1. 政府推出总额达1600亿雷亚尔的港口和机场投资计划,实施期限至2030年 Governo lança carteira de R160 bi em portos e aeroportos até 2030 (www.reuters.com)
2. 肯塔基州指控称,Character.AI 的聊天机器人怂恿用户自残和绝食 Character.AI chatbots encouraged users to cut and starve themselves, Kentucky alleges (www.reuters.com)
3. 抗议者在纽约市举行“我是简·多伊”集会,反对性暴力 Protesters stage ''I Am Jane Doe'' rally in New York City against sexual violence (www.reuters.com)
4. 受英伟达支持的Firmus因需求疲软取消了50亿美元的澳大利亚首次公开募股 Nvidia-backed Firmus scraps 5 billion Australian IPO on weak demand (www.reuters.com)
5. 警方称,纽约发生一起涉及美国国土安全部特工的枪击事件,造成一人受伤 Person wounded in New York shooting involving US Homeland Security agents, police say (www.reuters.com)
6. 闪电队新任进攻协调员迈克·麦克丹尼尔理解外界要求他下课的呼声 New Chargers OC Mike McDaniel understands calls for his job (www.reuters.com)
7. 肖恩·斯特里克兰因与康纳·麦格雷戈的薪酬差距考虑离开UFC Sean Strickland considers UFC exit over Conor McGregor pay gap (www.reuters.com)
8. 星巴克拒绝就有关收购奇波特(Chipotle)的报道置评,称正全力专注于业务扭亏为盈 Starbucks declines comment on Chipotle takeover report, says laser focused on turnaround (www.reuters.com)
9. 据消息人士称,西南航空正考虑引进波音787客机以拓展长途国际航线 Southwest Airlines weighs Boeing 787 for long-haul international push, sources say (www.reuters.com)
10. 西蒙正向墨西哥海岸移动,将以强劲飓风的强度登陆 Simón se dirige a costa de México, tocará tierra como poderoso huracán (www.reuters.com)
11. 据Datafolha称,弗拉维奥以49%的支持率在第二轮投票中领先,卢拉的支持率为45%。 Flávio lidera 2º turno com 49% das intenções de voto contra 45% de Lula, diz Datafolha (www.reuters.com)
12. 美国卫生部长肯尼迪就疫苗伤害问题发起新一轮行动 US health secretary Kennedy launches new push on vaccine injuries (www.reuters.com)
13. Datafolha民调显示,弗拉维奥·博索纳罗在巴西总统选举第二轮投票中略微领先卢拉 Flavio Bolsonaro se sitúa ligeramente por delante de Lula para balotaje Brasil: sondeo Datafolha (www.reuters.com)
14. Datafolha民调显示,在巴西总统选举第二轮投票中,弗拉维奥·博索纳罗略微领先卢拉 Flavio Bolsonaro slightly ahead of Lula in Brazil runoff, Datafolha poll shows (www.reuters.com)
15. 五角大楼官员称,美国将对陆军处决胡德堡枪击案嫌犯的过程进行直播 US to livestream Army execution of Fort Hood shooter, Pentagon official says (www.reuters.com)
17. 金斯潘因斯洛文尼亚交易中提供误导性数据被欧盟处以4000万欧元罚款 Kingspan hit with 40 million EU fine for misleading data on Slovenian deal (www.reuters.com)
19. 英国ASOS公司称,网络攻击导致客户个人数据遭泄露 UK''s ASOS says cyber hack accessed customers'' personal data (www.reuters.com)
20. 消息人士称,Refresco正计划以100亿美元以上的估值进行首次公开募股(IPO) Refresco plots potential IPO at 10 billion-plus valuation, sources say (www.reuters.com)
21. 欧洲行业团体呼吁欧盟就与中国贸易问题采取紧急行动 European industry groups call for urgent EU action on China trade (www.reuters.com)
23. 风暴“西蒙”在登陆墨西哥前预计将增强为大型飓风 Storm Simon seen exploding into major hurricane before hitting Mexico (www.reuters.com)
24. 美国医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)表示,2027年,71%的“医疗保险优势计划”(Medicare Advantage)处方药参保者加入了4星及以上评级的计划 CMS says 71% of Medicare Advantage prescription drug enrollees in 4-star or higher plans for 2027 (www.reuters.com)
25. 美国运通因反洗钱计划不完善被罚款3.5亿美元 American Express fined 350 million for insufficient anti-money laundering program (www.reuters.com)
26. 俄罗斯Yandex公司表示,目前尚不清楚数据中心在遭受无人机袭击后能否恢复运行 Russia''s Yandex says it is unclear whether data centre can be restored after drone strike (www.reuters.com)
27. 美国暂停微软及其他科技公司的签证计划;对多所大学展开调查 EEUU congela programa de visas a Microsoft y otras tecnológicas; investiga universidades (www.reuters.com)
30. 据《金融时报》报道,OpenAI的年化营收比此前预期的要低200亿美元 OpenAI''s annualized revenue 20 billion less than previously signaled, FT reports (www.reuters.com)
31. 官员称,俄罗斯别尔哥罗德州发生无人机袭击,造成两人死亡 Two dead in drone strikes in Russia''s Belgorod region, officials say (www.reuters.com)
32. RTX旗下的雷神公司赢得了一份价值高达63亿美元的美国导弹合同 RTX''s Raytheon wins up to 6.3 billion US missile contract (www.reuters.com)
33. 墨西哥央行会议纪要发布后,墨西哥比索领跌汇市,股市重回上涨轨道 Peso mexicano lidera pérdidas cambiarias tras minuta Banxico, bolsa retoma senda positiva (www.reuters.com)
35. 在盟友施压后,工党扩大了阿尔克明在竞选活动中的参与度 Depois de cobrança de aliados, PT amplia participação de Alckmin em campanha (www.reuters.com)
36. 克里姆林宫:俄罗斯认同鲁比奥的观点,即乌克兰冲突已陷入僵局 Kremlin: Russia agrees with Rubio that Ukraine conflict is in a stalemate (www.reuters.com)
37. 受中东局势及飓风“伊萨亚斯”影响,油价上涨4% Petróleo sobe 4% com temores sobre Oriente Médio e impacto do furacão Isaias (www.reuters.com)
39. 埃马特称,降雨导致南里奥格兰德州小麦产量潜力下降 Chuvas reduzem potencial da safra de trigo do RS, afirma Emater (www.reuters.com)
40. 气候观察站称,新国会对环境立法构成风险 Novo Congresso representa risco para a legislação ambiental, diz Observatório do Clima (www.reuters.com)
41. 莫拉埃斯裁定爱德华多·博尔索纳罗开始服刑 Moraes determina que Eduardo Bolsonaro comece a cumprir pena (www.reuters.com)
42. SpaceX通过收购频谱瞄准美国无线运营商 SpaceX takes aim at US wireless carriers with spectrum acquisition (www.reuters.com)
44. 30年期国债拍卖后,美国国债价格走势逆转并上涨 Precios de bonos Tesoro EEUU cambian de tendencia y suben tras subasta de deuda a 30 años (www.reuters.com)
46. 特朗普政府冻结了微软及IT企业的绿卡申请,并对多所大学展开调查 Trump administration freezes green cards for Microsoft, IT firms, probes universities (www.reuters.com)
47. Argenx终止了针对干燥综合征的Vyvgart研究,股价暴跌 Argenx discontinues Vyvgart study in Sjögren''s disease, shares tumble (www.reuters.com)
48. 新剧《布里杰顿》将讲述年轻的维奥莱特和埃德蒙·布里杰顿的爱情故事 New ‘Bridgerton’ series to follow young Violet and Edmund Bridgerton romance (www.reuters.com)
49. 泽连斯基表示,乌克兰希望欧洲国家参与与美国的谈判 Ucrânia espera que europeus participem das negociações com os EUA, diz Zelenskiy (www.reuters.com)
50. 智利森蒂内拉矿场的矿工们继续罢工;称罢工对生产的影响将在11月显现 Operarios de mina chilena Centinela mantienen huelga; dicen impacto en producción se verá en noviembre (www.reuters.com)
51. CME通过推出棒球期货进一步推进体育衍生品业务 CME expands sports derivatives push with baseball futures (www.reuters.com)
52. 受国内数据影响,各币种走势涨跌不一;墨西哥央行会议纪要公布后,墨西哥比索暴跌 Monedas cotizan mixtas en medio datos locales, peso México se hunde tras minutas Banxico (www.reuters.com)
53. Anthropic 发布了面向 Claude 的控制面板和动画工具 Anthropic lança painel de controle e ferramentas de animação para Claude (www.reuters.com)
54. 受油价上涨影响,标普500指数和纳斯达克指数收跌;芯片股拖累大盘 S&P 500 e Nasdaq fecham em baixa com alta nos preços do petróleo; ações de chips pesam (www.reuters.com)
55. 据《Semafor》报道,可口可乐正计划出售Costa Coffee Coca-Cola looks to sell Costa Coffee, Semafor reports (www.reuters.com)
56. 安妮·卡森荣获诺贝尔文学奖,加拿大欢庆这一“机缘巧合”的文化时刻 Canada celebrates ''serendipitous'' cultural moment as Anne Carson wins Nobel Prize in Literature (www.reuters.com)
57. 受原油价格上涨和芯片股下跌影响,华尔街股市下跌 Wall Street cae por el alza del crudo y la baja de las empresas de chips (www.reuters.com)
58. 特朗普暂停对伊朗的打击行动、微软暂停签证申请、法国市长(更新) Trump pauses Iran strikes, Microsoft visa suspension, French mayor (Updated) (www.reuters.com)
59. 熊队跑卫D''Andre Swift出场时间受限,Kyle Monangai再次缺席训练 Bears RB D''Andre Swift limited, Kyle Monangai DNP again (www.reuters.com)
60. 南非将反移民抗议活动演变为暴力事件归咎于虚假信息 South Africa blames disinformation as anti-migrant protests turn violent (www.reuters.com)
61. 阿根廷股市重拾涨势,市场目光聚焦于经济走势 Mercados de Argentina retoman alzas, miradas apuntan a marcha de la economía (www.reuters.com)
62. 受原油价格飙升及芯片股拖累影响,标普500指数和纳斯达克指数收低 S&P 500, Nasdaq end lower as crude prices jump, chip stocks weigh (www.reuters.com)
63. 澳大利亚证券与投资委员会(ASIC)叫停了三只ASCF私募信贷基金的募资活动 Australia''s ASIC halts fundraising by three ASCF private credit funds (www.reuters.com)
64. 美国最高法院目前不会加快审理民主党对联邦通信委员会(FCC)政治广告政策的挑战 US Supreme Court won''t speed up Democratic challenge to FCC political ad policy, for now (www.reuters.com)
65. 弗拉维奥声称将削减养老金和第13个月工资的视频系伪造 Vídeo de Flávio falando que cortará pensões e 13º é montagem (www.reuters.com)
66. 环保组织称,巴西新国会将对环境立法构成威胁 New Brazil Congress poses risk to environmental legislation, campaign group says (www.reuters.com)
67. 特朗普称,关于伊朗可能“摧毁”洛杉矶的言论被误解了 Trump says comment that Iran could ''take out'' Los Angeles was misinterpreted (www.reuters.com)
68. 肯尼亚称,一例疑似埃博拉病例的检测结果呈阴性 Kenya says tests on suspected Ebola case come back negative (www.reuters.com)
69. 议员们对谷歌计划获取Spirit Airlines的数据用于人工智能模型一事表示担忧 Lawmakers raise alarm at Google plan to acquire Spirit Airlines data for AI models (www.reuters.com)
70. 美国30年期房贷利率升至7.40%,这可能会对房地产市场造成冲击 La tasa hipotecaria a 30 años de EEUU sube al 7,40%, y probablemente golpee a la vivienda (www.reuters.com)
71. 据美国消息人士称,维特科夫和库什纳将与乌克兰方面会面,就战争问题进行磋商 Witkoff, Kushner to meet Ukrainians for talks on the war, says US source (www.reuters.com)
72. 数千名西班牙人举行游行,悼念住房抗议活动核心人物——那位八旬老人——的去世 Thousands of Spaniards march to mark death of octogenarian at heart of housing protests (www.reuters.com)
73. 巴西财政部长称博索纳罗的贸易主张是“空洞的幻想” Brazil finance minister calls Bolsonaro trade a ''hollow illusion'' (www.reuters.com)
74. 原糖价格在触及19个月高点后下跌逾3%;咖啡价格也出现下跌 Açúcar bruto cai mais de 3% após atingir máxima em 19 meses; café também registra queda (www.reuters.com)
75. 法官正在审议CNN、MS NOW和《Politico》关于维持白宫采访权的申请 Juiz analisa pedido da CNN, da MS NOW e do Politico para manter acesso à Casa Branca (www.reuters.com)
76. 随着收割工作推进及市场对美国农业部数据的预期,玉米和大豆价格下跌 Milho e soja caem com avanço da colheita e expectativa por dados do USDA (www.reuters.com)
77. 杜里甘表示,弗拉维奥的计划向市场兜售“幻象”,却未关注经济活动和就业问题 Durigan diz que plano de Flávio vende "ilusão" ao mercado e não olha para atividade e empregos (www.reuters.com)
78. 美国批准向澳大利亚出售“战斧”导弹能力开发项目,交易金额可能达3亿美元 US approves potential 300 million sale of Tomahawk capability development to Australia (www.reuters.com)
79. 泽连斯基表示,乌克兰希望欧洲国家能加入与美国的谈判 Zelenskiy says Ukraine expects Europeans to join talks with US (www.reuters.com)
80. 参议院对《新法案》的投票结果无法证明弗拉维奥在第一轮投票中获得了66%的得票率 Votação de PL e Novo para o Senado não permite concluir que Flávio teve 66% no 1º turno (www.reuters.com)
82. 委内瑞拉第三季度经济预计将增长6.5%:德尔西·罗德里格斯 Economía de Venezuela crecería 6,5% en el tercer trimestre: Delcy Rodríguez (www.reuters.com)
83. 泰勒农场将在墨西哥的环孢子虫病流行季节暂停生菜采收 Taylor Farms suspenderá cosecha de lechuga en México durante temporadas de ciclosporiasis (www.reuters.com)
84. 受中东局势再度引发担忧及飓风“伊萨亚斯”导致供应中断影响,油价上涨4% Oil rises 4% on revived Middle East worries, Hurricane Isaias supply disruption (www.reuters.com)
85. 备忘录显示,苹果任命内部人士史蒂夫·史密斯为新任并购主管 Apple names insider Steve Smith as new M&A chief, memo shows (www.reuters.com)
87. 北爱尔兰警方就游行抗议调查一事联系了新芬党成员 Northern Irish police contact Sinn Fein members over investigation into parade protest (www.reuters.com)
88. 一段被当作马可·鲁比奥访问雅典期间当地抗议活动而分享的视频,其实拍摄于2025年 Video compartido como si mostrara protesta en Atenas por visita de Marco Rubio es de 2025 (www.reuters.com)
89. 库里尚未表态支持卢拉,也尚未就第二轮投票的决定发表声明 Cury não declarou apoio a Lula e ainda não comunicou decisão sobre 2º turno (www.reuters.com)
90. 欧盟执行机构拒绝了希腊和意大利关于放宽财政规则限制的请求 EU exec rejects Greek, Italian requests for more fiscal rules flexibility (www.reuters.com)
91. 这些帖子翻出2022年大选的谣言,以此对2026年的计票结果提出质疑 Posts resgatam boato da eleição de 2022 para lançar suspeita sobre apuração em 2026 (www.reuters.com)
92. 美联储的穆萨莱姆表示,需要收紧货币政策以抑制通胀 Fed''s Musalem says tighter monetary policy needed to lower inflation (www.reuters.com)
93. 法国学生持续施压,部分示威活动出现暴力事件 French students keep up protest pressure with some demonstrations hit by violence (www.reuters.com)
94. 法国武装部队总参谋长称,德国退出法德联合坦克项目 Alemanha abandona projeto franco-alemão de tanque, diz chefe das Forças Armadas francesas (www.reuters.com)
96. 在围绕士兵问题的争端中,韩国将召回驻乌克兰大使 Coreia do Sul vai chamar embaixador na Ucrânia de volta em meio a disputa sobre soldados (www.reuters.com)
97. Anthropic 推出了面向 Claude 的仪表盘和动画工具 Anthropic launches dashboard, animation tools for Claude (www.reuters.com)
98. 特朗普对高技能外国科技工作者绿卡计划发起攻势 The skilled foreign tech workers'' green card program under attack from Trump (www.reuters.com)
99. 十大联盟主席:目前仍将维持“18个成员校”的规模 Big Ten commish: Sticking with ''18 strong members'' for now (www.reuters.com)
100. GRANOS 受丰收及美国农业部数据公布前交易影响,玉米和大豆价格下跌 GRANOS El maíz y la soja bajan por una cosecha activa y operaciones antes de datos del USDA (www.reuters.com)
101. 委内瑞拉总统预计,在地震发生后,第三季度经济将实现增长 Venezuela''s president expects third-quarter growth after earthquake hit (www.reuters.com)
103. 美国职棒大联盟(MLB)提议采用154场比赛的赛程,并调整季后赛赛制 MLB proposes 154-game schedule, altered playoff format (www.reuters.com)
105. 消息人士称,一架飞机在利雅得机场因胡塞武装的袭击而受损 Un avión resulta dañado en el aeropuerto de Riad por ataques hutíes, dicen fuentes (www.reuters.com)
106. 欧元区各国财长敦促法国通过2027年预算案以稳定市场 Euro zone ministers tell France to pass 2027 budget to calm markets (www.reuters.com)
109. 对于获释的以色列人质来说,此刻的每一刻都弥足珍贵 For freed Israeli hostages, every moment is now precious (www.reuters.com)
110. 美联储的穆萨莱姆表示,为降低通胀,还需要进一步加息 Musalem, de la Fed, dice que para reducir la inflación se necesitarán más alzas de tasas (www.reuters.com)
111. 伊朗核能部门负责人表示,伊朗不会放弃铀浓缩活动,也不会移交其铀储备 Irán no abandonará enriquecimiento ni entregará su uranio, dice responsable de energía nuclear (www.reuters.com)
112. 即将离开哈斯车队的埃斯特班·奥康:“我配得上在F1赛场” Outgoing Haas driver Esteban Ocon: ''I deserve to be in F1'' (www.reuters.com)
113. 那段在韦拉克鲁斯有人向AMLO扔瓶子的视频拍摄于2024年 Video en el que tiran una botella a AMLO en Veracruz es de 2024 (www.reuters.com)
114. 飓风“以赛亚”正在增强,而墨西哥湾沿岸地区正为它登陆做准备 Huracán Isaías gana fuerza mientras la costa de golfo de México se prepara para su llegada a tierra (www.reuters.com)
116. 消息人士称,阿克苏诺贝尔与艾仕得即将获得欧盟对这笔250亿美元交易的反垄断批准 AkzoNobel, Axalta set to win EU antitrust nod for 25 billion deal, sources say (www.reuters.com)
117. 随着欧洲债券收益率从高位回落,美元汇率走低 Dólar baja cae a medida que los rendimientos de bonos europeos descienden desde máximos (www.reuters.com)
118. 消息人士称,随着胡塞武装加剧袭击,一架飞机在利雅得机场受损 Plane damaged at Riyadh airport as Houthis escalate attacks, sources say (www.reuters.com)
120. 报道:阿德里安·梅隆克无意参加LIV 2.0赛事 Report: Adrian Meronk not interested in competing in LIV 2.0 (www.reuters.com)
121. 这是一张经过后期处理的照片,照片中恩德里克比出“L”手势,以示对卢拉的支持。 É montagem foto de Endrick fazendo o "L” em apoio a Lula (www.reuters.com)
122. 克拉肯队的D·瑞安·林德格伦被列入伤病储备名单,将缺阵4至6周 Kraken D Ryan Lindgren placed on IR, out 4-6 weeks (www.reuters.com)
123. 墨西哥政府并未宣布“终止”该就业计划,而是暂停了新申请的受理,直至2027年 Gobierno mexicano no anunció “cierre” de programa de empleo, suspendió nuevas inscripciones hasta 2027 (www.reuters.com)
124. 美国针对麦当劳基于人工智能定价的诉讼引发了新的问题 Processo contra McDonald’s nos EUA por precificação baseada em IA levanta novas questões (www.reuters.com)
125. 泽连斯基指责美国袖手旁观,而俄罗斯的袭击在两天内已造成70多人死亡 Zelenskiy acusa EUA de inércia enquanto ataques russos matam mais de 70 pessoas em dois dias (www.reuters.com)
126. 摩洛哥国防企业MMI计划于2027年3月交付炮塔 Moroccan defense firm MMI targets turret deliveries in March 2027 (www.reuters.com)
127. 特朗普人工智能工作组负责人将于周四举行会议,副主席表示 Trump AI task force leaders to meet on Thursday, vice chair says (www.reuters.com)
128. 罗萨预测,2026年贸易顺差将至少达到900亿美元,高于官方预估 Rosa prevê superávit comercial de ao menos US90 bi em 2026, acima de estimativa oficial (www.reuters.com)
129. 在生物科技公司逆市而上之际,英伟达支持的Iambic Therapeutics启动IPO Nvidia-backed Iambic Therapeutics launches IPO as biotechs buck market gloom (www.reuters.com)
130. 为什么美国市场的电动汽车销量平平,而欧洲市场却异常火爆 Why EV sales are lukewarm in America, but hot in Europe (www.reuters.com)
131. 警方承认存在法律错误后,针对前王子安德鲁的搜查令被撤销 Mandados de busca contra ex-príncipe Andrew são anulados após polícia admitir erro jurídico (www.reuters.com)
132. 律师事务所让律师暂时摆脱计费的繁重工作,去试用人工智能 Law firms give lawyers time off billing grind to test-drive AI (www.reuters.com)
133. 在前线战况不断推进之际,乌克兰各城市正面临防空能力不足的困境 Amid frontline advances, Ukraine’s cities face up to lack of air defence (www.reuters.com)
134. 《今日美国》以侵犯版权为由起诉OpenAI USA Today processa OpenAI por violação de direitos autorais (www.reuters.com)
135. 澳大利亚队长对即将出版的一本书感到困惑,该书可能会加剧“砂纸门”事件的余波 Australia skipper nonplussed over forthcoming book that might add to Sandpapergate fallout (www.reuters.com)
136. 美国陆军报告指出,2025年那起造成67人死亡的直升机与喷气式飞机相撞事故存在系统性失误 US Army report cites systematic failures in 2025 helicopter and jet collision that killed 67 (www.reuters.com)
137. CNN、《MS NOW》和《Politico》敦促法官维持对特朗普进入白宫禁令的暂缓执行 CNN, MS NOW and Politico press judge to keep Trump White House ban blocked (www.reuters.com)
138. 巴黎警方与抗议者发生冲突,法国高中生就学习条件问题举行集会——事件经过 Police clash with protesters in Paris as French high school students rally over conditions - as it happened (www.reuters.com)
140. 飓风“伊萨亚斯”持续增强,美国墨西哥湾沿岸正为飓风登陆做准备 Hurricane Isaias strengthens as US Gulf Coast prepares for landfall (www.reuters.com)
141. 伊朗核机构负责人表示,伊朗既不会放弃铀浓缩,也不会移交铀 Irã não abandonará enriquecimento de urânio nem entregará urânio, diz chefe da agência nuclear (www.reuters.com)
142. 美国众议院议长约翰逊权衡共和党若失去多数席位后的“下一阶段”——福克斯新闻 US House Speaker Johnson weighs ''next chapter'' if Republicans lose majority-Fox News (www.reuters.com)
143. 美国30年期固定利率抵押贷款利率升至7.40%,可能进一步削弱住房需求 US 30-year fixed-rate mortgage rate hits 7.40%, likely to further erode housing demand (www.reuters.com)
144. 拉塔姆航空计划于11月宣布新增多达四个由巴西航空工业公司喷气式客机执飞的航点 Latam prevê anunciar até quatro novos destinos com jatos Embraer em novembro (www.reuters.com)
145. 德约科维奇支持辛纳提前结束赛季、专注于康复的决定 Djokovic backs Sinner''s decision to end season early and focus on recovery (www.reuters.com)
146. 印度“蟑螂”运动称,在德里集会前有许多成员被拘留 India''s ''Cockroach'' movement says many members detained ahead of Delhi rally (www.reuters.com)
147. 巴里尔股价上涨5%,但随后因特朗普关于伊朗的言论而回吐部分涨幅 Barril sube 5%, pero luego recorta ganancias por comentarios de Trump sobre Irán (www.reuters.com)
148. 委内瑞拉总统马杜罗在美国被指控下令对反对派人士和美国公民实施酷刑 Venezuela''s Maduro charged in US with ordering torture of opponents, Americans (www.reuters.com)
150. 美国航空将Starlink Wi-Fi覆盖范围扩展至整个机队 American Airlines amplia implantação de WiFi da Starlink para toda frota (www.reuters.com)
151. 选举的不确定性加剧了人们对巴西气候议程前景的担忧 Incerteza eleitoral amplia preocupações sobre futuro da agenda climática brasileira (www.reuters.com)
152. 美国农业部称,受厄尔尼诺现象影响,印度食糖产量预测大幅下调 India sugar production view slashed as El Nino hits, USDA says (www.reuters.com)
153. 非洲足球界领袖齐心协力支持因凡蒂诺连任国际足联主席 Líderes do futebol africano se unem em apoio a Infantino para reeleição na Fifa (www.reuters.com)
154. 哥伦比亚再次向国际货币基金组织(IMF)寻求援助,但在争取财政承诺方面将面临严峻挑战 Colombia toca de nuevo a la puerta del FMI, pero enfrentaría fuertes desafíos para lograr compromisos fiscales (www.reuters.com)
155. 特朗普披露了与英伟达股票相关的交易,同时正准备向该公司首席执行官致敬 Trump divulga transações com ações da Nvidia enquanto se prepara para homenagear CEO da empresa (www.reuters.com)
157. 韩国因士兵移交争议将召回驻乌克兰大使 South Korea to recall Ukraine envoy amid dispute over transfer of soldiers (www.reuters.com)
158. 特朗普表示,美国不会在11月中期选举前对伊朗发动袭击 Trump dice que EEUU no atacará a Irán antes de elecciones de mitad de mandato de noviembre (www.reuters.com)
159. 南非针对移民的抗议活动演变为暴力冲突,期间发生汽车被焚和枪击事件 Protestos contra imigrantes na África do Sul se tornam violentos, com carros incendiados e tiros disparados (www.reuters.com)
160. 哥伦比亚在履行可能达成的贷款协议项下国际货币基金组织的承诺方面面临障碍 Colombia faces hurdles to meet IMF commitments under possible lending deal (www.reuters.com)
161. 欧元区财长们开始着手接替欧洲央行行长施纳贝尔 Euro zone finance ministers start steps to replace ECB''s Schnabel (www.reuters.com)
163. 欧洲股市下跌,银行股跌至三个月低点,油价对市场构成压力 Bolsas europeas caen, con los bancos en mínimos de tres meses y el petróleo presionando al mercado (www.reuters.com)
164. 乌克兰最新消息:泽连斯基指责美国袖手旁观,两天内俄军袭击已造成70余人死亡 ULTIM''ORA-UCRAINA: Zelensky accusa Usa di inazione, oltre 70 morti da attacchi russi in due giorni (www.reuters.com)
165. Revolut首席执行官表示,该公司倾向于在美国进行首次公开募股(IPO) Revolut favors US primary listing for potential IPO, CEO says (www.reuters.com)
166. 反恐警方称,两名男子因闯入美国在英国使用的空军基地被捕 Two men arrested after breaking into UK airbase used by US, counter-terrorism police say (www.reuters.com)
167. 铜价下跌,因原油价格上涨加剧了对需求的担忧 Cobre cae mientras aumento de precios del crudo aviva preocupación por la demanda (www.reuters.com)
168. 受美联储利率和债务问题影响,金价小幅反弹 El oro repunta levemente con preocupación por tasas de la Fed y deuda (www.reuters.com)
170. 德勤因对运输运营商Go-Ahead Group的审计,在英国被处以605万英镑罚款 Deloitte fined 6.05 million in UK over audits of transport operator Go-Ahead Group (www.reuters.com)
171. 埃弗顿前锋谢里夫因违反英足总博彩规定被罚款 Everton forward Sherif fined for breaching FA betting rules (www.reuters.com)
172. 特朗普不会在11月美国大选前对伊朗发动袭击 Trump non attaccherà Iran prima di elezioni Usa di novembre (www.reuters.com)
173. 欧足联主席切费林收回辞职决定,并希望再任一届 Presidente de la UEFA Ceferin da marcha atrás en su decisión de dimitir y aspira a un último mandato (www.reuters.com)
174. 美国法官下令将一名被驱逐至赤道几内亚的埃及人遣返 US judge orders return of Egyptian deported to Equatorial Guinea (www.reuters.com)
175. 特朗普表示,美国不会在11月中期选举前对伊朗发动袭击 Trump diz que EUA não atacarão Irã antes das eleições de meio de mandato em novembro (www.reuters.com)
176. 钢人队外接手小迈克尔·皮特曼(脚伤)将缺席多场比赛 Steelers WR Michael Pittman Jr. (foot) to miss multiple games (www.reuters.com)
178. 俄罗斯称已在西伯利亚某实验室发生死亡事件后完成了卫生检查 Rusia afirma que completó controles sanitarios tras muerte en un laboratorio en Siberia (www.reuters.com)
179. 独家:消息人士称,美国和俄罗斯正在探讨向欧洲出售天然气的可能性 EXCLUSIF Les USA et la Russie étudient la possibilité de vendre du gaz à l''Europe - sources (www.reuters.com)
181. 立陶宛希望欧盟禁止俄罗斯谷物过境运输 Lituania busca que la UE prohíba el tránsito de granos rusos (www.reuters.com)
182. 在恐龙时代,一种类似水獭的生物曾在湖泊和河流中游弋 Una criatura parecida a una nutria nadaba por lagos y ríos en la era de los dinosaurios (www.reuters.com)
183. 墨西哥央行货币政策委员会的三名成员为未来降息留下了余地 Tres miembros de Junta Banco Central de México dejan la puerta abierta a futuro recorte de tasas (www.reuters.com)
184. 在胡塞武装发动袭击后,汉莎航空和印度航空公司暂停了飞往利雅得的航班 Lufthansa, Indian airlines suspend flights to Riyadh after Houthi attacks (www.reuters.com)
185. 南安普顿的埃克特对英足总“间谍门”裁决结果带来的明确性表示欢迎 Southampton''s Eckert welcomes clarity after FA ''spygate'' verdict (www.reuters.com)
186. 尼日利亚提议设定汽油价格上限,以遏制燃油价格波动 Nigeria proposes petrol price cap to curb fuel cost volatility (www.reuters.com)
187. 特朗普表示,在美国“中期选举”之前,他将避免对伊朗发动攻击 Trump dit qu''il s''abstiendra d''attaquer l''Iran avant les "midterms" aux USA (www.reuters.com)
188. 塞尔吉奥·加西亚将目光投向“2027年莱德杯”;LIV 2.0仍有可能 Sergio Garcia focused on ''27 Ryder Cup; LIV 2.0 still possibility (www.reuters.com)
189. 美国相关机构称,到2027年初出现极强厄尔尼诺现象的可能性超过83% Chance de El Niño muito forte até o início de 2027 supera 83%, diz órgão dos EUA (www.reuters.com)
190. 巴西选情胶着,其推动气候融资的举措前景成疑 Brazil''s tight election raises questions over fate of its climate-finance push (www.reuters.com)
191. 冲突监测机构称,无人机袭击了驻扎在埃塞俄比亚境内的厄立特里亚军队 Drones target Eritrean troops inside Ethiopia, conflict monitor says (www.reuters.com)
192. 凯特琳·克拉克:种族主义言论“不是我所支持的” Caitlin Clark: Racist rhetoric ''not something I stand for'' (www.reuters.com)
193. 特朗普表示,美国不会在11月中期选举前对伊朗发动袭击 Trump says US will not attack Iran before midterm elections in November (www.reuters.com)
194. 美国检察官称,马杜罗及其妻子为维持权力而对反对派人士实施了酷刑 Maduro e esposa torturaram opositores para se manter no poder, dizem promotores dos EUA (www.reuters.com)
195. 数据中心的“灵活”用电方式可为电网节省数十亿。这种模式能否实现规模化? Data centers'' ''flexible'' power usage could save the grid billions. Can they scale? (www.reuters.com)
196. 香港监管机构和证券交易所对持续经营免责声明采取更强硬立场 Hong Kong''s regulators, bourse toughen stance on going-concern disclaimers (www.reuters.com)
197. 随着债券收益率升至数十年来的高位,能源股飙升,富时100指数小幅下跌 FTSE 100 slips as bond yields hit multi-decade highs, energy shares soar (www.reuters.com)
199. ASML和蔡司表示,下一代芯片制造技术可能在10年内准备就绪 ASML e Zeiss afirmam que tecnologia de fabricação de chips de próxima geração poderá estar pronta em 10 anos (www.reuters.com)
200. 肖恩·佩顿预计将在丹佛重新掌管战术指挥权 Sean Payton expected to reclaim play-calling duties in Denver (www.reuters.com)
201. MMG指责欧盟无视支持其与英美资源集团达成协议的证据 MMG acusa UE de ignorar evidências que sustentam acordo com Anglo American (www.reuters.com)
202. 市场要点:欧洲股市收跌,油价和收益率再度拖累市场情绪 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le rouge, pétrole et rendements assombrissent à nouveau le sentiment (www.reuters.com)
203. 《今日美国》以AI训练侵犯版权为由起诉OpenAI USA Today demanda a OpenAI por infracción de derechos de autor en entrenamiento de IA (www.reuters.com)
204. MMG指责欧盟反垄断监管机构无视支持与英美资源集团达成交易的证据 MMG accuses EU antitrust regulators of ignoring evidence backing Anglo American deal (www.reuters.com)
205. 特雷维表示,韦布尔德提高后的报价处于公允价值区间的低端 Trevi says Webuild''s sweetened bid is at low end of fair value range (www.reuters.com)
206. 由于黑海航线中断,波罗的海沿岸的俄罗斯港口提高了谷物出口能力 Portos russos do Báltico aumentam capacidade de exportação de grãos devido às interrupções no Mar Negro (www.reuters.com)
207. 足球——切费林最终宣布竞选连任欧足联主席 Football-Ceferin finalement candidat à sa réélection à la tête de l''UEFA (www.reuters.com)
208. 亚马逊推出首批安卓平板电脑,上调价格并集成Alexa Amazon lança primeiros tablets Android, aumenta preços e incorpora Alexa (www.reuters.com)
209. 欧洲股市收低,银行股跌至3个月低点,油价走低拖累大盘 European shares close lower as banks drop to 3-month lows, oil prices weigh (www.reuters.com)
211. 乌克兰称已袭击了俄罗斯最大的炼油厂 Ucrania dice haber atacado la mayor refinería de petróleo de Rusia (www.reuters.com)
212. 哈兰德呼吁备受煎熬的曼城球迷“团结一致” Haaland tells embattled Man City fans to ''stick together'' (www.reuters.com)
213. 扎卡因伪造新冠疫苗接种证明被处以罚款,但暂缓执行 Xhaka handed suspended fine over fake COVID-19 vaccination certificate (www.reuters.com)
214. 卡迪夫体育场申请将“弗瑞对阵约书亚”的入场仪式安排在凌晨1点 Cardiff stadium application seeks 1 a.m. slot for Fury v Joshua ring walks (www.reuters.com)
215. 美国暂停微软及大型科技公司参与永久居留签证计划 EUA suspendem Microsoft e grandes empresas de TI de programa de vistos de residência permanente (www.reuters.com)
216. CPI称,菲律宾前总统杜特尔特已具备受审条件 CPI dice que el expresidente filipino Duterte está en condiciones de ser juzgado (www.reuters.com)
217. 奥迪首席执行官告诉员工,面临关闭的工厂需要“可行的”解决方案 Audi plant facing closure needs ''viable'' solutions, CEO tells workers (www.reuters.com)
218. 穆里尼奥开玩笑称,曼城一案的持续时间可能会比他执教的时间更长,因为俱乐部正在对判决结果提出上诉。 Mourinho jokes Man City case may outlast him as club appeals verdict (www.reuters.com)
219. 波士顿科学公司就心脏手术器械一事以专利侵权为由起诉强生公司 Boston Scientific sues J&J for patent infringement over heart procedure tool (www.reuters.com)
221. 国际体育仲裁法庭承诺将在数日内就非洲国家杯冠军归属作出裁决 CAS promises Cup of Nations winner decision within days (www.reuters.com)
222. 泽连斯基指责美国袖手旁观,而俄罗斯的袭击在两天内造成70多人死亡 Zelenskiy accuses US of inaction as Russian strikes kill over 70 in two days (www.reuters.com)
223. “痴迷”的沃德在爱尔兰队附加赛前淡化了关于维拉的传闻 ''Obsessed'' Ward brushes aside Villa talk before Ireland playoff (www.reuters.com)
226. 朝鲜——金与正拒绝韩国的医疗援助,称其为挑衅 Corée du Nord-Kim Yo Jong rejette l’aide médicale sud-coréenne, la qualifiant de provocation (www.reuters.com)
227. 意大利将于下周举办北约“坚定正午”核演习 Italia ospita esercitazione nucleare Nato ''Steadfast Noon'' prossima settimana (www.reuters.com)
228. 在恐龙时代,一种类似水獭的生物曾在湖泊和河流中游弋 Otter-like critter swam lakes and rivers in the age of dinosaurs (www.reuters.com)
229. 巴西的弗拉维奥·博索纳罗承诺将养老金涨幅维持在通胀率之上 Brazil''s Flavio Bolsonaro vows to keep pension increases above inflation rate (www.reuters.com)
231. 欧足联主席切费林撤回辞职决定,寻求最后一个任期 UEFA chief Ceferin reverses decision to step down, seeks final term (www.reuters.com)
232. 亚美尼亚、阿塞拜疆商讨加强寻找战争失踪人员的工作 Armenia, Azerbaijan discuss stepping up search for war missing (www.reuters.com)
233. 英格兰银行行长贝利表示,如今比以往任何时候都更需要可信的财政政策 Bank of England''s Bailey says credible budget policy is needed more than ever (www.reuters.com)
234. 印度TCS公布了三年来9月季度最疲软的增长数据 India''s TCS posts weakest September quarter growth in three years (www.reuters.com)
235. 纽约州州长计划寻求联邦援助以应对麻疹疫情 New York governor plans to seek federal help to tackle measles outbreak (www.reuters.com)
236. 针对麦当劳的AI定价诉讼引发了新的反垄断问题 AI pricing lawsuit against McDonald''s raises new antitrust questions (www.reuters.com)
237. 《今日美国》因AI训练问题以侵犯版权为由起诉OpenAI USA Today sues OpenAI for copyright infringement over AI training (www.reuters.com)
238. 法尔内西纳网站遭遇网络攻击,但未造成服务中断 Sito Farnesina sotto attacco informatico ma nessun disservizio (www.reuters.com)
239. 乌克兰部长表示,该国希望利用德国港口出口农产品 Ucrania quiere usar puertos alemanes para exportar productos agrícolas, dice ministro (www.reuters.com)
240. 俄罗斯一名自由派政客因向纳瓦尔尼组织捐款被判处4年监禁 Russian liberal politician jailed for 4 years over donation to Navalny group (www.reuters.com)
241. 非洲足球界领袖齐力支持因凡蒂诺连任国际足联主席 African football leaders rally behind Infantino for FIFA reelection (www.reuters.com)
242. 俄罗斯称,针对西伯利亚鼠疫实验室死亡事件的调查已全部完成 Russia says checks following Siberian plague lab death are complete (www.reuters.com)
243. 美联储的沃勒表示:需要进一步加息,但在加息节奏上存在“灵活性” Fed''s Waller: More hikes needed, but there is ''flexibility'' about the pace (www.reuters.com)
244. Coupang就韩国因数据泄露处以的4.62亿美元罚款提起诉讼 Coupang files lawsuits over 462 million in South Korea fines over data breach (www.reuters.com)
245. 丹麦称俄罗斯曾试图对其国防企业实施破坏活动 Denmark says Russia has attempted acts of sabotage against its defence firms (www.reuters.com)
246. 美国食品药品监督管理局(FDA)表示,关于堕胎药物米非司酮的安全性分析将于3月完成 FDA de EEUU dice que análisis de seguridad de fármaco abortivo mifepristona estará listo en marzo (www.reuters.com)
247. 据备忘录称,摩根大通任命埃莱尼·斯科拉为大通德国公司负责人 JPMorgan appoints Eleni Skoura as Chase Germany head, memo says (www.reuters.com)
248. 在IMF和世界银行会议召开前夕,一个由英国支持的组织发布了针对私人贷款方的债务重组指南 UK-backed group issues private lenders'' debt rework guide ahead of IMF World Bank meetings (www.reuters.com)
249. 壳牌部分重启卡塔尔佩尔尔天然气制液体工厂 Shell partially restarts Pearl gas-to-liquids plant in Qatar (www.reuters.com)
250. 美国航空将“星链”Wi-Fi服务推广至整个主线机队 American Airlines extends Starlink Wi-Fi roll-out to entire mainline fleet (www.reuters.com)
252. 特朗普披露了英伟达股票交易记录,同时正准备表彰该公司首席执行官黄仁勋 Trump discloses Nvidia stock trades as he prepares to honor CEO Huang (www.reuters.com)
253. ASOS宣布,一起网络攻击事件导致其客户的个人数据遭到泄露 ASOS annonce qu''une cyberattaque a permis d''accéder aux données personnelles de ses clients (www.reuters.com)
255. 马杜罗和西莉亚·弗洛雷斯因涉嫌在委内瑞拉实施酷刑而在美国被起诉 Maduro y Cilia Flores son acusados en EEUU por presuntos actos de tortura en Venezuela (www.reuters.com)
256. 德文公司以42亿美元出售鹰福特资产,以加大对二叠纪盆地的投入 Devon sheds Eagle Ford assets for 4.2 billion to deepen Permian bet (www.reuters.com)
257. 尽管遭到欧洲篮球联赛的拒绝,NBA和国际篮联仍决定于2027年举办欧洲赛事 NBA, FIBA set on 2027 European competition despite Euroleague rejection (www.reuters.com)
258. 据预报,热带风暴“伊萨亚斯”将于周六凌晨以飓风强度登陆美国墨西哥湾沿岸 Tropical Storm Isaias forecast to hit US Gulf coast as hurricane early Saturday (www.reuters.com)
259. 议会监督委员会要求就汉宁案采取相应措施 Parlamentarisches Kontrollgremium fordert Konsequenzen aus Fall Hanning (www.reuters.com)
261. 美国将微软排除在居留许可计划之外 USA schließen Microsoft von Programm für Aufenthaltsgenehmigungen aus (www.reuters.com)
262. 随着人工智能竞赛日趋白热化,Google Cloud 推出了面向企业的 Gemini 代理 Google Cloud introduces Gemini agent for work as AI race heats up (www.reuters.com)
263. 受国内通胀数据影响,货币汇率小幅上涨 Monedas cotizan con leves alzas tras datos inflación locales (www.reuters.com)
264. 意大利将于下周主办北约“坚定正午”核演习 Italy to host NATO nuclear exercise Steadfast Noon next week (www.reuters.com)
265. 《华盛顿邮报》任命资深媒体人亚历克斯·华莱士为首席运营官 Washington Post names media veteran Alex Wallace COO (www.reuters.com)
267. 股市下跌,收益率和油价上涨加剧通胀担忧 In calo, rialzo rendimenti e petrolio alimenta timori inflazione (www.reuters.com)
268. 谢泼德·穆林律师事务所在披露数据泄露事件后面临集体诉讼 Law firm Sheppard Mullin sued in class action after data breach disclosure (www.reuters.com)
269. 国际刑事法院称菲律宾前总统杜特尔特具备受审能力 ICC says former Philippine President Duterte fit to stand trial (www.reuters.com)
270. ASOS宣布,一起网络攻击事件导致其客户的个人数据遭到泄露 ASOS annonce qu''une cyberattaque a permis d''accéder aux données personnelles de ses clients (www.reuters.com)
271. 马杜罗和西莉亚·弗洛雷斯因涉嫌在委内瑞拉实施酷刑而在美国被起诉 Maduro y Cilia Flores son acusados en EEUU por presuntos actos de tortura en Venezuela (www.reuters.com)
272. 新加坡Seviora将整合三家资产管理公司 Singapore''s Seviora to integrate three asset management companies (www.reuters.com)
273. 足球——因凡蒂诺重申国际足联对非洲足球的支持 Football-Infantino réaffirme le soutien de la Fifa au football africain (www.reuters.com)
275. 美国气象预报机构称,到2027年初出现“极强”厄尔尼诺现象的可能性超过83% US forecaster says more than 83% chance of very strong El Niño through early 2027 (www.reuters.com)
276. 美国食品药品监督管理局表示,堕胎药的安全性审查将于3月前完成 Abortion drug safety review will be completed by March, US FDA says (www.reuters.com)
277. 英国外交官将继续以缩减规模的代表团形式驻留耶路撒冷 Diplomatas britânicos permanecerão em missão reduzida em Jerusalém (www.reuters.com)
278. 亚马逊推出首批安卓平板电脑,上调价格并集成Alexa Amazon lanza sus primeras tabletas Android, sube los precios e incorpora a Alexa (www.reuters.com)
279. 几内亚比绍因去年发生的政变将推迟选举 Guinea-Bissau to delay elections following last year''s coup (www.reuters.com)
280. OMC上调商品贸易预测,人工智能热潮抵消了中东地区的冲击 OMC revisa mejora previsión de comercio de bienes, auge de IA compensa perturbaciones en Oriente Medio (www.reuters.com)
281. 报告显示,富裕的Z世代收藏家在艺术品上的花费超过了年长买家 Wealthy Gen Z collectors spend more on art than older buyers, report shows (www.reuters.com)
282. Alphabet旗下的Waymo获得50亿美元定期贷款,以加速业务扩张 Alphabet''s Waymo secures 5 billion term loan to accelerate expansion (www.reuters.com)
283. 阿根廷股市重拾涨势,市场目光聚焦于经济走势 Mercados de Argentina retoman alzas, miradas apuntan a marcha de la economía (www.reuters.com)
284. 华尔街股市下跌,债券和原油价格走低,预示通胀风险 Wall Street cai com títulos e petróleo sinalizando risco de inflação (www.reuters.com)
285. 华尔街股市下跌,因收益率上升和原油价格上涨加剧了通胀担忧 Wall Street cae porque avance de rendimientos y precios del crudo avivan el temor a la inflación (www.reuters.com)
286. 私营银行首轮集体谈判中,雇主方未提出任何方案 Kein Angebot der Arbeitgeber bei erster Tarifrunde der Privatbanken (www.reuters.com)
287. 梅赛德斯车队的拉塞尔预计将因引擎问题再遭处罚,而夺冠希望已逐渐破灭 Russell, de Mercedes, prevé otra sanción por el motor mientras se desvanecen esperanzas de ganar el título (www.reuters.com)
288. 北卡罗来纳州报告了2026-27流感季的首例流感死亡病例 North Carolina reports first flu death of 2026-27 season (www.reuters.com)
289. Viatris通过以16.5亿美元收购Pacira,押注非阿片类止痛药领域 Viatris bets on non-opioid pain drugs with 1.65 billion Pacira deal (www.reuters.com)
290. 西班牙政府将在大选前继续推进更严格的数据中心监管规定 Spanish government to press on with tighter data centre rules before election (www.reuters.com)
291. 亚洲各国为应对伊朗战争,正争相囤积石油并加快发展可再生能源 Asia races to stockpile oil, speed up renewables in response to Iran war (www.reuters.com)
292. 由安德鲁·斯科特主演的艾滋病题材剧作《埃尔西诺》为伦敦电影节拉开帷幕 Drama sobre Aids com Andrew Scott, “Elsinore”, abre Festival de Cinema de Londres (www.reuters.com)
293. 警方承认失误后,撤销针对前王储安德鲁的搜查令 Anulan órdenes de registro contra expríncipe Andrés después de que policía reconoce error (www.reuters.com)
294. CleanTech Lithium在阿根廷购置地产,以扩充其位于智利锂矿项目附近的资产组合 CleanTech Lithium compra propiedad en Argentina para ampliar cartera cerca de proyecto chileno de litio (www.reuters.com)
295. 受“厄尔尼诺”现象引发的干旱影响,中美洲咖啡价格上涨 Preços do café sobem na América Central em meio à seca associada ao El Niño (www.reuters.com)
296. 克林贝尔:执政联盟在养老金问题上仍需进一步澄清 Klingbeil: Koalition hat noch Klärungsbedarf bei der Rente (www.reuters.com)
297. 自1988年以来,美国首次重返世界拉力锦标赛赛程 US back on world rally championship calendar for first time since 1988 (www.reuters.com)
298. 随着投资者权衡美联储的政策走向以及债务担忧加剧,金价小幅上涨 Gold ticks up as investors weigh Fed path, mounting debt concerns (www.reuters.com)
300. 德国左翼党将在就反犹太主义问题达成协议后启动柏林组阁谈判 Germany''s Left to start Berlin coalition talks after antisemitism deal (www.reuters.com)