1. 科罗娜啤酒制造商星座品牌公司得益于需求韧性,第二季度业绩超出预期 Corona beer maker Constellation Brands tops second-quarter estimates on resilient demand (www.reuters.com)
2. 卢拉的竞选团队力图在巴西第二轮投票前重塑其形象 Campaña de Lula busca renovar su imagen antes de la segunda vuelta en Brasil (www.reuters.com)
3. 据当局称,美国逮捕了一名与加拿大校园枪击案有关联的人员 EUA prendem pessoa ligada a tiroteio em escola no Canadá, dizem autoridades (www.reuters.com)
4. 雪佛龙将出售其在赫斯中游公司以及DJ盆地原油中游资产中的股权 Chevron to divest ownership interests in Hess Midstream and DJ Basin crude midstream assets (www.reuters.com)
5. 警方镇压了印度反对派要求选举委员会主席辞职的抗议活动 Polícia reprime protesto da oposição indiana que exigia renúncia do chefe da comissão eleitoral (www.reuters.com)
8. 阿根廷9月份通胀率预计为1.9%:央行调查显示 Inflación argentina habría sido de 1,9% en septiembre: encuesta banco central (www.reuters.com)
9. 原糖价格创下19个月来新高,而阿拉比卡咖啡上涨4% Açúcar bruto atinge maior cotação em 19 meses, enquanto café arábica sobe 4% (www.reuters.com)
11. 律师称,田纳西州死囚幸存者克丽斯塔·派克意识清醒且能够说话 Tennessee execution survivor Christa Pike is conscious and speaking, lawyers say (www.reuters.com)
12. 消息人士称,委内瑞拉卡尔东炼油厂因火灾停产 Venezuela''s Cardon refinery halted after fire, sources say (www.reuters.com)
14. 黑山公司计划投资18亿美元,为谷歌的数据中心供电 Black Hills plans 1.8 billion investment to power Google''s data center (www.reuters.com)
15. 西班牙逆转战胜克罗地亚,凯恩在国家联赛中为英格兰队大放异彩 Spain rally to beat Croatia, Kane shines for England in Nations League (www.reuters.com)
16. 哥伦比亚为石油和天然气合同额外预留了1990万公顷的新区域:ANH Colombia reserva 19,9 millones de hectáreas adicionales de nuevas áreas para contratos de petróleo y gas: ANH (www.reuters.com)
17. Cepea数据显示,圣保罗肥牛每阿罗巴价格名义值最高 Preço da arroba do boi gordo em SP tem o maior valor nominal, aponta Cepea (www.reuters.com)
18. 老鹰队右截锋莱恩·约翰逊宣布退役,以专注于心理健康 Eagles RT Lane Johnson retires to focus on mental health (www.reuters.com)
19. 伊博维斯帕指数在经历大选后的上涨行情后,经调整收跌 Ibovespa fecha em quedas com ajuste após rali eleitoral (www.reuters.com)
20. 面对在第三场比赛中背水一战的扬基队,光芒队深知任务尚未完成 Rays know job isn''t done as they face desperate Yankees in Game 3 (www.reuters.com)
21. 标普500指数和纳斯达克指数创下收盘新高,市场焦点集中在财报上 S&P 500 e Nasdaq registram recordes de fechamento, com foco voltado para balanços (www.reuters.com)
22. 应查阅请求,安尼尔推迟了关于恩尔圣保罗公司许可失效的裁决 Aneel adia decisão sobre caducidade da Enel São Paulo por pedido da vista (www.reuters.com)
23. 德国前情报局局长因涉嫌叛国和窃取国家机密被捕 Ex-chefe do serviço secreto alemão é preso por tentativa de traição e obtenção de segredos de Estado (www.reuters.com)
24. 墨西哥比索汇率重回18比索兑1美元以下水平,股市随之反弹 Peso mexicano regresa a niveles por debajo de 18/dlr, bolsa acompaña recuperación (www.reuters.com)
25. 画面显示也门政府军士兵驾驶车辆碾压胡塞武装对手 Yemeni government fighters shown driving vehicles over Houthi opponents (www.reuters.com)
26. 随着油价企稳、债券收益率回落,华尔街股市创下新高 Wall Street shares notch records as oil prices stabilize, bond yields retreat (www.reuters.com)
28. 官员称,美国逮捕了一名与加拿大校园枪击案有关的人员 US arrests person in connection to Canada school shooting, officials say (www.reuters.com)
29. 路易威登推出贴身连衣裙和飘逸夹克,顺应全球变暖的趋势 Louis Vuitton shows slinky dresses and fluid jackets, adapts to warming world (www.reuters.com)
30. 99岁的美国巡回法院法官成功将一桩健身纠纷案移交至新法院审理 US Circuit Judge, 99, gets fitness dispute moved to new court (www.reuters.com)
32. 特朗普表示正在考虑暂停征收联邦汽油税 Trump diz que que avalia suspender imposto federal sobre gasolina (www.reuters.com)
33. 罗纳尔多指责主教练赫苏斯没有兑现承诺,但并未排除重返葡萄牙国家队的可能性 Ronaldo acusa a DT Jesús de no cumplir promesas, pero no descarta volver a selección portuguesa (www.reuters.com)
35. 沙特阿拉伯结束了长达22年的等待,再次捧起海湾杯冠军奖杯 Saudi Arabia end 22-year wait for another Gulf Cup title (www.reuters.com)
36. 标普500指数和纳斯达克指数创下收盘历史新高,市场关注点转向企业盈利 S&P 500 y Nasdaq alcanzan máximos récord de cierre, foco gira hacia ganancias corporativas (www.reuters.com)
37. 消息人士称,委内瑞拉卡多恩炼油厂因火灾暂停生产 Refinaria de Cardón, na Venezuela, interrompe atividades devido a incêndio, dizem fontes (www.reuters.com)
38. 特朗普在加利福尼亚州的言论、法国抗议活动、康奈尔大学集会(更新) Trump''s California comments, France protests, Cornell rally (Updated) (www.reuters.com)
39. 各地区卢拉和弗拉维奥的得票率数据 Posts inventam percentuais de votos de Lula e Flávio por região (www.reuters.com)
40. 据两名消息人士称,委内瑞拉卡多恩炼油厂因火灾停产 Refinería venezolana de Cardón se detuvo tras un incendio, según dos fuentes (www.reuters.com)
41. 梦想队计划将所有主场比赛移至老鹰队的州立农场球馆 Dream moving all home games to Hawks'' State Farm Arena (www.reuters.com)
42. 纽约市起诉一家曼哈顿律师事务所,指控其提起虚假人身伤害诉讼 NYC sues Manhattan law firm alleging bogus injury suits (www.reuters.com)
43. 利比亚东部议员在萨利赫执政12年后选举阿卜杜勒纳比为议长 Libya''s eastern lawmakers elect Abdulnabi as speaker after 12 years of Saleh (www.reuters.com)
44. 美国司法部要求员工根据特朗普的命令将人工智能称为“超级智能” US Justice Dept tells staff to call AI ''super intelligence'' under Trump order (www.reuters.com)
45. 维京人队外接手贾斯汀·杰斐逊正与兰迪·莫斯一起观看比赛录像,随着轮空周临近,他可能会得到休息 Vikings WR Justin Jefferson watching film with Randy Moss, might rest with bye looming (www.reuters.com)
46. 俄罗斯称,一艘油轮在黑海遭遇袭击起火后,船员已被救出 Russia says tanker crew rescued in Black Sea after attack set ship ablaze (www.reuters.com)
47. 美国国债价格在暴跌后出现反弹;拍卖结果提振市场信心 Precios de bonos del Tesoro de EEUU suben en un respiro tras desplome; subasta mejora la confianza (www.reuters.com)
48. Anec预计10月份巴西大豆和玉米出口量将下降 Anec prevé descenso de exportaciones de soja y maíz de Brasil en octubre (www.reuters.com)
49. 特朗普表示,他正在考虑暂停征收联邦汽油税 Trump says he is thinking about suspending federal gas tax (www.reuters.com)
50. 标普500指数和纳斯达克指数收盘创下历史新高,市场关注点转向企业财报 S&P 500, Nasdaq reach record closing highs as focus pivots to earnings (www.reuters.com)
51. 受出口增长和中东局势风险影响,油价收盘持稳 Petróleo fecha estável com alta de exportações e riscos no Oriente Médio (www.reuters.com)
52. Anec预测巴西10月份大豆和玉米出口将下滑,但高粱出口将激增 Anec projeta queda na exportação de soja e milho do Brasil em outubro, mas vê sorgo disparar (www.reuters.com)
54. 欧元走强,因市场对法国债务问题的担忧有所缓解 El euro repunta porque remite el temor por la deuda de Francia (www.reuters.com)
55. 参议院对该法案的投票数超过了弗拉维奥的得票数,因为选民可以从该党两名候选人中选出一人投票 Votação do PL ao Senado superou a de Flávio porque eleitor pôde votar em dois nomes do partido (www.reuters.com)
56. 贝克顿·迪金森公司承诺在与政府达成的协议中投资190亿美元 Becton Dickinson pledges 19 billion US investment in deal with government (www.reuters.com)
57. 罗纳尔多指责主教练热苏斯食言,但并未排除重返葡萄牙国家队的大门 Ronaldo accuses coach Jesus of broken promises but leaves Portugal return open (www.reuters.com)
58. 报道:乌鸦队近端锋达勒姆·斯迈斯(阿基里斯腱伤)本赛季报销 Report: Ravens TE Durham Smythe (Achilles) out for season (www.reuters.com)
60. 康奈尔大学聘请前司法部官员耶茨审查对强奸指控的应对措施 Cornell hires ex-Justice Dept official Yates to review rape claims response (www.reuters.com)
62. Anthropic 向更多安全团队开放其最强大的 AI 模型 Anthropic pone sus modelos de IA más potentes a disposición de más equipos de seguridad (www.reuters.com)
63. 美国机构将修订规定以解决汽车前照灯眩光问题 US agency to rewrite rules to address vehicle headlight glare (www.reuters.com)
64. 智利国家铜业公司(Codelco)设立专门管理部门,负责协调安第纳矿与盎格鲁美国公司(Anglo American)旗下洛斯布龙塞斯矿的整合工作 Chilena Codelco crea gerencia para manejar integración de mina Andina con Los Bronces de Anglo American (www.reuters.com)
65. 随着法国国债收益率下降缓解了市场对债务问题的担忧,欧元汇率出现反弹 Euro bounces as decline in French bond yields cools debt jitters (www.reuters.com)
66. 肯尼亚确认首例埃博拉病例,一名从刚果入境的男子死亡 Kenya confirms first Ebola case after man who travelled from Congo dies (www.reuters.com)
67. 巴西外贸局数据显示,9月份巴西咖啡出口量创下20个月来新高 Exportação café do Brasil em setembro tem maior volume em 20 meses, aponta Secex (www.reuters.com)
68. 随着产量上升,巴西9月份石油出口创下历史新高 Brasil bate recorde histórico de exportação de petróleo em setembro com produção em alta (www.reuters.com)
69. 墨西哥将优先考虑以本币举债:财政部长 México dará prioridad a endeudamiento en moneda local: secretario Hacienda (www.reuters.com)
70. 尼日利亚丹戈特炼油厂首席执行官表示,该公司计划吸引的散户投资者数量将超过沙特阿美IPO Nigeria''s Dangote refinery aims to draw more retail investors than Aramco IPO, CEO says (www.reuters.com)
71. 卢拉的竞选活动转变基调,对弗拉维奥·博索纳罗采取“恐吓策略” Campanha de Lula muda tom e adota "estratégia do medo" contra Flávio Bolsonaro (www.reuters.com)
72. 马里兰州新建的国防造船厂获得66亿美元投资承诺,并迎来特朗普到访 New Maryland defense shipyard gets 6.6 billion commitment and Trump visit (www.reuters.com)
73. 库里未在第二轮投票中表态支持;他谈及卢拉胜选的言论是在第一轮投票之前发表的 Cury não declarou apoio no 2º turno; fala sobre vitória de Lula é anterior ao 1º turno (www.reuters.com)
74. Anthropic 向更多安全团队开放其最强大的人工智能模型 Anthropic opens its most powerful AI models to more security teams (www.reuters.com)
75. 美国地质调查局称,阿拉斯加阿莱内瓦发生5.5级地震 Magnitude 5.5 earthquake strikes Aleneva, Alaska, USGS says (www.reuters.com)
77. 凯恩在温布利这一具有里程碑意义的夜晚追平了希尔顿的英格兰国家队出场纪录 Kane matches Shilton''s England appearance mark on milestone Wembley night (www.reuters.com)
78. Deral警告称,降雨可能导致巴拉那州大豆播种进度放缓 Chuvas podem reduzir ritmo do plantio de soja no Paraná, alerta Deral (www.reuters.com)
79. 美联储的施密德表示,官方利率很可能还需要继续上调 Schmid de la Fed dice que es probable que la tasa de interés oficial tenga que seguir subiendo (www.reuters.com)
80. 大西洋镍业公司8月在巴伊亚州创下1.25万吨镍精矿的产量纪录 Atlantic Nickel produz recorde de 12,5 mil t de concentrado de níquel na Bahia em agosto (www.reuters.com)
81. 一段飞机视频经过篡改,添加了尖叫声,且与迪拜航空(flydubai)的事件无关 Video de un avión fue alterado para incluir gritos y no corresponde al incidente de flydubai (www.reuters.com)
82. 美国上诉法院审议是否阻止肯尼迪任命疫苗专家小组成员 US appeals court weighs block on Kennedy''s vaccine panel appointments (www.reuters.com)
83. 消息人士称,中国计划加入世卫组织领导权之争 China planea sumarse a la carrera por el liderazgo de la OMS, dicen fuentes (www.reuters.com)
84. GRANOS:美国农业部发布作物长势报告后,因市场对美国玉米单产的担忧,玉米价格上涨 GRANOS Maíz sube ante preocupación por rendimientos en EEUU tras reporte USDA sobre estado cosechas (www.reuters.com)
86. 美国环保署空气质量主管在主导特朗普政府放松监管措施后离职 EPA air chief leaves agency after overseeing Trump regulatory rollback (www.reuters.com)
87. 保险业领军人物对人工智能风险的责任归属问题意见不一 Líderes de setor de seguros estão divididos sobre responsabilidade por riscos da IA (www.reuters.com)
88. 席卷法国的校园抗议活动造成“数十年来最严重的伤亡” School protests sweeping France cause ''heaviest toll in decades'' (www.reuters.com)
89. 迈克·弗拉纳根为新一代观众重新诠释了《嘉莉》,这些年轻人正面临着网络欺凌和校园枪击演习的挑战。 Mike Flanagan reimagina “Carrie” para uma nova geração que enfrenta cyberbullying e simulações de tiroteio nas escolas (www.reuters.com)
90. 迈克·弗拉纳根为新一代观众重新诠释了《嘉莉》,这些年轻人正面临着网络欺凌和校园枪击演习的挑战。 Mike Flanagan reimagina “Carrie” para uma nova geração que enfrenta cyberbullying e simulações de tiroteio nas escolas (www.reuters.com)
91. 也门政府军士兵驾驶车辆撞向胡塞武装人员 Combatientes del Gobierno yemení atropellan con vehículos a hutíes (www.reuters.com)
92. 尽管9月份贸易顺差表现良好,巴西仍下调了贸易顺差预测 Brasil rebaja previsiones sobre superávit comercial a pesar de los buenos resultados de septiembre (www.reuters.com)
93. 道奇队1988年世界大赛冠军队的总经理弗雷德·克莱尔去世,享年91岁 Fred Claire, GM of Dodgers'' 1988 World Series team, dies at 91 (www.reuters.com)
95. 因社交媒体发文被解雇的开拓者队解说员寻求复职 Blazers announcer fired for social media posts seeks reinstatement (www.reuters.com)
96. 迈克·弗拉纳根为新一代观众重新诠释了《嘉莉》 Mike Flanagan reinterpreta "Carrie" para las nuevas generaciones (www.reuters.com)
97. “我受够了”:俄亥俄州提前投票开始,选民们天还没亮就排起了长队 ''I''m getting fed up'': voters line up before dawn as early voting begins in Ohio (www.reuters.com)
98. 智利国家铜业公司(Codelco)正在调查2024-2025年产量数据中出现的新不一致之处 Chilena Codelco investiga nuevas inconsistencias en cifras de producción 2024-2025 (www.reuters.com)
99. 法国学生抗议活动规模最大的一天,防暴警察与示威者发生冲突——事件经过 Riot police clash with demonstrators on biggest day of French student protests - as it happened (www.reuters.com)
100. 泽连斯基表示,有情报显示俄罗斯正在筹备一场大规模袭击 Zelenskiy diz que informações indicam que Rússia prepara ataque em grande escala (www.reuters.com)
101. 尽管9月份数据表现强劲,但政府仍将2026年贸易顺差预测下调至844亿美元 Governo reduz a US84,4 bi projeção de superávit comercial em 2026 apesar de dado forte em setembro (www.reuters.com)
102. 据美国能源信息署(EIA)称,受人工智能蓬勃发展推动,2026年和2027年美国的电力消耗将创下新高。 El consumo eléctrico en EEUU batirá récords en 2026 y 2027 por el auge de la IA, según la EIA (www.reuters.com)
103. 迪士尼律师称,美国试图审查和控制ABC的广播节目 Disney lawyer says US seeks to censor, control ABC broadcasts (www.reuters.com)
104. 乌克兰总统泽连斯基表示,情报显示俄罗斯正在筹备大规模袭击 Ukraine''s Zelenskiy says intelligence shows Russia is preparing massive attack (www.reuters.com)
105. 受包括人工智能在内的多种因素影响,2026年和2027年美国的能源消耗预计将创下新高 Consumo de energia nos EUA deve bater recordes em 2026 e 2027 por fatores que incluem IA (www.reuters.com)
106. “凤凰星球”——这颗外星行星从一颗垂死恒星的灰烬中诞生 “Planeta fênix” alienígena surgiu das cinzas de estrela moribunda (www.reuters.com)
107. 美联储的戴利表示,是否需要进一步加息取决于经济扰动的发展态势 Daly, de la Fed, dice necesidad de nuevas alzas de tasas depende de cómo evolucionen las perturbaciones (www.reuters.com)
108. 巴里尔股价持稳,市场正评估供应状况 Barril cotiza estable, mercado evalúa situación del suministro (www.reuters.com)
110. 戴利表示,美联储是否需要进一步加息取决于经济冲击的发展情况 Daly, do Fed, diz que necessidade de novas altas depende do que acontecer com choques (www.reuters.com)
111. 曾执教TCU、阿拉巴马大学和德克萨斯农工大学的前教练丹尼斯·弗兰基奥内去世 Former TCU, Alabama, Texas A&M coach Dennis Franchione dies (www.reuters.com)
112. 蒙特利尔加拿大人队前锋伊万·德米多夫(下肢受伤)将缺阵2至4周 Canadiens F Ivan Demidov (lower body) out 2-4 weeks (www.reuters.com)
113. 从“及时”到“以防万一”:石油高管称世界需要更多出口通道 From just-in-time to just-in-case: oil executives say world needs more export routes (www.reuters.com)
116. 尽管实施了关税,但美国进口额仍创下历史新高,导致贸易逆差进一步扩大 US trade balance sinks deeper into the red as imports hit record high despite tariffs (www.reuters.com)
118. 黄金小幅上涨,美元和美国国债收益率则出现下跌 Oro sube levemente mientras el dólar y rendimientos de bonos del Tesoro caen (www.reuters.com)
119. 高管们表示,全球的石油储备缓冲已几乎耗尽 The world has nearly burned through its oil stockpile buffer, executives say (www.reuters.com)
120. 艾美奖将于2027年从免费电视转至Prime Video播出 Los Premios Emmy dejarán la televisión abierta y pasaran a Prime Video en 2027 (www.reuters.com)
121. 消息人士称,英国正考虑若耶路撒冷领事馆关闭,将驱逐以色列外交官 UK considers expelling Israeli diplomats if Jerusalem consulate shuts, sources say (www.reuters.com)
122. 随着取暖油价格飙升,美国东北部民主党人敦促特朗普政府采取行动 Northeast Democrats urge Trump administration action as heating oil costs surge (www.reuters.com)
124. 据《华尔街日报》报道,由英伟达支持的Lambda计划在拟议的首次公开募股(IPO)前筹集40亿美元 Nvidia-backed Lambda targets 4 billion raise ahead of planned IPO, WSJ reports (www.reuters.com)
125. 据欧洲-地中海地震中心(EMSC)称,印度北阿坎德邦发生5.1级地震 Earthquake of magnitude 5.1 strikes state of Uttarakhand in India, EMSC says (www.reuters.com)
126. 印度在首场T20比赛中以8个球门优势击败西印度群岛 India beat West Indies by eight wickets in first T20 (www.reuters.com)
127. 美国能源信息署(EIA)表示,随着人工智能应用的激增,美国的电力消耗将在2026年和2027年创下历史新高 US power use to beat record highs in 2026 and 2027 as AI use surges, EIA says (www.reuters.com)
128. 土耳其央行表示,基金危机不会引发连锁反应,并已做好干预准备 Turkey''s central bank says no contagion risk from fund crisis and is ready to intervene (www.reuters.com)
129. 美国能源信息署(EIA)预计,今年冬天,使用天然气和丙烷供暖的美国家庭的取暖费用将有所减少 EIA expects gas, propane-heated US homes to spend less this winter (www.reuters.com)
130. 欧盟代表计划于周三通过针对俄罗斯的新一轮制裁措施 Representantes de la UE tienen previsto aprobar el miércoles nuevas sanciones contra Rusia (www.reuters.com)
131. 迈克·弗拉纳根为面临网络欺凌和校园枪击演习的新一代重新诠释了《卡里》 Mike Flanagan reimagines ''Carrie'' for new generation facing cyberbullying, active shooter drills (www.reuters.com)
132. 警方驱散了印度反对派要求选举委员会主席辞职的抗议活动 Police break up Indian opposition protest seeking resignation of election chief (www.reuters.com)
133. 受债券收益率和油价下跌推动,欧洲股市上涨 Acciones europeas suben ante caída de rendimientos de bonos y de precios del petróleo (www.reuters.com)
134. 随着债券收益率和油价下跌,风险偏好回升,股市上涨 Ações sobem com apetite por risco após queda nos rendimentos dos títulos e petróleo (www.reuters.com)
135. 美国能源信息署(EIA)上调了油价预测,而战争正导致储备耗尽 EIA revisa al alza previsiones para el precio del petróleo, mientras la guerra agota reservas (www.reuters.com)
136. 花旗集团将Meta旗下的Muse视为“人工智能通往互联网的门户” Citigroup aposta no Muse, da Meta, como "porta de entrada da IA para a internet" (www.reuters.com)
137. 油价保持稳定,市场正权衡供应风险及中东出口增长 Oil prices stable as market weighs supply risks, rising Middle East exports (www.reuters.com)
138. 艾美奖将于2027年退出免费电视平台,转由亚马逊旗下的Prime Video进行直播 Emmy Awards deixará TV aberta para passar a ser transmitido pelo Prime Video, da Amazon, em 2027 (www.reuters.com)
139. 报告显示,2026年上半年华尔街利润飙升至459亿美元 Wall Street profits soar to 45.9 billion in first half of 2026, report shows (www.reuters.com)
140. 美联储的戴利:是否需要进一步加息取决于冲击如何发展 Fed''s Daly: need for more hikes hinges on what happens with shocks (www.reuters.com)
141. 俄罗斯向世卫组织保证,西伯利亚没有鼠疫病例 La Russie assure à l''OMS qu''il n''y a aucun cas de peste en Sibérie (www.reuters.com)
143. 篮球——欧洲篮球联赛股东拒绝了NBA的报价,谈判仍在进行中 Basket-Les actionnaires de l''Euroligue rejettent l''offre de la NBA, les négociations restent ouvertes (www.reuters.com)
144. 加沙:两名巴勒斯坦人死于以色列空袭——救援 Gaza Deux Palestiniens tués par des frappes israéliennes - secours (www.reuters.com)
145. 法国学生抗议活动再次爆发暴力事件——紧急会议 Erneut Gewalt bei Schülerprotesten in Frankreich - Krisentreffen (www.reuters.com)
147. 派拉蒙已完成对华纳兄弟的收购,从而成立了Skydance公司 Paramount a finalisé le rachat de Warner Bros pour créer Skydance (www.reuters.com)
148. 受债券收益率和油价回落提振市场风险偏好影响,欧洲股市上涨 European shares rise as retreating bond yields and oil prices boost risk appetite (www.reuters.com)
149. PRÉVIA-Brasil 推出石油区块招标,而各公司则在远离冲突地区寻求储量 PRÉVIA-Brasil oferta blocos de petróleo, enquanto empresas buscam reservas longe de conflitos (www.reuters.com)
150. 市场要点:随着油价和利率回落,欧洲股市收涨 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le vert avec le recul du pétrole et des taux (www.reuters.com)
151. 在萨克森-安哈尔特州胜选后,德国选择党(AfD)正艰难地组建其首个州政府 L''AfD peine à former son premier gouvernement régional après sa victoire en Saxe-Anhalt (www.reuters.com)
152. 随着贸易顺差增幅超出预期,加元汇率走高 Canadian dollar rallies as trade surplus widens more than expected (www.reuters.com)
153. 德国——一名前情报部门负责人因涉嫌叛国被捕 Allemagne-Un ancien directeur du renseignement arrêté pour des soupçons de trahison (www.reuters.com)
154. 卡尼将开启加拿大总理对土耳其的首次双边访问 Carney to make first bilateral visit by a Canadian PM to Turkey (www.reuters.com)
155. 欧盟各国代表预计将于周三批准针对俄罗斯的新一轮重大制裁措施 EU envoys set to approve major new Russia sanctions on Wednesday (www.reuters.com)
156. 受科技股反弹和美元贬值影响,铜价走势平稳 El cobre opera estable por repunte de acciones tecnológicas y depreciación del dólar (www.reuters.com)
157. 消息人士称,塞内加尔计划在12月前与官方债权人和债券持有人达成协议 Senegal aims for deal with official creditors and bondholders by December, sources say (www.reuters.com)
159. 黑客将目标锁定这家在线零售商,ASOS股价应声下跌 ASOS shares slide after hackers target online retailer (www.reuters.com)
160. 康菲首席经济学家表示,委内瑞拉要恢复其石油产业,可能需要十年时间和数十亿美元。 Podría tomar una década y miles de millones de dólares para que Venezuela recupere su industria petrolera: economista jefe de Conoco (www.reuters.com)
161. 乌克兰称,韩国的出口缓解了因无人机袭击引发的俄罗斯燃料危机 South Korea exports eased Russia fuel crisis caused by drone strikes, Ukraine says (www.reuters.com)
162. 鲍曼表示,美联储计划重新界定银行监管职责 Fed planeja reformular responsabilidades de supervisão bancária, diz Bowman (www.reuters.com)
163. 智利森蒂内拉铜矿工人未能达成协议,可能将举行罢工:工会称 Trabajadores de mina chilena de cobre Centinela no logran acuerdo y podrían ir a huelga: gremios (www.reuters.com)
164. 克里姆林宫表示,俄罗斯对普京、特朗普和习近平在亚太经合组织(APEC)会议期间举行会谈持开放态度,但目前尚未进行相关筹备工作 Kremlin diz que Rússia está aberta a conversas entre Putin, Trump e Xi à margem da Apec, mas ainda não há preparativos (www.reuters.com)
165. 红雀队左截锋小帕里斯·约翰逊(肱二头肌受伤)本赛季报销 Cardinals LT Paris Johnson Jr. (biceps) out for season (www.reuters.com)
166. 巴西总统卢拉正考虑任命副总统阿尔克明为下一任财政部长,以争取中间派选民 Brazil''s Lula weighs VP Alckmin as next finance minister to woo centrist voters (www.reuters.com)
167. 俄罗斯撤销了对儿童临终关怀机构创始人莫尼亚瓦的“战争帖子”指控 Russia drops war posts case against children’s hospice founder Moniava (www.reuters.com)
168. 谷歌与Constellation Energy签署了一项3.6吉瓦的能源协议 Google firma un acuerdo energético de 3,6 GW con Constellation Energy (www.reuters.com)
169. 一架无人机在保加利亚近海击沉了一艘船,与此同时,人们对俄罗斯发动混合攻击的担忧日益加剧 Dron hunde un barco frente a las costas de Bulgaria, mientras crece temor a ataques híbridos rusos (www.reuters.com)
170. 康菲公司表示,委内瑞拉和俄罗斯若想吸引投资者回归,必须保持稳定并提供公平的财政条件 Stability, fair fiscal terms needed in Venezuela, Russia to see investors return, Conoco says (www.reuters.com)
171. 受油价走软和英国国债收益率回落提振,伦敦股市上涨;国防类股下跌 London stocks gain on softer oil, easing gilt yields; Defence shares fall (www.reuters.com)
172. 随着伊朗战争导致全球库存减少,美国能源信息署(EIA)再次上调油价预测 US EIA hikes oil price forecasts again as Iran war drains global stockpile (www.reuters.com)
173. 据彭博社报道,Venture Global正就向中国买家出售美国液化天然气进行谈判 Venture Global in talks to sell US LNG to Chinese buyers, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
174. 据知情人士透露,印度最大的电力生产商计划增加从私营渠道采购煤炭 India''s biggest power producer plans more private coal buying, people say (www.reuters.com)
175. 研究人员称,欧洲数千处风能和太阳能设施在互联网上处于暴露状态 Miles de instalaciones eólicas y solares europeas están expuestas en Internet: investigadores (www.reuters.com)
176. 一名在破坏公物案中被宣告无罪的奥运选手,呼吁监管机构对特朗普的“倒影池”项目展开调查 Olympian cleared in vandalism case seeks watchdog probes of Trump''s Reflecting Pool project (www.reuters.com)
177. 卡尔希推出股指永续期货,以扩充产品线 Kalshi launches stock index perpetual future to expand product suite (www.reuters.com)
179. 消息人士称,中国计划在世卫组织领导层竞选中晚些时候加入 China plans late entry into WHO leadership race, sources say (www.reuters.com)
180. 法国公司Mistral推出了一款人工智能模型,据称其性能优于部分中国竞争对手 La francesa Mistral lanza un modelo de IA que, dice, supera a algunos de sus rivales chinos (www.reuters.com)
181. 一名矿工在CMP公司位于洛斯科洛拉多斯的智利铁矿遇难:应急办公室 Trabajador fallece en mina chilena de hierro Los Colorados de CMP: oficina de emergencias (www.reuters.com)
182. 博索纳罗称,特朗普关于巴西大选的言论表明卢拉已陷入孤立 Trump''s remarks on Brazil election show Lula is isolated, says Bolsonaro (www.reuters.com)
183. 派拉蒙与华纳兄弟完成重大合并,在好莱坞打造了实力雄厚的Skydance公司 Paramount conclui mega fusão com Warner Bros para criar a poderosa Skydance em Hollywood (www.reuters.com)
184. 瑞银集团首席执行官埃尔莫蒂:瑞士作为经营基地对经济和股东都有利 UBS-Chef Ermotti: Standort Schweiz gut für Wirtschaft und Aktionäre (www.reuters.com)
185. 德国前情报局长因涉嫌叛国未遂和窃取国家机密被捕 Former German spy chief arrested for attempted treason, obtaining state secrets (www.reuters.com)
186. 意大利选举改革顺利通过初步信任投票这一关 Italy''s electoral reform clears initial confidence vote hurdle (www.reuters.com)
187. 荷兰研究人员称,数千套欧洲风能和太阳能发电系统在网络上暴露无遗 Thousands of European wind and solar power systems exposed online, Dutch researchers say (www.reuters.com)
188. 希夫林将在“探索”赛季将重心从回转项目转移开 Shiffrin to switch focus away from slalom in ''exploration'' season (www.reuters.com)
189. 巴西中央银行前行长雷纳托·戈麦斯接任巴西银行家协会主席 Ex-diretor do BC Renato Gomes assume comando da ABBC (www.reuters.com)
190. 百事公司、Monster和Reliance在印度“能量饮料”标签禁令案中获得部分缓刑 PepsiCo, Monster, Reliance win partial reprieve on ''energy drink'' label ban in India (www.reuters.com)
193. 南非央行表示,第二轮通胀风险上升 South Africa central bank says second-round inflation risks rise (www.reuters.com)
194. 美国参议员沃伦敦促联邦住房署署长配合调查 US Senator Warren presses federal housing director to cooperate with probe (www.reuters.com)
195. 德克萨斯州总检察长帕克斯顿就儿童内衣中可能含有有毒化学物质一事,对Fruit of the Loom和Hanes展开调查 Texas AG Paxton probes Fruit of the Loom, Hanes over potential toxic chemicals in children''s underwear (www.reuters.com)
196. 多数货币走高;巴西资产在前一日飙升后趋于稳定 Mayoría de monedas sube; activos brasileños se estabilizan tras dispararse en la víspera (www.reuters.com)
197. 纽约联储表示,与8月相比,上个月供应链面临的压力有所加剧 Fed de Nueva York dice presiones en la cadena de suministro aumentaron el mes pasado respecto a agosto (www.reuters.com)
198. 摩根大通在扩大投资银行业务之际聘请资深交易专家罗布·斯威尼 JPMorgan hires veteran dealmaker Rob Sweeney amid investment banking expansion (www.reuters.com)
199. 在法国学生大规模动员当天,警方向示威者发射了催泪瓦斯 Polícia lança gás lacrimogêneo contra manifestantes no dia de maior mobilização estudantil na França (www.reuters.com)
200. 高芙谴责种族主义辱骂,此前北京站比赛中的重赛回合引发负面反应 Gauff critica insultos racistas após repetição de ponto em Pequim gerar reação negativa (www.reuters.com)
201. 在人们对俄罗斯发动混合攻击的担忧日益加剧之际,一架无人机在保加利亚海岸击沉了一艘船 Drone afunda navio na costa da Bulgária em meio a temores sobre ataques híbridos da Rússia (www.reuters.com)
202. 法国Mistral公司推出一款AI模型,称其性能优于部分中国竞争对手 France''s Mistral launches AI model it says outperforms some Chinese rivals (www.reuters.com)
203. ArriVent的抗癌药未能“显著”延缓疾病进展,股价暴跌 ArriVent''s cancer pill fails to ''meaningfully'' delay disease progression, shares dive (www.reuters.com)
204. 加州居民批评特朗普关于伊朗可能“摧毁”洛杉矶和圣地亚哥的言论 Californianos criticam comentário de Trump de que Irã poderia “destruir” Los Angeles e San Diego (www.reuters.com)
205. Emera通过以100亿加元收购Canadian Utilities,为应对电力需求激增而扩大规模 Emera bulks up for power demand boom with 10 billion Canadian Utilities deal (www.reuters.com)
206. 截至10月4日,欧盟2026/27年度软小麦出口量增长1% Exportaciones de trigo blando de la UE en campaña 2026/27 suben 1% al 4 de octubre (www.reuters.com)
207. 截至10月4日,2026/27年度欧盟大豆进口量下降9% Importaciones soja UE en campaña 2026/27 caen 9% al 4 de octubre (www.reuters.com)
208. 随着最新一架撤离航班的抵达,尼日利亚从南非撤回的公民人数已接近2,000人 Nigeria nears 2,000 repatriations from South Africa after latest evacuation flight (www.reuters.com)
209. 消息人士称,随着市场混乱加剧,国际能源署(IEA)将于下周就释放柴油储备的具体细节作出决定 IEA to decide on details of diesel stocks release next week, sources say, as market confusion grows (www.reuters.com)
210. 美国官员称,对伊朗无人机阴谋的担忧促使美国将轰炸机从英国基地撤出 Iran drone plot fears led US to remove bombers from UK base, US officials say (www.reuters.com)
211. 国际能源署(AIE)将于下周决定释放柴油储备的具体安排 La AIE decidirá la próxima semana los detalles de la liberación de reservas de diésel (www.reuters.com)
212. 加泰罗尼亚分离主义领袖普伊格德蒙特在法院撤销逮捕令后预计将返回西班牙 Líder separatista catalão Puigdemont deve retornar à Espanha após tribunal revogar mandado de prisão (www.reuters.com)
213. 欧盟委员会提议采取措施,遏制新成员国出现的反民主倾向 Commissione Ue propone misure contro derive antidemocratiche nuovi Stati membri (www.reuters.com)
214. 随着国债收益率和原油价格下跌,标普500指数和纳斯达克指数创下新高 S&P 500 e Nasdaq toccano nuovi massimi con calo rendimenti Treasury e greggio (www.reuters.com)
215. Energy Transfer将以26.3亿美元的现金加股票交易收购Vaquero Midstream Energy Transfer to buy Vaquero Midstream for 2.63 billion in cash-and-stock deal (www.reuters.com)
216. 欧足联并未表示已剥夺曼城欧冠冠军头衔 UEFA did not say it stripped Manchester City of its Champions League title (www.reuters.com)
217. 派拉蒙与华纳兄弟完成巨额合并:Skydance巨头应运而生 Paramount conclude mega fusione con Warner Bros: nasce colosso Skydance (www.reuters.com)
218. 若耶路撒冷领事馆关闭,英国准备驱逐以色列外交官 GB pronta a espellere diplomatici israeliani se consolato Gerusalemme chiude (www.reuters.com)
219. CON O 我们对俄罗斯鼠疫研究所一名女实验室工作人员的死亡事件了解多少? CON O ¿Qué sabemos sobre la muerte de una trabajadora del laboratorio del Instituto de la Peste en Rusia? (www.reuters.com)
220. 消息人士称,G7国家将于10月14日和15日决定柴油和原油储备释放的具体细节 Aie deciderà dettagli rilascio scorte G7 di gasolio e greggio 14 e 15 ottobre - fonti (www.reuters.com)
221. 鲍曼表示,美联储计划对银行监管职责进行全面改革 Fed plans to overhaul bank supervision responsibilities, Bowman says (www.reuters.com)
222. 意大利逃税现象超出预期且呈上升趋势——经济与财政部报告 Evasione fiscale in Italia oltre attese e in aumento - relazione Mef (www.reuters.com)
223. 欧盟委员会提出防范新成员国出现民主倒退的保障措施 EU Commission floats safeguards against democratic backsliding by new members (www.reuters.com)
224. 马里分离主义者宣布从北部一座战略重镇撤军 Mali separatists announce withdrawal from strategic northern town (www.reuters.com)
225. 德国团体力图阻止俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)参与核项目 German group seeks to prevent role of Russia''s Rosatom in nuclear project (www.reuters.com)
226. 俄罗斯称西伯利亚未发现鼠疫病例;当地民众对疫情的担忧有所缓解 Rússia diz que não foram detectados casos de peste na Sibéria; população local minimiza temor (www.reuters.com)
227. 比利时罢工导致布鲁塞尔机场周五多趟航班取消 Belgian strike prompts flight cancellations at Brussels Airport on Friday (www.reuters.com)
229. 华纳兄弟的发展历程——从老好莱坞到流媒体时代 A history of Warner Bros - from old Hollywood to streaming era (www.reuters.com)
230. 谷歌因应用商店费用问题面临英国10亿英镑诉讼,这是最新一起涉及科技巨头的案件 Google fights 1 billion UK lawsuit over app store fees in latest Big Tech case (www.reuters.com)
231. 纽约联储表示,与8月相比,上个月供应链压力有所加剧 New York Fed says supply chain pressures rose last month relative to August (www.reuters.com)
232. 国际奥委会表示,印度是角逐2036年奥运会主办权的七个国家之一 Índia está entre sete países que disputam a sede das Olimpíadas de 2036, diz COI (www.reuters.com)
233. 土耳其央行行长表示,通胀放缓势头将重拾,将继续保持审慎立场 Turkey central bank governor says disinflation to regain pace, cautious stance to continue (www.reuters.com)
234. 对冲基金对市场的影响日益增强,值得更密切关注:国际货币基金组织 Influencia de fondos de cobertura en los mercados está aumentando, merece seguimiento más minucioso: FMI (www.reuters.com)
235. 受巴西影响,阿根廷国家风险仍呈下行趋势 Riesgo país de Argentina mantiene sesgo bajista por impulso de Brasil (www.reuters.com)
236. 马格德堡选出德国选择党州议会议长,引发执政联盟讨论 Wahl von AfD-Landtagspräsidenten in Magdeburg löst Koalitionsdebatte aus (www.reuters.com)
237. 印度珠宝商Titan报告称,其季度消费业务销售额增长了25% Indian jeweller Titan reports 25% growth in quarterly consumer business sales (www.reuters.com)
238. 欧盟能源事务负责人表示,欧盟将把甲烷排放规定推迟一年,且仅此一次 EU to delay methane emissions rules for one year and no more, energy chief says (www.reuters.com)
239. 智利经济2027年预计增长3.3%:财政部长 Economía chilena crecería 3,3% en 2027: ministro Hacienda (www.reuters.com)
240. 摩根大通下调巴西银行评级,该行股价在前一日上涨后下跌 JP Morgan rebaixa Banco do Brasil e ações caem após rali da véspera (www.reuters.com)
242. 俄罗斯称西伯利亚尚未发现鼠疫病例;当地居民对这种担忧不以为然 Rusia dice que no se han detectado casos de peste en Siberia; residentes restan importancia al temor (www.reuters.com)
243. 德国将以56亿欧元采购四艘Meko级护卫舰 Bund will vier weitere Meko-Fregatten für 5,6 Milliarden Euro kaufen (www.reuters.com)
244. 艾美奖将于2027年从电视广播转至亚马逊的Prime Video平台 Emmy Awards to leave broadcast TV for Amazon''s Prime Video in 2027 (www.reuters.com)
246. 蒂森克虏伯旗下氢能子公司将装配业务集中于葡萄牙 Thyssenkrupp-Wasserstofftochter bündelt Montage in Portugal (www.reuters.com)
247. 加拿大艾维采购经理人指数(PMI)9月下滑,而价格指数则有所上升 Canada''s Ivey PMI dips in September as prices index climbs (www.reuters.com)
248. 随着美国国债收益率和油价下跌,标普500指数和纳斯达克指数创下新高 S&P 500 e Nasdaq atingem novos recordes com queda em rendimentos de Treasuries e petróleo (www.reuters.com)
249. 国际货币基金组织表示,对冲基金在市场上的影响力日益扩大,值得进一步审视 IMF says hedge funds'' market footprint growing, merits closer scrutiny (www.reuters.com)
251. 派拉蒙与华纳兄弟完成合并,共同打造好莱坞巨头“Skydance” Paramount cierra la fusión con Warner Bros para crear Skydance, un gigante de Hollywood (www.reuters.com)
253. 随着对人工智能颠覆性影响的担忧消退,美国软件股创下2026年新高 US software stocks scale fresh 2026 highs as AI disruption worries fade (www.reuters.com)
255. 受人工智能数据中心需求强劲推动,Marvell上调2028年营收预期 Marvell raises 2028 revenue forecast on strong AI data center demand (www.reuters.com)
257. 文件显示,德国将再订购四艘TKMS护卫舰,总价63亿美元 Germany to order four more TKMS frigates for 6.3 billion, document shows (www.reuters.com)
258. 德国某银行董事会成员尽管在妓院贷款调查中未被发现有问题,仍将离职 German bank board member to leave despite clean brothel loan probe (www.reuters.com)
259. 欧篮联股东拒绝了NBA欧洲分部的提议,但为未来谈判留有余地 Accionistas de Euroliga rechazan oferta de NBA Europa, dejan puerta abierta a futuras negociaciones (www.reuters.com)
260. 优步向ezCater注资23亿美元,以缩小与DoorDash之间的差距 Uber bets 2.3 billion on ezCater to narrow gap with DoorDash (www.reuters.com)
261. 一架无人机在保加利亚近海击沉一艘船只,人们对俄罗斯发动混合攻击的担忧日益加剧 Drone sinks ship off Bulgaria, as fears grow about hybrid attacks by Russia (www.reuters.com)
262. 加州居民猛烈抨击特朗普关于伊朗可能“摧毁”洛杉矶和圣地亚哥的言论 Californians blast Trump remark that Iran could ''take out'' Los Angeles, San Diego (www.reuters.com)
263. AT&T将与黑石集团旗下的GIP以及加拿大养老金计划投资委员会(CPP Investments)成立光纤合资企业 AT&T to form fiber joint venture with BlackRock''s GIP, CPP Investments (www.reuters.com)
264. 刚果启动了一项地质勘探工作,旨在开发其矿产潜力 El Congo pone en marcha un estudio geológico con el objetivo de aprovechar su potencial minero (www.reuters.com)
265. 美光就Netlist专利纠纷达成6亿美元和解协议 Micron enters 600 million settlement of Netlist patent dispute (www.reuters.com)
266. 法国警方在学生抗议活动最关键的一天发射了催泪瓦斯 Policía francesa lanza gases lacrimógenos en jornada más importante de protestas escolares (www.reuters.com)
267. 俄罗斯称西伯利亚未发现鼠疫病例,当地居民对恐慌情绪不以为然 No plague cases detected in Siberia, Russia says, and locals play down scare (www.reuters.com)
268. 大卫·埃利森领导的派拉蒙-华纳兄弟探索公司新领导团队 David Ellison''s leadership team for new Paramount-Warner Bros Discovery (www.reuters.com)
269. 德米纳尔因伤退赛,德约科维奇夺得中国网球公开赛冠军 Djokovic é campeão do Aberto da China após desistência de De Minaur por lesão (www.reuters.com)
270. 乌克兰无人机袭击了莫斯科地区的一处燃料库:博主称 Drones ucranianos alcanzan un depósito de combustibles en la región de Moscú: blogueros (www.reuters.com)
271. 印美贸易谈判为何再次陷入僵局?接下来会怎样? Why have India-US trade talks stalled again and what''s next? (www.reuters.com)
272. 这颗“凤凰星”诞生于一颗垂死恒星的灰烬之中 El "planeta fénix" nació de las cenizas de una estrella moribunda (www.reuters.com)
273. 挪威最大银行DNB将在人工智能驱动的变革中裁员约400人 Norway''s biggest bank DNB to lay off around 400 staff amid AI-driven changes (www.reuters.com)
274. 花旗集团押注Meta的Muse将成为AI的“通往互联网的大门” Citigroup bets on Meta''s Muse as AI''s ''front door to the internet'' (www.reuters.com)
275. 印尼世卫组织总干事候选人呼吁美国重返该组织 Indonesia''s candidate for WHO chief calls on US to rejoin agency (www.reuters.com)
276. 人工智能公司ElevenLabs将向印度投资“数亿美元” AI firm ElevenLabs to invest ''hundreds of millions of dollars'' in India (www.reuters.com)
277. 计划中的摩尔多瓦-罗马尼亚输电线路将以特朗普命名 Planned Moldova-Romania power line to be named after Trump (www.reuters.com)
279. 外星“凤凰行星”诞生于一颗垂死恒星的灰烬之中 Alien ''phoenix planet'' was born from the ashes of a dying star (www.reuters.com)
280. 辛纳将因膝伤缺席2026年剩余赛季以进行康复 Sinner ficará fora do restante de 2026 para se recuperar de lesão no joelho (www.reuters.com)
281. 英国小说家、曾卷入丑闻的政治家杰弗里·阿彻在新书发布前夕去世 Jeffrey Archer, romancista britânico e político envolvido em escândalos, morre na véspera do lançamento de último livro (www.reuters.com)
282. 新总体规划将指导铁路翻新工作——融资方案遭批评 Neuer Gesamtplan soll Bahn-Sanierung steuern – Kritik an Finanzierung (www.reuters.com)
283. 爱尔兰在慷慨的年度预算中力求在生活成本援助与支出控制之间取得平衡 Ireland tries to balance cost of living help and spending restraint in generous annual budget (www.reuters.com)
285. 生活成本危机对通胀预期和贫困状况产生持久影响:国际货币基金组织 Crisis del costo de la vida tiene un impacto duradero en expectativas de inflación y pobreza: FMI (www.reuters.com)
286. 美国参议员墨菲称,五角大楼拒绝他进入卡塔尔的美军基地 US Senator Murphy says Pentagon denied him access to US base in Qatar (www.reuters.com)
287. 德国前情报部门负责人因涉嫌图谋叛国及窃取国家机密被捕 Detienen a exjefe de espionaje alemán por supuesto intento de traición y obtener secretos de Estado (www.reuters.com)
288. 墨西哥逮捕了“El Tanque”,这位是实力雄厚的哈利斯科贩毒集团的地区头目 Detienen en México a "El Tanque", líder regional del poderoso cártel de Jalisco (www.reuters.com)
289. 在与俄罗斯关系紧张的背景下,法国试射了一枚改进型核导弹 Francia prueba un misil nuclear mejorado en un contexto de tensiones con Rusia (www.reuters.com)
290. 伊拉克在其预算草案中将石油价格定为每桶58美元 Irak propone en su proyecto de presupuesto un precio del petróleo de 58 dólares por barril (www.reuters.com)
291. 欧洲央行不考虑向法国财政部长提供援助——勒庞则希望获得援助 EZB-Hilfe für Frankreichs Finanzminister kein Thema - Le Pen strebt sie an (www.reuters.com)
292. 国际货币基金组织表示,生活成本危机对通胀预期和贫困问题产生了持久影响 Crises de custo de vida têm impacto duradouro nas expectativas de inflação e na pobreza, diz FMI (www.reuters.com)
293. 绿党通过表决在税收问题上向执政联盟施压 Grüne setzen Koalition bei Steuern mit Abstimmungen unter Druck (www.reuters.com)
294. 曾被送进保温箱撤离,如今回到加沙,正逐渐熟悉妈妈 Evacuated in an incubator, now back in Gaza getting to know mama (www.reuters.com)
296. 随着伊朗战争持续酝酿,长期被孤立的厄立特里亚正寻求摆脱孤立状态 As Iran war smolders, shunned Eritrea looks to come in from the cold (www.reuters.com)
297. 沙特公主里玛加入女子体育网络AWSN担任顾问 Saudi Princess Reema joins women''s sports network AWSN as adviser (www.reuters.com)
298. 国际货币基金组织表示,生活成本危机对通胀预期和贫困问题产生了持久影响 Cost-of-living crises have lasting impact on inflation expectations, poverty, IMF says (www.reuters.com)
300. 财政部报告显示,意大利的逃税现象超出预期且呈上升趋势 Italy''s tax evasion above expected and rising, Treasury report shows (www.reuters.com)