1. 民调显示,法国极右翼候选人在2027年总统大选中势头强劲 French extreme candidates steam ahead in 2027 presidential race, poll shows (www.reuters.com)
2. 印度拒绝接受巴基斯坦籍亚板联主席赠送的女子亚洲杯 India refuse to accept Women''s Asia Cup from Pakistani ACC president (www.reuters.com)
3. 曼尼·马查多击出本垒打,教士队本周末横扫巨人队 Manny Machado homers as Padres finish off weekend sweep of Giants (www.reuters.com)
5. 文件显示,三星和SK海力士拒绝了韩国电力公社提出的190亿美元电力预付款提案 Samsung, SK Hynix reject KEPCO''s 19 billion power prepayment proposal, document shows (www.reuters.com)
6. 美国索尔海姆杯队长安吉拉·斯坦福德坚称“毫无遗憾” US Solheim Cup captain Angela Stanford insists no ''regrets'' (www.reuters.com)
8. 一记本垒打——小弗拉基米尔·格雷罗终于在多伦多轰出本垒打 Solo shot -- Vladimir Guerrero Jr. finally goes deep in Toronto (www.reuters.com)
9. 卡尼表示,加拿大希望与欧盟建立“独特的联盟” Le Canada désireux de former une "alliance unique" avec l''UE, dit Carney (www.reuters.com)
10. 报道称:喷气机队外接手小奥马尔·库珀遭遇高位踝关节扭伤 Reports: Jets WR Omar Cooper Jr. sustained high ankle sprain (www.reuters.com)
11. 【重发】沙特输油管道中断或导致全球石油供应减少4% REPEAT Saudi pipeline outage threatens loss of 4% of global oil supply (www.reuters.com)
12. 说到原油价格,关键就在于“地段、地段、地段” When it comes to crude oil prices, it''s location, location, location (www.reuters.com)
13. NFL伤病汇总:凯勒·默里的维京人队首秀因伤提前结束 NFL injury roundup: Kyler Murray’s Vikings debut cut short (www.reuters.com)
14. 据《金融时报》报道,戴尔的DFO管理团队正主导鲍德温保险公司一笔77亿美元的计划中的私有化交易 Dell''s DFO Management leads planned 7.7 billion take-private deal for Baldwin Insurance, FT reports (www.reuters.com)
15. 兹维列夫在美网夺冠后盛赞母亲坚定不移的信念 Zverev hails mother''s unwavering belief after US Open triumph (www.reuters.com)
16. 朝鲜称导弹发射是实弹演习的一部分 North Korea says missile launches were part of live-fire drills (www.reuters.com)
17. 迈阿密货机坠毁后,亚马逊暂停与21 Air的合作 Amazon pauses operations with 21 Air after Miami cargo plane crash (www.reuters.com)
19. 卡尼表示,加拿大寻求建立“独特的联盟”,但并不寻求加入欧盟 Carney says Canada seeks "unique alliance" but not membership with the European Union (www.reuters.com)
20. 厄瓜多尔足协任命阿根廷人马塞洛·加利亚尔多为国家队主教练 Federación de Ecuador nombra DT de selección a argentino Marcelo Gallardo (www.reuters.com)
22. NFL综述:熊队在第1轮比赛中以59分的比分创下纪录,战胜黑豹队 NFL roundup: Bears score 59 in record-setting Week 1 win over Panthers (www.reuters.com)
23. Stellantis与Roshel签署谅解备忘录,商讨潜在的加拿大工厂出售事宜 Stellantis signs memorandum of understanding with Roshel for potential Canadian factory sale (www.reuters.com)
24. 瑞典中左翼联盟在与右翼政府的选战中以微弱优势领先 Sweden''s centre-left bloc leads close election against right-wing government (www.reuters.com)
25. 印尼救援人员正在搜寻客船倾覆后仍下落不明的129人 Indonesia rescuers searching for 129 people still missing after passenger ship capsizes (www.reuters.com)
26. 特朗普驳斥了有关中国实体在导致美军士兵丧生的袭击发生前曾协助伊朗的报道 Trump dismisses report China entities helped Iran before attack that killed US troops (www.reuters.com)
27. 《马斯克》导演希望观众从“科技寡头”手中夺回权力 ''Musk'' director wants viewers to reclaim power from ''tech oligarchs'' (www.reuters.com)
28. 罗德曼迟到登场,但谢尔顿的幸运符却未能奏效 Rodman makes late entrance but Shelton''s lucky charm misses mark (www.reuters.com)
30. 中国利捷计划在香港IPO募资约7.23亿美元,旨在拓展人工智能相关业务 China''s Ligent seeks about 723 million in Hong Kong IPO, targets AI-related expansion (www.reuters.com)
31. 贾斯汀·托马斯退出了比尔特莫尔锦标赛——秋季系列赛的首站赛事 Justin Thomas WDs from Biltmore Championship, fall series opener (www.reuters.com)
32. 美联储和日本央行会议前夕,美元持稳,日元逼近7个月高点 Dollar steady, yen near 7-month high ahead of Fed, BOJ meetings (www.reuters.com)
33. 沙特民防局解除对四个城市的潜在危险警告 Saudi Civil Defense lifts warnings of potential danger in four cities (www.reuters.com)
34. 《华盛顿邮报》报道称,肯尼迪中心濒临破产,最早可能于周二关闭 Kennedy Center on brink of bankruptcy, could close as early as Tuesday, Washington Post reports (www.reuters.com)
35. 佩顿·托勒首局完美无缺,罗曼·安东尼的安打助波士顿击败堪萨斯城 Payton Tolle''s immaculate 1st, Roman Anthony''s hit lift Boston past KC (www.reuters.com)
36. 油市挺过了伊朗战争的“短跑”考验。接下来将迎来一场“马拉松” Oil markets survived the Iran war sprint. Now comes the marathon (www.reuters.com)
37. 本·谢尔顿的失利使美国男网在大满贯赛事中的冠军荒持续下去 Ben Shelton''s defeat extends US men''s Grand Slam drought (www.reuters.com)
39. 在地区局势动荡之际,中国国防论坛即将开幕 Chinese defence forum set to open amid roiling regional tensions (www.reuters.com)
40. 宾夕法尼亚州西部一名妇女因麻疹并发症死亡 Woman dies of complications from measles in western Pennsylvania (www.reuters.com)
41. 老鹰队顶住了指挥官队末段的反扑,将揭幕战连胜纪录延续下去 Eagles stave off Commanders'' late push, extend win streak in openers (www.reuters.com)
42. 柯克·考辛斯在突袭者队首秀中率队轻松战胜海豚队 Kirk Cousins anchors comfortable win over Dolphins in Raiders debut (www.reuters.com)
44. 巨人队外接手马利克·纳伯斯进入第1周比赛名单,即将伤愈复出 Giants WR Malik Nabers active for Week 1, set for ACL return (www.reuters.com)
45. 《日经新闻》称,中部电力社长因核数据丑闻将辞职 Chubu Electric president to resign following nuclear data scandal, Nikkei says (www.reuters.com)
46. 据彭博社报道,美国环保署即将废除针对燃气和燃煤电厂的碳排放标准 US EPA poised to repeal carbon standards for gas, coal power plants, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
47. 辛西娅·埃里沃希望《Prima Facie》能引发关于性暴力的讨论 Cynthia Erivo hopes ‘Prima Facie’ sparks conversations about sexual violence (www.reuters.com)
48. 沙特及霍尔木兹海峡再次遭袭,油价飙升逾2% Oil prices jump more than 2% after new strikes on Saudi, Strait of Hormuz (www.reuters.com)
49. 冲绳选举的胜利可能使东京在军事扩建方面拥有更大的自由度 Okinawa election win may give Tokyo freer hand on military build-up (www.reuters.com)
50. 据《金融时报》报道,迈克尔·戴尔旗下的DFO Management即将达成将鲍德温保险集团私有化的交易 Michael Dell''s DFO Management nears take-private deal for Baldwin Insurance Group, FT reports (www.reuters.com)
52. 中国利捷科技计划在香港首次公开募股(IPO)筹集约7.23亿美元 China''s Ligent Technologies seeks about 723 million in Hong Kong IPO (www.reuters.com)
54. 卡尔·昆特里尔和科里·西格率领游骑兵队击败响尾蛇队 Cal Quantrill, Corey Seager guide Rangers past D-backs (www.reuters.com)
56. 霍尔木兹海峡提案会议推迟,外交进程受挫 Diplomacy stumbles with postponement of meeting on Strait of Hormuz proposal (www.reuters.com)
57. 独家:随着对股票发售审查力度的加大,香港监管机构向企业说明如何配合突击检查 EXCLUSIVE Hong Kong watchdog tells firms how to cooperate in raids as scrutiny of share sales grows (www.reuters.com)
58. 瑞典议会选举结束后,局势完全不明朗 Incertitude totale à l''issue des élections législatives en Suède (www.reuters.com)
60. 据《金融时报》报道,Anthropic向投资者表示,公司将连续第二个季度实现盈利 Anthropic tells investors it will be profitable for second straight quarter, FT reports (www.reuters.com)
61. 布干维尔支持铜矿复产之际,潘古纳营地遭袭 Attack hits Panguna camp as Bougainville backs copper mine restart (www.reuters.com)
62. 网球——兹维列夫击败谢尔顿,首度捧起美网冠军奖杯 Tennis-Zverev bat Shelton pour s''offrir son premier sacre à l''US Open (www.reuters.com)
63. 瑞典大选选情胶着,选民对自由主义传统提出质疑 Swedish election in dead heat as voters question liberal traditions (www.reuters.com)
66. 兹维列夫击败谢尔顿,夺得美网冠军 Zverev derrota a Shelton y se lleva el título del Abierto de EEUU (www.reuters.com)
67. 休斯顿达什队解雇主教练法布里斯·戈特拉和技术总监特维拉·基尔戈尔 Houston Dash fire coach Fabrice Gautrat, technical director Twila Kilgore (www.reuters.com)
69. 响尾蛇队将前全明星外野手小卢尔德斯·古里埃尔指定为让渡球员。 Diamondbacks DFA former All-Star OF Lourdes Gurriel Jr. (www.reuters.com)
70. 报道:克莱姆森大学四分卫克里斯托弗·维齐纳将缺席对阵北卡罗来纳大学的比赛,泰特·雷诺兹将首发 Report: Clemson QB Christopher Vizzina out vs. UNC, Tait Reynolds to start (www.reuters.com)
71. 萨索洛在比赛尾声上演惊险逆转,以3-2击败尤文图斯,那不勒斯重回胜轨 Sassuolo beat Juventus 3-2 after late drama, Napoli return to winning ways (www.reuters.com)
72. 瑞典大选呈现胶着局面,选民对自由派传统提出质疑 Elecciones suecas muestan empate técnico, votantes cuestionan tradiciones liberales (www.reuters.com)
73. 据朝中社报道,朝鲜举行了涉及火炮和导弹的实弹演习 North Korea held live-fire drills involving artillery and missiles, KCNA says (www.reuters.com)
74. 巨人队一垒手拉斐尔·德弗斯(核心肌群)将接受手术,本赛季报销 Giants 1B Rafael Devers (core) to undergo season-ending surgery (www.reuters.com)
75. 英国首相伯纳姆将与商界领袖会面,商讨经济增长事宜 UK PM Burnham to meet business leaders to discuss growth (www.reuters.com)
76. 维京人队四分卫凯勒·默里(脑震荡)确定缺席对阵包装工队的比赛 Vikings QB Kyler Murray (concussion) ruled out vs. Packers (www.reuters.com)
77. 布兰登·洛的代打英雄表现帮助海盗队避免被小熊队横扫 Brandon Lowe''s pinch-hit heroics help Pirates evade sweep by Cubs (www.reuters.com)
78. 亚历克·伯尔森一记挥棒助红雀队战胜白袜队 Alec Burlseon gives Cards win over White Sox with one swing (www.reuters.com)
79. 瑞典选举委员会预测,该国中左翼反对党联盟将以一席之差获胜 Sweden''s centre-left opposition bloc seen winning by one seat, election authority projects (www.reuters.com)
80. 雄狮队在进攻端表现强势,最终在加时赛中以31比30险胜圣徒队 Lions roar on offense before edging Saints 31-30 in OT (www.reuters.com)
81. 守护者队大胜双城队,向美联中区领头羊位置稳步逼近 Guardians creep closer to AL Central lead by hammering Twins (www.reuters.com)
82. 阿古斯丁·拉米雷斯轰出再见本垒打,马林鱼队在系列赛中击败道奇队 Agustin Ramirez blasts walk-off HR as Marlins take series from Dodgers (www.reuters.com)
83. 欧亨尼奥·苏亚雷斯本垒打及末段关键表现助红人队力克酿酒人队 Eugenio Suarez''s homer, late plays lift Reds past Brewers (www.reuters.com)
84. 费兰·托雷斯再次破门,巴黎圣日耳曼取得本赛季法甲首胜 Ferran Torres scores again as PSG earn first Ligue 1 win of the season (www.reuters.com)
85. 凯莱布·威廉姆斯率领芝加哥熊队在创纪录的揭幕战中以59分大胜黑豹队 Caleb Williams, Bears put up 59 on Panthers in record-setting opener (www.reuters.com)
87. 裁判协会称,VAR在曼彻斯特德比中错判了进球 VAR got goal award wrong in Manchester derby, says ref''s body (www.reuters.com)
89. 乔纳森·阿兰达引领进攻狂潮,光芒队大胜太空人队 Jonathan Aranda keys offensive outburst as Rays rout Astros (www.reuters.com)
91. 德肖恩·沃森在第一周惨败后就此完蛋了吗?布朗队将“观看比赛录像” Deshaun Watson done after Week 1 disaster? Browns to ''watch the tape'' (www.reuters.com)
92. 乌鸦队凭借德里克·亨利和扎伊·弗劳尔斯的出色表现,在印第安纳波利斯以41比23获胜 Ravens ride Derrick Henry, Zay Flowers to 41-23 win at Indy (www.reuters.com)
93. 1 霍尔木兹海峡和沙特阿拉伯再次遭遇袭击,可能加剧石油市场的动荡 1 Nuevos ataques en Ormuz y Arabia Saudita arriesgan agravar perturbaciones en mercado petrolero (www.reuters.com)
94. 乔什·艾伦展现经典表现,带领比尔队在一场拉锯战中战胜德州人队 Vintage Josh Allen game lifts Bills over Texans in back-and-forth affair (www.reuters.com)
97. 津巴布韦重新征召老将克雷默和泰勒出战对阵澳大利亚的系列赛 Zimbabwe recall veterans Cremer and Taylor for Australia series (www.reuters.com)
99. 喷气机队大胜泰坦队,让罗伯特·萨莱的田纳西首秀铩羽而归 Jets dominate Titans to ruin Robert Saleh''s Tennessee debut (www.reuters.com)
100. 特朗普表示将考虑公开更多“9·11”事件记录的请求 Trump says he will consider request to release more 9/11 records (www.reuters.com)
101. 孟加拉虎队抓住海盗队4次掉球失误的机会,以一场胜利开启2026赛季 Bengals capitalize on clumsy Buccaneers'' 4 fumbles to open ''26 with win (www.reuters.com)
102. 特朗普表示将取消美国对爱尔兰威士忌征收的关税 Trump dice que va a eliminar los aranceles de EEUU sobre el whisky irlandés (www.reuters.com)
103. 喷气机队外接手小奥马尔·库珀(脚踝伤)和安全卫明卡·菲茨帕特里克(腹股沟伤)在揭幕战中退场 Jets WR Omar Cooper Jr. (ankle), S Minkah Fitzpatrick (groin) exit opener (www.reuters.com)
104. 特雷弗·劳伦斯(4次达阵),美洲虎队以34比10大胜布朗队 Trevor Lawrence (4 TDs), Jaguars blitz Browns 34-10 (www.reuters.com)
106. 美国队逆转14分劣势,以97比79战胜法国队,夺得女篮世界杯冠军 USA overcome 14-point deficit, beat France 97-79 to win Women''s World Cup (www.reuters.com)
107. 文件显示,中国Z.AI公司通过发行新股和可转换债券筹集了50亿美元 La china Z.AI recauda 5.000 millones de dólares con venta de nuevas acciones, bonos convertibles: documento (www.reuters.com)
108. 拉塞尔表示,从现实角度来看,他已无望争夺F1冠军 Russell says he is not realistically in the fight for F1 title (www.reuters.com)
109. 特朗普表示,他将取消美国对爱尔兰威士忌征收的关税 Trump says he is removing U.S. tariffs on Irish whiskey (www.reuters.com)
110. 索尔伯格在智利夺冠,丰田蝉联第六个厂商冠军 Solberg wins in Chile as Toyota secure sixth manufacturers'' title in a row (www.reuters.com)
111. 篮球/世界杯——法国女篮在决赛中不敌美国队 Basket/Coupe du monde-Les Bleues battues en finale par les USA (www.reuters.com)
112. 关于伊朗与海湾国家原定于周一就霍尔木兹海峡问题举行的会议的报道 Report de la réunion prévue lundi entre l''Iran et les pays du Golfe sur Ormuz (www.reuters.com)
113. 法国就有关人权的批评言论致歉,此前这些言论导致美国退出联合国会议 Francia se disculpa por críticas sobre DDHH que provocaron la salida de EEUU de reunión de la ONU (www.reuters.com)
114. 红袜队将一垒手威尔森·孔特雷拉斯从伤病名单中激活,并将其重新列入首发阵容 Red Sox activate 1B Willson Contreras from IL, return him to lineup (www.reuters.com)
115. 杰斐逊-伍登和贝德纳雷克在布达佩斯短跑双冠后各获30万美元奖金 Jefferson-Wooden, Bednarek pocket 300,000 after sprint doubles in Budapest (www.reuters.com)
116. 杰斐逊-伍登、贝德纳雷克包揽终极锦标赛短距离双项冠军 Jefferson-Wooden, Bednarek complete Ultimate Championship sprint doubles (www.reuters.com)
117. 保守派活动家查理·柯克的纪念雕像遭人破坏 Memorial statue of conservative activist Charlie Kirk vandalized (www.reuters.com)
118. 莱利·格林(本垒打,3分打点),老虎队横扫状态低迷的落矶队 Riley Greene (HR, 3 RBIs), Tigers sweep reeling Rockies (www.reuters.com)
119. 阿曼外长称,原定在阿曼举行的海湾国家与伊朗会议已推迟 Oman meeting between Gulf states and Iran postponed, Omani foreign minister says (www.reuters.com)
120. 艾莉森·多斯·桑托斯在“终极”田径世锦赛上夺得400米栏冠军 Alison dos Santos vence 400 metros com barreiras no Mundial de Atletismo Ultimate (www.reuters.com)
121. 巴西选手艾莉森·多斯·桑托斯在布达佩斯400米跨栏比赛中夺冠,再次大放异彩 El brasileño Alison dos Santos vuelve a brillar con triunfo en 400 metros con vallas en Budapest (www.reuters.com)
122. 马斯凭借在主场赢得环西班牙赛冠军,结束了对三大环赛冠军的漫长等待 Mas ends long wait for Grand Tour glory with home Vuelta win (www.reuters.com)
123. 乌鸦队外接手扎伊·弗劳尔斯上半场推进150码,但因腿筋受伤提前下场 Ravens WR Zay Flowers'' 150-yard first half ends with hamstring injury (www.reuters.com)
124. 报道:马克斯·克罗斯比拒绝了公羊队提出的交易意向 Report: Maxx Crosby turned down Rams'' trade interest (www.reuters.com)
125. 自行车赛——西班牙车手马斯夺得环西班牙赛冠军,这是他首个三大环赛冠军 Cyclisme-L''Espagnol Mas remporte la Vuelta, son premier Grand Tour (www.reuters.com)
126. 出口民调显示,瑞典大选中中间偏左阵营以微弱优势领先 Bloco de centro-esquerda tem vantagem apertada em eleições na Suécia, diz boca de urna (www.reuters.com)
128. 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多呼吁对鲁本·内维斯实施终身禁赛,因有人朝他高喊“乔塔” Cristiano Ronaldo pede suspensões vitalícias após gritos de “Jota” dirigidos a Ruben Neves (www.reuters.com)
129. 哈兰德进球助曼城争议性赢得德比战,VAR成为焦点 VAR in focus as Haaland goal gives Man City controversial derby win (www.reuters.com)
130. 诺里斯从马德林杆位的高光时刻,到感到“倒霉透顶” Norris goes from Madring pole high to feeling ''insanely unlucky'' (www.reuters.com)
131. 马斯赢得环西班牙自行车赛冠军,并斩获个人首个三大环赛冠军 Mas gana La Vuelta a España y logra su primera victoria en una Gran Vuelta (www.reuters.com)
132. 哈兰德破门,10人应战的曼城在德比战中以1-0争议性战胜曼联 Haaland strike gives 10-man Man City contentious 1-0 derby win over Man United (www.reuters.com)
133. 高尔夫选手洛瑞在爱尔兰公开赛上夺冠,令主场球迷和欢呼的特朗普欣喜不已 Golf Lowry delights home fans and cheering Trump with Irish Open win (www.reuters.com)
134. 乌克兰总统泽连斯基对前新闻秘书实施制裁 Ukraine''s Zelenskiy imposes sanctions on former press secretary (www.reuters.com)
135. 特朗普重申支持爱尔兰统一,并表示“目前”不会谈论苏格兰问题 Trump reitera apoio à Irlanda unificada e diz que não falará sobre Escócia “por enquanto” (www.reuters.com)
136. 钢人队角卫小乔伊·波特(背部受伤)因续约谈判将缺席第1周比赛 Steelers CB Joey Porter Jr. (back) out Week 1 amid extension talks (www.reuters.com)
137. “外交专列”刚通过后,俄罗斯便在乌克兰与波兰边境袭击了一列火车 Rússia ataca trem na fronteira entre Ucrânia e Polônia logo após passagem de "trem diplomático" (www.reuters.com)
138. 在美联储会议召开前夕,特朗普表示美国应拥有全球最低的利率 Ahead of Fed meeting, Trump says US should have world''s lowest interest rate (www.reuters.com)
139. 诺里斯无缘胜利,安东内利成为马德林车队首位F1冠军得主 No luck for Norris as Antonelli becomes Madring''s first F1 winner (www.reuters.com)
140. 特朗普称将5,000美元的补助金纳入联邦预算“轻而易举” Trump calls 5,000 payouts ''easy'' to fit into federal budget (www.reuters.com)
141. 土耳其针对LGBTQ群体展开一系列突击搜查后,逮捕了数十人 Turquía detiene a decenas de personas tras serie de redadas dirigidas contra grupos LGBTQ (www.reuters.com)
142. 金莺队将右投手凯尔·布拉迪什放入伤病名单,这很可能意味着他本赛季已提前结束 Orioles put RHP Kyle Bradish on IL, likely ending his season (www.reuters.com)
143. 凯恩的制胜球帮助拜仁在客场艰难地以2-1战胜升班马埃尔韦斯贝格 Kane winner hands Bayern laborious 2-1 win at promoted Elversberg (www.reuters.com)
144. 特朗普称,“极其负面的势力”正在引发对人工智能的过度担忧 Trump diz que “forças muito negativas” estão gerando preocupações exageradas sobre a IA (www.reuters.com)
145. 印度轻松击败阿富汗,夏尔马的闪电攻势助球队取得系列赛领先 India cruise past Afghanistan as Sharma blitz earns series lead (www.reuters.com)
147. 特朗普称美国可能继续驻军伊朗并控制其石油资源 Trump diz que EUA podem permanecer no Irã e ficar com petróleo (www.reuters.com)
148. 特朗普称将5,000美元的补助金纳入联邦预算“很容易” Trump calls 5,000 payouts ''easy'' to fit into federal budget (www.reuters.com)
149. 美国国务院一名官员表示,以色列和黎巴嫩将于10月在罗马举行会谈 Israel y el Líbano se reunirán en Roma en octubre, dice funcionario del Departamento de Estado EEUU (www.reuters.com)
151. 博尔特对机器人的破纪录表现不以为意,反而将目光投向了曼彻斯特德比 Bolt unfazed by robot''s record run, eyes Manchester derby instead (www.reuters.com)
153. 一列乌克兰列车在波兰边境附近遭俄罗斯无人机袭击 Un train ukrainien attaqué par un drone russe près de la frontière polonaise (www.reuters.com)
154. 报道:49人队外接手德·扎恩·斯特里布林(脚踝伤)将缺阵1个月 Report: 49ers WR De''Zhaun Stribling (ankle) out 1 month (www.reuters.com)
155. 俄罗斯在乌克兰与波兰边境袭击了一列客运列车,但未能击中“外交专列” Rusia ataca un tren de pasajeros en frontera de Ucrania con Polonia, no alcanza a "tren diplomático" (www.reuters.com)
157. 特朗普重申支持爱尔兰统一,称“目前”不会谈论苏格兰问题 Trump reiterates support for united Ireland, says won''t talk about Scotland ''yet'' (www.reuters.com)
158. 据医疗部门报告,以色列的一次袭击造成加沙两人死亡 Un ataque israelí mata a dos personas en Gaza, informan servicios médicos (www.reuters.com)
159. 美国国务院官员称,以色列和黎巴嫩将于10月在罗马举行会谈 Israel and Lebanon to meet in Rome in October, US State Department official says (www.reuters.com)
160. 据《华尔街日报》报道,卡尼提倡将加拿大转变为欧盟的“准成员国” Carney impulsa la idea de convertir a Canadá en "miembro asociado" de la UE, informa el WSJ (www.reuters.com)
161. 俄罗斯在乌克兰与波兰边境击中一列客运列车,险些击中“外交专列” Russia hits passenger train on Ukraine''s border with Poland, just misses ''diplomatic train'' (www.reuters.com)
162. 胡塞武装在也门的推进使海湾国家面临艰难抉择 Houthis'' Yemen advance leaves Gulf states with uncomfortable choice (www.reuters.com)
163. 安东内利赢得西班牙大奖赛冠军,诺里斯因进站延误而受挫 Antonelli vence GP da Espanha após demora em pitstop prejudicar Norris (www.reuters.com)
164. 拉米内·亚马尔梅开二度,助巴塞罗那击败莱万特 Doblete de Lamine Yamal ayuda al Barcelona a vencer al Levante (www.reuters.com)
165. “我总是信守承诺,”特朗普就“若共和党赢得大选将支付5,000美元”一事表示 “Sempre cumpro minha promessa”, diz Trump sobre pagamento de US5.000 se republicanos vencerem eleição (www.reuters.com)
167. 沙特阿拉伯输油管道停运可能导致石油供应减少4% Paralisação em oleoduto na Arábia Saudita pode causar perda de 4% do abastecimento de petróleo (www.reuters.com)
168. 美联储会议前夕,特朗普表示美国利率应是全球最低的 Antes de reunião do Fed, Trump diz que EUA deveriam ter menor taxa de juros do mundo (www.reuters.com)
169. 报道称:公羊队迈尔斯·加雷特将被列入伤病储备名单,将接受膝盖手术 Reports: Rams'' Myles Garrett headed to IR, to have knee surgery (www.reuters.com)
170. 据《Business Insider》报道,Anthropic选择在纳斯达克上市 Anthropic selects Nasdaq for IPO, Business Insider reports (www.reuters.com)
171. 在美联储会议召开前,特朗普表示美国利率应是全球最低的 Antes de reunión de la Fed, Trump dice que EEUU debería tener tasa más baja del mundo (www.reuters.com)
172. 霍尔木兹海峡和沙特阿拉伯遭遇袭击敲响警钟;战争扩大影响石油供应 Ataques em Ormuz e na Arábia Saudita soam alerta; expansão da guerra afeta abastecimento de petróleo (www.reuters.com)
173. 特朗普表示,美国可能会继续驻军伊朗并控制其石油资源,就像与委内瑞拉达成的协议那样 Trump dice que EEUU podría permanecer en Irán y quedarse con el petróleo, como en acuerdo con Venezuela (www.reuters.com)
174. 习近平主张加强金砖国家间的经济联系,以提升该集团的全球影响力 Xi defende laços econômicos maiores entre Brics para aumentar perfil global do bloco (www.reuters.com)
175. 标普道琼斯指数放宽加拿大指数的纳入标准 S&P Dow Jones Indices loosens Canadian index inclusion criteria (www.reuters.com)
176. 安东内利在马德里站赢得F1生涯首胜,此前诺里斯的进站耗时较长 Antonelli gana primera carrera de la F1 en Madring tras lenta parada en boxes de Norris (www.reuters.com)
177. 势不可挡的里巴金娜击败萨巴伦卡,斩获首个美网冠军 Implacável, Rybakina supera Sabalenka e conquista primeiro título do US Open (www.reuters.com)
178. 美国对法国在人权问题上承认过错表示欢迎 Les USA se félicitent du mea culpa de la France sur les droits de l''Homme (www.reuters.com)
179. PF告知法钦,可将从沃尔卡罗手机中提取的数据副本转交各部长 PF diz a Fachin que pode encaminhar cópia de dados tirado de celular de Vorcaro a ministros (www.reuters.com)
180. 迪诺解除了关于议会拨款被挪用至“Dark Horse”一案的调查保密令 Dino tira sigilo de investigação sobre desvio de emendas parlamentares para Dark Horse (www.reuters.com)
181. 据报道,白袜队业余球探总监在面临相关指控之际辞职 Amateur scouting director of White Sox resigns amid reported allegations (www.reuters.com)
182. 特朗普称,美国可以像与委内瑞拉达成的协议那样,继续驻军伊朗并控制其石油资源 Trump says US could stay in Iran and keep oil, like Venezuela deal (www.reuters.com)
183. 瓦伦西亚因赛季开局未尝胜绩,解雇了首席执行官兼主教练科贝兰 Valencia sack CEO and manager Corberan after winless start to season (www.reuters.com)
184. 特朗普要求乌克兰停止针对俄罗斯柴油的攻击 Trump demande à l''Ukraine d''arrêter de s''attaquer au diesel russe (www.reuters.com)
185. 印度尼西亚一艘客轮沉没,至少129人失踪 Al menos 129 personas están desaparecidas tras naufragio de un buque de pasajeros en Indonesia (www.reuters.com)
186. 尼克·皮维塔领衔的圣地亚哥教士队正处于连胜势头,渴望击败旧金山巨人队 Nick Pivetta, streaking Padres eager to take down Giants (www.reuters.com)
187. 响尾蛇队的爱德华多·罗德里格斯力争在对阵游骑兵队的比赛中继续担任终结者 D-backs'' Eduardo Rodriguez aims to continue as stopper vs. Rangers (www.reuters.com)
188. 特朗普要求乌克兰总统泽连斯基停止打击俄罗斯的柴油运输 Trump tells Ukraine''s Zelenskiy to stop hitting Russian diesel (www.reuters.com)
189. 特朗普称“极端负面势力”在人工智能问题上制造了夸大的担忧 Trump says ''very negative forces'' raising exaggerated concerns over AI (www.reuters.com)
190. 罗纳尔多呼吁对针对内维斯的“乔塔”嘘声实施终身禁赛 Ronaldo calls for lifetime bans after ''Jota'' chants aimed at Neves (www.reuters.com)
191. 法国就引发美国代表团退场的有关人权批评一事致歉 France apologises for human rights criticism that sparked US walkout (www.reuters.com)
193. 小熊队力争保持外卡席位竞争态势,力求横扫状态下滑的海盗队 Cubs aim to keep wild-card pace, sweep fading Pirates (www.reuters.com)
194. 科索沃议会再次选举阿尔宾·库尔蒂为总理,政治危机仍在持续 Kosovo parliament re-elects Albin Kurti as prime minister, political crisis persists (www.reuters.com)
196. Revolut确认因收到虚假政府请求而发生敏感客户数据泄露事件 Revolut confirms sensitive customer data breach after fake government requests (www.reuters.com)
197. 特朗普称,“极具破坏性的势力”正在引发对人工智能的过度担忧 Trump dice que "fuerzas muy negativas" están generando preocupaciones exageradas sobre la IA (www.reuters.com)
198. 特朗普要求乌克兰总统泽连斯基停止攻击俄罗斯柴油 Trump le dice al presidente ucraniano Zelenski que deje de atacar el diésel ruso (www.reuters.com)
199. 红人队力争通过战胜酿酒人队,结束这段惨淡的客场之旅 Reds out to end miserable road trip with win against Brewers (www.reuters.com)
200. 埃曼努埃尔·罗德里格斯与双城队期待在对阵守护者队的比赛中再创佳绩 Emmanuel Rodriguez, Twins eye encore vs. Guardians (www.reuters.com)
201. 沙特输油管道中断或将导致全球原油供应减少4% Interrupción de oleoducto saudí amenaza con provocar pérdida de 4% del suministro mundial de crudo (www.reuters.com)
202. 土耳其针对LGBTQ团体展开大规模突袭行动,数十人被拘留 Turkey detains dozens after sweeping raids targeting LGBTQ groups (www.reuters.com)
203. 白袜队将迎战红雀队,力争带着连胜之势进入关键的分区系列赛 White Sox take on Cardinals, look to head into crucial division series on a winning streak (www.reuters.com)
204. 霍尔木兹海峡和沙特境内的新一轮袭击令各方神经紧绷,战争的蔓延加剧了石油供应中断 New attacks in Hormuz and Saudi test nerves as war''s spread worsens oil disruption (www.reuters.com)
205. 沙特股市因输油管道遭袭而下跌,领跌海湾地区股市 Saudi shares drop after pipeline attack, leading Gulf decline (www.reuters.com)
206. 人工智能发展放缓、特朗普面临的胡塞问题、爱尔兰统一以及美国网球公开赛 AI slowdown, Trump’s Houthi problem, Irish unity and the US Open (www.reuters.com)
208. 贝泽基发生事故后,马奎兹凭借在圣马力诺站的胜利跃居积分榜榜首 Marquez seizes championship lead with San Marino win after Bezzecchi crash (www.reuters.com)
209. 着眼于大局,道奇队力争在与马林鱼队的系列赛中取胜 With eye on bigger picture, Dodgers chase series win vs. Marlins (www.reuters.com)
210. 随着赛程进入尾声,蓝鸟队和金莺队正深陷美联外卡争夺战 Jays, Orioles in thick of AL wild-card race as games dwindle (www.reuters.com)
212. 习近平推动“大金砖”经济合作,以提升该集团在全球范围内的作用 Xi impulsa lazos económicos del "Gran BRICS" para dar al bloque un mayor rol a nivel global (www.reuters.com)
214. 土耳其在针对LGBTQ群体的突击搜查中逮捕了26人 La Turquie arrête 26 personnes lors de raids visant la communauté LGBTQ (www.reuters.com)
215. 格雷森·罗德里格斯,天使队力争在对阵国民队的系列赛收官战中挽回一城 Grayson Rodriguez, Angels out to salvage finale vs. Nationals (www.reuters.com)
216. 石油——遭袭的沙特输油管道停运,威胁到全球4%的石油供应 Pétrole-L''arrêt de l''oléoduc saoudien attaqué menace 4% de l''approvisionnement mondial (www.reuters.com)
217. 卡姆·施利特勒领衔的扬基队在与大都会队的对决中继续向季后赛发起冲击 Cam Schlittler, Yanks continue playoff push in clash against Mets (www.reuters.com)
218. 卡尼支持将加拿大打造为欧盟“准成员国”的提议——媒体报道 Carney défend l''idée de faire du Canada un "membre associé" de l''UE-presse (www.reuters.com)
219. 沙特输油管道中断可能导致全球石油供应减少4% Saudi pipeline outage threatens loss of 4% of global oil supply (www.reuters.com)
220. 卫冕冠军阿尔阿赫利即将开启新征程,备战亚冠联赛卫冕之战 New era beckons for holders Al-Ahli ahead of Asian Champions League title defence (www.reuters.com)
221. 立陶宛——一架疑似无人机实为鸟群,北约出动了一架战机 Lituanie-Un drone présumé était en fait un vol d''oiseaux, un avion de l''Otan a été mobilisé (www.reuters.com)
222. 佩顿·托勒与红袜队力争在对阵皇家队的比赛中表现出色 Payton Tolle, Red Sox strive for strong showing vs. Royals (www.reuters.com)
224. 勇士队力争击败费城人队,扩大在国联东区的领先优势 Braves bid to brush aside Phillies, pad lead in NL East (www.reuters.com)
225. 立陶宛称,此前北约曾出动战机,但经查证,该无人机目击事件实为鸟群 Lithuania says drone sighting turns out to be flock of birds, after NATO summons jets (www.reuters.com)
226. 《华尔街日报》报道称,卡尼力推让加拿大成为欧盟“准成员国”的构想 Carney pushes idea of making Canada ''associate member'' of EU, WSJ reports (www.reuters.com)
227. 洛矶队的加布里埃尔·休斯将在对阵老虎队的比赛中寻求迟迟未到来的首胜 Rockies'' Gabriel Hughes seeks elusive first win in matchup vs. Tigers (www.reuters.com)
229. 据《金融时报》报道,GE医疗正就以10亿美元收购Sofie Biosciences一事进行谈判 GE HealthCare in talks over possible 1 billion deal for Sofie Biosciences, FT reports (www.reuters.com)
230. 尽管世界田联坚持对俄罗斯的禁赛决定,科伊仍承认需要找到解决方案 While World Athletics firm on Russia ban, Coe acknowledges need for solution (www.reuters.com)
231. 韩国部长表示,韩国计划本周敲定美国投资计划的具体细节 South Korea aims to finalise details of US investment plan this week, minister says (www.reuters.com)
232. 新西兰与南非之间的橄榄球巡回赛重启取得圆满成功 Revival of rugby tour between New Zealand and South Africa proves a success (www.reuters.com)
233. 文件显示,中国Z.AI通过发行新股和可转换债券筹集了50亿美元 China''s Z.AI raises 5 billion from new share, convertible bond sales, filing shows (www.reuters.com)
235. 印度尼西亚:一艘船只沉没致至少6人死亡,130人下落不明 Indonésie Au moins six morts dans le naufrage d''un bateau, 130 personnes recherchées (www.reuters.com)
236. 科伊在《终极》首秀后盛赞其节奏更快、奖励更丰厚 Coe touts faster format, richer rewards after Ultimate debut (www.reuters.com)
237. 马赫沙拉·阿里主演的动作惊悚片在多伦多电影节上亮相,该片探讨了信仰、家庭与母爱等主题 Mahershala Ali stars in action thriller exploring faith, family and motherhood at Toronto festival (www.reuters.com)
238. 青少年车手乌戈丘库成为首位来自美国的F3冠军 Teenager Ugochukwu becomes first F3 champion from the United States (www.reuters.com)
239. 习近平希望加强“大金砖”内部的经济联系,以扩大其影响力 Xi veut renforcer les liens économiques au sein du "Grand BRICS" pour renforcer son influence (www.reuters.com)
242. 习近平推动“大金砖”经济合作,以提升该集团在全球的影响力 Xi pushes ''Greater BRICS'' economic ties to give bloc larger global role (www.reuters.com)
243. 美国众议员汤姆·蒂芙尼表示,在飞机紧急降落后,他受了轻伤 US Rep. Tom Tiffany says he sustained minor injuries after plane makes emergency landing (www.reuters.com)
244. 官员称,俄罗斯无人机袭击导致乌克兰敖德萨市5人受伤 Russian drone attack injures five in Ukraine''s Odesa, officials say (www.reuters.com)
245. MLB赛事综述:水手队以创队史纪录的18分优势大胜运动家队 MLB roundup: Mariners clobber A''s by franchise-record 18 runs (www.reuters.com)
246. 据俄罗斯核能部门负责人称,基辅袭击了运送柴油的卡车,并危及了扎波罗热的安全 Kyiv a attaqué des camions de diesel et mis en danger Zaporijjia, selon le chef du nucléaire russe (www.reuters.com)
247. 奥巴马呼吁对人工智能保持谨慎,敦促民主党人着手解决这一问题——媒体报道 Obama appelle à la prudence face à l''IA, exhorte les démocrates à s''attaquer au sujet-presse (www.reuters.com)
248. “前25强”赛事综述:阿奇·曼宁领衔的排名第4的德克萨斯州立大学爆冷击败排名第1的俄亥俄州立大学 Top 25 roundup: Arch Manning, No. 4 Texas stun No. 1 Ohio State (www.reuters.com)
249. 俄罗斯核能部门负责人称乌克兰袭击了核燃料卡车,危及扎波罗热核电站 Russian nuclear head says Ukraine attacked fuel trucks, endangered Zaporizhzhia plant (www.reuters.com)
250. 当局称,菲律宾渡轮火灾遇难者的身份确认工作可能需要数月时间 Philippine ferry fire victims may take months to identify, authorities say (www.reuters.com)
251. IW研究报告显示:随着美国投资减少,德国企业加大对中国投资力度 German firms lift China investment as US outlays fall, IW study shows (www.reuters.com)
252. 冠军克鲁斯阿苏尔在墨西哥联赛德比战中击败美洲队 Campeón Cruz Azul vence al América en clásico del torneo mexicano (www.reuters.com)
253. 韩国在中国投资者提起的投资条约争端中胜诉 South Korea wins investment treaty dispute with Chinese investor (www.reuters.com)
254. 蒙特利尔加拿大人队与老将前锋克里斯·克雷德签下一份为期一年的合同 Canadiens sign veteran F Chris Kreider to 1-year deal (www.reuters.com)
255. 《纽约时报》称,奥巴马对人工智能表达了谨慎态度,并敦促民主党人着手应对这一问题 Obama voices caution on AI, urges Democrats to tackle it, NYT says (www.reuters.com)
256. 塞恩斯因被罚后退三个发车位,将在主场西班牙大奖赛从第20位发车 Sainz to start home Spanish GP 20th after three-place grid penalty (www.reuters.com)
257. 谢尔顿与兹维列夫的美网决赛门票价格下降了27% Ticket prices for Shelton-Zverev US Open final down 27% (www.reuters.com)
258. 鲁特对英格兰队应对“不同寻常的夏天”的表现感到满意 Root pleased with England''s response to ''unusual summer'' (www.reuters.com)
259. 拉里·埃里森取消了出售价值高达75亿美元甲骨文股票的计划 Larry Ellison cancels plan to sell Oracle stock worth up to 7.5 billion (www.reuters.com)
260. 兰达尔·格里丘克在第9局击出的本垒打助白袜队力克红雀队 Randal Grichuk''s 9th-inning homer lifts White Sox past Cardinals (www.reuters.com)
261. 缅甸政府撤销了联合国特使凯莫顿的外交身份,并要求对其采取行动 Myanmar government revokes status and seeks action against UN envoy Kyaw Moe Tun (www.reuters.com)
262. 怀亚特·兰福德在第五局率队打出6分攻势,助游骑兵队击败响尾蛇队 Wyatt Langford sparks 6-run fifth as Rangers top D-backs (www.reuters.com)
263. OpenAI的阿尔特曼表示今年不会进行IPO,称AI灭绝风险“不可接受” OpenAI''s Altman won''t do IPO this year, calls AI extinction risk ''unacceptable'' (www.reuters.com)
264. 投机者对日元持有的净多头头寸自2月以来首次转为正值 Speculators turn net long on yen for first time since February (www.reuters.com)
265. 尽管民主党候选人的电视采访未获通过,但共和党参议员的电视采访却通过了联邦通信委员会(FCC)卡尔的审查 Republican senator''s TV interview passes muster with FCC''s Carr even though Democratic candidate''s does not (www.reuters.com)
268. 据报道,C.J. 斯特劳德与德州人队已搁置2026年的合同谈判 C.J. Stroud, Texans reportedly table contract talks for 2026 (www.reuters.com)
269. 勇士队在第四局狂轰8分,以压倒性优势击败费城人队 Braves erupt for 8 runs in fourth to overwhelm Phillies (www.reuters.com)
270. 瓦努阿图总理办公室称,一艘渡轮沉没,造成1人死亡,30余人失踪 One dead, more than 30 missing after Vanuatu ferry sinks, PM''s office says (www.reuters.com)
271. 《我就是洛奇》导演表示:西尔维斯特·史泰龙的人生就是真实的洛奇·巴尔博亚的故事 Sylvester Stallone''s life is the real Rocky Balboa story, "I Play Rocky" director says (www.reuters.com)
272. 马斯克表示,特斯拉将于10月1日发布这款推迟已久的Roadster Tesla to unveil long-delayed Roadster on Oct. 1, Musk says (www.reuters.com)
273. 势不可挡的里巴金娜击败萨巴伦卡,首夺美网冠军 Ruthless Rybakina dethrones Sabalenka to capture first US Open crown (www.reuters.com)
275. Optus网络中断后,澳大利亚承诺加强电信网络的韧性 Australia vows to bolster resilience of telco networks after Optus outage (www.reuters.com)
276. 直到比赛临近结束时,南非队才觉得与全黑队的系列赛胜负悬而未决 South Africa felt series against All Blacks in the balance until close to the end (www.reuters.com)
277. 法钦接手审理莫拉埃斯与沃尔卡罗关系案 Fachin assume relatoria de caso sobre relações de Moraes com Vorcaro (www.reuters.com)
278. 春羚队再次击败全黑队,锁定本次巡回赛系列赛胜利 Springboks beat All Blacks again to clinch tour series (www.reuters.com)
279. 尽管输给了春boks队,新西兰在世界杯前仍走在正确的道路上 New Zealand on right path ahead of World Cup despite losing to Boks (www.reuters.com)
281. 埃马纽埃尔·罗德里格斯首打席便轰出本垒打,双城队险胜守护者队 Emmanuel Rodriguez homers in 1st AB as Twins clip Guardians (www.reuters.com)
282. 现代汽车计划于2029年推出自主研发的驾驶辅助系统 Hyundai Motor to roll out in-house driver-assist system in 2029 (www.reuters.com)
285. 韩国扩大版间谍法在推动保护芯片技术的背景下正式生效 South Korea''s expanded espionage law takes effect amid push to protect chip technology (www.reuters.com)
286. 萨巴伦卡在美网决赛失利后深感三连冠的压力 Sabalenka feels weight of three-peat in US Open final loss (www.reuters.com)
289. 科特妮·考克斯主演的惊悚片在多伦多国际电影节上讲述了“披萨炸弹案”背后的“功能失调的爱情故事” Courteney Cox thriller tells ''dysfunctional love story'' behind pizza bomber case at TIFF (www.reuters.com)
290. 雷贝尔·威尔逊的新片在导演处女作遭遇“挫折”后,颂扬了女性力量 Rebel Wilson’s new film celebrates girl power after ‘setback’ in directorial debut (www.reuters.com)
291. K-pop巨星Lisa在多伦多国际电影节(TIFF)纪录片首映礼上引发粉丝狂热 K-pop superstar Lisa sparks fan frenzy at TIFF documentary premiere (www.reuters.com)
292. 网球/美网——里巴金娜在美网决赛中击败萨巴伦卡夺冠 Tennis/US Open-Rybakina remporte la finale de l''US Open face à Sabalenka (www.reuters.com)
293. 里巴基娜表示,从担心受伤到最终夺冠,美网期间“一切都顺风顺水” From injury fears to triumph, ''everything aligned'' at US Open, says Rybakina (www.reuters.com)
295. 势不可挡的里巴金娜击败萨巴伦卡,夺得个人首个美网冠军 Una implacable Rybakina destrona a Sabalenka y se alza con su primer título del Abierto de EEUU (www.reuters.com)
296. 墨西哥内卡萨队在主场失利后解雇了乌拉圭籍主教练瓦里尼 Necaxa de México cesa a DT uruguayo Varini tras derrota en casa (www.reuters.com)
297. 蓝鸟队在与金莺队的较量中笑到最后,两队正为保住季后赛席位而奋战 Blue Jays outlast Orioles as teams battle to stay in playoff race (www.reuters.com)
298. 苏亚雷斯和红袜队以皇家队为代价终结连败 Ranger Suarez, Red Sox snap losing streak at Royals'' expense (www.reuters.com)
299. 蒂亚戈·阿尔马达为河床队在阿根廷联赛中带来一场惊险胜利 Thiago Almada da triunfo agónico a River Plate en liga argentina (www.reuters.com)