1. 守护者队以1-0险胜红袜队,锁定季后赛席位 Guardians eke out 1-0 win over Red Sox, clinch playoff berth (www.reuters.com)
2. 大使称,美国缉毒局(DEA)的“越权”特工正在巴哈马境内非法活动 ''Rogue'' US DEA agents are operating illegally on Bahamian soil, ambassador says (www.reuters.com)
4. 酿酒人队击败费城人队,创下球队历史上首个100胜赛季 Brewers take down Phillies for franchise''s first 100-win season (www.reuters.com)
5. 泰国SET交易所与纽约证券交易所达成协议,将探讨双重上市及新产品事宜 Thailand''s SET, NYSE strike deal to explore dual listings and new products (www.reuters.com)
6. 随着市场关注伊朗停火动态,油价下跌,但市场仍对石油设施遭袭保持警惕 Oil prices fall as markets look to Iran truce, but remain wary of attacks on oil facilities (www.reuters.com)
8. 达科塔·约翰逊表示,惊悚片《真相》对真相与信任进行了考验,这与现实生活如出一辙。 Dakota Johnson says thriller ''Verity'' puts truth and trust to the test, much like real life (www.reuters.com)
9. 俄罗斯和伊朗外长表示,伊朗周边冲突只能通过外交途径解决 Russian, Iranian foreign ministers say only diplomatic solution to conflict around Iran (www.reuters.com)
10. 特朗普以盛大的仪式欢迎中国国家主席习近平,但未取得任何突破性进展 Trump welcomes China''s Xi with fanfare, but no breakthroughs emerge (www.reuters.com)
11. 纽约与Polymarket就预测市场是否属于非法赌博一事相互提起诉讼 New York, Polymarket sue each other over whether prediction markets are illegal gambling (www.reuters.com)
12. 智利埃斯孔迪达矿在发生致命事故后逐步恢复生产 Chile''s Escondida mine gradually resumes operations after fatal accident (www.reuters.com)
14. 沙特大穆夫提敦促部队做好在对抗胡塞武装的战斗中牺牲生命的准备 Saudi Grand Mufti tells troops to be ready to sacrifice their lives fighting Houthis (www.reuters.com)
15. 必和必拓表示,随着事故后评估工作的推进,智利埃斯孔迪达矿的作业已逐步恢复 BHP dice labores en chilena Escondida se reanudan a medida que avanzan evaluaciones tras accidente (www.reuters.com)
16. 消息人士称,特朗普将于周三与科技行业首席执行官们就人工智能问题进行讨论 Trump e CEOs do setor de tecnologia discutirão IA na 3ª feira, diz fonte (www.reuters.com)
17. 朝鲜称,若韩国成为美国集体防御的枢纽,韩国将成为其打击目标 North Korea says South Korea a target if it becomes US collective defence hub (www.reuters.com)
19. 空客发现A321neo存在质量缺陷,但表示不存在安全风险 Airbus identifies A321neo quality defect but says no safety risk (www.reuters.com)
20. 伊朗总统表示,是否结束与伊朗的战争,取决于美国的选择 Iran''s president says it is up to US to choose if it wants to end Iran war (www.reuters.com)
21. 阿根廷圣胡安省发行6亿美元国际债券 Provincia argentina de San Juan coloca bono internacional por 600 mlns dlrs (www.reuters.com)
22. 澳大利亚保险集团就格林希尔破产案与瑞士信贷达成20亿澳元和解协议 Insurance Australia Group settles 2 billion Credit Suisse lawsuit over Greensill collapse (www.reuters.com)
23. 据天空新闻报道,英国警告伊朗称,不会容忍在英国境内进行敌对活动 Reino Unido adverte Irã de que não tolerará atividades hostis em solo britânico, segundo reportagem da Sky News (www.reuters.com)
25. Polymarket起诉纽约州总检察长,试图阻止对其预测市场的监管 Polymarket sues New York attorney general to block regulation of its prediction market (www.reuters.com)
26. 消息人士称,特朗普、美国众议院议长和科技公司首席执行官们将于9月29日就人工智能问题举行会晤 Trump, US House speaker and tech CEOs to meet on AI on September 29, source says (www.reuters.com)
27. 据《The Information》报道,Anthropic在IPO前寻求为联合创始人争取50.1%的投票控制权 Anthropic seeks 50.1% voting control for co-founders ahead of IPO, The Information reports (www.reuters.com)
28. 伊朗总统表示,是否结束与伊朗的战争,由美国决定 Presidente iraniano diz que cabe aos EUA decidir se querem pôr fim à guerra com o Irã (www.reuters.com)
29. 美国民主党人批评特朗普与习近平的奢华峰会缺乏实质内容 US Democrats criticize lavish Trump-Xi summit as lacking substance (www.reuters.com)
30. 特斯拉将在内华达州的一场活动中正式推出Semi电动卡车 Tesla set to formally roll out Semi electric trucks at Nevada event (www.reuters.com)
31. 除了备受瞩目的战争之外,还有一场全球范围内的资源争夺战 Beyond high-profile wars, a worldwide battle for resources (www.reuters.com)
32. 获得KKR投资支持的电动巴士制造商PMI Electro已秘密提交印度首次公开募股(IPO)申请 KKR-backed e-bus maker PMI Electro confidentially files for India IPO (www.reuters.com)
33. GfK称,英国9月消费者信心指数创下逾两年新高 UK consumer confidence hits more than two-year high in September, GfK says (www.reuters.com)
34. 好市多业绩超出预期,折扣汽油和大宗商品促销吸引受通胀困扰的消费者 Costco tops estimates as discount gas, bulk deals draw inflation-weary shoppers (www.reuters.com)
35. 英国监管部门采取严厉措施,关闭了与海外有联系的差价合约(CFD)公司 UK regulatory crackdown closes CFD firms with overseas links (www.reuters.com)
36. 洋基队和金莺队将原定于周六的比赛提前至周五的双赛日 Yankees, Orioles move up Saturday game into Friday twin bill (www.reuters.com)
37. 据天空新闻报道,英国警告伊朗,不会容忍在英国境内进行敌对活动 Britain warns Iran it will not tolerate hostile activity on UK soil, Sky News reports (www.reuters.com)
38. 据《财富》杂志报道,OpenAI将在数日内预览GPT-6 Cyber OpenAI to preview GPT-6 Cyber within days, Fortune reports (www.reuters.com)
39. 消息人士称,甲骨文和“蓝猫头鹰”项目的延迟在人工智能融资领域引发连锁反应 Oracle, Blue Owl project delay sends ripples through AI financing, sources say (www.reuters.com)
40. Akamai 与 Anthropic 签署了一项价值 116 亿美元的云服务协议,并授予了最高可获 5% 股权的认股权证 Akamai signs 11.6 billion cloud deal with Anthropic, grants warrant for up to 5% stake (www.reuters.com)
43. CONSOLIDA 华盛顿举行的特朗普-习近平峰会虽声势浩大,但实质内容寥寥 CONSOLIDA Cúpula Trump-Xi em Washington é marcada por grande alarde, mas tem pouca substância (www.reuters.com)
44. 全球债券抛售潮持续,美国30年期国债收益率升至2004年以来最高水平 Global bond selloff rolls on, US 30-year yield at highest since 2004 (www.reuters.com)
45. 随着生物科技公司上市热潮涌现,City Therapeutics提交了美国首次公开募股(IPO)申请 City Therapeutics files for US IPO as biotech listings surge (www.reuters.com)
47. 秘鲁部长称,中国金兆集团将于2027年开工建设秘鲁港口 China''s Jinzhao to begin construction of Peru port in 2027, minister says (www.reuters.com)
48. 一家大型航空集团反对美国禁止柴油出口的举措,并警告此举可能导致价格上涨 Major airline group opposes US diesel export ban, warning it could hike prices (www.reuters.com)
49. 中国金兆公司将于明年在秘鲁启动新建港口工程:部长称 China Jinzhao comenzaría el próximo año la construcción de un nuevo puerto en Perú: ministro (www.reuters.com)
50. Datafolha民调显示,巴西大选前夕,卢拉对弗拉维奥·博索纳罗保持微弱领先优势 Lula holds thin lead over Flavio Bolsonaro ahead of Brazil election, Datafolha poll shows (www.reuters.com)
51. Datafolha的民调显示,在第二轮投票中,卢拉以47%对45%的支持率,仍领先弗拉维奥2个百分点。 Lula mantém vantagem de 2 pontos sobre Flávio no 2º turno com 47% a 45%, mostra Datafolha (www.reuters.com)
53. 特朗普呼吁各国退出国际刑事法院。但鲜有国家效仿。 Trump tells countries to quit ICC. Few follow his lead (www.reuters.com)
54. 据《华尔街日报》报道,米高梅正商讨对巴里·迪勒旗下People Inc的收购要约 MGM discusses bid for Barry Diller''s People Inc, WSJ reports (www.reuters.com)
55. 随着私募信贷赎回压力缓解,Ares基金的赎回申请有所减少 Ares fund withdrawal requests decline as private credit redemptions ease (www.reuters.com)
56. 特朗普与习近平在华盛顿举行的峰会场面极为隆重,但外界对其期望值不高 Cumbre entre Trump y Xi en Washington mostró gran pompa con pocas expectativas (www.reuters.com)
57. 小熊队锁定外卡席位,皮特·克劳-阿姆斯特朗跻身“40/40俱乐部” Pete Crow-Armstrong joins 40/40 club as Cubs clinch wild-card spot (www.reuters.com)
58. 警方逮捕了在联合国总部外抗议内塔尼亚胡的演员和政界人士 Police arrest actors, politicians protesting against Netanyahu outside UN (www.reuters.com)
59. 加克波补时阶段扳平比分,助荷兰队1-1战平德国队,让克洛普的执教首秀铩羽而归 Late Gakpo equaliser earns Dutch 1-1 draw against Germany to spoil Klopp''s debut (www.reuters.com)
60. 在阿根廷大选前,贫困指数让米莱面临考验 Índice de pobreza põe Milei à prova na Argentina antes das eleições (www.reuters.com)
61. 消息人士称,卢拉预计将宣布全面否决足球博彩及向足球俱乐部提供信贷的提案 Lula deve anunciar veto total às bets e linha de crédito para clubes de futebol, dizem fontes (www.reuters.com)
63. 微软总裁布拉德·史密斯将领导传播部门 Microsoft President Brad Smith to lead communications department (www.reuters.com)
64. 国际货币基金组织(IMF)的评估报告呼吁在贷款计划的设计上实行“数量更少但更深入”的改革 IMF review calls for ''fewer but deeper'' reforms in design of loan programs (www.reuters.com)
65. 华盛顿举行的特朗普-习近平峰会虽声势浩大,但外界预期不高 Trump-Xi summit in Washington features great fanfare but low expectations (www.reuters.com)
66. 亚尔库耶上演梦幻首秀,科特迪瓦在强强对话中击败加纳 Yalcouye makes dream debut as Ivory Coast beat Ghana in heavyweight clash (www.reuters.com)
67. 芝加哥大豆价格回落,市场密切关注特朗普与习近平的会晤 Soja recua em Chicago enquanto mercado acompanha encontro entre Trump e Xi (www.reuters.com)
69. ICE交易所原糖价格回落,阿拉比卡咖啡价格再度逼近3个月低点 Açúcar bruto recua na bolsa ICE, café arábica volta a se aproximar da mínima de 3 meses (www.reuters.com)
70. “名字是……Juice”:尤什奇克就涉嫌饮酒庆祝一事被罚款提出上诉 ''Name is... Juice'': Juszczyk appeals fine over alleged beer-drinking celebration (www.reuters.com)
71. 胡塞武装袭击沙特阿拉伯后,油价收盘上涨约3% Petróleo fecha em alta de cerca de 3% após ataque dos houthis à Arábia Saudita (www.reuters.com)
73. 白袜队大胜皇家队,锁定自2021年以来首个季后赛席位 White Sox rout Royals, clinch first playoff berth since 2021 (www.reuters.com)
74. 数十亿的连带损失:澳大利亚房地产市场放缓的隐性成本 Billions in collateral damage: The hidden cost of Australia''s housing slowdown (www.reuters.com)
75. 芬兰领导人恳请马斯克协助乌克兰打击俄罗斯的导弹发射装置 Finnish leader pleads with Musk to help Ukraine hit Russian missile launchers (www.reuters.com)
77. 深入解析路透社对澳大利亚房地产市场连锁反应的测算 Inside Reuters'' calculation of Australia''s housing market ripple effects (www.reuters.com)
78. 特朗普与习近平在华盛顿会晤,与此同时,内塔尼亚胡在联合国发表慷慨激昂的演讲捍卫以色列——事件实况 Trump and Xi meet in Washington as Netanyahu delivers fiery UN speech defending Israel - as it happened (www.reuters.com)
80. Roblox 未能成功阻止洛杉矶县就其游戏平台涉嫌儿童性剥削提起的诉讼 Roblox loses bid to halt L.A. County''s lawsuit alleging child sex exploitation on gaming platform (www.reuters.com)
81. 佩尼亚总统宣布向巴拉圭林业项目投资2亿美元 Presidente Peña anuncia inversión de 200 millones de dólares para proyecto forestal en Paraguay (www.reuters.com)
82. 桑托斯港设备起火后,港口运营恢复正常 Operações voltam ao normal no porto de Santos após incêndio em equipamento (www.reuters.com)
83. 墨西哥央行作出决定后,墨西哥比索跌至4月以来的最低点 Peso mexicano cae a mínimos desde abril tras decisión de Banxico (www.reuters.com)
84. 白宫新闻发布恢复,特朗普与习近平会晤,OpenAI智能体遭黑客攻击(更新) White House press reinstated, Trump-Xi meeting, OpenAI agent hack (Updated) (www.reuters.com)
85. 美国杜安·莫里斯律师事务所就前合伙人提起的薪酬诉讼达成和解 US law firm Duane Morris settles ex-partner''s lawsuit over pay (www.reuters.com)
87. 世界银行批准向哥伦比亚提供2亿美元额外资金,用于应对地震 Banco Mundial aprueba 200 millones de dólares de financiación adicional a Colombia para atender terremoto (www.reuters.com)
88. 以色列球员阿布·法尔奇因庆祝时做出持枪手势被红牌罚下 Israel''s Abu Farchi sent off after gun gesture celebration (www.reuters.com)
89. 美国股市:标普500指数收盘小幅下跌,投资者关注美伊冲突 BOLSA EUA S&P 500 encerra com queda marginal, enquanto investidores se concentram na guerra entre EUA e Irã (www.reuters.com)
90. 美国官员称,周三约有60艘船只通过了霍尔木兹海峡 Cerca de 60 navios passaram pelo Estreito de Ormuz na 4ª, diz autoridade norte-americana (www.reuters.com)
91. 据新华社报道,特朗普和习近平同意在主办亚太经合组织(APEC)和二十国集团(G20)峰会方面相互支持 Trump and Xi agreed to support each other in hosting APEC, G20 summits, Xinhua reports (www.reuters.com)
92. 沙特阿拉伯称拦截了胡塞武装发射的导弹;该组织宣称对利雅得和沙特阿美公司发动了袭击 Saudi Arabia says it intercepted Houthi missiles; group claims strikes on Riyadh, Aramco (www.reuters.com)
93. 在得克萨斯州遭ICE枪击受伤男子的母亲讲述了枪击发生后不久的视频通话经过 Mother of man wounded by ICE in Texas describes video call moments after shooting (www.reuters.com)
95. 仲裁庭暂停了Braskem向Idesa的新一批转让 Tribunal suspende novas transferências da Braskem para Idesa (www.reuters.com)
97. 阿拉斯加航空预计本月将获得波音737 MAX 10的认证 Alaska Air expects Boeing 737 MAX 10 certification this month (www.reuters.com)
98. 世界银行批准再提供2亿美元,帮助哥伦比亚从地震中恢复 World Bank approves further 200 million to help Colombia recover from earthquake (www.reuters.com)
99. 标普500指数收盘基本持平,投资者关注美伊冲突 S&P 500 cierra casi estable mientras inversores se centran en guerra entre EEUU e Irán (www.reuters.com)
100. 华金·古铁雷斯被任命为哥伦比亚能源集团Ecopetrol总裁 Nombran presidente de conglomerado energético colombiano Ecopetrol a Joaquín Gutiérrez (www.reuters.com)
101. 法官裁定:俄克拉荷马州必须允许设立由纳税人资助的宗教特许学校 Oklahoma must allow taxpayer-funded religious charter school, judge rules (www.reuters.com)
102. 受美国加息预期拖累矿业股走低,多伦多证券交易所指数跌至八日低点 TSX falls to eight-day low as US rate hike prospects hit mining shares (www.reuters.com)
103. 在联合国,内塔尼亚胡为以色列辩护,与此同时,代表们纷纷退出会场以示抗议 Na ONU, Netanyahu defende Israel enquanto delegados abandonam salão em protesto (www.reuters.com)
104. 这段关于狗参与演习的视频拍摄于2023年的智利,而非2026年的墨西哥 Video de perro en simulacro fue grabado en Chile en 2023, no en México en 2026 (www.reuters.com)
105. 在联合国,内塔尼亚胡为以色列辩护,代表们纷纷退场 At UN, Netanyahu defends Israel as delegates walk out (www.reuters.com)
106. 全球最大的债券管理公司如何在动荡的市场中进行投资 How the world''s biggest bond managers are investing in a tumultuous market (www.reuters.com)
107. 标普500指数微跌收盘,投资者关注美伊战争 S&P 500 ends marginally lower as investors focus on US-Iran war (www.reuters.com)
108. 哥伦比亚国家石油公司(Ecopetrol)任命总统盟友担任首席执行官 Colombia''s Ecopetrol taps presidential ally as CEO (www.reuters.com)
109. 美国政府寻求与埃隆·马斯克联手,对欧盟对X平台开出的罚款提出异议 US government seeks to join Elon Musk in challenge against EU''s fine on X (www.reuters.com)
111. ATP赛事综述:阿道夫·丹尼尔·瓦列霍在杭州艰难取胜 ATP roundup: Adolfo Daniel Vallejo hangs on to win at Hangzhou (www.reuters.com)
112. 特朗普请求美国最高法院介入,以允许将移民遣返至第三国 Trump asks US Supreme Court to intervene to allow third-country deportations (www.reuters.com)
114. 马克龙宣布,法国将向红海航线派遣部队保护沙特阿拉伯 Francia enviará tropas para proteger a Arabia Saudita en la ruta del mar Rojo, anuncia Macron (www.reuters.com)
116. 据彭博社报道,印度阿卡萨公司正与波音公司就订购200架737 MAX飞机进行磋商 India''s Akasa in talks with Boeing to order 200 737 MAX aircraft, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
117. 美国大使称,未经授权的美国特工在巴哈马境内“非法”活动 Agentes dos EUA sem autorização atuam “ilegalmente” em solo das Bahamas, diz embaixador (www.reuters.com)
118. 受美国国债和财政担忧影响,伊博维斯帕指数收跌 Ibovespa fecha em queda pressionado por Treasuries e receio fiscal (www.reuters.com)
119. 斯里兰卡在对阵英格兰的比赛中上演惊险逆转,将系列赛比分扳平 Sri Lanka grab dramatic win over England to square series (www.reuters.com)
121. 泽连斯基与华尔街高管就乌克兰重建问题举行会谈 Zelenskiy, Wall Street executives hold talks on Ukraine''s reconstruction (www.reuters.com)
122. 马克龙表示,法国将派遣军队保护沙特阿拉伯在红海的石油运输路线 France to send military to protect Saudi Arabia on Red Sea oil route, Macron says (www.reuters.com)
123. 斯宾塞·霍维茨的牺牲高飞球助海盗队战胜红雀队 Spencer Horwitz''s sacrifice fly lifts Pirates over Cardinals (www.reuters.com)
124. 视频显示歌手里克当时正乘坐飞机降落,并非直升机坠毁 Vídeo mostra cantor Rick durante pouso de avião, não em queda de helicóptero (www.reuters.com)
125. 显示弗拉维奥支持率为50%、卢拉为21%的民调仅针对圣卡塔琳娜州 Pesquisa que indicou Flávio com 50% e Lula com 21% se referia apenas a SC (www.reuters.com)
126. 墨西哥央行维持基准利率不变;后续举措将取决于通胀回落情况,而非美联储的政策 Banco central de México mantiene tasa clave; próximos pasos dependerán de la desinflación, no de la Fed (www.reuters.com)
127. 内塔尼亚胡对纽约的短暂访问反映了美以关系中的紧张局面 Netanyahu''s fleeting visit to New York mirrors strained US ties (www.reuters.com)
128. 美国参议院否决了由民主党主导的、旨在限制特朗普对伊朗动武权力的决议 US Senate rejects Democratic-led resolution to curb Trump''s Iran war powers (www.reuters.com)
129. 消息人士称,甲骨文以“不可抗力”为由暂停其在美国的数据中心项目 Oracle invoca “força maior” em projeto de data center nos EUA, diz fonte (www.reuters.com)
130. 墨西哥央行维持利率不变,不再暗示将长期维持利率不变 Bank of Mexico holds interest rate, drops signal of prolonged pause (www.reuters.com)
131. 受胡塞武装袭击沙特阿拉伯引发的供应担忧影响,油价收盘上涨约3% Oil prices settle up about 3% as Houthi attack on Saudi Arabia lifts supply fears (www.reuters.com)
132. MercadoLibre推出一小时送达服务,并在巴西拓展药房业务 MercadoLibre launches deliveries within an hour, expands pharmacy business in Brazil (www.reuters.com)
133. 内塔尼亚胡开始发言时,数十名代表走出了联合国大会厅 Dozens of delegates walk out of UN hall at start of Netanyahu speech (www.reuters.com)
134. 胡塞武装称,他们袭击了利雅得以及位于延布的沙特阿美设施 Houthis say they attacked Riyadh and Aramco facilities in Yanbu (www.reuters.com)
135. 沙特阿拉伯市场监管机构在市场放缓后提议收紧首次公开募股(IPO)监管规定 Saudi Arabia''s market regulator proposes tighter rules for IPOs after market slowdown (www.reuters.com)
136. 阿根廷上半年贫困率升至32.3%:INDEC Pobreza en Argentina sube a 32,3% al 1er semestre: INDEC (www.reuters.com)
137. 哥伦比亚相信委内瑞拉将实现迅速、安全且深刻的民主转型,并对联合国的运作提出质疑 Colombia confía en una pronta, segura y profunda transición democrática en Venezuela, cuestiona funcionamiento de la ONU (www.reuters.com)
138. 阿根廷7月经济活动同比下降1.4%:INDEC Actividad económica de Argentina -1,4% interanual en julio: INDEC (www.reuters.com)
139. MercadoLibre计划推出一小时送达服务,并扩大在巴西的药品业务 MercadoLibre prevé lanzar servicio de entregas en una hora y a ampliar negocio farmacéutico en Brasil (www.reuters.com)
140. 消息人士称,甲骨文因供电延误在数据中心项目中援引“不可抗力”条款 Oracle triggers ''force majeure'' on data center project over power delays, source says (www.reuters.com)
141. 马克龙表示,法国将派遣部队保护沙特阿拉伯在红海的石油运输路线 França enviará tropas para proteger Arábia Saudita na rota petrolífera do Mar Vermelho, diz Macron (www.reuters.com)
142. 白宫根据法院裁决撤销了对记者的封锁 Weißes Haus macht Blockade von Journalisten nach Gerichtsentscheid rückgängig (www.reuters.com)
143. 麦克莱莫尔在被排除在埃德·希兰的演唱会之外后,组织了“自由巴勒斯坦”巡演 Macklemore organiza la gira "Free Palestine" tras ser excluido de los conciertos de Ed Sheeran (www.reuters.com)
145. 美国参议院否决了旨在限制特朗普对伊朗动武权力的决议案 US Senate rejects resolution curbing Trump''s Iran war powers (www.reuters.com)
147. 马克龙称,中情局未就俄罗斯无人机可能发动的袭击向法国发出警告 CIA não alertou a França sobre possíveis ataques com drones russos, diz Macron (www.reuters.com)
149. 在极右翼对手的压力下,梅洛尼收紧了针对外国留学生的规定 Sob pressão de rival da extrema-direita, Meloni endurece regras para estudantes estrangeiros (www.reuters.com)
150. 巴西法院暂停了Braskem向墨西哥Idesa公司的新一批资产转让 Brazilian court suspends new transfers from Braskem to Mexico''s Idesa (www.reuters.com)
151. Meta的“Charm”设备承载着扎克伯格在人工智能领域的大胆抱负 Dispositivo “Charm” da Meta carrega grandes ambições de Zuckerberg em relação à IA (www.reuters.com)
152. 在质疑声中,阿巴斯承诺将举行20年来首次巴勒斯坦议会选举 Abbas promete primeira votação parlamentar palestina em 20 anos em meio a dúvidas (www.reuters.com)
153. 美国教育部关于法学院认证的小组在美律师协会(ABA)的角色问题上陷入僵局 US Education Dept panel on law school accreditation hits impasse on ABA role (www.reuters.com)
154. 齐达内谈执教法国队首战前的“无比激动” Zidane relata "emoção imensa" antes de primeira partida no comando da França (www.reuters.com)
155. 视频中并未显示巴拉圭总统感谢卢拉,因为企业纷纷撤离巴西 Vídeo não mostra presidente do Paraguai agradecendo a Lula por empresas deixarem o Brasil (www.reuters.com)
156. 麦克莱莫尔在被埃德·希兰巡演除名后,宣布启动“解放巴勒斯坦”巡演 Macklemore sets ''Free Palestine'' tour after being dumped from Ed Sheeran shows (www.reuters.com)
157. 由于黑海贸易停滞,俄罗斯的小麦买家数量减少 Rússia tem menos compradores de trigo devido à paralisação do comércio no Mar Negro (www.reuters.com)
158. FDA提名人奥弗顿表示美国所有疫苗均安全,参议员们则就疫苗接种、堕胎和电子烟问题展开质询 FDA nominee Overton says all US vaccines safe as senators press on shots, abortion, vaping (www.reuters.com)
159. 美国参议员推迟了永久禁止中国汽车进口的努力 US senators delay effort to permanently ban Chinese cars (www.reuters.com)
160. 随着西岸的家园被拆毁,巴勒斯坦人只能转而住在山洞里 With their West Bank homes demolished, Palestinians turn to living in caves (www.reuters.com)
161. 内塔尼亚胡开始发言时,数十名代表离开了联合国会议厅 Decenas de delegados abandonan sala de la ONU al inicio del discurso de Netanyahu (www.reuters.com)
162. 美国财政部在回购操作中回购了40.78亿美元 US Treasury accepted 4.078 billion in buyback operation (www.reuters.com)
163. 消息人士称,刚果举行埃博拉葬礼期间,安全部队开火,造成一人死亡 One dead after security forces open fire during Ebola burial in Congo, sources say (www.reuters.com)
164. 美国国家劳资关系委员会(NLRB)重新启用了限制对工人使用粗俗语言和种族主义言论的保护的测试标准 NLRB revives test limiting protections for workers'' profane, racist outbursts (www.reuters.com)
165. 预测机构称,通用和福特的美国市场份额将下滑 GM, Ford to see US market-share slide, forecaster predicts (www.reuters.com)
166. 拉菲尼亚在巴塞罗那焕发新生,德科表示“胡利安·阿尔瓦雷斯已是过去式” Raphinha se reinventa no Barcelona e Deco diz que "Julián Álvarez é passado” (www.reuters.com)
167. 消息人士称,美国和伊朗正在商讨一项分阶段协议,以重开霍尔木兹海峡并结束美国的封锁 EUA e Irã discutem acordo em etapas para reabrir Estreito de Ormuz e encerrar bloqueio dos EUA, dizem fontes (www.reuters.com)
168. 瑞士议员通过瑞银资本决议,反映出对银行业的态度转变 Swiss lawmakers reflect shift on banks with UBS capital decision (www.reuters.com)
169. 指挥官称,面对俄罗斯的威胁,北约正加强情报共享 Otan intensifica compartilhamento de informações de inteligência diante da ameaça da Rússia, diz comandante (www.reuters.com)
170. 飓风“波洛”在近海移动,墨西哥遭遇强降雨,预计将于周日晚上登陆 Heavy rains hit Mexico as Hurricane Polo tracks offshore, expected to make landfall on Sunday night (www.reuters.com)
171. 美国能源部长在遏制柴油价格的选项有限之际,寻求炼油企业的协助 US energy secretary seeks refiners'' help amid narrow options to curb diesel price (www.reuters.com)
172. 前冠军约书亚和弗瑞将于12月11日在卡迪夫进行比赛 Los excampeones Joshua y Fury pelearán en Cardiff el 11 de diciembre (www.reuters.com)
173. 匈牙利希望延长美国对俄罗斯能源的制裁豁免 Hungary looking to extend US sanctions waiver on Russian energy (www.reuters.com)
174. 保罗·韦斯将糖业反垄断案中要求取消某律师事务所代理资格的动议称为“耍花招” Paul Weiss calls bid to disqualify law firm in sugar antitrust case ‘gamesmanship’ (www.reuters.com)
175. 特朗普在白宫为习近平举行了盛大的欢迎仪式,但预计不会取得太大进展 Trump offre à Xi un accueil d''exception à la Maison blanche, peu d''avancées attendues (www.reuters.com)
176. Anthropic 与 OpenEvidence 建立医疗人工智能合作伙伴关系 Anthropic e OpenEvidence firmam parceria para IA médica (www.reuters.com)
177. 空客向葡萄牙推介“欧洲战斗机”,称其是F-16战斗机的最佳替代机型 Airbus apresenta Eurofighter a Portugal como melhor substituto para caças F-16 (www.reuters.com)
178. 消息人士称,随着BP重燃在美国的并购雄心,该公司正将目光投向德文能源的资产 BP eyes Devon Energy asset amid renewed US M&A ambitions, sources say (www.reuters.com)
179. 受胡塞武装导弹可能加剧供应问题担忧影响,原油价格上涨2% Crudo sube un 2% por el temor a que los misiles hutíes agraven problemas de suministro (www.reuters.com)
180. 据《Politico》报道,白宫要求OpenAI和Anthropic暂停向英国测试人员提供模型 White House asks OpenAI, Anthropic to hold models from British testers, Politico reports (www.reuters.com)
181. 美联储官员认为,为遏制高通胀,利率可能会上调 Fed officials see rates likely rising to curb high inflation (www.reuters.com)
182. 美国法官对特朗普政府针对哈佛大学招生案的调查持怀疑态度 US judge skeptical of Trump administration''s Harvard admissions probe case (www.reuters.com)
183. 雷诺将在西班牙投资6亿欧元,启动电动汽车生产 Renault to invest 600 million in Spain, start EV production (www.reuters.com)
184. 科科·高芙被任命为世界网球联盟(World Team Tennis)特许经营球队的球员兼所有者 Coco Gauff named player/owner of World Team Tennis franchise (www.reuters.com)
185. 卡萨·布兰卡在法院下令后恢复了CNN、MS NOW和Politico的访问权限 Casa Branca restabelece acesso de CNN, MS NOW e Politico após ordem judicial (www.reuters.com)
186. 欧盟机构称,欧洲需要在国防领域进行“决定性变革”,以应对俄罗斯的威胁 Europe needs ''decisive change'' in defence efforts to face Russia threat, EU agency says (www.reuters.com)
189. 加拿大将根据《巴黎协定》制定碳移除市场框架 Canada to develop carbon removal market framework under Paris agreement (www.reuters.com)
190. 央行官员表示,利率将维持在紧缩水平 Taxas de juros seguirão em patamares restritivos, diz diretor do BC (www.reuters.com)
191. 备忘录称,RedBird Capital将以2.5亿美元的估值收购Puck的多数股权 RedBird Capital to acquire majority stake in Puck at 250 million valuation, memo says (www.reuters.com)
192. 大使称,美国缉毒局(DEA)的“叛逆”探员正在巴哈马境内“非法”活动 ''Rogue'' US DEA agents are operating ''illegally'' on Bahamian soil, ambassador says (www.reuters.com)
193. 欧洲央行(ECB)的施纳贝尔辞职加入国际货币基金组织(IMF);理事会重组工作启动 Schnabel del BCE dimite para unirse al FMI; comienza reorganización del Consejo (www.reuters.com)
194. 特朗普表示,他和习近平举行了一次“非常好的会晤” Trump afirma que ele e Xi Jinping tiveram uma “ótima reunião” (www.reuters.com)
195. 在联合国,80个国家呼吁重新开放霍尔木兹海峡,并谴责伊朗和胡塞武装的袭击行为 Na ONU, 80 países pedem reabertura do Estreito de Ormuz e condenam ataques do Irã e dos houthis (www.reuters.com)
196. 美国航母在长期任务期间发生八起自杀未遂事件 Porta-aviões dos EUA registra oito tentativas de suicídio durante missão prolongada (www.reuters.com)
197. 2 美国新制裁导致伊朗航班停飞 2 Las nuevas sanciones de EEUU provocan la suspensión de los vuelos en Irán (www.reuters.com)
198. 据消息人士透露,毕马威(KPMG)已被任命为新加坡铁矿石贸易商Radiant的临时管理人 KPMG appointed interim manager for Singapore iron ore trader Radiant, sources say (www.reuters.com)
199. 南加州爱迪生公司正敦促在州议员休会前达成关于野火责任的协议 Southern California Edison pushing for state wildfire liability deal before legislators depart (www.reuters.com)
200. 哥斯达黎加外长因出席特朗普的安全会议被解职 Costa Rican Foreign Minister dismissed after attending a Trump security meeting (www.reuters.com)
202. 面对极右翼对手的挑战,意大利总理梅洛尼收紧了针对外国学生的规定 Beset by far-right rival, Italy''s Meloni tightens foreign pupil rules (www.reuters.com)
203. 谷歌计划通过“Suncatcher”项目首次在太空中测试人工智能芯片 Google planeja primeiro teste de chips de IA no espaço com Projeto Suncatcher (www.reuters.com)
204. 克雷塔罗于2023年启用了“以色列州赛道”,而非2026年 Querétaro inauguró el Circuito Estado de Israel en 2023, no en 2026 (www.reuters.com)
205. 12名哈萨克斯坦军人演习时被海浪卷入海中身亡 Twelve Kazakh military personnel die after being washed out to sea during exercises (www.reuters.com)
206. 受油价上涨和债券收益率上升拖累,股市走低 Ações recuam sob peso da alta do petróleo e dos rendimentos dos títulos (www.reuters.com)
207. 马什表示,澳大利亚队在击球和投球方面都需要找到解决办法 Australia need solutions with bat and ball, says Marsh (www.reuters.com)
208. 阿肯色州一家人身伤害律师事务所通过MSO交易获得了私募股权投资,成为最新一家获得此类投资的律所 Arkansas injury firm is latest to get private equity backing through MSO deal (www.reuters.com)
209. 美国每周初请失业金人数接近57年来的最低水平;降价措施提振了新房销售 US weekly jobless claims near 57-year lows; price reductions boost new home sales (www.reuters.com)
210. 受油价上涨和债券回流影响,欧洲股市下跌;市场关注特朗普与习近平的峰会 Acciones europeas caen ante alza petróleo y retorno de bonos; atención puesta en cumbre Trump y Xi (www.reuters.com)
211. “阿尔瓦雷斯已是过去式,”德科表示,巴塞罗那正拥抱拉菲尼亚的蜕变 ''Alvarez is in the past'', says Deco as Barcelona embrace Raphinha reinvention (www.reuters.com)
212. 白宫遵照法官命令,恢复了对CNN、MS NOW和《Politico》的访问权限 White House reinstates access to CNN, MS NOW and Politico following judge''s order (www.reuters.com)
214. 派拉蒙计划通过举债筹集7.50亿美元,用于为与华纳的协议提供资金 Paramount busca levantar US7,5 bi em dívida para financiar acordo com Warner (www.reuters.com)
215. 随着红海保险费飙升,沙特石油出口战略遭遇新障碍 Saudi oil export strategy hits new hurdle as Red Sea insurance costs soar (www.reuters.com)
216. 据消息人士透露,法国农业信贷银行和裕信银行已考虑对Banco BPM采取联合行动 Credit Agricole e UniCredit hanno valutato mossa congiunta su Banco Bpm - fonti (www.reuters.com)
217. 齐达内执教法国队首战前情绪激动 Zidane feels immense emotion before first match in charge of France (www.reuters.com)
218. 印度钢铁协会(Inda)表示,高运费正对巴西铁矿石出口构成压力 Alta no frete pressiona exportação de minério de ferro do Brasil, diz Inda (www.reuters.com)
219. 美国——多家美国媒体重获进入白宫的许可 USA-Accès à la Maison blanche rétabli pour plusieurs médias américains (www.reuters.com)
220. 参议院距离通过美国基础设施许可改革法案又近了一步 Senate inches closer to US infrastructure permitting reform bill (www.reuters.com)
221. 在联合国,80个国家要求重新开放霍尔木兹海峡,谴责伊朗和胡塞武装的袭击 At UN, 80 countries demand reopening of Hormuz, condemn Iran, Houthi attacks (www.reuters.com)
222. 蓝鸟队的弗拉基米尔·格雷罗二世表示,这份5亿美元的合同是基于过去的成绩,而非未来的表现 Jays'' Vladimir Guerrero Jr. says 500M contract for past, not future, results (www.reuters.com)
223. 零售额出现月度下滑,加元跌至两个月低点 Canadian dollar hits two-month low as retail sales post monthly decline (www.reuters.com)
224. 在质疑声日益高涨之际,阿巴斯承诺将在20年来首次举行巴勒斯坦议会选举 Abbas pledges first Palestinian parliamentary vote in 20 years as doubts mount (www.reuters.com)
227. 哥伦比亚正竭力寻找“石头底下”的天然气,并将委内瑞拉视为应对“圣埃尔尼诺”现象的选项:矿产与能源部长表示 Colombia busca gas hasta "debajo de las piedras", ve a Venezuela como opción por El Niño: Ministra de Minas y Energía (www.reuters.com)
228. 消息人士称,美伊就重开霍尔木兹海峡及结束封锁举行会谈——华盛顿 Colloqui Usa-Iran per riaprire Hormuz e porre fine a blocco Washington - fonti (www.reuters.com)
229. 消息人士称,法国农业信贷银行和裕信银行已就收购巴西BPM银行一事探讨了潜在的联合行动 Credit Agricole, UniCredit have floated potential joint move on Banco BPM, sources (www.reuters.com)
230. 独家报道:Anthropic与OpenEvidence达成合作,将医疗人工智能推广至全球 EXCLUSIVE Anthropic, OpenEvidence partner to bring medical AI worldwide (www.reuters.com)
231. 空客向葡萄牙推介“欧洲战斗机”,称其是取代F-16战机的最佳选择 Airbus pitches Eurofighter to Portugal as best replacement for F-16 jets (www.reuters.com)
232. 受油价上涨和债券收益率攀升拖累,欧洲股市走低;市场关注特朗普与习近平的会谈 European shares slip as rising oil, bond yield weigh; Trump-Xi talks eyed (www.reuters.com)
233. Edge计划在南里奥格兰德州建设液化天然气陆上终端,投资额最高达10亿雷亚尔 Edge planeja terminal terrestre de GNL no RS com investimento de até R1 bi (www.reuters.com)
235. 随着美国国债收益率再度走高,伊博维斯帕指数回落 Ibovespa recua com novo avanço nos rendimentos dos Treasuries (www.reuters.com)
237. 哥斯达黎加总统因外交部长未经通知出席“美洲盾牌”会议而将其解职 Presidenta de Costa Rica despide a canciller por asistir sin avisar a reunión Escudo de las Américas (www.reuters.com)
238. 据《日经新闻》报道,本田计划投资25亿美元在俄亥俄州建设一家混合动力汽车工厂 Honda plans to invest 2.5 bln to build hybrid vehicle plant in Ohio, Nikkei says (www.reuters.com)
239. 消息人士称,美国和伊朗正在商讨一项分阶段协议,以重新开放霍尔木兹海峡并结束美国的封锁 US and Iran discuss phased deal to reopen Hormuz and end US blockade, sources say (www.reuters.com)
240. 据消息人士透露,印度跨国集团塔塔之子公司(Tata Sons)在信中驳斥了慈善机构关于其控制行为违法的指控 Indian conglomerate Tata Sons rejects controlling charities'' illegality claims in letter, sources say (www.reuters.com)
241. 受市场预期美联储将进一步加息影响,墨西哥比索汇率走低,目前正等待墨西哥央行(Banxico)的决议 Peso mexicano cae por apuestas de más alzas Fed, en espera decisión Banxico (www.reuters.com)
242. 消息人士称,维托尔已成为伊拉克最大的原油买家之一 Vitol emerges as one of Iraq''s top crude buyers, sources say (www.reuters.com)
243. 哈斯车队将在几周内敲定2027赛季的车手阵容 Haas to decide 2027 driver line-up within couple of weeks (www.reuters.com)
244. MS NOW和CNN称,他们已获准进入白宫 MS NOW and CNN says they have been granted access to White House (www.reuters.com)
245. 政府就未达赤字目标的数据与意大利国家统计局(Istat)发生争执 Governo contro Istat dopo dati su mancato raggiungimento target deficit (www.reuters.com)
246. 布雷茨克的出色表现带领南非队以67分优势战胜澳大利亚队 Breetzke ton leads South Africa to 67-run win over Australia (www.reuters.com)
248. 加利波洛表示,BC方面已被告知该公务员的兄弟与Master公司签订了合同 Galípolo diz que BC foi comunicado sobre contrato de irmão de servidor com o Master (www.reuters.com)
249. 北约最高指挥官称,北约正针对俄罗斯威胁加强情报共享 NATO steps up intelligence-sharing over Russia threat, top commander says (www.reuters.com)
250. 受通胀担忧及美联储加息预期影响,美元升至两个月高点 Dólar sube a máximo de dos meses por temor a inflación y expectativa de alza de tasas de Fed (www.reuters.com)
251. 斯图尔伯格表示,弗拉维奥的胜选可能会让市场陷入狂热,但他并没有施政纲领 Vitória de Flávio causaria euforia no mercado, mas ele não tem projeto de governo, diz Stuhlberger (www.reuters.com)
252. 研究揭示了蝙蝠的进化史,其历史可追溯至6500万年前 Study reveals evolutionary history of bats, dating back 65 million years (www.reuters.com)
253. 据BCE报道,伊莎贝尔·施纳贝尔将于1月3日辞去董事会职务,转任国际货币基金组织(IMF)职务。 Bce, Isabel Schnabel lascia incarico consiglio da 3 gennaio per Fmi (www.reuters.com)
254. 尽管与谷歌达成协议,法国巴黎银行仍将敏感数据存放在公共云之外 BNP Paribas to keep sensitive data off public cloud despite Google deal (www.reuters.com)
255. 巴西国家石油公司(Petrobras)首席执行官表示,该公司即将实现日产3百万桶原油的目标 Petrobras está prestes a atingir produção de 3 mi bpd de petróleo, diz CEO (www.reuters.com)
256. 纽约一起诉讼称,Polymarket的预测市场属于非法赌博 New York lawsuit says Polymarket''s prediction markets are illegal gambling (www.reuters.com)
257. 伊朗航班因美国“D日”行动取消,沙特击落胡塞武装导弹 Voli iraniani cancellati con ''D-Day'' Usa, sauditi abbattono missili Houthi (www.reuters.com)
258. 智利就可能发行的瑞士法郎债券与投资者举行了电话会议:IFR Chile tuvo conferencia telefónica con inversores para posible colocación en francos suizos: IFR (www.reuters.com)
259. 负面情绪与中东局势的不确定性推高原油价格,市场关注特朗普与习近平的会谈 Negativa, incertezza Medio Oriente spinge greggio, focus su colloqui Trump-Xi (www.reuters.com)
260. 在埃塞俄比亚新一轮战争中,尽管盟友众多,提格雷领导人却面临内部分歧 Flush with allies, Tigray''s leaders face internal discord in new Ethiopia war (www.reuters.com)
261. 巴西国家粮食委员会预计巴西咖啡产量将创历史新高;种植面积为2013年以来最大 Conab estima produção recorde de café do Brasil; vê maior área desde 2013 (www.reuters.com)
262. 俄罗斯称空袭打击了与乌克兰军队有关的设施和船只 Russia says strikes hit Ukrainian military-linked facilities, vessels (www.reuters.com)
263. 飓风“波洛”正远离墨西哥海岸……但周一将卷土重来 Huracán Polo se aleja de costa de México... pero volverá el lunes (www.reuters.com)
264. 受原油价格下跌和美联储收紧政策影响,金价触及一周低点 El oro toca mínimo de una semana lastrado por el petróleo y una Fed restrictiva (www.reuters.com)
265. 随着私有化进程加快,担心公司被拆分,Uniper员工希望进行首次公开募股(IPO),而非出售公司 Fearing break-up, Uniper workers want IPO, not sale, as privatisation picks up (www.reuters.com)
266. 巴西央行表示,2027年的经济放缓是通胀回归目标的关键 Brazil central bank says 2027 slowdown key to inflation convergence (www.reuters.com)
267. 没有证据表明格拉斯哥火灾现场是专供移民居住的住所 No evidence location of Glasgow fire was migrant-only accommodation (www.reuters.com)
268. 美国实施新一轮制裁后,伊朗取消航班;沙特方面称击落了胡塞武装发射的导弹 Irã cancela voos após novas sanções dos EUA; sauditas dizem que derrubaram mísseis dos houthis (www.reuters.com)
269. 美国航母延长部署期间发生8起自杀未遂事件 Eight attempted suicides during US aircraft carrier''s extended mission (www.reuters.com)
270. 英格兰银行利率制定者警告称“火药桶中已现火花” Bank of England rate setters warn of ''sparks in the tinderbox'' (www.reuters.com)
271. 特雷维董事会认为韦布尔德的收购报价不公平,予以拒绝 Trevi board rejects Webuild''s takeover bid price as unfair (www.reuters.com)
272. 阿姆斯特丹服装促销排队人群被误传为领取福利的穆斯林 Amsterdam clothing sale queue misrepresented as Muslims in welfare line (www.reuters.com)
273. 西班牙提出三层解决方案,以界定《“欧盟制造”法案》的地理范围 Spain proposes three-layer solution to define geography for ''Made in EU'' act (www.reuters.com)
274. 受通胀担忧及美联储加息预期影响,美元升至两个月来新高 Dollar ascends to fresh 2-month high on inflation worry, Fed hike expectations (www.reuters.com)
276. 美国国债收益率上涨,30年期国债收益率创2004年以来新高 Rendimientos de los bonos de EEUU suben, deuda a 30 años alcanza un máximo desde 2004 (www.reuters.com)
277. 伊莎贝尔·施纳贝尔致力于搭建德国与欧洲央行之间的桥梁 Isabel Schnabel sought to bridge Germany and the ECB (www.reuters.com)
278. 白俄罗斯总统卢卡申科在与美国举行会谈后又释放了15名囚犯 Belarus president Lukashenko frees 15 more prisoners in wake of US talks (www.reuters.com)
279. 俄罗斯一位顶级银行家表示,国家对资产的掠夺正令大企业感到不安 Top Russian banker says state asset grabs are spooking big business (www.reuters.com)
281. PWHL——多伦多将承办联盟首届全明星锦标赛 PWHL-Toronto to host league''s first all-star tournament (www.reuters.com)
282. 柏林社民党为可能与左翼党展开谈判做好准备 Berliner SPD stellt sich für mögliche Verhandlungen mit Linken auf (www.reuters.com)
283. 印度预计煤炭将在2035-36年期间继续作为电力供应的主力 India sees coal remaining power mainstay through 2035-36 (www.reuters.com)
285. 中国国家主席习近平表示,此次访问美国旨在加深两国友谊、拓展合作 Xi, de China, dice que visita EEUU para estrechar lazos de amistad y ampliar la cooperación (www.reuters.com)
286. 施耐德将对智能家居设备制造商Shelly发起12亿欧元的收购要约 Schneider to launch 1.2 billion bid for smart-home device maker Shelly (www.reuters.com)
287. Meta的Charm设备承载着首席执行官扎克伯格在人工智能领域的大胆抱负 Meta''s Charm gadget carries CEO Zuckerberg''s big AI ambitions (www.reuters.com)
288. 习近平表示,他和特朗普相互尊重,并保持“定期”沟通 Xi afirma que ele e Trump se respeitam e mantêm comunicação “regular” (www.reuters.com)
289. 意外的特许经营陷阱——五条起草建议,助您避免商业协议陷入特许经营领域 The accidental franchise trap — Five drafting tips for keeping your commercial agreements out of franchise territory (www.reuters.com)
290. FMI呼吁在制定贷款计划时进行“数量减少但深度增加”的改革 FMI apela por “menos, mas mais profundas” reformas na elaboração dos programas de empréstimo (www.reuters.com)
292. 美国上诉法院恢复了俄亥俄州要求选民证明公民身份的法律 US appeals court reinstates Ohio law requiring voters to prove citizenship (www.reuters.com)
293. 8月份美国新房销量升至八个月来最高水平 Las ventas de viviendas nuevas en EEUU suben en agosto a máximo de ocho meses (www.reuters.com)
294. 欧洲央行行长施纳贝尔将于1月初提前卸任——转任国际货币基金组织 EZB-Direktorin Schnabel tritt Anfang Januar vorzeitig ab - Wechsel zum IWF (www.reuters.com)
295. 加利波洛表示,加拿大央行对“激进且掠夺性”的信贷优惠感到担忧 Galípolo diz que BC está preocupado com ofertas "agressivas e predatórias" de crédito (www.reuters.com)
296. 中国国家主席表示,两只熊猫将在几天内入驻亚特兰大动物园 Dois pandas vão se instalar no zoológico de Atlanta em poucos dias, diz presidente da China (www.reuters.com)
297. 习近平表示,中国和美国有责任“让人工智能造福人类” China e EUA têm a responsabilidade de "gerir IA para o bem", diz Xi Jinping (www.reuters.com)
300. 随着战事扩大,飞往埃塞俄比亚圣城拉利贝拉的航班已暂停 Flights suspended to Ethiopian holy town of Lalibela as fighting expands (www.reuters.com)