation suspended by FEI amid governance crisis (www.reuters.com)
108. 普京表示,俄罗斯正在乌克兰边境沿线建立一个不可谈判的“安全区” Putin diz que Rússia está criando “zona de segurança” inegociável na Ucrânia ao longo da fronteira (www.reuters.com)
109. 皇家马德里在被拿来与纳粹宣传相提并论后,要求西甲主席辞职 Real Madrid exige la dimisión del presidente de LaLiga tras una comparación con la propaganda nazi (www.reuters.com)
110. 特朗普重启美国与黎巴嫩直飞航班的举措遭遇阻碍 Trump move to restart direct US flights with Lebanon hits roadblock (www.reuters.com)
111. 潘特正在等待体能评估结果,而布姆拉则将回归参加对阵新西兰的测试赛 Pant awaits fitness clearance as Bumrah returns for New Zealand tests (www.reuters.com)
112. 躲开警察,赶到游行现场:一款网络游戏在印度引发热潮 Esquiva a la policía y llega a la manifestación: un juego online se vuelve viral en la India (www.reuters.com)
113. 肯尼亚报告第三例埃博拉病例,该患者是前两例患者的近亲 Kenya reports third Ebola case, a close relative of first two patients (www.reuters.com)
114. 受防御型板块上涨提振,英国富时100指数创下六个月来最强劲的一周表现 UK''s FTSE 100 logs strongest week in six months on defensive-sector rally (www.reuters.com)
115. CoreWeave债券暴跌考验市场对AI建设前景的预期 CoreWeave bond rout tests market''s math on AI buildout (www.reuters.com)
116. 欧洲股市收盘,创下自6月以来表现最佳的一周,企业盈利缓解了科技股抛售带来的冲击 European shares close out best week since June as earnings soften blow from tech selloff (www.reuters.com)
117. 欧洲债券市场动荡后,对冲基金的作用成为关注焦点 Hedge funds'' role comes into focus following European bonds turmoil (www.reuters.com)
118. 随着税务部门加强监管,中国超级富豪争相退出离岸信托、筹集现金 China''s super-rich scramble to exit offshore trusts, raise cash as taxman knocks (www.reuters.com)
119. 到2030年,蓝色起源计划每周执行多次“新格伦”火箭飞行任务 Blue Origin vise plusieurs vols de New Glenn par semaine d’ici à 2030 (www.reuters.com)
120. 英国警方正在评估国家安全顾问妻子发布的关于“巴勒斯坦行动”的帖子 UK police assess Palestine Action post by national security adviser''s wife (www.reuters.com)
121. 美国签署协议,为最贫困国家的孕产妇和新生儿保健项目提供资助 EEUU firma acuerdo para financiar donaciones a salud materna y neonatal en países más pobres (www.reuters.com)
122. 市场要点:欧洲股市收涨,科技股再次拖累纳斯达克指数 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le vert, la "tech" pénalise à nouveau le Nasdaq (www.reuters.com)
123. 礼来公司的减肥药获得欧盟监管机构批准 Pílula de emagrecimento da Eli Lilly recebe aprovação de agência reguladora da UE (www.reuters.com)
124. 普京表示,俄罗斯正在乌克兰边境沿线建立一个“不可谈判”的“安全区” Putin says Russia is building non-negotiable ''security zone'' in Ukraine along border (www.reuters.com)
125. 黄金本周下跌,交易员们正密切关注美联储发出的信号 Oro anota caída semanal mientras los operadores analizan las señales de la Fed (www.reuters.com)
126. 阿根廷9月份实现基本财政盈余,金额约为9.414亿美元 Argentina registra superávit fiscal primario equivalente a unos 941,4 mln dlr en septiembre (www.reuters.com)
127. 印尼面临被MSCI剔除的罕见情况,这可能使其与全球资本断绝联系 Indonesia faces rare MSCI exclusion that could cut it off from global capital (www.reuters.com)
128. 亚利桑那州批准了该州首所未获美国律师协会(ABA)认证的法学院 Arizona approves state''s first non-ABA accredited law school (www.reuters.com)
129. 皇家马德里要求西甲主席辞职,因其将事件与纳粹宣传相提并论 Real Madrid demand resignation of LaLiga chief after Nazi propaganda comparison (www.reuters.com)
130. 法官驳回了美国商品期货交易委员会(CFTC)和Gemini要求撤销500万美元和解协议的申请 Judge rejects CFTC, Gemini bid to vacate 5 million settlement (www.reuters.com)
131. 克里姆林宫称,普京告诉教皇利奥,他支持梵蒂冈关于援助奥列什基平民的提议 Putin told Pope Leo he backs Vatican idea to help civilians in Oleshky, Kremlin says (www.reuters.com)
132. 摩洛哥新政府任命了新任财政部长,外交部长和内政部长则保持不变 Morocco''s new government has new finance minister, keeps foreign, interior ministers unchanged (www.reuters.com)
133. 奥斯汀FC与头号射手克里斯蒂安·拉米雷斯续约 Austin FC sign top scorer Christian Ramirez to new deal (www.reuters.com)
134. 日本央行行长承诺将继续加息,并将通胀率维持在目标水平附近 Gobernador del Banco de Japón promete seguir subiendo tasas y mantener inflación en torno a objetivo (www.reuters.com)
135. 美国达成一项为期一年的协议,为最贫困国家的孕产妇和新生儿健康项目提供捐助 US strikes one-year deal to fund maternal and newborn health donations in poorest countries (www.reuters.com)
136. 受美联储加息预期减弱影响,美元正走向周线下跌 Dólar se encamina a caída semanal por menor expectativa de alza de tasas de la Fed (www.reuters.com)
137. 英国金融行为监管局(FCA)在四名前交易员因操纵基准价格的定罪被撤销后,解除了对他们的禁令 UK''s FCA lifts bans on four former traders after benchmark-rigging convictions quashed (www.reuters.com)
138. 一段关于2025年7月易捷航空航班上威胁事件的视频被当作近期发生的事件广为传播 Video de amenaza en vuelo de easyJet en julio de 2025 se comparte como si fuera reciente (www.reuters.com)
139. 文件显示,中国电商平台Temu同意接受数据隐私限制,以了结德克萨斯州的诉讼 Chinese online retailer Temu agrees to data privacy restrictions to settle Texas lawsuit, documents say (www.reuters.com)
141. 俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)计划于年底在土耳其阿库尤启动核电站 Russia''s Rosatom targets year-end nuclear start-up at Turkey''s Akkuyu (www.reuters.com)
142. SpaceX的频谱协议仍使其远未达到能与电信巨头抗衡的水平 SpaceX''s spectrum deal still leaves it far from rivaling telecom giants (www.reuters.com)
143. 普京特使表示,俄罗斯和美国正在商讨包括数据中心在内的多项合作项目 Putin envoy says Russia and US are discussing joint deals including on data centres (www.reuters.com)
144. 中国央行行长表示,将进一步向外资开放金融市场 China''s central bank to further open its financial markets to foreigners, chief says (www.reuters.com)
145. 随着墨西哥缩减保护区面积,世界上最稀有的海豚正面临灭绝威胁 World''s rarest porpoise battles extinction as Mexico shrinks protected area (www.reuters.com)
146. 据消息人士透露,德国预计将于下周公布与英伟达达成的关于人工智能的协议 L''Allemagne devrait dévoiler la semaine prochaine un accord avec Nvidia sur l''IA-sources (www.reuters.com)
147. 消息人士称,里亚赞炼油厂在遭遇无人机袭击后,暂停了一台主要装置的加工作业 Ryazan refinery halted processing at one primary unit after drone attacks, sources say (www.reuters.com)
149. 美国金融业监管机构(EUA)敦促各相关机构在中期选举前对基于人工智能的诈骗保持警惕 EUA orientam autoridades a ficarem alertas a golpes baseados em IA antes das eleições de meio de mandato (www.reuters.com)
150. COP31:玳瑁海龟——地中海地区全球变暖的“哨兵” COP31 Les tortues caouannes, sentinelles du réchauffement en Méditerranée (www.reuters.com)
151. 美国敦促民众在中期选举期间警惕基于人工智能的欺诈行为 EEUU insta a estar alerta ante engaños basados en IA de cara a elecciones de medio término (www.reuters.com)
152. 各国央行考虑加息,而人工智能热潮则加剧了现金争夺战 Banqueros centrales se plantean subir tasas, mientras auge de la IA aviva carrera por el efectivo (www.reuters.com)
153. 分析师称,肯德基改用可口可乐使百事公司的餐饮服务合作关系成为关注焦点 KFC switch to Coke puts PepsiCo''s food service ties in focus, analysts say (www.reuters.com)
154. 阿根廷宣布将于11月与乌拉圭和哥斯达黎加进行友谊赛 Argentina anuncia partidos amistosos ante Uruguay y Costa Rica en noviembre (www.reuters.com)
155. CNT/MDA民调显示:巴西第二轮大选中,弗拉维奥·博索纳罗领先卢拉 Flavio Bolsonaro aventaja a Lula de cara a la segunda vuelta en Brasil: sondeo CNT/MDA (www.reuters.com)
156. 在与美国的竞争中,中国寻求对与人工智能相关的出口实施更严格的管控 China busca controle mais rígido de exportações relacionadas à IA em meio à rivalidade com EUA (www.reuters.com)
157. 美国官员称,数据中心或将受益于一笔巨额农村公用事业贷款 Data centers may benefit from massive rural utility loan, US official says (www.reuters.com)
158. 据预测,“特鲁迪”将在本周末前作为一场强飓风逼近墨西哥太平洋沿岸 Trudy forecast to near Mexico''s Pacific coast as major hurricane through the weekend (www.reuters.com)
159. 印度在2026/27年度招标中设定乙醇用糖零转用量 India sets zero sugar diversion for ethanol in 2026/27 tender (www.reuters.com)
160. 据《福尔哈报》报道,Meta员工称卢拉的账号在巴西大选期间遭到限制 Meta employees said Lula''s accounts were hindered during Brazil election, Folha reports (www.reuters.com)
161. 据彭博社报道,智利养老基金在出现亏损前曾要求限制利率投机行为 Chile''s pension funds requested curbs on interest-rate bets before losses, Bloomberg reports (www.reuters.com)
162. 纽约联储的服务业调查显示通胀压力显著 La encuesta del sector servicios de la Fed de Nueva York revela presiones inflacionistas notables (www.reuters.com)
163. 美国食品药品监督管理局(FDA)成立委员会,负责监督药品独占权的认定工作 US FDA sets up board to oversee drug exclusivity determinations (www.reuters.com)
165. 主帅马雷斯卡表示,英超指控裁决后,曼城更加团结 Man City more united after Premier League charges verdict, says boss Maresca (www.reuters.com)
166. 特斯拉新款Roadster将借助SpaceX的推进器在空中飞行,但要到2028年才会上市 Novo Roadster da Tesla manobra no ar com propulsores da SpaceX e só será lançado em 2028 (www.reuters.com)
167. 意大利与欧盟就限制天然气价格对电价影响的措施达成协议 Italy clinches deal with EU over measures to limit impact of gas prices on electricity costs (www.reuters.com)
168. 美国将从战略石油储备中释放多达1700万桶石油 EEUU ofrece hasta 17 millones de barriles de petróleo de la reserva estratégica (www.reuters.com)
169. 飓风“特鲁迪”正在增强,并正向墨西哥太平洋沿岸逼近 Huracán Trudy cobra fuerza y enfila a costa del Pacífico mexicano (www.reuters.com)
170. 俄罗斯无人机在乌克兰造成3人死亡,导致超过100万人断电 Russian drones kill three in Ukraine, cut power to over a million (www.reuters.com)
171. 标普500指数走势平稳,银行业板块的上涨抵消了市场对人工智能的担忧 S&P 500 opera estável, com ganhos no setor bancário compensando receios sobre IA (www.reuters.com)
172. 美国联邦破产法院的运作因一起网络安全事件而中断 US federal bankruptcy court operations disrupted by cybersecurity incident (www.reuters.com)
173. 美国敦促选举官员在中期选举前警惕人工智能驱动的欺诈手段 US tells election officials to be on guard against AI-powered tricks ahead of midterms (www.reuters.com)
174. 南非将于2027年向零售商、电信企业和金融科技公司开放支付系统 South Africa to open payments system to retailers, telecoms, fintechs in 2027 (www.reuters.com)
175. 德国的梅尔茨表示,欧盟预算提案必须进一步削减 Germany''s Merz says EU budget proposal must be cut further (www.reuters.com)
176. 俄罗斯和美国就北极地区项目以及俄罗斯液化天然气输送管道项目进行磋商 Russie et USA discutent de projets dans l''Arctique et dans le GNL-émissaire russe (www.reuters.com)
177. 壳牌与DCC Energy就出售其在法国的加油站达成一致——消息人士称 Shell s’accorde avec DCC Energy sur la cession de ses stations-service en France-source (www.reuters.com)
178. Starlink 服务中断的影响正在乌克兰前线显现 Las interrupciones del servicio de Starlink se están haciendo sentir en el frente de Ucrania (www.reuters.com)
179. 泽连斯基批评特朗普关于柴油的协议,并将俄罗斯的和平倡议称为“闹剧” Zelenskiy critica acordo de Trump sobre diesel e chama iniciativas de paz da Rússia de “paródia” (www.reuters.com)
180. 法国就创作者平台Mym涉嫌违规一事展开调查 France opens probe into creator platform Mym over suspected rule breaches (www.reuters.com)
182. 痛心疾首的家庭为在巴基斯坦学校屋顶坍塌事故中遇难的儿童哀悼 Devastated families mourn children killed by Pakistan school roof collapse (www.reuters.com)
183. 阿尔特塔表示,祖比门迪即将回归阿森纳,而欣卡皮仍因伤缺阵 Zubimendi close to Arsenal return, Hincapie still sidelined, says Arteta (www.reuters.com)
184. 美国法官驳回了律师在Google Play反垄断诉讼中提出的8500万美元律师费请求 US judge rebuffs 85 million fee request by lawyers in Google Play antitrust litigation (www.reuters.com)
185. 对英国渔民而言,受气候影响而激增的章鱼既是机遇,也是威胁 Para los pescadores de Gran Bretaña, auge de pulpos debido al clima es una oportunidad y una amenaza (www.reuters.com)
186. ONS上调了对巴西10月份电力负荷增长的预测 ONS eleva previsão de crescimento da carga de energia no Brasil em outubro (www.reuters.com)
187. 躲开警察,抵达抗议现场:印度最新推出的政治类网络游戏引发热潮 Dodge the cops, reach the protest: India''s latest online political game goes viral (www.reuters.com)
188. CNT/MDA的调查显示,弗拉维奥获得46.8%的选票,而卢拉获得45.9%的选票。 Flávio soma 46,8% dos votos contra 45,9% de Lula, aponta CNT/MDA (www.reuters.com)
190. 西班牙将就国际足联因伊斯兰恐惧症口号所作出的处罚向国际体育仲裁法庭(CAS)提起上诉 Spain to file CAS appeal over FIFA penalty for Islamophobic chants (www.reuters.com)
191. 法国和德国就汽车排放问题及英国的地位达成协议 França e Alemanha chegam a acordo sobre emissões de veículos e status do Reino Unido (www.reuters.com)
192. 纽约联储服务业调查显示存在显著的价格压力 NY Fed service sector survey finds notable price pressures (www.reuters.com)
194. 日益加剧的水危机在墨西哥瓜达拉哈拉引发抗议活动 Worsening water crisis sparks protests in Mexico''s Guadalajara (www.reuters.com)
195. 一名女子在英国法庭上称,拉塞尔·布兰德曾试图将她拖进洗手间 Russell Brand tentou me arrastar para dentro do banheiro, diz mulher em tribunal britânico (www.reuters.com)
197. 尼日利亚军用飞机失事后,家属们仍在等待消息 Families wait for answers after Nigerian military plane crash (www.reuters.com)
198. 在也门遭围困的塔伊兹,随着胡塞武装逼近,当地居民纷纷寻找避难所 In Yemen''s besieged Taiz, families take shelter as Houthis close in (www.reuters.com)
199. 美国提议从战略储备中调拨最多1700万桶原油 US solicits exchange of up to 17 million barrels of oil from strategic reserve (www.reuters.com)
200. 狮子队锁前卫安德鲁斯在法国参加冠军杯比赛前去世 Lions lock Andrews dies before Champions Cup fixture in France (www.reuters.com)
201. 泽连斯基谴责莫斯科的“闹剧”式外交,严厉抨击特朗普的权宜之计 Zelensky dénonce la "parodie" diplomatique de Moscou, fustige les expédients de Trump (www.reuters.com)
202. 德里集会前夕,印度警方拘留了“蟑螂”组织创始人及学生领袖 Indian police detain ''cockroach'' founder, student leaders ahead of Delhi rally (www.reuters.com)
204. 外交官称,法国总统马克龙警告欧盟领导人,必须在年底前就预算达成协议 France''s Macron warns EU leaders they need budget deal before year-end, say diplomats (www.reuters.com)
205. 随着NBA将目光投向欧洲,欧洲篮球联赛预计各俱乐部及赛事的价值将有所提升 Euroleague expects rise in value of clubs, competition as NBA eyes Europe (www.reuters.com)
206. 以色列定居者在约旦河西岸发动袭击,焚烧橄榄树并打伤一名记者 Colonos israelenses queimam oliveiras e ferem jornalista em ataque na Cisjordânia (www.reuters.com)
208. 意大利点名以色列高官及卡茨,对其参与加沙船队活动人士调查一事展开调查 Italy names senior Israelis, Katz in probe over Gaza flotilla activists (www.reuters.com)
209. 墨西哥敦促大众汽车和工人重启谈判,此前双方达成的薪资协议被否决 Mexico urges Volkswagen, workers to resume talks after wage deal rejected (www.reuters.com)
210. 民主党人再次就该律师事务所与特朗普达成的协议向柯克兰施压 Democrats press Kirkland again on law firm''s deal with Trump (www.reuters.com)
211. 莱昂十四世将于周日公开露面,并继续为南美之行做准备 León XIV aparecerá en público el domingo y sigue preparando su viaje a Sudamérica (www.reuters.com)
212. 教皇利奥将于周日公开露面,这是他接受癌症手术后首次公开露面 Pope Leo to make Sunday appearance as first images released since cancer surgery (www.reuters.com)
213. 七国集团(G7)成员国计划开展针对人工智能增强型网络攻击的防御测试 G7-Länder planen Abwehrtests gegen KI-verstärkte Cyberangriffe (www.reuters.com)
214. 中国已做好准备,愿与欧盟合作应对全球失衡问题 China está pronta para cooperar com UE no combate aos desequilíbrios globais (www.reuters.com)
215. MSCI暂停部分指数调整后,土耳其股市下跌逾3% Turkish stocks drop more than 3% after MSCI freezes certain index changes (www.reuters.com)
216. 印度健身公司Cult.fit获得监管部门对首次公开募股(IPO)的批准 Indian fitness firm Cult.fit gets regulatory nod for IPO (www.reuters.com)
217. 股市:华尔街开盘涨跌不一,对人工智能的担忧再度浮现 BOURSE Wall Street ouvre en ordre dispersé, les craintes sur l''IA refont surface (www.reuters.com)
218. 乌克兰前线正感受到Starlink服务中断的影响 Starlink disruptions are being felt on the front lines of Ukraine (www.reuters.com)
219. 对渔民而言,英国因气候变化导致的章鱼数量激增既是机遇,也是威胁 For fishermen, Britain''s climate-driven octopus boom is an opportunity, and a threat (www.reuters.com)
220. 国际货币基金组织(IMF)总裁呼吁在人工智能和战争风险方面加强合作,与此同时美国对经济形势表示乐观 Jefa del FMI insta a cooperar en IA y riesgos de guerra, mientras EEUU celebra la economía (www.reuters.com)
221. 阿克苏诺贝尔和艾仕得提出补救措施,以争取欧盟批准这笔250亿美元的交易 AkzoNobel, Axalta offer remedies in bid for EU approval for 25 billion deal (www.reuters.com)
222. 联合太平洋公司首席财务官詹妮弗·哈曼将于2027年初退休 Union Pacific CFO Jennifer Hamann to retire in early 2027 (www.reuters.com)
223. 泽连斯基驳斥了特朗普关于袭击俄罗斯的指控 Selenskyj weist Trump-Vorwürfe wegen Angriffen auf Russland zurück (www.reuters.com)
225. 一名挪威青少年因在网上被招募后策划在英国实施谋杀,被判处20年监禁 Norwegian teen jailed for 20 years for UK murder plot after being recruited online (www.reuters.com)
226. 泽连斯基批评特朗普关于柴油的协议,称俄罗斯的和平倡议是“闹剧” Zelenski critica acuerdo sobre diésel de Trump, llama "parodia" a iniciativas de paz rusas (www.reuters.com)
227. 意大利机场管制员修复了导致航班延误的网络故障 Italian airports controller fixes network failure that caused flight delays (www.reuters.com)
228. 政府计划将人工智能与工业相结合——拟与英伟达开展合作 Regierung will KI mit Industrie verzahnen - Nvidia-Kooperation geplant (www.reuters.com)
229. 美国人工智能工作组为研究和审查工作指明方向,负责人向CNBC透露 US''s AI task force sets path for study and reviews, leader tells CNBC (www.reuters.com)
230. 美国进口价格大幅上涨——预示通胀压力将进一步加剧 US-Importpreise ziehen kräftig an - Signal für weiteren Inflationsdruck (www.reuters.com)
231. 因在与埃及的友谊赛中出现仇视伊斯兰的助威口号,西班牙队遭到国际足联处罚 Espanha é punida pela Fifa por cantos islamofóbicos em amistoso contra o Egito (www.reuters.com)
232. 德国、葡萄牙重申对乌克兰的“坚定不移”支持 Germany, Portugal reaffirm ''unwavering'' support for Ukraine (www.reuters.com)
233. 墨西哥政府敦促大众汽车和员工解决薪资纠纷 Gobierno mexicano exhorta a VW y trabajadores a resolver diferencias salariales (www.reuters.com)
234. 在科技股持续引发担忧的背景下,华尔街开盘涨跌有限 Wall Street abre com movimentos moderados em meio a persistentes apreensões com tecnologia (www.reuters.com)
235. 非洲疾控中心称,刚果(金)有超过7亿美元的埃博拉应对资金去向不明 Africa CDC says over 700 million in Ebola response funds unaccounted for in Congo (www.reuters.com)
236. 国际货币基金组织(IMF):欧洲各国必须加快经济增长步伐,或者减少债务 IWF: Europäische Länder müssen schneller wachsen oder weniger Schulden machen (www.reuters.com)
237. 瓦德富尔就袭击计划向伊朗发出警告:“我们将予以回应” Wadephul droht Iran wegen Anschlägs-Plänen: "Wir werden reagieren" (www.reuters.com)
238. 尼克斯队力争在旨在遏制王朝的NBA中蝉联冠军 Knicks chase back-to-back banner in NBA built to stop dynasties (www.reuters.com)
239. 航空煤油价格高企——欧翼航空取消航班并考虑实施短时工作制 Hohe Kerosinpreise - Eurowings streicht Flüge und prüft Kurzarbeit (www.reuters.com)
241. 卡里克表示,马丁内斯在遭到曼联批评后,仍可随队出征利兹联 Martinez available for Leeds trip after Man United criticism, Carrick says (www.reuters.com)
243. 联合国表示,随着商业物资供应的中断,加沙地区在应对营养不良方面取得的进展正面临威胁 ONU diz que avanços contra desnutrição em Gaza ficam comprometidos com interrupção de suprimentos comerciais (www.reuters.com)
244. 美国进口价格上涨;创下四年多来最大年度涨幅 US import prices increase; post largest annual gain in more than four years (www.reuters.com)
245. CoreWeave股票和债券本周料将大幅下跌,因加息担忧打击了市场对人工智能的投资热情 CoreWeave stock, bond set for weekly plunge as rate-hike fears hit AI bet (www.reuters.com)
246. 切尔西队长詹姆斯接受膝盖手术后将缺阵“数周” Chelsea captain James out for ''several weeks'' after knee surgery (www.reuters.com)
248. 意大利经济部长表示,在并购浪潮中,意大利银行应成为“捕食者”而非“猎物” Italian banks should be predators not prey in M&A wave, economy minister says (www.reuters.com)
249. 随着人工智能热潮引发资金争夺战,各国央行行长正考虑加息 Central bankers eye higher rates as AI boom fuels scramble for cash (www.reuters.com)
250. 在阿尔巴尼亚首都,数千人走上街头游行,与此同时,针对政府的抗议活动正在蔓延 Miles de personas marchan en la capital albanesa mientras se extienden protestas contra el Gobierno (www.reuters.com)
252. 特朗普称,美国可能被迫对伊朗的皮克塞克斯山发动袭击 Trump dice que EEUU podría verse obligado a atacar la montaña Pickaxe, en Irán (www.reuters.com)
253. 梅德韦杰夫击败保罗,将在上海站半决赛中对阵“逆转之王”乔达尔 Medvedev sees off Paul to set up Shanghai semi with comeback king Jodar (www.reuters.com)
254. 新发现的“绿星”令天文学家惊叹不已 Estrela verde recém-identificada deixa astrônomos maravilhados (www.reuters.com)
255. FMI——欧洲必须刺激经济增长或减少借贷,以确保债务的可持续性 FMI-L''Europe doit stimuler la croissance ou emprunter moins pour garantir la viabilité de sa dette (www.reuters.com)
256. 乌克兰能源部称,该国曾有超过100万名消费者面临停电情况 Over 1 million consumers were facing power cuts in Ukraine at some point, energy ministry says (www.reuters.com)
257. 日本央行行长承诺将继续加息,将通胀率维持在目标水平附近 BOJ chief vows to keep raising rates, anchor inflation around target (www.reuters.com)
258. 泽连斯基猛批特朗普的柴油交易,并称俄罗斯的和平举措是“闹剧” Zelenskiy blasts Trump''s diesel deal and calls Russian peace moves a ''parody'' (www.reuters.com)
259. 随着大火肆虐,印尼一家救援中心收容了更多猩猩 Indonesian rescue centre takes in more orangutans as fires rage (www.reuters.com)
260. 特斯拉新款Roadster利用SpaceX推进器在空中转弯,要到2028年才会着陆 Tesla''s new Roadster turns in air with SpaceX thrusters, won''t land until 2028 (www.reuters.com)
261. 联合国称,在应对加沙地区营养不良问题方面取得的进展正因商业供应中断而面临威胁 ONU dice avances en lucha contra desnutrición Gaza se ven amenazados por interrupción suministros comerciales (www.reuters.com)
262. 波兰敦促科技公司针对校园袭击事件采取措施打击暴力内容 Polonia insta a tecnológicas a tomar medidas contra contenidos violentos tras ataques en colegios (www.reuters.com)
264. 私募信贷综述:CoreWeave的债务压力测试凸显私募信贷领域AI融资热潮 Private credit roundup: CoreWeave''s debt stress tests private credit''s AI financing boom (www.reuters.com)
265. 据彭博社报道,世界银行预计将向委内瑞拉提供最高50亿美元的贷款 Banco Mundial prevé préstamos de hasta 5.000 millones de dólares para Venezuela, según Bloomberg News (www.reuters.com)
266. 国际足联因西班牙队在与埃及队的友谊赛中出现仇视伊斯兰教的歌声而对其处以处罚 La FIFA sanciona a España por cánticos islamófobos en el amistoso contra Egipto (www.reuters.com)
267. 国际货币基金组织(IMF)总裁呼吁在人工智能和战争风险方面加强合作,美国则盛赞经济势头强劲 IMF chief urges cooperation on AI and war risks, as US hails economic momentum (www.reuters.com)
268. 梵蒂冈表示,教宗利昂将在“病情持续好转”后于周日露面 Papa Leão fará aparição no domingo após "melhora constante", diz Vaticano (www.reuters.com)
269. 消息人士称,壳牌同意将法国加油站出售给DCC Energy的提议 Shell agrees proposed sale of French fuel stations to DCC Energy, source says (www.reuters.com)
270. 法国、德国就汽车排放问题及英国的特殊地位达成协议 France, Germany strike deal on car emissions and UK special status (www.reuters.com)
271. 潘扎尼(Panzani)与塞雷亚利斯(Cerealis)正就组建一家市值18亿欧元的欧洲食品集团进行谈判 Panzani, Cerealis in talks to create 1.8 billion European food group (www.reuters.com)
272. 俄罗斯因支持乌克兰而接管了更多欧盟企业的资产 Rússia assume controle de mais ativos de empresas da UE por apoio à Ucrânia (www.reuters.com)
273. 据《Magyar》报道,匈牙利和乌克兰同意恢复两国关系 Hungría y Ucrania acuerdan restablecer sus relaciones, según Magyar (www.reuters.com)
274. 数据显示,尽管面临美国封锁,伊朗仍在出口液化石油气和航空煤油 L''Iran exporte du GPL et du kérosène malgré le blocus américain, selon des données (www.reuters.com)
275. 梵蒂冈称,教皇利奥的健康状况“持续好转” La santé du pape Léon en "amélioration constante", dit le Vatican (www.reuters.com)
276. 乌克兰:俄罗斯无人机袭击包括哈尔科夫在内的多个城市,至少三人死亡 Ukraine Attaques de drones russes sur plusieurs villes, dont Kharkiv, au moins trois morts (www.reuters.com)
277. 据路透社的一项调查显示,欧佩克9月份的石油产量有所增加 La producción de petróleo de la OPEP aumentó en septiembre, según una encuesta de Reuters (www.reuters.com)
278. 随着反政府抗议活动蔓延,数千人走上阿尔巴尼亚首都街头游行 Thousands march in Albanian capital as anti-government protests spread (www.reuters.com)
279. 特朗普称美国可能需要对伊朗的皮克克斯山发动袭击 Trump diz que EUA podem precisar atacar a Montanha Pickaxe no Irã (www.reuters.com)
280. 一位新领导人以及一个新名称能否推动刚果东部地区的反抗运动? Will a new leader and a new name boost the rebellion in eastern Congo? (www.reuters.com)
281. 一名女子在英国法庭上称,“眼神狂野”的喜剧演员拉塞尔·布兰德曾试图将她拖进厕所 ''Wild-eyed'' comedian Russell Brand tried to drag me into toilets, woman tells UK court (www.reuters.com)
282. 9月份美国进口价格涨幅超出预期 Los precios de las importaciones estadounidenses suben más de lo previsto en septiembre (www.reuters.com)
283. 据消息人士透露,壳牌已同意将其法国移动出行业务出售给DCC Energy Shell acuerda la venta de su unidad de movilidad francesa a DCC Energy, según fuente (www.reuters.com)
284. 超市运营商阿霍德(Ahold)的网站和应用程序在遭遇网络安全事件5天后仍无法访问 Supermarket operator Ahold''s websites, app remain offline 5 days after cyber incident (www.reuters.com)
285. 据国际文传电讯社报道,俄罗斯称其战略轰炸机在波罗的海上空进行了计划中的飞行 Russia says strategic bombers made planned flight over Baltic Sea, Interfax reports (www.reuters.com)
286. 埃克森美孚表示,随着利润率飙升,炼油业务利润将增加45亿美元 ExxonMobil signals 4.5 billion refining earnings boost as margins soar (www.reuters.com)
287. 特朗普称美国可能需要对伊朗的“镐山”发动打击 Trump says US may need to strike Iran''s Pickaxe Mountain (www.reuters.com)
288. 2026年第二季度,肯尼亚经济同比增长5.1% Kenya''s economy grows 5.1% year-on-year in second quarter of 2026 (www.reuters.com)
289. 沃什:美联储看到美国经济韧性,但未就利率走势发表评论 Warsh, do Fed, vê resiliência nos EUA, mas não se pronuncia sobre trajetória dos juros (www.reuters.com)
290. 中国告诉欧盟,施压无济于事,并敦促在贸易谈判中保持诚意 China le dice a la UE que ejercer presión no sirve de nada, insta a sinceridad en negociaciones comerciales (www.reuters.com)
291. 哈兹尔伍德表示,反向摆动可能是南非测试系列赛中的一个因素 Hazlewood says reverse swing may be a factor in South Africa test series (www.reuters.com)
292. 印度警方在示威活动开始前逮捕了“蟑螂”运动创始人迪普克 Policía india detiene a Dipke, fundador del movimiento de las "cucarachas", antes de manifestación (www.reuters.com)
293. “对车主和就业来说都是好消息”:德法汽车协议引发的反响 ''A good day for motorists and for jobs'': Reactions to Germany-France car deal (www.reuters.com)
295. 倾向于右翼的未来国会正准备与联邦最高法院展开对峙 Futuro Congresso inclinado à direita se prepara para embate com STF (www.reuters.com)
296. 在惨败于澳大利亚之后,南非队希望重振其在测试赛中的声誉 South Africa look to re-establish test credentials after Australia mauling (www.reuters.com)
297. 中国表示,以色列应停止在约旦河西岸“强行建立”定居点 China afirma que Israel deve interromper “estabelecimento forçado” de assentamentos na Cisjordânia (www.reuters.com)
298. 对冲基金押注日本改革还将持续推进——索恩东京报道 Hedge funds bet Japan reforms have further to run at Sohn Tokyo (www.reuters.com)
299. 波兰敦促互联网企业针对校园持刀伤人事件采取措施,打击暴力内容 Poland urges internet firms to act on violent content after school stabbings (www.reuters.com)
300. 随着国债收益率回落,美国股票基金再次吸引资金流入 US equity funds draw renewed inflows as Treasury yields ease (www.reuters.com)