1. 道奇队在与勇士队的首场比赛中派出左投手塔里克·斯库巴尔先发 Dodgers turn to LHP Tarik Skubal in Game 1 vs. Braves (www.reuters.com)
2. “少数”G20国家反对美国关于工业过剩产能的立场 ''Handful'' of G20 countries reject US stance on excess industrial capacity (www.reuters.com)
3. 美国上诉法院在xAI提起的诉讼中,叫停了明尼苏达州针对AI生成模拟裸照的法律 Tribunal de apelações dos EUA bloqueia lei de Minnesota contra fotos com nudez simulada por IA em processo da xAI (www.reuters.com)
4. 苹果表示,在Meta的Muse引发投诉后,将对涉及Mac数据的人工智能请求进行标注 Apple says it will flag AI requests for Mac data after Meta''s Muse draws complaints (www.reuters.com)
5. 德州人队的尼科·柯林斯即将复出;小乔伊·波特可能加盟牛仔队 Texans'' Nico Collins set to return; Joey Porter Jr. may go for Cowboys (www.reuters.com)
6. 法官表示,律师托尼·布兹比将面临一桩2500万美元的诽谤诉讼 Lawyer Tony Buzbee must face 25 million defamation lawsuit, judge says (www.reuters.com)
7. 据称有人策划袭击英国费尔福德空军基地(该基地由美国使用):目前掌握哪些情况? Suspected plot to attack UK''s Fairford airbase, used by US: What do we know? (www.reuters.com)
8. 在第三季度并购市场放缓的背景下,柯克兰和莱瑟姆位居并购顾问排行榜榜首 Kirkland, Latham top M&A adviser rankings amid 3rd quarter slowdown (www.reuters.com)
9. 韩国政府称,朝鲜向东海岸海域发射了一枚身份不明的飞行物 Coreia do Norte dispara projétil não identificado em direção ao mar na costa leste, diz governo sul-coreano (www.reuters.com)
10. 美国食品药品监督管理局(FDA)结束了对生菜中环孢子虫的调查,发现其与墨西哥泰勒农场存在密切关联 US FDA closes cyclospora lettuce parasite probe, finds strong link to Taylor Farms Mexico (www.reuters.com)
11. 首尔方面称,朝鲜向东海岸外海发射了一枚身份不明的飞行物 North Korea fires unidentified projectile toward sea off east coast, Seoul says (www.reuters.com)
12. 哥伦比亚将19.8万亿比索的国内债务进行置换 Colombia canjea deuda interna por 19,8 billones de pesos (www.reuters.com)
13. 据律师称,田纳西州处决幸存者克丽斯塔·派克目前依靠呼吸机维持生命 Christa Pike, sobrevivente de execução no Tennessee, respira por aparelho, dizem advogados (www.reuters.com)
14. 道奇队暂未谈及三连冠,而勇士队则信心满满地进入国联分区系列赛 Dodgers not talking 3-peat yet as Braves enter NLDS with confidence (www.reuters.com)
15. 美国食品药品监督管理局因生产设施问题延长了对诺和诺德血友病药物的审查期限 US FDA extends review of Novo Nordisk''s hemophilia drug over facility issues (www.reuters.com)
16. 美国上诉法院在XAI诉讼案中叫停了明尼苏达州禁止发布“裸露”照片的法律 US appeals court blocks Minnesota law barring ''nudified'' photos in XAI lawsuit (www.reuters.com)
17. 尽管美国就业数据疲软,股市仍上涨,但债券市场卖盘重现 Stocks rise after weak US jobs data but bonds resume selling (www.reuters.com)
18. 维多利亚·贝克汉姆推出2027年春夏系列,包含透视连衣裙和宽松西装 Victoria Beckham apresenta vestidos transparentes e ternos oversized para a primavera/verão 2027 (www.reuters.com)
19. 特朗普的签证政策给哥伦比亚大学新闻项目带来压力,招生工作暂缓 Trump visa policies weigh on Columbia journalism program as admissions pause (www.reuters.com)
20. 巴西国家石油公司在巴西阿马帕州近海发现更多石油 Petrobras encuentra más petróleo frente a las costas del estado brasileño de Amapá (www.reuters.com)
21. 两名伊朗人在英国被指控涉嫌策划针对犹太社区的恐怖袭击 Dois iranianos são acusados no Reino Unido por suposto plano terrorista contra comunidade judaica (www.reuters.com)
22. 哥伦比亚报告称,其冲积金矿开采活动正在扩大,其中大部分属于非法开采 Colômbia relata expansão da mineração aluvial de ouro, em sua maioria ilegal (www.reuters.com)
23. 美国法院缩减了Joby针对Archer Aviation提起的商业秘密诉讼案 US court trims Joby''s trade-secret case against Archer Aviation (www.reuters.com)
24. 欧洲篮球联赛将商讨与NBA的合作事宜,欧洲篮球的未来尚不明朗 Euroleague to debate NBA tie-up as Europe basketball future hangs in balance (www.reuters.com)
25. 法国1-1战平意大利,齐达内主场首秀受挫 France held to 1-1 draw as Italy dampen Zidane''s home debut (www.reuters.com)
27. 美国在巴西大选前暂停领事服务,加剧了紧张局势 US halts consular services in Brazil ahead of election, increasing tensions (www.reuters.com)
28. 足球——齐达内执教首秀,法国队在法兰西体育场被意大利逼平 Football-Les Bleus accrochés par l''Italie pour la première de Zidane au Stade de France (www.reuters.com)
29. 特朗普表示,他在宣布韩国对阿拉斯加液化天然气项目的投资一事上并未“操之过急” Trump says he did not ''jump the gun'' on South Korea Alaska LNG investment announcement (www.reuters.com)
30. 艾伯维加入美国政府试点项目,测试药品折扣返利机制 AbbVie joins US government pilot to test drug discount rebates (www.reuters.com)
31. 维多利亚·贝克汉姆推出2027春夏系列,包含透视连衣裙和宽松西装 Victoria Beckham presents sheer dresses and oversized suits for spring/summer 2027 (www.reuters.com)
32. 墨西哥比索遭遇3月以来最严重的周度下跌,贝莱德称美国通胀将是关键因素 Peso mexicano sufre su peor revés semanal desde marzo, BlackRock dice inflación EEUU será clave (www.reuters.com)
33. 受就业数据疲软影响,市场对加息的预期有所缓解,华尔街收高 Wall St fecha em alta, conforme dados mais fracos sobre empregos amenizam expectativas de alta dos juros (www.reuters.com)
34. 亚伦·唐纳德缺阵,普卡·纳库阿回归,公羊队将迎战老鹰队 Aaron Donald out, Puka Nacua returns for Rams vs. Eagles (www.reuters.com)
35. 迪士尼向Netflix授权了一系列电影和电视剧,包括《冰河世纪》和《威尔·特伦特》 Disney licenses lineup of movies, TV shows to Netflix including ''Ice Age,'' ''Will Trent'' (www.reuters.com)
36. 美国食品药品监督管理局(FDA)结束了对生菜寄生虫的调查,并将此次疫情与墨西哥的一家工厂联系起来 FDA de EEUU cierra investigación sobre parásito de lechuga y vincula brote con planta en México (www.reuters.com)
37. 《华尔街本周展望》:债券收益率飙升、中期选举及企业财报将考验美股第四季度的惯常强势表现 Wall St Week Ahead Spiking bond yields, midterms, earnings to test US stocks'' typical fourth-quarter strength (www.reuters.com)
38. 随着投资者降低对美联储加息的预期,多伦多证券交易所(TSX)本周跌幅收窄 TSX pares weekly decline as investors reduce Fed rate hike bets (www.reuters.com)
39. 美国驻巴西使馆因安全担忧暂停领事服务;联邦警察局称不存在风险 EUA suspendem serviços consulares no Brasil por temor com segurança; PF descarta risco (www.reuters.com)
40. 美国联邦航空管理局(FAA)表示,波音737 MAX的软件故障不会造成安全问题 US FAA says Boeing 737 MAX software glitch poses no safety issue (www.reuters.com)
42. PF表示未发现任何能证实美国大使馆面临风险的证据 PF diz que não encontrou elementos que corroborem riscos à embaixada dos EUA (www.reuters.com)
43. 市场要点:就业报告发布后,华尔街股市收高 POINT MARCHÉS Wall Street termine en hausse après le rapport sur l''emploi (www.reuters.com)
44. 受就业数据影响,市场对加息的预期有所降温,华尔街股市收高 Wall Street cierra al alza por datos de empleo que frenan las expectativas de subida de tasas (www.reuters.com)
45. 康奈尔大学学生发声、田纳西州处决失误及“奥巴马医改”补贴支票(更新) Cornell students speak out, Tennessee''s botched executions and Obamacare checks (Updated) (www.reuters.com)
46. 巴西国家石油公司首席执行官表示,该公司在亚马逊河口发现的油井探明了两个油藏 Poço da Petrobras na Foz do Amazonas descobre dois reservatórios de petróleo, diz CEO (www.reuters.com)
47. 乌鸦队外线卫特雷·亨德里克森(手指受伤)将缺席对阵泰坦队的比赛 Ravens OLB Trey Hendrickson (finger) out vs. Titans (www.reuters.com)
48. GB 一名男子被指控策划针对奈杰尔·法拉奇的恐怖袭击 GB Un homme inculpé de préparation d''actes terroristes contre Nigel Farage (www.reuters.com)
49. 据Imea称,马托格罗索州大豆播种进度达到10.23%,仍较年初进度滞后 Plantio de soja de MT atinge 10,23% e mantém atraso inicial, diz Imea (www.reuters.com)
50. 巴西国家石油公司在阿马帕州近海发现新油田 Brazil''s Petrobras makes new oil discovery off Amapa state (www.reuters.com)
51. 巴西警方就涉嫌威胁美国外交机构一事执行搜查令 Brazil police serve warrants over alleged threat to US diplomatic sites (www.reuters.com)
52. 两名伊朗人因涉嫌策划针对犹太社区的恐怖袭击而在英国被起诉 Two Iranians charged in UK over alleged terrorism plot targeting Jewish community (www.reuters.com)
53. 欧洲同意动用柴油储备后,油价收跌 Petróleo fecha em queda após Europa concordar em utilizar reservas de diesel (www.reuters.com)
55. 美国司法部发言人称,不会重启针对美联储前主席鲍威尔的刑事调查 Departamento Justicia EEUU no reabrirá investigación penal sobre expresidente Fed Powell: portavoz (www.reuters.com)
56. 司法部发言人表示,不会重启对美联储主席鲍威尔的刑事调查 DOJ will not reopen criminal probe into Fed''s Powell, spokesperson says (www.reuters.com)
57. 阿根廷金融市场涨跌不一,国家风险指数飙升 Plaza financiera argentina opera con divergencias, salto del riesgo país (www.reuters.com)
58. 股市收高,因疲软的就业数据缓解了市场对加息的预期 Equities close higher as softer jobs data quiets rate-hike expectations (www.reuters.com)
60. 视频显示的是2018年一场支持卢拉的活动,而非弗拉维奥在圣保罗某市场的欢迎仪式 Vídeo mostra ato pró-Lula em 2018, não recepção a Flávio em mercado de SP (www.reuters.com)
61. 备忘录显示,西捷航空最先向波音公司通报了已获美国联邦航空管理局(FAA)批准的737 MAX软件故障 WestJet first told Boeing about 737 MAX software glitch cleared by FAA, memo says (www.reuters.com)
62. 美国国债收益率上涨,此前因就业数据疲软引发的初步反应出现逆转 Retornos bonos Tesoro EEUU suben, revierten reacción inicial tras débil dato empleo (www.reuters.com)
64. 律师称,田纳西州死囚幸存者克丽斯塔·派克正在使用呼吸机 Tennessee execution survivor Christa Pike on ventilator, attorneys say (www.reuters.com)
65. 勇士队确认布莱斯·埃尔德和马丁·佩雷斯将缺席对阵道奇队的国联分区系列赛 Braves rule out Bryce Elder, Martin Perez for NLDS vs. Dodgers (www.reuters.com)
66. 德国联邦银行表示,今年德国经济增长速度可能达到此前预期的两倍 Germany may grow twice as fast this year as earlier thought, Bundesbank says (www.reuters.com)
67. 美国前联邦众议员因非法为委内瑞拉进行游说被判处10年监禁 Ex-deputado federal dos EUA é condenado a 10 anos por fazer lobby ilegal a favor da Venezuela (www.reuters.com)
68. 在达成释放柴油储备的协议后,布伦特原油价格上涨,而WTI原油价格下跌 El Brent sube y el WTI baja tras el acuerdo para liberar reservas de gasóleo (www.reuters.com)
69. 社区银行就加密货币公司执照问题起诉美国监管机构 Community banks sue US regulator over crypto firm charters (www.reuters.com)
70. 报道:拉斯维加斯NBA扩军球队的首秀可能推迟一年 Report: Vegas NBA expansion team debut may be delayed a year (www.reuters.com)
71. 原糖价格创下18个月来新高;咖啡价格也出现上涨 Açúcar bruto atinge a maior cotação em 18 meses; café também registra alta (www.reuters.com)
73. 一名被指控谋杀前大臣的男子,现被控策划针对“改革英国”党领袖奈杰尔·法拉奇的恐怖袭击 Man accused of ex-minister murder charged with preparing terrorist acts against Reform UK''s Nigel Farage (www.reuters.com)
74. 49人队老板杰德·约克被NFL处以6场禁赛并罚款50万美元 49ers owner Jed York suspended 6 games, fined 500K by NFL (www.reuters.com)
75. 报告称,2025年哥伦比亚砂金开采区面积连续第三年增长 Área de producción de oro aluvial de Colombia crece en 2025 por tercer año consecutivo: informe (www.reuters.com)
76. 一名美国前众议员因向委内瑞拉施压被判处10年监禁 Un exdiputado de EEUU, condenado a 10 años de prisión por ejercer presión en favor de Venezuela (www.reuters.com)
77. 《Veja》杂志封面称卢拉支持“将阿帕雷西达圣母排除在外”的报道系虚假消息 Capa da Veja dizendo que Lula apoia "excluir Nossa Senhora Aparecida" é falsa (www.reuters.com)
78. 尼日利亚称国内天然气供应量已超过每日20亿立方英尺,并有望进一步增长 Nigeria says domestic gas supply surpasses 2 billion cubic feet per day, eyes further growth (www.reuters.com)
80. 前美国国会议员因秘密为委内瑞拉进行游说被判处10年监禁 Former US congressman sentenced to 10 years for secretly lobbying for Venezuela (www.reuters.com)
81. 哥伦比亚中央银行副行长认为,有必要考虑除利率以外的其他政策工具来降低通胀 Codirector del Banco Central de Colombia considera necesario pensar en instrumentos diferentes a tasa de interés para reducir inflación (www.reuters.com)
82. 维京人队外接手贾斯汀·杰斐逊(脚踝伤)将缺席对阵海豚队的比赛 Vikings WR Justin Jefferson (ankle) out vs. Dolphins (www.reuters.com)
83. 哥伦比亚环境主管部门向埃科佩特罗尔公司的布卡雷项目颁发了许可证,允许该项目进入生产阶段 Autoridad ambiental de Colombia otorga licencia a proyecto Bucare, de Ecopetrol, permitiendo avance a etapa de producción (www.reuters.com)
86. 巴西国家石油局(ANP)数据显示,本周巴西柴油价格小幅上涨,并刷新了自4月以来的最高纪录 Diesel tem leve alta na semana no Brasil e renova máxima desde abril, mostra ANP (www.reuters.com)
87. 美洲各国外交官支持呼吁尼加拉瓜恢复公民自由的联合声明 Americas diplomats back joint call for Nicaragua to restore civil liberties (www.reuters.com)
88. 哥伦比亚报告称,以非法为主的冲积金矿开采活动正在扩大 Colombia reports expansion of mostly illegal alluvial gold mining (www.reuters.com)
89. 德约科维奇在最近一次医疗暂停后表示,本赛季对他来说“是一场非常、非常艰难的较量” Djokovic says season has been ''a big, big struggle'' after latest medical timeout (www.reuters.com)
90. 意大利上调经济增长预期,但预算赤字将从明年起上升 Italy hikes growth outlook but budget deficit to rise from next year (www.reuters.com)
91. 巴西布拉斯克姆(Braskem)的股东们正在敲定针对30亿美元增资要求的反提案 Owners of Brazil''s Braskem finalizing counter proposal to 3 billion capital demand (www.reuters.com)
92. 随着职位空缺不断增加,巴西大选获胜者将如何重塑该国体制 How Brazil''s election winner could reshape its institutions as vacancies mount (www.reuters.com)
93. 英国警方指控一名男子策划针对“改革英国”党成员奈杰尔·法拉奇的恐怖袭击 Polícia britânica acusa homem de planejar atos terroristas contra Nigel Farage, do Reform UK (www.reuters.com)
94. 雷伊·卡洛斯在加勒比地区访问期间将避免道歉,但不会回避谈论奴隶制的问题 Rey Carlos evitará disculpa, pero no eludirá hablar de la esclavitud en gira por el Caribe (www.reuters.com)
95. Firmus以50亿美元估值进行IPO,估值在两个月内翻了三倍,引发投资者意见分歧 5 billion Firmus IPO divides investors after valuation triples in two months (www.reuters.com)
96. 爱国者队角卫克里斯蒂安·冈萨雷斯和防守截锋克里斯蒂安·巴莫尔将缺席对阵比尔队的比赛 Patriots CB Christian Gonzalez, DT Christian Barmore out vs. Bills (www.reuters.com)
98. 美联储可能跳过10月,但在12月启动加息 Fed may skip October but pull rate hike trigger in December (www.reuters.com)
100. 星巴克试图驳回工会提起的商标诉讼未果 Starbucks loses bid to dismiss labor union''s trademark case (www.reuters.com)
101. 墨西哥将在学校遇袭事件后提出一项法案,旨在遏制社交媒体上的暴力内容 México vai propor projeto para coibir conteúdos violentos nas redes sociais após ataque a escola (www.reuters.com)
102. 一段经过剪辑、加入了尖叫声的飞机视频被错误地宣称是迪拜航空(flydubai)事故的现场画面 Screams edited into plane video misrepresented as flydubai incident footage (www.reuters.com)
103. 民调显示,弗拉维奥在东北部地区的支持率并未领先于卢拉 Pesquisas não mostram Flávio à frente de Lula no Nordeste (www.reuters.com)
104. 随着疫情蔓延,宾夕法尼亚州麻疹病例数逼近1,000例 Pennsylvania measles cases near 1,000 as outbreak spreads (www.reuters.com)
105. 受债券收益率回落及加息预期减弱影响,欧洲股市上涨 Acciones europeas suben tras caída de retorno de bonos, por menores expectativas de alza de tasas (www.reuters.com)
106. 瑞士银行Julius Baer宣布启动7.23亿美元的股票回购计划 Swiss bank Julius Baer announces 723 million share buyback program (www.reuters.com)
107. 白金汉宫表示,雷·查尔斯在加勒比之行期间将直面奴隶制问题 Rei Charles não evitará questão da escravidão durante viagem ao Caribe, diz Palácio de Buckingham (www.reuters.com)
108. 白金汉宫表示,查尔斯国王虽不会道歉,但在加勒比之行期间不会回避奴隶制问题 No apology but King Charles will not shy away from slavery issue during Caribbean tour, Buckingham Palace says (www.reuters.com)
109. 美联储的古尔斯比表示,无论是加息还是暂停加息,都“都在考虑之中” Goolsbee de la Fed afirma que tanto un alza de tasas como una pausa están "sobre la mesa" (www.reuters.com)
110. 巴西甘蔗加工厂在连日降雨中面临甘蔗压榨困难;港口也受到影响 Usinas enfrentam dificuldades para moer cana no Brasil em meio às chuvas; portos também sofrem (www.reuters.com)
111. 美乌投资基金敲定首笔关键矿产交易 US-Ukrainian investment fund seals first critical minerals deal (www.reuters.com)
112. 美国酒类分销商Southern Glazer''s在与联邦贸易委员会(FTC)达成的和解协议中同意接受定价限制 US liquor distributor Southern Glazer''s agrees to pricing restrictions in FTC settlement (www.reuters.com)
113. 在法国,学生与警察发生冲突,当局正试图平息抗议活动 Estudiantes y policías se enfrentan en Francia, que trata de acabar con las protestas (www.reuters.com)
114. 意大利表示没有提名欧洲央行行长候选人,并要求就拉加德可能离职的传闻作出澄清 Itália diz não ter candidato para chefiar BCE e pede esclarecimento sobre rumores de saída de Lagarde (www.reuters.com)
115. 超级计算机公司将产能翻倍,以推动欧洲在人工智能领域的雄心壮志 Empresa de supercomputadores dobra produção para impulsionar ambições da Europa em IA (www.reuters.com)
116. 古尔斯比表示,美联储加息和暂停加息这两种选择都“在考虑之列” Goolsbee diz que tanto alta de juros pelo Fed quanto pausa estão “na mesa” (www.reuters.com)
117. 芝加哥谷物市场:小麦价格徘徊在六周低点附近,玉米和大豆价格下跌 GRANOS Trigo en Chicago cotiza cerca de mínimo en seis semanas, maíz y soja caen (www.reuters.com)
118. 报道:布朗队防守截锋梅森·格雷厄姆将缺阵“几周” Report: Browns DT Mason Graham to miss a ''few weeks'' (www.reuters.com)
119. 美国参议员预计将在中期选举后就特朗普与沙特阿拉伯达成的核能协议进行表决 US senators expect vote after midterms on Trump''s nuclear power pact with Saudi Arabia (www.reuters.com)
120. 芝加哥熊队确认四分卫卡莱布·威廉姆斯缺阵;对阵喷气机队的首发四分卫人选尚未确定 Bears rule out QB Caleb Williams; QB1 spot TBD vs. Jets (www.reuters.com)
121. 法官警告称,人工智能可能影响律师的培养,并给客户造成损害 Juiz alerta que IA pode prejudicar formação de advogados e causar danos a clientes (www.reuters.com)
122. 卢拉表示,巴西人有权拥有任意数量的信用卡 Lula diz que brasileiros têm o direito de ter quantos cartões de crédito quiserem (www.reuters.com)
123. 皮桑加快改革步伐,旨在禁止墨西哥总统候选人拥有双重国籍 Pisan acelerador a reforma para prohibir doble nacionalidad a aspirantes presidenciales en México (www.reuters.com)
125. 在康奈尔大学,强奸指控引发公愤,并促使人们对校园文化进行深刻反思 At Cornell, rape allegations spark outrage, soul-searching over campus culture (www.reuters.com)
126. 9月份美国就业增长低于预期,但劳动力市场仍保持稳定 US job growth undershoots expectations in September, but labor market remains stable (www.reuters.com)
127. 据政府数据显示,刚果的埃博拉疫情已造成4000多人死亡 El brote de ébola en el Congo se cobra más de 4.000 vidas, según datos del Gobierno (www.reuters.com)
128. ATP赛事综述:诺瓦克·德约科维奇逆转取胜,延续北京赛场连胜纪录 ATP roundup: Novak Djokovic rallies to keep Beijing streak alive (www.reuters.com)
129. 美联储的古尔斯比表示,加息和暂停加息“都在考虑之列” Fed''s Goolsbee says rate hike and pause both ''on the table'' (www.reuters.com)
130. 美洲国家组织支持呼吁尼加拉瓜恢复公民自由的联合声明 OEA respalda llamamiento conjunto para que Nicaragua restablezca libertades civiles (www.reuters.com)
131. 随着市场对美联储加息预期的降温,股市在债券价格下跌后出现反弹 Ações se recuperam após queda de títulos com redução das expectativas de alta de juros pelo Fed (www.reuters.com)
132. 自由民主党要求伯纳姆披露与曼城俱乐部所有者的会谈情况 Lib Dems demand Burnham to disclose talks with Manchester City owners (www.reuters.com)
133. 意大利表示尚未确定欧洲央行行长人选,并呼吁就拉加德提前离任一事作出明确说明 Italy says has no candidate for ECB chief, calls for clarity on early exit of Lagarde (www.reuters.com)
134. 法国——高中生受到部长接见,呼吁继续他们的抗议活动 France-Reçus par le ministre, les lycéens appellent à poursuivre leur mouvement (www.reuters.com)
135. Axis Capital正在考虑对爱尔兰银行PTSB提出收购要约 Axis Capital weighs possible offer for Irish bank PTSB (www.reuters.com)
136. 英格兰快球投手卡斯因夜店事件被板球监管机构提起指控 England fast bowler Carse charged over nightclub incident by Cricket Regulator (www.reuters.com)
139. 疑似伊斯兰极端分子杀害了正在捡柴火的尼日利亚村民 Suspected Islamists kill Nigerian villagers collecting firewood (www.reuters.com)
140. 随着利率利差扩大,加元周线连跌势头延续 Canadian dollar extends weekly losing streak as interest rate spreads widen (www.reuters.com)
141. 以色列阿拉伯裔领导人因就10月7日事件发表言论而受到最高法院施压,遂放弃参选 Líder árabe israelense desiste de candidatura sob pressão da Suprema Corte por declarações sobre 7 de outubro (www.reuters.com)
142. 美洲国家组织支持呼吁尼加拉瓜恢复公民自由的联合声明 OEA apoia apelo conjunto para que Nicarágua restaure as liberdades civis (www.reuters.com)
143. 随着市场对美联储加息预期的降温,欧洲股市在债券市场暴跌后反弹 European shares rebound after bond rout on easing Fed rate-hike bets (www.reuters.com)
144. 肯尼迪中心荣誉奖颁奖典礼将在Capital One Arena举行,该场馆目前正面临拆除争议 Kennedy Center Honors to be held at Capital One Arena amid demolition fight (www.reuters.com)
145. 报道:费城人队将与代理主教练唐·马丁利“体面地”分道扬镳 Report: Phillies to ''gracefully'' part from interim manager Don Mattingly (www.reuters.com)
146. 图赫尔表示,关于曼城一案的判决结果是英格兰集训营中的热门话题 Tuchel dice que veredicto sobre Manchester City es asunto candente en la concentración inglesa (www.reuters.com)
149. 百健公司的一款实验性红斑狼疮药物在缓解皮肤症状方面显示出疗效 Biogen''s experimental lupus drug shows benefit against skin symptoms (www.reuters.com)
150. 受美国就业数据及供应问题影响,美元走软,铜价上涨 Cobre sube por debilidad del dólar tras dato empleo EEUU y problemas de suministro (www.reuters.com)
151. 消息人士称,德国能源公司SEFE已聘请拉扎德协助其私有化进程 German energy firm SEFE enlists Lazard in reprivatisation efforts, sources say (www.reuters.com)
152. 伊拉克称,已批准伊朗每日40个航班往返纳杰夫 Iraq says 40 daily Iranian flights cleared to fly to and from Najaf (www.reuters.com)
153. 沙特阿拉伯正筹备对胡塞武装发动袭击,以夺回对红海的控制权 Arabia Saudita prepara attacco contro Houthi per riconquistare Mar Rosso (www.reuters.com)
154. 美国各州和城市就放宽汽车排放标准一事起诉特朗普政府 Stati e città Usa fanno causa a amministrazione Trump su allentamento norme auto (www.reuters.com)
155. 费兰·托雷斯因伤退出西班牙国家队;埃斯皮入选大名单 Ferran Torres, baja en la selección española por lesión; Espí, convocado (www.reuters.com)
156. 就业数据公布后纳斯达克创历史新高,加息预期降温 Massimo storico Nasdaq dopo dati occupazione, minori attese per rialzo tassi (www.reuters.com)
157. 七国集团将通过国际能源署(IEA)释放多达1亿桶柴油及其他储备 G7 rilascerà fino a 100 milioni barili di gasolio e altre riserve tramite Aie (www.reuters.com)
158. 亚马逊将在五年内向美国数据中心集群投资10亿美元 Amazon investirá US1 bi em cinco anos em comunidades de data centers dos EUA (www.reuters.com)
159. 积分榜领跑者埃文斯在撒丁岛落后于冠军竞争对手,诺伊维尔跑出最快圈速 Championship leader Evans trails title rivals in Sardinia, Neuville fastest (www.reuters.com)
160. 在美方施压下,七国集团(G7)成员国同意释放柴油和石油储备 Países do G7 concordam em liberar reservas de diesel e petróleo após pressão dos EUA (www.reuters.com)
161. 美国法官阻止特朗普政府公布大学外国捐赠者的姓名 US judge blocks Trump administration from publishing names of universities'' foreign donors (www.reuters.com)
162. 法官警告称,人工智能可能会阻碍律师的培训,并损害其客户的利益 Judge warns AI could stunt lawyers'' training and harm their clients (www.reuters.com)
163. 受美元走强和收益率上升影响,本周金价下跌 Oro cae en la semana por la fortaleza del dólar y el alza de los rendimientos (www.reuters.com)
165. 市场要点:欧洲股市收涨,货币政策收紧的风险有所缓解 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le vert, le risque d''un resserrement monétaire recule (www.reuters.com)
166. 巴基斯坦安全部门消息人士称,印度边防部队打死两名巴基斯坦平民,打伤一人 Indian border forces kill two Pakistani civilians, wound one, Pakistani security sources say (www.reuters.com)
168. 一名以色列阿拉伯族领导人因10月7日的言论受到法院施压,宣布退出竞选 Israeli Arab leader quits election under pressure from court over October 7 remarks (www.reuters.com)
169. 国际能源署(IEA)的比罗尔表示,在决定释放石油储备后,油价开始下跌 IEA''s Birol says oil prices starting to fall after reserve release decision (www.reuters.com)
170. 纽约州州长抨击执法部门对2024年康奈尔大学强奸案调查的处理方式 NY governor attacks law enforcement''s handling of 2024 Cornell rape investigation (www.reuters.com)
171. 沙特计划对胡塞武装发动进攻,以打破其对红海的封锁 Saudis plan assault on Houthis to break Red Sea chokehold (www.reuters.com)
173. 受债券市场暴跌冲击,投资者情绪动荡,英国富时100指数录得4月以来最大单周跌幅 UK''s FTSE 100 posts biggest weekly drop since April as bond rout rattles investors (www.reuters.com)
174. 特斯拉汽车业务重回增长轨道,交付量超出预期 Negócio de carros da Tesla volta à trajetória de crescimento, com entregas superando previsões (www.reuters.com)
175. 指挥官队确认四分卫杰登·丹尼尔斯将缺席在伦敦对阵小马队的比赛 Commanders rule out QB Jayden Daniels vs. Colts in London (www.reuters.com)
176. 政府消息人士称:联邦政府启动天然气公司Sefe的重新私有化进程 Regierungskreise: Bund leitet Reprivatisierung des Gaskonzerns Sefe ein (www.reuters.com)
177. 在美方施压下,七国集团(G7)各国同意释放石油和柴油储备 Los países del G7 acuerdan liberar reservas de petróleo y diésel tras la presión de EEUU (www.reuters.com)
178. 马萨诸塞州州长要求特朗普政府加快天然气管道审批进程 Massachusetts governor asks Trump administration to speed natgas pipeline review (www.reuters.com)
179. 受美元走强和国债收益率居高不下影响,金价或将录得周线下跌 Gold heads for weekly drop as strong dollar, elevated Treasury yields weigh (www.reuters.com)
180. Anthropic警告称,美国政府的举措可能损害与客户的关系,其IPO招股说明书中披露了这一情况 Anthropic alerta que atitudes do governo dos EUA podem prejudicar laços com clientes, mostra prospecto de IPO (www.reuters.com)
181. 前总理施罗德加入俄罗斯连锁超市Globus的监事会 Ex-Kanzler Schröder im Aufsichtsrat von russischer Supermarktkette Globus (www.reuters.com)
182. 七国集团(G7)各国将释放最多1亿桶柴油和原油 G7-Staaten geben bis zu 100 Millionen Barrel Diesel und Rohöl frei (www.reuters.com)
183. 在美方施压下,七国集团(G7)成员国就释放柴油和石油储备达成一致 G7 countries agree on release of diesel and oil stocks after US pressure (www.reuters.com)
186. 比尔格对铁路翻新工程不满意——“这个方案行不通” Bilger unzufrieden mit Bahnsanierung - "Konzept hat so nicht funktioniert" (www.reuters.com)
187. 美国就业数据提振市场对利率的预期,为华尔街注入动力 Zinshoffnungen nach US-Jobdaten geben Wall Street Auftrieb (www.reuters.com)
188. 报道:联邦政府启动天然气集团Sefe的重新私有化进程 Bericht: Bund leitet Reprivatisierung des Gaskonzerns Sefe ein (www.reuters.com)
189. 美国就业市场疲软——“这更像是一次意外,而非新趋势” US-Jobmarkt schwächelt - "Mehr ein Ausrutscher als ein neuer Trend" (www.reuters.com)
190. 道富集团表示,在美国上市的ETF有望创下年度资金净流入纪录 US-listed ETFs on course for record annual inflows, State Street says (www.reuters.com)
191. WEG 预计在产能提升的支撑下将重回增长轨道 WEG vê crescimento retornando apoiado por aumento de capacidade (www.reuters.com)
192. 各州和各市就更宽松的汽车燃油经济性规定起诉美国政府机构 States, cities sue US agencies over weaker vehicle fuel economy rules (www.reuters.com)
193. 据消息人士称,以色列当局将对迪拜航空该航班的副驾驶进行问询 Autoridades israelíes interrogarán al copiloto del vuelo de flydubai, dice una fuente (www.reuters.com)
194. 西班牙议会否决住房法令后,该国面临新一轮抗议活动 España se enfrenta a nuevas protestas tras rechazo de decretos de vivienda en Parlamento (www.reuters.com)
195. 欧洲央行博客称,欧元区企业正利用自有资金投资人工智能 Empresas da zona do euro utilizam recursos próprios em IA, diz blog do BCE (www.reuters.com)
196. 预览:巴西总统大选呈现胶着态势 VORSCHAU Kopf-an-Kopf-Rennen bei Präsidentschaftswahl in Brasilien (www.reuters.com)
199. 迪拜航空表示正在调查迪拜飞往特拉维夫航班上发生的事件 Flydubai dice que investiga el incidente ocurrido en vuelo de Dubái a Tel Aviv (www.reuters.com)
200. 美国财政部称,美国对哈马斯的一个融资网络实施了制裁 EEUU impone sanciones contra red de financiación de Hamás, informa el Departamento del Tesoro (www.reuters.com)
202. 万斯打击欺诈的行动可能会增加美国健康保险公司和参保人的成本 Vance''s fraud crackdown may raise costs for US health insurers, enrollees (www.reuters.com)
203. 美国就业数据公布后,货币汇率上涨,这进一步降低了市场对美联储加息的预期 Monedas suben tras dato de empleo en EEUU que reduce aún más expectativas alza tasas Fed (www.reuters.com)
204. 前猎鹰队中锋杰夫·范·诺特,6次入选职业碗,享年80岁 Ex-Falcons C Jeff Van Note, 6-time Pro Bowler, dies at 80 (www.reuters.com)
205. 消息人士称,空客董事会的人事任命预示着明年将作出首席执行官的人选决定 Airbus board appointments herald CEO decision next year, sources say (www.reuters.com)
206. 荷兰眼镜连锁店汉斯·安德斯(Hans Anders)以隐私问题为由,暂停销售Meta眼镜 Dutch eyewear chain Hans Anders halts sale of Meta glasses, citing privacy concerns (www.reuters.com)
208. 距灾难仅几分钟:直击飞迪拜航班从天而坠的现场 Minutes from disaster: Inside the flydubai flight as it plunged from the sky (www.reuters.com)
209. 随着劳动力市场降温,美联储或将跳过10月的加息 Fed deve pular alta de juros em outubro com arrefecimento do mercado de trabalho (www.reuters.com)
210. 哈里伯顿将不参与福克兰群岛的石油项目 Halliburton no participará en proyecto petrolero en las Malvinas (www.reuters.com)
213. 石油:七国集团(G7)各国将在四个月内释放1亿桶原油——公告 Pétrole Les pays du G7 vont libérer 100 millions de barils sous quatre mois-communiqué (www.reuters.com)
214. 前总理施罗德加入俄罗斯连锁超市Globus的监事会 Ex-Kanzler Schröder im Aufsichtsrat von russischer Supermarktkette Globus (www.reuters.com)
215. 开拓者队在旧帖曝光后,同一天内先聘请又解雇了一名解说员 Blazers hire, fire announcer on same day after old posts surface (www.reuters.com)
217. 美国就业数据公布后,市场对加息的预期有所减弱,纳斯达克指数创下历史新高 Nasdaq atinge máxima recorde após dados de emprego nos EUA reduzirem apostas em alta de juros (www.reuters.com)
218. 特朗普称,美国与韩国达成的协议中包含84亿美元用于石油开采 Trump says US deal with South Korea has 8.4 billion for oil recovery (www.reuters.com)
220. 特斯拉汽车业务重回增长轨道,交付量超出预期 Tesla''s car business back on growth path as deliveries beat forecasts (www.reuters.com)
221. 托雷斯因伤退出西班牙国家队,埃斯皮入选 Torres withdrawn from Spain squad due to injury, Espi called up (www.reuters.com)
222. 七国集团将通过国际能源署(IEA)释放1亿桶柴油及其他储备 El G7 liberará 100 millones de barriles de diésel y otras reservas a través de la AIE (www.reuters.com)
223. 曼城举报人将在俱乐部被判有罪数日后失去证人保护 Man City whistleblower to lose witness protection days after club''s guilty verdict (www.reuters.com)
224. 七国集团将通过国际能源署(IEA)释放1亿桶柴油及其他储备 G7 to release 100 million barrels of diesel and other reserves through IEA (www.reuters.com)
225. 议会否决法令后,西班牙住房问题引发更多愤怒 Spain faces more fury over housing after parliament rejects decree (www.reuters.com)
226. 图表:现在轮到巴西了,今年是备受瞩目的大选之年,而美国正成为关注焦点 GRÁFICO Ahora le toca a Brasil, en un año electoral de gran repercusión y con EEUU en la mira (www.reuters.com)
229. 以色列,一位阿拉伯领导人因法院施压而退出选举 Israele, leader arabo si ritira da elezioni dopo pressioni Corte (www.reuters.com)
230. 美国财政部称,美国对哈马斯融资网络实施了制裁 US issues sanctions against Hamas financing network, Treasury says (www.reuters.com)
232. ANP在赤道海岸划定了新的石油勘探区块 ANP delimita novos setores para exploração petrolífera na Margem Equatorial (www.reuters.com)
234. 库巴尔西鼓励年轻球员在寻求心理健康支持时,不要害怕受到评判 Cubarsi incentiva jovens jogadores a buscar apoio em saúde mental sem medo de serem julgados (www.reuters.com)
235. 对欧盟红海海军任务的贡献仍显不足——克罗塞托 Contributo a missione navale Ue nel Mar Rosso ancora insufficiente - Crosetto (www.reuters.com)
236. 墨西哥比索或将创下自3月以来的最大单周跌幅,市场认为此次调整存在利好 Peso mexicano perfila su mayor caída semanal desde marzo, ven ventajas en su ajuste (www.reuters.com)
237. 全球债券抛售推高抵押贷款成本,英国及海外房主受冲击 Homeowners in UK and beyond hit as global bond selloff drives up mortgage costs (www.reuters.com)
238. 墨西哥将在学校遇袭事件后提出法案,以遏制社交媒体上的暴力内容 Mexico to propose bill to curb violent social media content after school attack (www.reuters.com)
239. 丹戈特计划在肯尼亚建设的炼油厂面临消费者权益组织的法律挑战 Dangote''s planned Kenya refinery faces legal challenge by consumer-rights group (www.reuters.com)
241. 西班牙:桑切斯遭遇挫败,住房法令遭议员否决 Espagne Camouflet pour Sanchez, les décrets sur le logement rejetés par les députés (www.reuters.com)
242. 特朗普称,欧洲已同意释放“大量”柴油储备 Trump dice que Europa acordó liberar una "cantidad enorme" de sus reservas de gasóleo (www.reuters.com)
243. 俄罗斯空袭摧毁了基辅第聂伯河上的多座桥梁 Russian airstrikes choke bridges across Dnipro River in Kyiv (www.reuters.com)
245. 西班牙,政府关于住房建设的法令遭议会否决 Spagna, decreto governo su edilizia abitativa bocciato dal Parlamento (www.reuters.com)
249. 消息人士称,以色列官员将讯问迪拜航空航班的副驾驶 Israeli officials to question co-pilot of flydubai flight, source says (www.reuters.com)
252. 美国海岸警卫队称拦截了一艘向古巴运送燃料的船只 US Coast Guard says it intercepted ship carrying fuel to Cuba (www.reuters.com)
254. 特朗普称,欧洲已同意释放柴油库存 Europa concordou em liberar estoques de óleo diesel, diz Trump (www.reuters.com)
256. 一项研究显示,荷兰王室曾“全心全意”地参与了殖民剥削 Estudio revela que la Casa Real neerlandesa participó "de todo corazón" en la explotación colonial (www.reuters.com)
258. 尼泊尔计划在近期致命洪灾后排空四座冰川湖 Le Népal prévoit de vider quatre lacs glaciaires après les récentes inondations meurtrières (www.reuters.com)
259. 巴基斯坦称,《麦加协议》成员国将就与胡塞武装接触一事举行紧急磋商 Pakistan says Mecca pact members to hold emergency talks on engaging Houthis (www.reuters.com)
260. 股市:华尔街开盘走高,就业报告暗示利率将维持不变 BOURSE Wall Street ouvre en hausse, le rapport sur l''emploi laisse entrevoir un maintien des taux (www.reuters.com)
261. Moderna将取代华纳兄弟探索公司进入纳斯达克100指数 Moderna to replace Warner Bros Discovery on Nasdaq 100 (www.reuters.com)
262. CJ与ADM成立合资企业,专注于氨基酸业务,在巴西和美国开展运营 CJ e ADM formam joint venture com foco em aminoácidos, com operações no Brasil e EUA (www.reuters.com)
263. 贝莱德预计2027年巴西资产管理规模将保持增长势头 BlackRock prevê manter ritmo de crescimento na base de ativos no Brasil em 2027 (www.reuters.com)
264. 台湾选手林在奥运会性别争议两年后夺得亚运会金牌 Taiwan''s Lin wins Asiad gold two years after Olympics gender row (www.reuters.com)
265. 天空中不明物体的视频并未显示胡塞武装对麦加发动袭击 Video de objeto en el cielo no muestra ataque hutí sobre La Meca (www.reuters.com)
267. 尽管围绕糖税和护理问题的争论不断,政府仍认为自己有能力采取行动 Regierung sieht sich trotz Debatte um Zuckersteuer und Pflege handlungsfähig (www.reuters.com)
268. 图赫尔表示,关于曼城的评价是英格兰队内热议的话题 Man City verdict a big topic in England camp, Tuchel says (www.reuters.com)
269. 据《纽约时报》报道,美国海岸警卫队拦截了一艘向古巴运送燃料的船只 Guardia Costera de EEUU intercepta buque que transportaba combustible a Cuba, informa el NYT (www.reuters.com)
270. 《纽约时报》称,美国海岸警卫队拦截了一艘向古巴运送燃料的货船 Guarda Costeira dos EUA intercepta navio de carga que transportava combustível para Cuba, diz NYT (www.reuters.com)
271. 巴黎时装周的时尚风采、明星风采及后台花絮 Style, celebrities and backstage scenes from Paris Fashion Week (www.reuters.com)
272. 美国以安全为由,在巴西大选前暂停领事服务 EEUU suspende servicios consulares antes de las elecciones en Brasil, alegando motivos de seguridad (www.reuters.com)
274. 加沙地带的巴勒斯坦人在墨西哥城通过食物重振精神 Palestinos de Gaza se reerguem na Cidade do México por meio da alimentação (www.reuters.com)
275. 与受制裁的中国棉花巨头有关联的企业如何向美国销售服装 How firms linked to sanctioned Chinese cotton giant sell clothes to US (www.reuters.com)
276. 受疲软的劳动力市场数据和收益率走低影响,华尔街股市高开 Wall Street abre em alta com dados fracos do mercado de trabalho e rendimentos mais baixos (www.reuters.com)
277. 大卫·埃利森表示,派拉蒙与华纳兄弟探索合并后的公司将命名为Skydance David Ellison says combined Paramount and Warner Bros Discovery will be named Skydance (www.reuters.com)
278. 西班牙国会否决了政府关于住房的法令 Congreso español rechaza decreto del Gobierno sobre vivienda (www.reuters.com)
279. 西班牙政府住房法令在国会投票中遭否决 Spanish government housing decree sunk in congressional vote (www.reuters.com)
281. 市场焦点:就业报告发布后华尔街股市看涨,油市趋于平稳 POINT MARCHÉS Wall Street vue en hausse après le rapport sur l''emploi, accalmie sur le pétrole (www.reuters.com)
282. 美国9月就业增长骤然放缓,失业率升至4.2% Usa, crescita occupazione frena bruscamente a settembre, disoccupazione sale al 4,2% (www.reuters.com)
283. 巴西国家石油公司确认将在巴拉那州进行炼油厂检修,预计支出8亿雷亚尔 Petrobras confirma manutenção de refinaria no Paraná e prevê gasto de R800 mi (www.reuters.com)
284. 曼城对英超联赛的财务决策提出异议 Manchester City recorre de decisão financeira da Premier League (www.reuters.com)
285. 库巴尔西鼓励年轻足球运动员在寻求心理健康帮助时,不要害怕被评判 Cubarsí anima a jóvenes futbolistas a buscar ayuda para su salud mental sin miedo a ser juzgados (www.reuters.com)
286. 长期因与普京关系而备受批评的德国政要施罗德加入一家俄罗斯零售商的董事会 Germany''s Schroeder, long criticised for Putin ties, joins board of Russian retailer (www.reuters.com)
287. 鉴于劳动力市场降温,交易员押注美联储10月不会加息 Operadores apuestan a que Fed no subirá las tasas en octubre ante enfriamiento mercado laboral (www.reuters.com)
288. 福特在逐步停产部分车型后,美国季度销量出现下滑 Ford''s quarterly US sales dip after phasing out some models (www.reuters.com)
289. 受经济放缓影响,巴西8月工业产出意外下滑 Producción industrial de Brasil cae inesperadamente en agosto por desaceleración de la economía (www.reuters.com)
291. 美国——9月份就业岗位增长出人意料地大幅下滑 USA-Chute surprise des créations d''emplois en septembre (www.reuters.com)
292. 研究表明,荷兰王室曾“全心全意”地参与殖民掠夺 Dutch royal house was ''wholeheartedly'' involved in colonial exploitation, study shows (www.reuters.com)
293. 法国学生与警方发生冲突;政府试图平息校园抗议活动 Estudantes e polícia entram em confronto na França; governo busca conter protestos nas escolas (www.reuters.com)
294. Aura Minerals 以 6.12 亿雷亚尔的价格将巴西三处金矿的采矿设备纳入旗下 Aura Minerals internaliza frota de mina de ouro em três operações no Brasil por R612 mi (www.reuters.com)
295. 第二次救援尝试失败后,一条鲨鱼仍被困在韩国的一条运河中 Shark remains stranded in South Korean canal after second rescue attempt ends (www.reuters.com)
297. 法国,学生与警方发生冲突,政府难以平息抗议活动 Francia, scontri tra studenti e polizia, governo fatica a sedare proteste (www.reuters.com)
298. 由印度Z世代主导的“蟑螂党”数百名成员举行抗议,要求选举委员会主席辞职 Hundreds from India''s Gen Z-led ''cockroach'' party protest, seek election chief''s resignation (www.reuters.com)
300. 消息人士称,中国要求就铜供应作出承诺,作为批准Anglo Teck合并的条件 China exige compromisos de suministro de cobre para aprobar fusión de Anglo Teck, dicen fuentes (www.reuters.com)