1. 鲁比奥称,特朗普与委内瑞拉的罗德里格斯讨论了债务重组问题 Trump, Venezuela''s Rodriguez discuss debt overhaul, Rubio says (www.reuters.com)
2. 随着价格飙升,两党参议员呼吁特朗普释放应急取暖用油 Senators from both parties ask Trump to release emergency heating oil as prices surge (www.reuters.com)
3. 特朗普将与习近平讨论被拘留者问题,但其他与人权相关的问题可能不会被提及 Trump abordará questão de detidos com Xi, mas outros temas relacionados a direitos humanos podem não ser discutidos (www.reuters.com)
4. 美国承诺再向中非地区提供2.67亿美元,用于抗击埃博拉疫情 US pledges 267 million more to fight Ebola in central Africa (www.reuters.com)
7. 澳大利亚企业监管机构指出了私营信贷领域的“不良做法” Australia''s corporate regulator calls out ''poor practices'' in private credit (www.reuters.com)
8. 美国议员在特朗普与习近平会晤前提议对涉及中国科技的审查机制进行全面改革 US lawmakers propose overhaul of China tech review before Trump-Xi talks (www.reuters.com)
9. 美国法官在夏威夷能源和解协议争议中主动回避 US judge steps aside in dispute over Hawaii energy settlement (www.reuters.com)
10. 伯纳姆支持解除英格兰足球比赛中的酒精饮品限制 Burnham backs lifting restrictions on alcohol at English soccer matches (www.reuters.com)
11. 澳大利亚总理阿尔巴内塞称,OpenAI的智能代理于6月入侵了政府网站 Australia PM Albanese says OpenAI agent breached government website in June (www.reuters.com)
12. 土耳其和伊拉克达成协议,土耳其将移交位于伊拉克北部的军事营地 Turkey and Iraq agree Turkey will turn over military camp in northern Iraq (www.reuters.com)
13. 墨西哥比索汇率在墨西哥央行决议前夕突破17.50/美元 Peso mexicano rebasa las 17.50/dlr en víspera decisión Banxico (www.reuters.com)
14. 据《华尔街日报》报道,美国食品药品监督管理局(FDA)计划采取措施,加快电子烟和软包装烟草产品的审批进程 US FDA plans move to speed up vape, pouch approvals, WSJ reports (www.reuters.com)
15. 泽连斯基警告俄罗斯,如果能源停火谈判失败,俄罗斯将面临一个艰难的冬天 Zelenskiy alerta Rússia para um inverno doloroso caso negociações para trégua energética fracassem (www.reuters.com)
16. 备受欢迎的名人高尔夫巡回赛将持续在太浩湖举办至2030年 Popular celebrity golf tourney staying in Tahoe through 2030 (www.reuters.com)
17. 随着债券收益率飙升,多伦多证券交易所指数创下三个月来最大单日跌幅 TSX posts steepest daily decline in three months as bond yields jump (www.reuters.com)
19. 1 伊朗官员称,伊朗与美国在和平谈判中仍存在巨大分歧;佩泽什基安承诺绝不妥协 1 Irán y EEUU siguen lejos en conversaciones de paz, dice funcionario iraní; Pezeshkian promete no rendirse (www.reuters.com)
21. 富国银行首席风险官德里克·弗劳尔斯即将退休 Wells Fargo''s chief risk officer Derek Flowers to retire (www.reuters.com)
22. 克里姆林宫表示,正在考虑美国邀请普京参加二十国集团(G20)峰会的提议 Kremlin says it is considering US invitation for Putin to join G20 meeting (www.reuters.com)
23. 伊朗对联合国的回应、特朗普与泽连斯基会晤、尼日利亚死亡事件(更新) Iran''s UN response, Trump and Zelenskiy meet, Nigeria deaths (Updated) (www.reuters.com)
24. 受乌克兰外交谈判影响,芝加哥市场的小麦价格创下四周新低 Trigo tem menor valor em 4 semanas em Chicago por negociações diplomáticas na Ucrânia (www.reuters.com)
25. 美国联邦航空管理局(FAA)表示,带有信号火焰的特朗普拱门在审查过程中并未获得特殊待遇 FAA says Trump arch with signal flame got no special treatment in review (www.reuters.com)
26. 罗氏的减肥药可改善血糖控制,在中期临床试验中使体重减轻15.5% Roche''s obesity drug boosts blood sugar control, drives 15.5% weight loss in mid-stage trial (www.reuters.com)
27. TCU建议政府就Enel SP案中合同失效问题分析替代方案 TCU recomenda ao governo análise de alternativas à caducidade no caso da Enel SP (www.reuters.com)
29. 全球最大铜矿因一名工人死亡而暂停运营 Maior mina de cobre do mundo suspende operações após a morte de trabalhador (www.reuters.com)
30. 英伟达首席执行官在播客中表示,人工智能公司不应获得监管豁免 AI firms should not get regulatory waivers, Nvidia CEO says on podcast (www.reuters.com)
31. 美国疾控中心确认2026年首例麻疹相关死亡病例,但未透露具体州份 US CDC confirms first measles-related death of 2026, does not disclose state (www.reuters.com)
32. ICE交易所的阿拉比卡咖啡价格在触及3个月低点后回升 Café arábica sobe após mínima de 3 meses na bolsa ICE (www.reuters.com)
33. 油价收盘上涨近4%,而伊朗总统誓言绝不投降 Petróleo fecha em alta de quase 4%, enquanto presidente do Irã promete nunca se render (www.reuters.com)
34. 金莺队捕手塞缪尔·巴萨洛(脑震荡)进入伤病名单,内野手杰克逊·霍利迪将接受手腕手术 Orioles C Samuel Basallo (concussion) on IL, INF Jackson Holliday to have wrist surgery (www.reuters.com)
36. 美国参议院确认德克萨斯州州长的一名助手出任联邦法官 US Senate confirms aide to Texas governor as federal judge (www.reuters.com)
37. 受油价和美国国债收益率上涨影响,华尔街股市收跌 Wall St fecha em baixa, com alta nos preços do petróleo e nos rendimentos dos títulos do Tesouro (www.reuters.com)
38. 巴西国家石油公司(Petrobras)高管表示,该公司可能会将哥伦比亚天然气项目纳入2027-2031年计划 Brazil''s Petrobras may include Colombia gas project in 2027-2031 plan, exec says (www.reuters.com)
39. 消息人士称,俄罗斯特使德米特里耶夫正前往美国,与特朗普政府进行会谈 Russian envoy Dmitriev is heading to US for talks with Trump administration, sources say (www.reuters.com)
40. Anthropic表示,Claude 协助发现了新的酶系统 Anthropic diz que Claude ajudou a descobrir novo sistema enzimático (www.reuters.com)
41. 埃塞俄比亚总统表示,尽管遭到干涉,该国仍表现出克制 Ethiopia has shown restraint despite interference, president says (www.reuters.com)
42. 麦当劳将推出分级会员计划以吸引回头客 McDonald’s to create tiered loyalty program to lure repeat visitors (www.reuters.com)
43. 特朗普将向习近平提及被拘留者问题,但其他人权问题可能不会被提及 Trump to raise detainees with Xi, but other rights issues may not come up (www.reuters.com)
44. 受油价和美国国债收益率上涨影响,华尔街股市收跌 Wall Street cierra en baja ante aumento precios del petróleo y de rendimiento bonos Tesoro (www.reuters.com)
45. Anthropic表示,Claude AI 协助发现了新型酶系统 Anthropic says Claude AI helped discover novel enzyme system (www.reuters.com)
46. 人群视频中并未出现弗拉维奥在累西腓的身影,而是坎皮纳格兰德(帕拉伊巴州)的演唱会现场 Vídeo de multidão não mostra Flávio em Recife, mas show em Campina Grande (PB) (www.reuters.com)
47. 融资热潮、芯片大战与机器人梦想:中国人工智能热潮内幕 Funding frenzy, chip wars, and robot dreams: Inside China‘s AI boom (www.reuters.com)
48. 消息人士称,赫尔曼与弗里德曼正考虑以最高100亿美元的价格出售Applied Systems Hellman & Friedman explores sale of Applied Systems at up to 10 billion, sources say (www.reuters.com)
49. 法官称特朗普对白宫媒体的禁令可能不符合法律先例 Judge says Trump''s White House media ban may not comply with legal precedents (www.reuters.com)
50. 弗拉维奥·博索纳罗手持武器与一头死象的图片系AI生成 Imagem de Flávio Bolsonaro com arma e elefante morto é IA (www.reuters.com)
51. 受海外市场不利影响,伊博维斯帕指数收跌,大选因素仍未退出市场视野 Ibovespa fecha em queda com exterior desfavorável, sem tirar eleição do radar (www.reuters.com)
52. 人工智能领域的领军人物向联合国发出安全风险警告 Líderes da área de IA alertam ONU sobre riscos à segurança (www.reuters.com)
53. 资产价格疲软主导阿根廷市场走势 Debilidad de precios de activos domina escena de mercados argentinos (www.reuters.com)
54. 受油价和国债收益率上涨影响,华尔街股市收低 Wall Street ends down as oil prices, Treasury yields rise (www.reuters.com)
55. 伊朗誓言绝不向美国投降,而乌克兰则警告俄罗斯将面临一个艰难的冬天——事件经过 Iran vows no surrender to US while Ukraine threatens painful winter for Russia - as it happened (www.reuters.com)
56. 麦当劳预计通胀将导致客流量持平,公布85亿美元资本支出计划后股价下跌 McDonald''s expects inflation to keep traffic flat, shares dip after 8.5 bln capex plan (www.reuters.com)
57. 智利森蒂内拉铜矿工会的工会组织呼吁拒绝合同提议 Sindicatos de trabajadores de mina chilena de cobre Centinela llaman a rechazar oferta de contrato (www.reuters.com)
58. 泰勒·斯威夫特在《舞女的一生:安可》中宣布将推出新歌 Taylor Swift announces new music on ''The Life of a Showgirl: The Encore'' (www.reuters.com)
59. 必和必拓暂停智利埃斯孔迪达矿的运营,因一名工人死亡 BHP dice detiene operaciones de mina chilena Escondida tras muerte de trabajador (www.reuters.com)
60. 工会呼吁在智利安托法加斯塔铜矿举行罢工投票 Unions call strike vote at Antofagasta copper mine in Chile (www.reuters.com)
61. 风雨或将导致红袜队和小熊队提前结束常规赛 Rain, wind could blow Red Sox, Cubs to early end of regular season (www.reuters.com)
62. 特朗普在中期选举前加大对非公民投票行为的起诉力度 Trump ramps up noncitizen voting prosecutions ahead of midterms (www.reuters.com)
63. 受美联储前景及通胀担忧影响,美元汇率跃升至近两个月高点 Dollar jumps to near two-month high on Fed outlook, inflation concern (www.reuters.com)
65. 人工智能领域领军人物向联合国发出安全风险警告,随着系统性能不断提升 Líderes IA advierten a ONU de riesgos para seguridad mientras sistemas se vuelven más potentes (www.reuters.com)
66. 全球最大铜矿因一名工人死亡而暂停运营 World''s largest copper mine halts operations after worker death (www.reuters.com)
67. 泽连斯基警告称,如果能源停火谈判失败,俄罗斯将面临一个艰难的冬天 Zelenskiy warns of painful winter for Russia if energy truce talks fail (www.reuters.com)
68. 巴西国家石油公司(Petrobras)可能会将哥伦比亚的Syrius天然气项目纳入其2027-2031年业务计划 Petrobras podría incluir proyecto de gas Syrius en Colombia en su plan de negocios 2027-2031 (www.reuters.com)
69. 乌克兰总统泽连斯基表示,他已与芬兰总统签署了无人机协议 Ukraine''s Zelenskiy says he signed drone deal with Finnish president (www.reuters.com)
70. 美国起草了一份谴责英国对约旦河西岸实施制裁的备忘录。该备忘录从未对外公布。 US drafted a memo condemning UK over West Bank sanctions. It was never released (www.reuters.com)
71. 受美联储利率前景及通胀担忧影响,美元升至近两个月高点 Dólar sube a máximo de casi dos meses ante panorama de tasas de la Fed, preocupaciones por inflación (www.reuters.com)
72. 消息人士称,俄罗斯特使正前往美国,将与特朗普政府进行进一步谈判 Enviado russo está a caminho dos EUA para mais negociações com governo Trump, dizem fontes (www.reuters.com)
73. 随着系统性能不断提升,人工智能领域领军人物向联合国发出安全风险警告 AI leaders warn UN of security risks as systems grow more powerful (www.reuters.com)
75. 中国加工企业采购澳大利亚油菜籽,这是自2020年以来的首批交易 Processadoras da China compram canola australiana, nos primeiros negócios desde 2020 (www.reuters.com)
76. 马什将继续担任澳大利亚队长,出战对阵南非的首场ODI比赛 Marsh to stay on as Aussie skipper for opening ODI against South Africa (www.reuters.com)
77. 意大利竞技场因一名工人遭遇事故身亡而关闭 El Coliseo de Italia cierra tras la muerte de trabajador en un accidente (www.reuters.com)
78. 阿尔诺家族将通过克里斯汀·迪奥简化LVMH的股权结构 Arnault family to simplify LVMH shareholding structure through Christian Dior (www.reuters.com)
79. 阿根廷的投资激励模式可轻松在哥伦比亚推广:能源部副部长 Modelo de estímulo a inversiones de Argentina podría ser fácilmente aplicable en Colombia: Viceministro de Energía (www.reuters.com)
80. 哈维·韦恩斯坦因在纽约犯下性侵罪被判处15年监禁 Harvey Weinstein é condenado a 15 anos por agressão sexual em Nova York (www.reuters.com)
81. 伊朗总统承诺永不投降后,Crudo收盘上涨近4% Crudo cierra con alza cercana al 4% después de que presidente de Irán promete nunca rendirse (www.reuters.com)
82. 特朗普是唯一一个谈论1%利率的人,这自有其原因 There''s a reason Trump is the only one talking about 1% interest rates (www.reuters.com)
83. 卫星蓝牙初创公司Hubble Network融资2亿美元,估值达16亿美元 Startup de Bluetooth via satélite Hubble Network levanta US200 mi com avaliação de US1,6 bi (www.reuters.com)
84. 诺华在涉及延迟推出Entresto仿制药的诉讼中胜诉 Novartis defeats drug-purchaser lawsuit over delay of Entresto generics (www.reuters.com)
85. 白宫否认有关美国正考虑禁止出口柴油的报道 White House denies report US is considering a diesel export ban (www.reuters.com)
86. 报道:孟加拉虎队外接手安德烈·伊奥西瓦斯(拇指受伤)将缺阵4至6周 Report: Bengals WR Andrei Iosivas (thumb) to miss 4-6 weeks (www.reuters.com)
87. 宾利通过首款电动车发布测试富裕买家群体的兴趣 Bentley testa interesse de compradores ricos em lançamento de 1º elétrico (www.reuters.com)
88. 通胀压力加剧,大选前夕美联储加息的可能性上升 Inflation pressures raise prospect of Fed rate hike on eve of elections (www.reuters.com)
89. 巴西国家石油公司(Petrobras)可能将哥伦比亚的天然气项目纳入其2027-2031年业务计划 Petrobras pode incluir projeto de gás na Colômbia em plano de negócios 2027-2031 (www.reuters.com)
90. FBI遭黑客入侵的数据包含有关员工情报职责的敏感信息 Dados hackeados do FBI contêm informações sensíveis sobre funções de inteligência de funcionários (www.reuters.com)
91. 伊朗总统誓言绝不投降,油价收盘上涨约4% Oil settles up around 4% as Iran''s president vows to never surrender (www.reuters.com)
92. 维埃拉率领一批新教练出征非洲国家杯预选赛 Vieira leads wave of new coaches into Africa Cup of Nations qualifying (www.reuters.com)
93. 有报道称美国计划禁止柴油出口,白宫对此予以否认,受此影响,美国柴油期货价格下跌 US diesel futures fall after report of export ban plan, which the White House denies (www.reuters.com)
94. 红雀队将角卫威尔·约翰逊(颈部受伤)放入伤病储备名单 Cardinals place CB Will Johnson (neck) on injured reserve (www.reuters.com)
96. 多米尼加领导人敦促联合国加大对海地特派团的支持力度 Dominican leader urges UN to step up backing for Haiti mission (www.reuters.com)
97. 分析师称,美国禁止出口柴油将冲击全球燃料市场 US diesel exports ban would hurt global fuel markets, analysts say (www.reuters.com)
98. 俄罗斯发动的一次规模最大的无人机袭击后,基辅多处受损 Damage across Kyiv after one of Russia''s heaviest drone attacks (www.reuters.com)
99. 本周正值习近平访美之际,美国参议员们敦促尽快禁止中国汽车进口 US senators press for quick Chinese vehicle ban this week as Xi visits (www.reuters.com)
100. 基努姆获重用:熊队为第三四分卫做准备,以备周一可能首发 Case for Keenum: Bears prepare QB3 for possible start Monday (www.reuters.com)
101. 宾利推出首款电动车,试探富裕买家对电动车的兴趣 Bentley tests wealthy buyers'' interest in going electric with first EV (www.reuters.com)
102. 乌克兰政府称,俄罗斯的袭击导致基辅10万户家庭的互联网服务中断 Russia''s attacks disrupt internet services to 100,000 households in Kyiv, Ukrainian ministry says (www.reuters.com)
103. 哈维·韦恩斯坦因在纽约犯下性侵罪被判处15年监禁 Harvey Weinstein, condenado a 15 años de prisión por agresión sexual en Nueva York (www.reuters.com)
104. 勇士队将全明星 relief 投手罗伯特·苏亚雷斯从伤病名单中激活 Braves reinstate All-Star reliever Robert Suarez from IL (www.reuters.com)
105. 法官颁布的禁令允许两名印第安纳州进攻锋线球员上场 Judge''s injunction allows two Indiana linemen to play (www.reuters.com)
106. 壳牌与特立尼达的NGC就“阿芙罗狄蒂”天然气供应条款达成一致,为该项目铺平了道路 Shell, Trinidad''s NGC agree on Aphrodite gas supply terms, clearing way for project (www.reuters.com)
107. 喷气机队外接手阿里安·史密斯因前交叉韧带手术将缺席本赛季剩余比赛 Jets WR Arian Smith out for season after ACL surgery (www.reuters.com)
108. 报道:美国职棒大联盟将私募股权持股上限提高至20% Report: MLB increases private equity ownership max to 20% (www.reuters.com)
109. 欧洲人警告称俄罗斯的破坏活动日益增多,但认为北约不会立即发动攻击 Europeans warn of rising Russian sabotage but see no imminent NATO attack (www.reuters.com)
110. Anthropic的首次公开募股(IPO)是对人工智能领域的一次关键考验 Anthropic’s IPO is a crucial AI gut-check (www.reuters.com)
111. 第二位法官裁定特朗普政府的环保署非法叫停了70亿美元的太阳能补助计划 Second judge finds Trump''s EPA unlawfully nixed 7 billion solar grant program (www.reuters.com)
112. 卫星蓝牙初创公司Hubble Network以16亿美元估值完成2亿美元融资 Satellite Bluetooth startup Hubble Network raises 200 million at 1.6 billion valuation (www.reuters.com)
113. 以色列拖拉机在年度收成前摧毁了巴勒斯坦人的橄榄树 Tratores israelenses destroem oliveiras palestinas antes da colheita anual (www.reuters.com)
114. 克洛普在德国首秀前未对夺冠前景作出任何承诺 Klopp makes no promises on silverware ahead of Germany debut (www.reuters.com)
115. 哈维·韦恩斯坦因在纽约犯下性侵罪被判处15年监禁 Harvey Weinstein sentenced to 15 years for New York sexual assault (www.reuters.com)
116. StoneX下调了2025/26年度全球食糖过剩量及2026/27年度缺口量的预测 StoneX reduz estimativas de superávit global de açúcar em 25/26 e de déficit em 26/27 (www.reuters.com)
117. 遭黑客入侵的联邦调查局数据中包含有关员工情报职务的敏感信息 Hacked FBI data has sensitive information about employees’ intelligence roles (www.reuters.com)
118. StoneX下调了中南部地区26/27榨季甘蔗产量预测,并预计27/28榨季将创下纪录 StoneX reduz previsão de safra de cana 26/27 do centro-sul e vê recorde para 27/28 (www.reuters.com)
119. 新西兰称,中国是其面临的最持久的国家支持型网络威胁 New Zealand says China is its most persistent state-backed cyber threat (www.reuters.com)
120. 因市场普遍预期美联储将收紧货币政策,金价下跌 Oro cae por mayores apuestas a endurecimiento de la política monetaria de la Fed (www.reuters.com)
121. 阿根廷指责联合国对马尔维纳斯群岛日益加剧的紧张局势视而不见 Argentina acusa ONU de ignorar crescentes tensões sobre Ilhas Malvinas (www.reuters.com)
122. 印度下调食用油进口关税,以在节日来临前降低价格 India cuts edible oil import duty to lower prices ahead of festivals (www.reuters.com)
123. 塞法斯律师事务所称,此次数据泄露导致客户文件外泄 Law firm Seyfarth says breach exposed client documents (www.reuters.com)
124. 欧洲央行未观察到通胀飙升引发的显著工资反应 ECB not seeing any big wage response to surging inflation (www.reuters.com)
126. 康尼格拉股东投票赞成对高管薪酬方案的修改提案 Conagra shareholders vote for proposed changes to executive pay (www.reuters.com)
127. 在一年一度的橄榄收获季来临前,以色列推土机摧毁了巴勒斯坦人的橄榄树 Israeli bulldozers smash Palestinian olive trees ahead of annual harvest (www.reuters.com)
128. OpenAI称美国证券交易委员会(SEC)的披露信息损害了针对xAI的反垄断诉讼 OpenAI afirma que divulgações da SEC prejudicam processo antitruste da xAI (www.reuters.com)
129. 德·劳伦蒂斯曾想“干掉”因凡蒂诺,随后却为他在世界杯上的表现鼓掌 De Laurentiis wanted to ''shoot'' Infantino, then applauded his World Cup show (www.reuters.com)
130. 巴西央行表示,截至9月18日,巴西9月份外汇流量为负70.78亿美元 Brasil tem fluxo cambial negativo de US7,078 bilhões em setembro até dia 18, diz BC (www.reuters.com)
131. MPS首席执行官表示,投资者既可以支持重组计划,同时也能接受Intesa的收购要约 MPS investors can back defence plan and still accept Intesa''s offer, CEO says (www.reuters.com)
132. 应总检察长办公室(AGU)的要求,国家司法委员会(CNJ)下令在糖酒行业相关案件中向国库退还47亿雷亚尔 A pedido da AGU, CNJ ordena devolução de R4,7 bi ao Tesouro em processos do setor sucroalcooleiro (www.reuters.com)
133. 伊朗官员称,伊朗与美国在和平谈判中仍存在巨大分歧;佩泽什基安誓言绝不投降 Iran, US still far apart in peace talks, Iranian official says; Pezeshkian vows no surrender (www.reuters.com)
134. 人工智能制药公司Basecamp在完成1.4亿美元融资后,估值达到8亿美元 Basecamp, empresa de medicamentos baseada em IA, é avaliada em US800 mi após rodada de financiamento de US140 mi (www.reuters.com)
135. 随着5%的国债收益率不再令人震惊,投资者开始担忧6%的收益率 As 5% Treasury yields lose shock value, investors start worrying about 6% (www.reuters.com)
136. 随着葡萄牙迎来新纪元,罗纳尔多希望自己的第1000粒进球能成为“锦上添花”的一笔。 Ronaldo aspira a que su gol número 1.000 sea la "guinda del pastel" ahora que Portugal inicia una nueva era (www.reuters.com)
137. 在关于其F1未来的猜测声中,奥康自称是“自由车手” Ocon declares himself a ''free agent'' amid speculation over F1 future (www.reuters.com)
138. 特朗普的加沙问题委员会提出了一项24.5亿美元的计划,但该计划能否落实尚不确定 Conselho de Trump para Gaza apresenta plano de US2,45 bilhões, mas implementação é incerta (www.reuters.com)
139. 据《Politico》报道,特朗普政府正制定一项为期90天的柴油出口禁令计划 Trump administration prepares plan for 90-day diesel export ban, Politico reports (www.reuters.com)
140. 数据显示,由于黑海贸易停滞,俄罗斯的小麦买家数量有所减少 Rusia cuenta con menos compradores de trigo por estancamiento de comercio en mar Negro, muestran datos (www.reuters.com)
141. 随着飓风“波洛”在海上移动,墨西哥关闭了太平洋沿岸的港口 México fecha portos no Pacífico enquanto furacão Polo se desloca no mar (www.reuters.com)
142. 法官似乎愿意阻止特朗普针对跨性别群体的艾滋病防治资金限制措施 Judge appears open to blocking Trump''s transgender-related limits on HIV funding (www.reuters.com)
143. 随着个人AI助手“Muse”的问世,Meta的这一产品再次引发了人们对“赢家”与“输家”的担忧 Meta''s Muse rekindles fears over winners and losers as personal AI agent emerges (www.reuters.com)
144. 阿根廷指责联合国对福克兰群岛问题日益加剧的紧张局势视而不见 Argentina accuses UN of ignoring rising tensions over Falkland Islands (www.reuters.com)
145. 纳米比亚在无疫区爆发口蹄疫后暂停牲畜调运 Namibia suspends livestock movement after foot-and-mouth outbreak in disease-free zone (www.reuters.com)
146. 随着投资者为国内经济放缓做准备,加元跌至八周低点 Canadian dollar hits eight-week low as investors brace for domestic slowdown (www.reuters.com)
147. 巴拉圭总统呼吁委内瑞拉重返南方共同市场;重申对台湾的支持 Presidente paraguayo aboga por regreso de Venezuela al Mercosur; reafirma apoyo a Taiwán (www.reuters.com)
148. 伊朗总统指责特朗普具有“恐吓心态”,并誓言绝不屈服 Presidente do Irã acusa Trump de ter “mentalidade de intimidação” e promete não se render (www.reuters.com)
149. 印度提出一系列广泛的保险改革措施,以降低成本 India proposes wide-ranging insurance reforms to bring down costs (www.reuters.com)
150. 贝森特表示,美国愿意延长与中国的贸易停火期,或达成更全面的协议 EEUU abierto a extender tregua comercial con China, o tener un mayor acuerdo, dice Bessent (www.reuters.com)
152. 贝森特表示,美国愿意延长与中国的贸易休战期,或达成更广泛的协议 EUA estão abertos a prorrogar trégua comercial com a China ou a fechar acordo maior, diz Bessent (www.reuters.com)
153. 荷兰结束了对欧洲歌唱大赛的抵制,并将参加2027年的比赛 Les Pays-Bas mettent fin à leur boycott de l''Eurovision et y participeront en 2027 (www.reuters.com)
154. 报道称:巨人队的杰克森·达特预计将接受手术,本赛季将提前报销 Reports: Giants'' Jaxson Dart expected to have season-ending surgery (www.reuters.com)
155. 由于美伊谈判未取得进展,欧洲股市下跌 Bolsas europeas caen ante falta de avances en negociaciones EEUU-Irán (www.reuters.com)
156. 小马队将外接手亚历克·皮尔斯(脚跟伤势)放入伤病储备名单 Colts place WR Alec Pierce (heel) on injured reserve (www.reuters.com)
157. 受油价上涨和债券收益率攀升影响,美股下跌,因美伊和平进程未取得进展 Ações recuam com alta do petróleo e rendimentos por falta de avanço em paz entre EUA e Irã (www.reuters.com)
158. 富时100指数涨跌互现,能源股上涨抵消了大盘的整体下行压力;市场关注伊朗局势及习近平访英 FTSE 100 muted as energy gains offset broader drag; Iran, Xi visit watched (www.reuters.com)
159. 受获利了结和美元走强影响,铜价从接近历史高点的位置回落 Cobre cae desde máximos casi históricos por toma de ganancias y alza del dólar (www.reuters.com)
160. 微软计划在中东投资超过100亿美元 Microsoft planeja investimento de mais de US10 bi no Oriente Médio (www.reuters.com)
161. 特朗普加沙事务委员会提出24.5亿美元的加沙计划,但实施前景尚不明朗 Trump Gaza board pitches 2.45 billion Gaza plan, implementation uncertain (www.reuters.com)
162. 南非兰特走低,加息和通胀上升令前景蒙上阴影 South African rand falls as rate hike, higher inflation cloud outlook (www.reuters.com)
163. 提格雷地区领导人称,与埃塞俄比亚政府之间的新一轮战争已经打响 Tigrayan leaders say new war with Ethiopian government has begun (www.reuters.com)
164. 佛罗里达州某基金以涉嫌反以色列偏见为由起诉《纽约时报》,并要求其提供相关记录 Florida fund sues New York Times over alleged anti-Israel bias, demands records (www.reuters.com)
165. 据外交部称,伊朗已向美国通报了恢复外交关系的条件 Irán comunicó a EEUU las condiciones para reanudar relaciones diplomáticas, según ministerio de Exteriores (www.reuters.com)
166. 微软计划在海湾地区投资100多亿美元,重点关注韧性建设 Microsoft plans 10 billion-plus Gulf investment with focus on resilience (www.reuters.com)
167. F1冠军诺里斯表示,缩短比赛距离是一个不错的折中方案 Shorter races a good compromise, says F1 champion Norris (www.reuters.com)
168. 俄罗斯称,拉夫罗夫与鲁比奥就双边关系及国际议程进行了讨论 Lavrov e Rubio discutem relações bilaterais e agenda internacional, diz Rússia (www.reuters.com)
169. Mps,AD:10月29日的投票保留了针对要约的选项 Mps, AD: voto 29 ottobre preserva opzioni su offerte (www.reuters.com)
170. 艾什蒂德科技收到来自Ember的6.6亿美元收购要约 Ashtead Technology receives 660 million takeover proposal from Ember (www.reuters.com)
171. 美国能源部长赖特表示,禁止出口柴油的做法行不通 US Energy Secretary Wright says diesel export ban won''t work (www.reuters.com)
173. 埃塞俄比亚 提格雷反政府武装再次拿起武器对抗政府 Ethiopie Les rebelles du Tigré reprennent les armes contre le gouvernement (www.reuters.com)
174. 贝森特在与何某会晤后表示,美国愿意延长中美贸易停火期,或达成更广泛的协议 US open to extending China trade truce, or bigger deal, Bessent says after meeting with He (www.reuters.com)
175. 围绕密苏里州国会选区划分图的争议第三次诉至美国最高法院 Battle over Missouri''s congressional map reaches US Supreme Court for third time (www.reuters.com)
176. 欧盟和加拿大为海洋观测活动筹集了2.11亿欧元 EU and Canada secure 211 million for ocean observation activities (www.reuters.com)
177. 美联储的古尔斯比表示,面对油价上涨,我们“最好保持谨慎” Goolsbee, de la Fed, dice que "más vale que seamos cautelosos" ante avance del petróleo (www.reuters.com)
178. 受美伊和谈缺乏进展影响,原油价格和债券收益率走高,欧洲股市小幅下挫 European stocks slip as lack of progress on US-Iran peace lifts oil, yields (www.reuters.com)
179. “Crew 2”队教练因对女裁判称足球是“男人的运动”而被解雇 Crew 2 coach axed after telling female ref it''s a ''man''s game'' (www.reuters.com)
180. 核能法案在参议院获得最终批准。梅洛尼表示:“这是明智之举” Nucleare, ok definitivo al Senato. Meloni: "Scelta di buon senso" (www.reuters.com)
181. 印度驻阿曼大使馆称,一艘驶往印度的船只遭遇袭击,造成一名印度人死亡 One Indian killed in attack on ship heading towards India, Indian embassy in Oman says (www.reuters.com)
182. 市场要点:欧洲股市收跌,债券市场再度承压 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le rouge, l''obligataire à nouveau sous pression (www.reuters.com)
184. 随着葡萄牙开启新纪元,罗纳尔多将1000球视为“锦上添花” Ronaldo eyes 1,000-goal ''icing on the cake'' as Portugal begin new era (www.reuters.com)
185. 政府就水电特许经营权的未来展开讨论,并提及拍卖中可能出现的“障碍” Governo abre discussão sobre futuro de concessões hidrelétricas, cita possíveis "travas" em leilões (www.reuters.com)
186. 为何埃塞俄比亚提格雷地区的新一轮战争可能引发更广泛的冲突 Why new war in Ethiopia’s Tigray threatens to trigger wider conflict (www.reuters.com)
187. 飓风“波洛”在近海肆虐,墨西哥关闭太平洋沿岸港口 Mexico shuts Pacific ports as Hurricane Polo churns offshore (www.reuters.com)
188. 受利率前景影响,墨西哥比索跌至7月以来最低点 Peso mexicano cae a mínimos desde julio por perspectivas de tasas (www.reuters.com)
189. 飓风“胡拉坎”强度减弱,但墨西哥沿海地区仍遭遇暴雨袭击 Huracán Polo disminuye intensidad, pero copiosas lluvias golpean costa de México (www.reuters.com)
190. 立陶宛称,波罗的海国家正寻求欧盟支持以应对无人机威胁 Baltic nations seek EU support to combat drones, Lithuania says (www.reuters.com)
191. 乌克兰最新消息:莫斯科和基辅有意达成有限停火——鲁比奥在与拉夫罗夫会晤后表示 ULTIM''ORA-UCRAINA: Mosca e Kiev interessate a tregua limitata - Rubio dopo incontro con Lavrov (www.reuters.com)
192. 佩泽什基安表示,面对特朗普的威胁,伊朗不会屈服 Pezeshkian dice che Iran non si arrenderà, dopo minaccia Trump (www.reuters.com)
193. 市场走低,原油价格上涨,美中峰会临近,收益率攀升 In calo, greggio sale, rendimenti in rialzo in vista di vertice Usa-Cina (www.reuters.com)
194. 米莱表示,联合国在福克兰群岛争端中选择“视而不见” ONU está optando por “olhar para o outro lado” em disputa pelas Malvinas, diz Milei (www.reuters.com)
195. CVC收购互联网基础设施提供商CDN77的少数股权 CVC buys minority stake in internet infrastructure provider CDN77 (www.reuters.com)
196. 卢多伊尔收购西西里炼油厂后将投资13亿欧元 Ludoil to invest 1.3 billion in Sicilian oil refiner after acquisition (www.reuters.com)
198. 鲁比奥称,特朗普与委内瑞拉代理总统就债务重组进行了讨论 Trump y presidenta encargada de Venezuela discuten reestructuración de la deuda, dice Rubio (www.reuters.com)
199. 公寓楼坍塌造成多人死亡,加沙战损建筑紧急疏散行动展开 Race to evacuate war-damaged Gaza buildings after deadly apartment block collapse (www.reuters.com)
200. 欧盟解除对俄罗斯亿万富翁的制裁后面临强烈反弹 EU faces backlash after lifting sanctions on Russian billionaires (www.reuters.com)
201. 财务披露文件显示,特朗普于7月买卖了马斯克旗下SpaceX公司的股票 Trump bought and sold shares in Musk''s SpaceX in July, financial disclosure shows (www.reuters.com)
202. 佩泽什基安在联合国表示:伊朗不会向美国屈服 L''Iran ne capitulera pas face aux USA, dit Pezeshkian à l''Onu (www.reuters.com)
203. Heart Aerospace 推出一款可搭载 36 名乘客的混合动力飞机 Heart Aerospace apresenta aeronave híbrida para 36 passageiros (www.reuters.com)
204. OpenAI称美国证券交易委员会(SEC)的披露信息削弱了xAI的反垄断诉讼 OpenAI says SEC disclosures undermine xAI’s antitrust lawsuit (www.reuters.com)
205. 法国对阿塞拜疆赦免一名法国公民表示欢迎,这为两国关系改善铺平了道路 France hails Azerbaijan''s pardon of French citizen, opening door for better ties (www.reuters.com)
206. 伊朗的佩泽什基安指责特朗普具有“霸凌心态”,并誓言绝不屈服 Iran''s Pezeshkian accuses Trump of ''bullying mentality,'' vows no surrender (www.reuters.com)
208. GCash母公司Mynt已吸引超过20家基石投资者,或将创下菲律宾史上最大规模IPO GCash owner Mynt secures over 20 cornerstone investors for potentially biggest Philippine IPO (www.reuters.com)
209. 意大利坚持将2026年财政赤字控制在欧盟规定的国内生产总值3%上限之内的计划 Italy sticks with plan to bring 2026 deficit below EU 3% of GDP ceiling (www.reuters.com)
210. YouTube 推出面向创作者的 AI 工具和购物功能 YouTube apresenta ferramentas de IA para criadores e recursos de compras (www.reuters.com)
211. 四名美国共和党人呼吁特朗普拨付台湾安全资金 Four US Republicans call for Trump to release Taiwan security funds (www.reuters.com)
212. 阿根廷人米莱指责联合国在马尔维纳斯群岛争端中“视而不见” Argentino Milei acusa a ONU de "mirar a otro lado" en disputa por Islas Malvinas (www.reuters.com)
213. 美国能源部长表示,美国将在气候问题上改革国际能源署(IEA),否则将退出该组织 US will either reform IEA on climate issues or leave the group, energy secretary says (www.reuters.com)
214. 据彭博社报道,迪士尼将上调Disney和Hulu的订阅价格 Disney to raise prices on Disney, Hulu subscriptions, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
216. GMF LENS:东春资本表示,日本陡峭的收益率曲线为“反向套利”交易创造了机会 GMF LENS Japan''s steep yield curve opens ''reverse carry'' trade opportunity, Eastspring says (www.reuters.com)
217. 科学家绘制了大脑前额叶皮层的基因活动图谱 Cientistas mapeiam atividade gênica no córtex pré-frontal do cérebro (www.reuters.com)
218. 康尼格拉表示,IA正在改变美国人选择零食的方式 IA muda forma como norte-americanos escolhem seus lanches, diz Conagra (www.reuters.com)
219. 美国能源部长在关于柴油出口禁令的争议中与特朗普唱反调 US-Energieminister stellt sich im Streit um Diesel-Exportverbot gegen Trump (www.reuters.com)
220. 在通胀和竞争压力的背景下,阿尔迪(Aldi)下调美国秋季食品杂货价格 Aldi cuts U.S. grocery prices for fall season amid inflation, competition pressure (www.reuters.com)
221. 印度Waaree Energies将以近1亿美元的交易将Indosolar并入公司 India''s Waaree Energies to merge Indosolar into company in near-100 million deal (www.reuters.com)
222. Mercuria 向美国战略矿产储备计划投入 5 亿美元 Mercuria commits 500 million to US strategic minerals reserve initiative (www.reuters.com)
223. 意大利议会支持梅洛尼重启核电的计划 Italian parliament backs Meloni''s plan to restart nuclear power (www.reuters.com)
224. 澳大利亚竞争监管机构阻止IAG收购RAC Insurance Australian competition regulator blocks IAG''s RAC Insurance takeover (www.reuters.com)
225. 米莱称,联合国在福克兰群岛争端问题上选择“视而不见” UN choosing to ''look the other way'' on Falklands dispute, Milei says (www.reuters.com)
226. 《Zeitung》:利德尔(Lidl)所有者对乐购(Tesco)中欧业务感兴趣 Zeitung: Lidl-Eigentümer an Tesco-Zentraleuropageschäft interessiert (www.reuters.com)
227. 研究人员称,“超级”厄尔尼诺现象可能导致45.1万人过早死亡 ''Super'' El Niño could cause 451,000 excess deaths, researchers say (www.reuters.com)
229. 据彭博社报道,泰晤士水务公司的债权人已拟定修订后的拯救方案 Thames Water creditors ready revised rescue plan, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
230. 皇家加勒比以30亿美元收购度假村运营商Sandals的股权 Royal Caribbean acquires stake in resort operator Sandals for 3 billion (www.reuters.com)
231. 伊朗梅利银行因违反监管规定被阿联酋拒之门外 Iran''s Bank Melli shut out of UAE for regulatory breaches (www.reuters.com)
233. 意大利将不参加蒙特帕斯基银行的股东大会,以抵制意联银行的防御举措 Italy won''t participate in Monte Paschi AGM on defence moves against Intesa (www.reuters.com)
234. 阿根廷人米莱指责联合国在马尔维纳斯群岛问题上“视而不见” Argentino Milei acusa a ONU de "mirar a otro lado" en cuestión Malvinas (www.reuters.com)
235. 荷兰寄望于哈维,希望借此重振其足球的传统精神 Países Bajos confía en Xavi para recuperar el espíritu tradicional de su fútbol (www.reuters.com)
236. 吉利押注人工智能和4分钟完成电动汽车充电 Geely aposta em IA e carregamento de carros elétricos em 4 minutos (www.reuters.com)
237. 强飓风“波洛”在墨西哥太平洋沿岸外海增强 Major hurricane Polo intensifies off Mexico''s Pacific coast (www.reuters.com)
238. 受美联储可能再次加息预期影响,美元走强,各币种汇率大幅下跌 Monedas caen con fuerza por avance del dólar ante expectativas nuevas alzas tasas Fed (www.reuters.com)
240. IPC称,索马里西南部数千名流离失所者可能在年底前面临饥荒 Thousands of displaced in southwest Somalia could be in famine by year-end, IPC says (www.reuters.com)
242. OVHcloud首席执行官表示,欧盟对人工智能“巨型工厂”的公开承诺力度不足 OVHcloud CEO says public commitment for EU AI gigafactories too small (www.reuters.com)
243. 科学家绘制了大脑前额叶皮层的基因活性图谱 Scientists map gene activity in brain''s prefrontal cortex (www.reuters.com)
244. 加拿大和法国的出版社力挺一名被指控在获奖小说中使用人工智能的作家 Editoriales canadienses y francesas respaldan a autor acusado de usar IA en novela premiada (www.reuters.com)
245. Rivian因后视摄像头显示问题召回约100,700辆汽车 Rivian recalls about 100,700 vehicles over rearview camera display issue (www.reuters.com)
246. 美国参议员提出法案,拟取消华盛顿特区两家联邦法院对法官的居住地要求 US senators introduce bill to remove D.C. judge residency requirements for two federal courts (www.reuters.com)
247. 美国法官驳回密歇根州针对石油公司的气候诉讼 US judge dismisses Michigan climate lawsuit against oil companies (www.reuters.com)
248. 民间社会组织敦促马来西亚停止驱逐罗兴亚人 Organizaciones de la sociedad civil instan a Malasia a que deje de deportar a los rohinyás (www.reuters.com)
249. 捷克志愿者在遭受干旱影响的伏尔塔瓦河大坝上营救贻贝 Czech volunteers rescue mussels on drought-hit Vltava River dam (www.reuters.com)
250. 孟加拉国计划再购11架波音客机,以期与美国建立更紧密的贸易关系 Bangladesh to buy 11 more Boeing jets as it seeks closer US trade ties (www.reuters.com)
251. 提格雷领导人称,针对埃塞俄比亚政府的新一轮战争已经打响 Líderes de Tigré dizem que nova guerra contra governo etíope começou (www.reuters.com)
252. UFL将业务扩展至科罗拉多州、罗德岛州、犹他州和俄克拉荷马州 UFL expanding to Colorado, Rhode Island, Utah, Oklahoma (www.reuters.com)
253. 消息人士称,中国国家主席将不带企业高管代表团访问华盛顿 Presidente da China visitará Washington sem delegação de CEOs, dizem fontes (www.reuters.com)
254. 巴拉圭呼吁委内瑞拉重返南方共同市场 Paraguay calls for Venezuela''s return to Mercosur trade bloc (www.reuters.com)
255. 巴西国家石油公司已确保10月份进口6.5亿升柴油 Petrobras já garantiu importações de diesel de 650 mi litros em outubro (www.reuters.com)
256. 10年期国债收益率升至2007年以来最高水平,美股下跌 US stocks fall as 10-year Treasury yield hits highest since 2007 (www.reuters.com)
257. 俄罗斯猛烈轰炸乌克兰,基辅有两人遇难,顿涅茨克地区有四人遇难 La Russie pilonne l''Ukraine, deux morts à Kyiv, quatre dans la région de Donetsk (www.reuters.com)
258. 鲁比奥表示,俄罗斯和乌克兰对达成有限停火感兴趣 Rússia e Ucrânia estão interessadas em cessar-fogo limitado, diz Rubio (www.reuters.com)
259. 巴西央行一位成员表示,可预见的利率调整是应对不确定性的最佳方案 Cambios predecibles de tasas son la mejor respuesta a incertidumbre, dice miembro del Banco Central de Brasil (www.reuters.com)
260. 普京称,选举投票率表明俄罗斯民众支持军事议程 Putin says election turnout shows Russians support military agenda (www.reuters.com)
261. 鲁比奥表示,如果古巴领导人不做出改变,古巴的局势就不会好转 Rubio afirma que situação em Cuba não vai melhorar sem mudanças por parte dos líderes (www.reuters.com)
262. 南非以伊朗战争引发的价格冲击为由上调利率 South Africa raises interest rate, citing Iran war price shocks (www.reuters.com)
263. 在美中峰会召开前,受油价和国债收益率上涨影响,华尔街股市回落 Wall Street recua com alta do petróleo e rendimentos antes de cúpula entre EUA e China (www.reuters.com)
264. 匈牙利债券多头押注欧元走势,因央行下调通胀目标 Hungarian bond bulls bet on euro path as central bank cuts inflation target (www.reuters.com)
265. 美联储的巴尔表示,可能需要进一步加息 Barr de la Fed dice que probablemente serán necesarias nuevas alzas de tasas (www.reuters.com)
266. 美国哪些州因疏忽将3万名非公民列入了选民名册 Como Estados dos EUA incluíram, por engano, 30 mil não cidadãos nas listas eleitorais (www.reuters.com)
267. 美国联邦储备委员会理事巴尔:可能需要进一步加息 US-Notenbankdirektor Barr: Wahrscheinlich weitere Zinserhöhungen nötig (www.reuters.com)
269. 印度首都数百人举行抗议,此前一名少女报案称遭轮奸 Hundreds protest in India''s capital after teenager reports gang-rape (www.reuters.com)
271. YouTube在年度活动中发布AI创作者工具和购物功能 YouTube unveils AI creator tools, shopping features at annual event (www.reuters.com)
272. ESPN大学篮球分析师克里斯·斯帕托拉去世,享年47岁 Chris Spatola, ESPN college hoops analyst, dies at 47 (www.reuters.com)
273. 伊朗总统在联合国表示,德黑兰不会在与美国的战争中屈服,但相信外交解决之道 Presidente iraniano diz na ONU que Teerã não se renderá na guerra com EUA, mas acredita na diplomacia (www.reuters.com)
274. 消息人士称,中国国家主席习近平将不带企业高管代表团访问华盛顿 China''s Xi to visit Washington without CEO delegation, sources say (www.reuters.com)
275. 奥地利加强汽油价格“调控”,恢复对零售商利润率的上限限制 Austria increasing petrol price ''brake'', reinstating cap on retailers'' margins (www.reuters.com)
277. 公关界资深人士呼吁商业团体捍卫《第一修正案》 PR veteran urges business groups to defend First Amendment (www.reuters.com)
278. 派拉蒙承诺每年发行30部电影。这究竟意味着什么? Paramount pledges to release 30 films a year. How will that add up? (www.reuters.com)
279. 美国经济活动达到近五年最高水平,通胀压力加剧 Usa, attività economica a massimi ultimi cinque anni, crescono pressioni inflazionistiche (www.reuters.com)
280. 美联储理事迈克尔·巴尔预测美国将再次加息 Diretor do Fed Michael Barr prevê novos aumentos de juros nos EUA (www.reuters.com)
281. 加拿大和法国的出版商力挺那位被指控在获奖小说中使用人工智能的作家 Canadian and French publishers stand by author accused of using AI for prize-winning novel (www.reuters.com)
283. 黑豹队跑卫乔纳森·布鲁克斯将接受手术,被列入伤病储备名单 Panthers RB Jonathon Brooks to have surgery, put on IR (www.reuters.com)
284. 一段旧视频被错误标注为“2026年蒙面人群在英国某城市奔跑” Old video miscaptioned as hooded crowd running through English city in 2026 (www.reuters.com)
285. 道奇队的大谷翔平将在对阵教士队的比赛中重返先发阵容 Dodgers'' Shohei Ohtani to return to lineup vs. Padres (www.reuters.com)
286. 沃尔夫斯堡与埃里克森经双方协商一致解除了合同 Wolfsburg terminate Eriksen''s contract by mutual consent (www.reuters.com)
287. 斯洛文尼亚神父涉嫌性侵案的受害者呼吁教皇加快教会内部审判进程 Vítimas de suposto abuso cometido por padre esloveno pedem que papa agilize julgamento pela Igreja (www.reuters.com)
288. 议员们称,政府将不会参加关于针对Intesa采取防御措施的会议——乔尔杰蒂 Mps, governo non parteciperà ad assemblea su mosse difensive contro Intesa - Giorgetti (www.reuters.com)
289. 一位突尼斯活动家的历程:从加沙船队英雄到入狱绝食者 A Tunisian activist''s journey from Gaza flotilla hero to jailed hunger striker (www.reuters.com)
290. 伊朗威胁称,如果邻国停止伊朗航班,将使这些国家的机场瘫痪 Iran threatens to paralyse airports in neighbouring countries if they stop Iranian flights (www.reuters.com)
291. 巴西央行(BC)的大卫表示,在充满不确定性的背景下,货币政策需要采取温和且可预见的举措 Cenário de incerteza demanda movimentos suaves e previsíveis na política monetária, diz David, do BC (www.reuters.com)
292. H&M创始家族增持股份,而公司转型仍难见成效 H&M founding family builds stake as turnaround struggles to gain traction (www.reuters.com)
293. 在季后赛形势岌岌可危之际,响尾蛇队必须战胜洛矶队 With backs against playoff wall, D-backs need win against Rockies (www.reuters.com)
294. 乔尔杰蒂:欧洲对征收能源超额利润税的共识日益增强 Giorgetti: in Europa cresce consenso verso tassa su extraprofitti energia (www.reuters.com)
296. 伊朗威胁称,如果邻国暂停伊朗航班,将使这些国家的机场瘫痪 Irã ameaça paralisar aeroportos dos países vizinhos caso estes suspendam voos iranianos (www.reuters.com)
297. 美国商业活动达到五年多以来的最高水平;通胀压力加剧 Atividade empresarial nos EUA atinge máxima em mais de cinco anos; pressões inflacionárias aumentam (www.reuters.com)
298. 习近平访华盛顿:一场盛大的访问,但预计不会取得重大成果 Xi à Washington, une visite fastueuse sans grands résultats attendus (www.reuters.com)
299. 美国商业活动达到五年多来的最高水平;通胀压力加剧 Actividad empresarial en EEUU toca máximo en más de cinco años; aumentan presiones inflacionistas (www.reuters.com)
300. 乌克兰正将目光投向波罗的海港口以开拓出口市场,这与俄罗斯的情况如出一辙 Ukraine looks to Baltic ports for exports, much like Russia (www.reuters.com)