1. 韩国就乌克兰披露朝鲜战俘移交一事要求其道歉 South Korea demands apology from Ukraine over disclosure of North Korean PoW transfer (www.reuters.com)
2. 爱尔兰队以3比0战胜以色列队,以一场国家联赛的胜利为动荡的周末画上句号 Ireland beat Israel 3-0 to end fractious weekend with Nations League win (www.reuters.com)
3. 俄罗斯空袭导致乌克兰三座城市五人遇难——当局称 Des frappes russes tuent cinq personnes dans trois villes ukrainiennes - autorités (www.reuters.com)
4. 后卫勒诺曼德顶替受伤的加西亚入选西班牙国家队 Defender Le Normand replaces injured Garcia in Spain squad (www.reuters.com)
5. 弗朗西斯科·林多尔击出职业生涯第300支本垒打,但大都会队在系列赛收官战中不敌国民队 Francisco Lindor hits 300th HR, but Mets drop finale to Nats (www.reuters.com)
6. 法国“国民联盟”将在参议院组建党团,这尚属首次 France Le Rassemblement national aura un groupe au Sénat, une première (www.reuters.com)
7. 据一名以色列官员称,内塔尼亚胡周日访问了阿布扎比 Netanyahu visitó Abu Dabi el domingo, según un responsable israelí (www.reuters.com)
8. 希腊1-0爆冷击败德国,克洛普的主场首秀以失利告终 Greece stun Germany 1-0 in losing home debut for Klopp (www.reuters.com)
11. 官员称,俄罗斯无人机在基辅郊外的一个集市上造成两人死亡,另有三人分别在其他地区遇难 Russian drones kill two in market outside Kyiv, three others in different regions, officials say (www.reuters.com)
12. 由于风暴导致赛季收官战取消,扬基队和金莺队将不会进行第162场比赛 Yankees, Orioles won’t play Game 162 as storm scraps finale (www.reuters.com)
14. 以色列撤销了驻拉马拉的荷兰外交官的外交身份 Israël retire le statut diplomatique aux diplomates néerlandais basés à Ramallah (www.reuters.com)
17. 肯尼思·沃克三世梅开二度,酋长队掌控比赛,力克海豚队 Kenneth Walker III scores twice as Chiefs control Dolphins (www.reuters.com)
18. 凭借防守和卡姆·斯卡特博的出色表现,巨人队成功击退泰坦队 Defense, Cam Skattebo lead way as Giants hold off Titans (www.reuters.com)
19. 贾迈尔·吉布斯独中3球,雄狮队凭借末段的抢断险胜喷气机队 Jahmyr Gibbs scores 3 TDs as Lions survive Jets with late takeaway (www.reuters.com)
20. 大熊猫抵达亚特兰大动物园,将在此停留10年 Los pandas gigantes llegan al Zoo de Atlanta para una estancia de 10 años (www.reuters.com)
22. 美洲虎队轻松取胜,爱国者队失误问题依然存在 Jaguars cruise to win, Patriots turnover trouble continues (www.reuters.com)
23. 报道:美国职棒大联盟与白宫商讨在国家公园举办比赛一事 Report: MLB, White House discuss playing game at national park (www.reuters.com)
25. 乌鸦队外接手扎伊·弗劳尔斯将出战在巴西对阵牛仔队的比赛 Ravens WR Zay Flowers active for game vs. Cowboys in Brazil (www.reuters.com)
26. 韩国就乌克兰披露朝鲜战俘一事要求其道歉 South Korea demands apology from Ukraine over North Korean POW disclosure (www.reuters.com)
27. 法国极右翼领导人称,他们已拥有足够的席位,可在参议院组建议会党团 Líderes de la extrema derecha francesa dicen tener suficientes escaños para grupo parlamentario en el Senado (www.reuters.com)
28. ATP赛事综述:亚历山大·兹维列夫领衔的欧洲队轻松夺得拉沃杯冠军 ATP roundup: Alexander Zverev, Europe sail to Laver Cup victory (www.reuters.com)
29. 以色列官员称,以色列总理内塔尼亚胡周日访问了阿布扎比 Israel''s Netanyahu visited Abu Dhabi on Sunday, Israeli official says (www.reuters.com)
30. 自行车赛——美国选手麦克纳尔蒂爆冷夺得世界冠军,塞沙斯排名第15位 Cyclisme-L''Américain McNulty champion du monde surprise, Seixas 15e (www.reuters.com)
31. 麦克纳尔蒂夺得公路自行车世锦赛冠军,结束了美国男子队长达33年的冠军荒 McNulty wins road world title to end US men''s 33-year drought (www.reuters.com)
32. 教皇利奥十四世与神父性侵的受害者们共度了两小时 Le pape Léon XIV a passé deux heures avec des victimes de violences sexuelles commises par des prêtres (www.reuters.com)
34. 在特朗普否决和平计划后,伊朗坚持寻求外交解决方案 L''Iran insiste sur une solution diplomatique après le rejet du plan de paix par Trump (www.reuters.com)
35. 南加州大学因德斯曼·斯蒂芬斯二世对丹特·摩尔的迟到冲撞,对其处以停赛1场的处罚 USC suspends Desman Stephens II 1 game over late hit on Dante Moore (www.reuters.com)
36. 塞尔维亚总统武契奇在10月议会选举前辞职 El presidente de Serbia, Vucic, dimite antes de las elecciones parlamentarias de octubre (www.reuters.com)
37. 3级飓风“波洛”正威胁墨西哥海岸,预计将于周一登陆墨西哥大陆 Furacão Polo, de categoria 3, ameaça costa do México e deve atingir continente na 2ª feira (www.reuters.com)
40. 教皇利奥在会见法国受害者后,承诺就神职人员性侵问题采取行动 Pope Leo pledges action on clergy abuse after meeting French survivors (www.reuters.com)
42. 经历了一个动荡的夏天后,英格兰队迎来了冬季赛程 After turbulent summer, England head into winter schedule (www.reuters.com)
43. 法国极右翼领导人表示,他们已赢得足够席位,可组建参议院党团 French far-right leaders say they have won enough seats to form Senate caucus (www.reuters.com)
44. 真主党计划为黎巴嫩流离失所者项目提供援助 Hezbollah planeja contribuir com projeto para deslocados libaneses (www.reuters.com)
46. 报道称:路易斯安那州立大学(LSU)线卫惠特·韦克斯腿部骨折 Reports: LSU LB Whit Weeks suffers fracture in leg (www.reuters.com)
50. 德国外交部长表示,与拉夫罗夫的会晤是出于安全考虑 Ministro das Relações Exteriores da Alemanha diz que reunião com Lavrov foi motivada por preocupações com segurança (www.reuters.com)
51. 塞尔维亚总统武契奇在10月议会选举前辞职 Serbia''s President Vucic resigns ahead of October parliamentary elections (www.reuters.com)
52. 梵蒂冈称,教皇利奥在与法国幸存者会面时承诺将杜绝神职人员性侵行为 Pope Leo commits to ending abuse by priests in meeting with French survivors, Vatican says (www.reuters.com)
53. 比尔·盖茨也呼应了关于采取人工智能相关保护措施的呼吁 Bill Gates faz coro aos apelos por medidas de proteção relacionadas à IA (www.reuters.com)
54. 据其领导人称,真主党计划为一项收容数千名黎巴嫩流离失所者的项目提供支持 Hezbolá prevé contribuir a proyecto para alojar a miles de libaneses desplazados, según su líder (www.reuters.com)
55. 以色列撤销了荷兰外交官在拉马拉的外交地位 Israel revokes diplomatic status of Dutch diplomats in Ramallah (www.reuters.com)
57. 示威者阻止奥兰治会游行队伍穿过北爱尔兰的一处天主教区 Manifestantes impedem marcha da Ordem de Orange por área católica na Irlanda do Norte (www.reuters.com)
58. 汤普森攻入制胜球,切尔西1-0战胜阿森纳,赢得WSL比赛 Thompson fires Chelsea to 1-0 WSL win over Arsenal (www.reuters.com)
61. 瑞士否决了原本可能限制与北约合作的“中立规则” Suíça rejeita regras de neutralidade que teriam restringido cooperação com Otan (www.reuters.com)
62. 法国主帅齐达内将对阵比利时一役进行人员调整 France coach Zidane to ring changes for clash against Belgium (www.reuters.com)
63. 美国最高法院就选民身份证问题作出裁决,习近平结束华盛顿之行,新西兰农民(更新) SCOTUS voter ID ruling, Xi wraps DC visit, New Zealand''s farmers (Update) (www.reuters.com)
65. 德国外长表示,与拉夫罗夫的会晤是出于对俄罗斯安全问题的关切 German foreign minister says Lavrov meeting driven by Russia security concerns (www.reuters.com)
66. 费城人队在赛季收官战前将左投耶稣·卢萨尔多从伤病名单中激活 Phillies activate LHP Jesus Luzardo off IL ahead of season finale (www.reuters.com)
67. 在特朗普拒绝和平计划后,伊朗坚持寻求外交解决方案 Irán insiste en una solución diplomática tras el rechazo de Trump al plan de paz (www.reuters.com)
68. 在与南非的系列赛失利中,澳大利亚中段打线的困境再次暴露无遗 Australia’s middle order woes laid bare again in series defeat by South Africa (www.reuters.com)
69. 据瑞士媒体报道,多家外资银行对收购瑞银(UBS)表示了兴趣 Foreign banks have expressed UBS merger interest, Swiss newspaper reports (www.reuters.com)
70. 科利ODI得分突破15,000分,印度队战胜西印度群岛队 Kohli passes 15,000 ODI runs as India beat West Indies (www.reuters.com)
71. “王牌”队球星阿贾·威尔逊荣膺美联社WNBA年度最佳球员 Aces star A''ja Wilson named AP WNBA Player of Year (www.reuters.com)
72. 米勒和巴武马大杀四方,南非队赢得对阵澳大利亚的ODI系列赛 Miller and Bavuma bash Australia as South Africa win ODI series (www.reuters.com)
73. 特朗普称,被拘留在英国一处美军空军基地的男子们意图造成“重大破坏” Trump diz que homens presos em base aérea dos EUA no Reino Unido pretendiam causar “grandes danos” (www.reuters.com)
74. 真主党领导人表示,该组织计划为一项旨在安置数千名黎巴嫩流离失所者的项目提供支持 Hezbollah plans to contribute to project to house thousands of Lebanese displaced, chief says (www.reuters.com)
75. 特朗普称,被拘留在美军使用的英国空军基地的嫌疑人意图造成“重大破坏” Trump dice detenidos en base aérea británica utilizada por EEUU pretendían causar "grandes daños" (www.reuters.com)
76. 英国首相安迪·伯纳姆拒绝支持希思罗机场第三条跑道建设计划 Le PM britannique Andy Burnham refuse de soutenir le projet de troisième piste à Heathrow (www.reuters.com)
77. 特朗普称,在美军使用的英国空军基地被捕的几名男子意图造成“重大破坏” Trump says men arrested at UK air base used by US were looking to do ''big damage'' (www.reuters.com)
78. 英格兰以223分的优势大胜斯里兰卡,赢得ODI系列赛 England rout Sri Lanka by 223 runs to win ODI series (www.reuters.com)
79. 印度和尼泊尔的洪水及山体滑坡已造成56人死亡,其中印度56人,尼泊尔14人 Des inondations et des glissements de terrain ont fait 56 morts en Inde et 14 au Népal (www.reuters.com)
81. 韩国对乌克兰拒绝就朝鲜囚犯问题达成协议表示遗憾 Coreia do Sul lamenta rejeição da Ucrânia a acordo sobre prisioneiros norte-coreanos (www.reuters.com)
82. 3级飓风“胡拉坎”正威胁墨西哥海岸;预计将于周一登陆 Huracán Polo, de categoría 3, amenaza la costa de México; se espera que toque tierra el lunes (www.reuters.com)
83. 俄罗斯袭击乌克兰最大的移动通信运营商,并摧毁了其数据中心 Rússia ataca maior operadora de telefonia móvel da Ucrânia e atinge data centers (www.reuters.com)
84. 伊朗与美国的外交关系、英国皇家空军费尔福德基地以及巴西大选 Iran-US diplomacy, RAF Fairford and Brazil elections (www.reuters.com)
85. 3级飓风“波罗”正威胁墨西哥海岸,预计将于周一登陆 Category 3 Hurricane Polo threatens Mexico’s coast, landfall expected Monday (www.reuters.com)
86. 教宗敦促教会正视自身缺陷,随后将在法国与性虐待受害者会面 Papa exorta Igreja a enfrentar suas falhas antes de se reunir com vítimas de abuso na França (www.reuters.com)
87. 欧洲队轻取世界队,第六次捧起拉沃杯冠军奖杯 Team Europe cruise past Team World to win sixth Laver Cup title (www.reuters.com)
88. 据Axios报道,特朗普希望美国本周能与伊朗展开对话 Trump espera que EEUU mantenga conversaciones con Irán esta semana, según Axios (www.reuters.com)
90. 比尔·盖茨加入呼吁制定人工智能保障措施的行列,包括立法 Bill Gates joins calls for AI safeguards, including legislation (www.reuters.com)
91. 英国的伯纳姆承诺将在下届大选中以社会护理改革为竞选纲领 UK''s Burnham pledges to fight next election on social care reform (www.reuters.com)
92. 特朗普否决和平计划后,伊朗坚持寻求外交解决方案 Irã insiste em solução diplomática após Trump rejeitar plano de paz (www.reuters.com)
93. 据《The Information》报道,中国正在考虑允许字节跳动和阿里巴巴购买英伟达的新芯片 China weighs allowing ByteDance, Alibaba to buy new Nvidia chips, The Information reports (www.reuters.com)
94. 南非一夜之间接连发生两起枪击案,造成27人死亡,全国震惊 South Africa reels from two shootings that kill 27 in one night (www.reuters.com)
95. 报道:公羊队球员迈尔斯·加雷特接受膝盖手术后需休养6周 Report: Rams'' Myles Garrett faces 6-week recovery from knee surgery (www.reuters.com)
96. 英国警方依据反恐法在空军基地逮捕五人 Polícia do Reino Unido prende cinco pessoas em base aérea sob lei antiterrorismo (www.reuters.com)
97. 报道称:熊队四分卫卡莱布·威廉姆斯预计将缺阵3至4周 Reports: Bears QB Caleb Williams likely out 3-4 weeks (www.reuters.com)
98. 北爱尔兰一场“橙色游行”遭数千名抗议者阻拦 Une marche orangiste en Irlande du Nord empêchée par des milliers de manifestants (www.reuters.com)
99. 意大利队表现强势,赢得在那不勒斯举行的美洲杯预赛 Italy dominate to win America''s Cup run-up regatta in Naples (www.reuters.com)
100. 据Axios报道,特朗普预计本周将与伊朗展开谈判 Trump espera negociações com o Irã nesta semana, diz Axios (www.reuters.com)
101. 俄罗斯称对乌克兰的军事基础设施和舰船实施了打击 Russia says it struck military infrastructure, vessels in Ukraine (www.reuters.com)
102. 天使队希望在对阵水手队的收官战中保持这一独特纪录 Angels hope to retain unique distinction in finale vs. Mariners (www.reuters.com)
103. 阿玛尼推出璀璨系列,追求“进化” Armani unveils shimmering collection in pursuit of ''evolution'' (www.reuters.com)
104. 在贾斯汀·维兰德那场令人动容的告别赛结束一天后,老虎队和海盗队也结束了本赛季的征程 Tigers, Pirates finish season one day after Justin Verlander''s emotional final game (www.reuters.com)
105. 巴里克矿业与马里金矿的工会达成协议,缓解了罢工威胁 Barrick Mining reaches deal with unions at Mali gold mine, easing strike threat (www.reuters.com)
106. GB-美国使用的费尔福德军事基地发生重大事件后,5人被捕 GB-Cinq arrestations après un incident majeur à la base militaire de Fairford, utilisée par les États-Unis (www.reuters.com)
107. 俄罗斯袭击了乌克兰最大的移动运营商,打击了其数据中心 Russia hits Ukraine''s largest mobile provider, strikes data centres (www.reuters.com)
108. 网球:捷克队击败乌克兰队,第12次夺得比利·简·金杯 Tennis La République tchèque bat l''Ukraine pour remporter sa 12ème Billie Jean King Cup (www.reuters.com)
109. 游骑兵队期待在与双城队的收官战中迎来争夺美联西区冠军的“机会” Rangers welcome ''a chance'' for AL West title in finale vs. Twins (www.reuters.com)
110. 勇士队在赛季收官战对阵马林鱼队时派出JR·里奇先发 Braves turn to JR Ritchie in season finale vs. Marlins (www.reuters.com)
111. 法拉利负责人瓦瑟尔对有关其未来的猜测感到沮丧,此前有传闻称他与霍纳有关联 Ferrari boss Vasseur frustrated with speculation about future amid Horner links (www.reuters.com)
112. 白袜队在与洛矶队的比赛中结束常规赛,随后在季后赛中开启了一段出人意料的征程 White Sox close season against Rockies, head to unexpected run in playoffs (www.reuters.com)
113. 泰国先驱选手在雨中的名古屋夺得亚运会短跑双冠 Thai trailblazer claims Asian Games sprint double in rainy Nagoya (www.reuters.com)
114. 检察官冻结了与Tether有关联的蒙大拿州一家公司的银行账户 Prosecutors seize bank accounts of Montana firm linked to Tether (www.reuters.com)
115. 尽管仍在争夺外卡席位,响尾蛇队面对教士队时仍保持积极态度 Still in wild-card race, D-backs stay positive vs. Padres (www.reuters.com)
116. 巴基斯坦财政部长与美国进出口银行的会谈涉及波音飞机的融资问题,其顾问表示 Pakistan Finance Minister''s US Exim talks covered financing for Boeing aircraft, adviser says (www.reuters.com)
117. 美联中区冠军守护者队轻松挺进收官战,力争横扫皇家队 AL Central champion Guardians coast into finale seeking sweep of Royals (www.reuters.com)
118. 卡塔尔选手巴尔希姆退出亚运会跳高决赛 Qatar''s Barshim withdraws from high jump final at Asian Games (www.reuters.com)
120. 雅各布·米西奥罗夫斯基,酿酒人队在对阵红雀队的收官战中备战季后赛 Jacob Misiorowski, Brewers prep for playoffs in finale vs. Cards (www.reuters.com)
121. 埃拉斯穆斯无话可说,春羚队在珀斯不敌澳大利亚队 No excuses for Erasmus as Springboks beaten by Australia in Perth (www.reuters.com)
122. 瑞士人否决了收紧本国中立规则的提议 Les Suisses rejettent un durcissement des règles de la neutralité de leur pays (www.reuters.com)
124. 受伊朗与美国对峙影响,海湾股市涨跌不一,而沙特股市上涨 Gulf bourses mixed on Iran–US standoff, while Saudi gains (www.reuters.com)
125. 蓝鸟队的马克斯·舍尔泽将出战对阵红人的收官战,未来去向稍后再议 Jays'' Max Scherzer set for finale vs. Reds, will address future later (www.reuters.com)
126. 大都会队与国民队的收官战聚焦于个人表现,而非季后赛 Finale between Mets, Nationals focuses on individuals, not playoffs (www.reuters.com)
127. 瑞士选民否决了旨在限制与北约合作的更严格中立规定 Swiss voters reject tighter neutrality rules that would have curbed NATO cooperation (www.reuters.com)
128. 世界T20冠军印度队在日本遭遇惊险一役后,对阵阿富汗保持警惕 World T20 champions India on alert for Afghanistan after Japan scare (www.reuters.com)
129. 印度和尼泊尔的洪水和山体滑坡共造成56人死亡,其中印度56人,尼泊尔14人 Inundaciones y deslizamientos de tierra cobran 56 vidas en la India y 14 en Nepal (www.reuters.com)
132. 莱昂在法国与性虐待幸存者会面之前,敦促教会承认其过失 León insta a la Iglesia a asumir sus fallas antes de reunirse con supervivientes de abusos en Francia (www.reuters.com)
133. 捷克队击败乌克兰队,第12次捧起比利·简·金杯 Czechs down Ukraine to claim 12th Billie Jean King Cup crown (www.reuters.com)
135. 澳大利亚在珀斯以11人应战,最终险胜南非 Australia hold on to beat South Africa with 11 men in Perth (www.reuters.com)
136. 阿玛尼首席执行官表示,公司对出售15%股权一事持开放态度,不限于单一投资者 Armani open to more than one investor for sale of 15% stake, CEO says (www.reuters.com)
137. 状态下滑的费城人队在与光芒队的收官战中仍有望保住季后赛席位 Free-falling Phillies keep playoff berth in sight in finale vs. Rays (www.reuters.com)
138. 据官方媒体报道,伊朗声称已扣押一艘美国潜水器 Irán afirma haber incautado un vehículo submarino estadounidense, reportan medios estatales (www.reuters.com)
139. 阿富汗称有28名武装分子从巴基斯坦越境后被击毙;伊斯兰堡否认与此有关 Afghanistan says 28 fighters killed after crossing from Pakistan; Islamabad denies ties (www.reuters.com)
140. 阿玛尼高管表示,计划出售集团部分股权的交易可能涉及多家投资者 Le dirigeant d''Armani indique que la vente envisagée d''une part du groupe pourrait concerner plusieurs investisseurs (www.reuters.com)
141. 米兰美国领事馆承建商因劳工调查将支付3500万美元 US consulate builder in Milan to pay 35 million over labour probe (www.reuters.com)
142. 韩国军方和联合国司令部就非军事区爆炸事件展开调查 South Korean military, UN command launch investigation into DMZ explosion (www.reuters.com)
144. 土耳其正义与发展党副主席在资金危机引发交易指控后辞职 Deputy chair of Turkey''s AK Party resigns after trading allegation amid funds crisis (www.reuters.com)
145. 从险些丧命的车祸到获得奥运入场券,马来西亚选手西瓦桑加里书写了自己的故事 From near-fatal crash to Olympic ticket, Malaysia''s Sivasangari writes her own script (www.reuters.com)
146. 也门由胡塞武装控制的卫生部称,市场遭袭致7人死亡 Seven people killed in strike on market in Yemen, Houthi-run health ministry says (www.reuters.com)
147. 地铁、足球与争执:纽约的马姆达尼成为联合国周的焦点 Subway, soccer and spats: New York''s Mamdani a UN week attraction (www.reuters.com)
148. 伊朗网球选手在亚运会上享受远离战火的宁静 Iranian tennis player savours refuge from war at Asian Games (www.reuters.com)
150. 印度和尼泊尔发生洪灾和山体滑坡,共造成56人死亡,尼泊尔有14人遇难 Floods, landslides kill 56 in India and 14 in Nepal (www.reuters.com)
151. 瑞士选民预计将否决一项旨在收紧中立规则的公民倡议 Swiss voters set to reject initiative to tighten neutrality rules (www.reuters.com)
152. 共和党人向数十个此前被视为“稳操胜券”的美国众议院选区投入大量资金 Republicans pour money into dozens of US House races previously considered ''safe'' (www.reuters.com)
153. 伊朗军队表示已做好准备,应对美国可能发动的新一轮袭击 L''armée iranienne se dit prête à une éventuelle nouvelle attaque américaine (www.reuters.com)
154. 抗议者阻止“橙色兄弟会”在北爱尔兰的天主教社区举行游行 Protesters block Orange Order from marching through Catholic area in Northern Ireland (www.reuters.com)
155. 伊朗军队表示已做好应对美国可能再次发动袭击的准备 Iran''s army voices readiness for potential renewed US attack (www.reuters.com)
156. 埃塞俄比亚选手阿塞法在柏林赛末阶段因抽筋错失世界纪录 Ethiopia''s Assefa suffers late cramps to miss out on world record in Berlin (www.reuters.com)
157. 英国首相伯纳姆拒绝支持希思罗机场第三条跑道项目 UK PM Burnham refuses to back Heathrow''s third runway project (www.reuters.com)
158. 受埃特纳火山火山灰影响,意大利卡塔尼亚机场的航班停飞状态将持续至午夜 Italy''s Catania airport keeps flights suspended until midnight due to Etna ash (www.reuters.com)
159. MLB综述:守护者队连续第三年锁定美联中区冠军 MLB roundup: Guardians clinch third straight AL Central title (www.reuters.com)
160. 拉奥尼·巴塞洛斯在第五回合被劳尔·罗萨斯二世TKO击败后被送入医院。 Raoni Barcelos hospitalized after fifth-round TKO loss to Raul Rosas Jr. (www.reuters.com)
161. 哈萨克斯坦总统托卡耶夫在海军演习中14人遇难后免去国防部长职务 Kazakhstan''s Tokayev dismisses defence minister after 14 die during naval exercise (www.reuters.com)
162. 英国警方在空军基地加强安保后,以违反《爆炸物法》为由逮捕数名男子——天空新闻 UK police arrest men on explosives act offenses after air base security stepped up-Sky (www.reuters.com)
163. 由于巴祖努退赛,爱尔兰后卫邓恩被任命为对阵以色列一役的首发门将 Irish defender Dunne named as goalkeeper for Israel clash as Bazunu pulls out (www.reuters.com)
164. 前“天使队”球员泰勒·沃德为水手队打入制胜球 Former Angel Taylor Ward delivers game-winner for Mariners (www.reuters.com)
165. 光芒队轰出17支安打,以压倒性优势大胜状态低迷的费城人队 Rays collect 17 hits, blast skidding Phillies in runaway (www.reuters.com)
166. 前“天使队”球员泰勒·沃德为水手队打入制胜球 Former Angel Taylor Ward delivers game-winner for Mariners (www.reuters.com)
167. 弗瑞与约书亚之战前景未卜,怀特对这场重磅对决持观望态度 Fury-Joshua fight in doubt as White uncertain over blockbuster bout (www.reuters.com)
168. 研究发现,20世纪80年代末,东德的间谍活动使国内生产总值增长了7.4% East German espionage raised GDP by 7.4% in late 1980s, study finds (www.reuters.com)
169. 暴雨过后,曼谷洪水逐渐退去,居民们正在清点损失 Bangkok floodwaters recede after torrential rain as residents count losses (www.reuters.com)
170. 红人队先发投手雷特·劳德让蓝鸟队束手无策,将系列赛比分扳平 Reds starter Rhett Lowder baffles Blue Jays to even series (www.reuters.com)
171. 法国:参议院半数席位改选,国民联盟希望组建党团 France La moitié des sièges du Sénat renouvelée, le RN espère un groupe (www.reuters.com)
172. 印度羽毛球奖牌得主称爱知-名古屋亚运会对运动员来说“令人遗憾” India badminton medallist says Aichi-Nagoya Asiad ''sad'' for athletes (www.reuters.com)
173. OpenAI和Anthropic的首席执行官被传唤出席澳大利亚人工智能调查听证会 OpenAI, Anthropic CEOs called to appear at Australian AI probe (www.reuters.com)
174. 教士队锁定外卡轮主场优势;响尾蛇队仍保留晋级希望 Padres clinch home field for wild-card round; D-backs remain alive (www.reuters.com)
175. 重振旗鼓的拉塞尔表示,他每周都能为胜利而战 Revitalised Russell says he can fight for victory week-in, week-out (www.reuters.com)
176. 拉斐尔·马尔克斯执教首秀,墨西哥队战平哥伦比亚队 México empata ante Colombia en debut de DT Rafael Márquez (www.reuters.com)
177. 水手队新秀左投手凯德·安德森在对阵天使队的比赛中被平飞球击中后退场 Mariners rookie LHP Kade Anderson exits after hit by line drive vs. Angels (www.reuters.com)
178. 台北官员称,美国“非常”理解台湾的防卫需求 US ''very much'' understands Taiwan''s defence needs, Taipei official says (www.reuters.com)
179. 亨特·古德曼轰出2支本垒打,落基山队将白袜队淘汰出美联中区争夺战 Hunter Goodman hits 2 HRs as Rockies expel White Sox from AL Central race (www.reuters.com)
180. 守护者队大胜皇家队,连续第三次夺得美国联盟中区冠军 Guardians storm past Royals, clinch third straight AL Central title (www.reuters.com)
181. 报道:公牛队将罗布·迪林厄姆交易至黄蜂队,换回巴迪·希尔德和现金 Report: Bulls trade Rob Dillingham to Hornets for Buddy Hield, cash (www.reuters.com)
182. 布里斯·图朗击出两分本垒打,助酿酒人队战胜红雀队 Brice Turang''s 2-run homer lifts Brewers past Cardinals (www.reuters.com)
183. 中国在南海争议浅滩周边举行海空联合演习 China conducts naval, air exercise around disputed shoal in South China Sea (www.reuters.com)
184. 俄勒冈大学明星四分卫丹特·摩尔在对阵南加州大学的比赛中被救护车送离赛场 Oregon star QB Dante Moore leaves game vs. USC in ambulance (www.reuters.com)
185. 在墨西哥联赛中,克鲁斯·阿苏尔凭借乌拉圭球员“托罗”·费尔南德斯的进球,在最后时刻扳平比分 Cruz Azul saca empate de último minuto con gol de uruguayo "Toro" Fernández en torneo mexicano (www.reuters.com)
187. 游骑兵队开局强势,战胜双城队,继续在美联西区保持竞争力 Rangers start strong in win over Twins to keep pace in AL West (www.reuters.com)
188. 西村优奈再次打出63杆;在阿肯色州赛事中领先5杆 Yuna Nishimura cards another 63; leads by 5 in Arkansas (www.reuters.com)
189. ATP赛事综述:欧洲队奋起直追,在拉沃杯最后一天到来前保持领先优势 ATP roundup: Team Europe rallies to maintain lead entering final Laver Cup day (www.reuters.com)
190. 布罗克·法伯在头部被冰球击中后,出战情况需视每日恢复情况而定 Wild D Brock Faber day-to-day after taking puck to head (www.reuters.com)
191. 据天空新闻报道,北爱尔兰法院批准在新教徒在天主教区举行游行 Northern Ireland court allows Protestant march in Catholic area, Sky News reports (www.reuters.com)
192. 阿尔卡拉斯击败弗里茨,世界队在拉沃杯中以7比5领先 Alcaraz downs Fritz as Team World take 7-5 lead in Laver Cup (www.reuters.com)
193. 乔伊·洛加诺获得堪萨斯站杆位,雨势导致季后赛排位赛暂停 Joey Logano gets Kansas pole as rain halts Chase qualifying (www.reuters.com)
195. 在特朗普拒绝该和平计划后,伊朗坚持寻求外交解决方案 Irán insiste en una solución diplomática tras el rechazo de Trump al plan de paz (www.reuters.com)
196. 迈克尔·哈里斯二世贡献4支安打,助勇士队击败马林鱼队 Michael Harris II’s 4 hits help lift Braves past Marlins (www.reuters.com)
197. 东北风暴导致美国东北部多地发生洪涝和停电,400多趟航班被取消 Nor''easter brings flooding, power outages across US Northeast, over 400 flights canceled (www.reuters.com)
198. 恩里克·埃尔南德斯轰出制胜本垒打,道奇队击败巨人队 Enrique Hernandez belts tiebreaking HR as Dodgers knock off Giants (www.reuters.com)
199. 全美前25强综述:排名第一的德克萨斯大学力克排名第14的田纳西大学 Top 25 roundup: No. 1 Texas holds off No. 14 Tennessee (www.reuters.com)
200. 特朗普拒绝和平计划后,伊朗坚持寻求外交解决方案 Iran insists on diplomatic solution after Trump rejects peace plan (www.reuters.com)
202. 戈登的进球引发了关于英格兰足球身份认同的持续争论 Gordon''s goal continues debate over England''s footballing identity (www.reuters.com)
203. 红人队先发投手雷特·劳德让蓝鸟队束手无策,将系列赛扳平 Reds'' starter Rhett Lowder baffles Blue Jays to even series (www.reuters.com)
204. 热火队球员蒂亚莎·哈里斯因腓骨骨折将缺席本赛季剩余比赛 Fever lose Tyasha Harris to season-ending broken fibula (www.reuters.com)
205. 游骑兵队将乔什·荣格列入伤病名单;召回罗比·阿尔斯特罗姆和洛根·奥霍普 Rangers place Josh Jung on IL; recall Robby Ahlstrom, Logan O''Hoppe (www.reuters.com)
206. 世界冠军西班牙队抓住英格兰队的失误,在一场国家联赛的惊心动魄之战中获胜 World champions Spain punish England errors to win Nations League thriller (www.reuters.com)
207. 美国将最终确定大幅降低的汽车燃油经济性标准 US to finalize sharply lower vehicle fuel economy standards (www.reuters.com)
208. 科罗拉多队外接手迪安德烈·摩尔在一次冲撞中受伤,退出了比赛 Colorado WR DeAndre Moore injured on hit, leaves game (www.reuters.com)
209. 排球——法国队在欧洲锦标赛决赛中不敌波兰队 Volley-Les Bleus battus en finale de l''Euro par la Pologne (www.reuters.com)
211. 俄罗斯和德国外长在联合国举行了自2022年以来的首次会谈 Jefes de Asuntos Exteriores de Rusia y Alemania mantienen en la ONU primeras conversaciones desde 2022 (www.reuters.com)
212. 熊队泰森·巴金特能否出战老鹰队尚不确定;卡莱布·威廉姆斯将缺阵 Bears'' Tyson Bagent questionable vs. Eagles; Caleb Williams out (www.reuters.com)
213. 老虎队在最后时刻击败海盗队,为贾斯汀·维兰德的告别战赢得胜利 Tigers walk off Pirates to win Justin Verlander’s farewell start (www.reuters.com)
215. 习近平访美期间,中美双方同意就人工智能问题展开对话并降低关税 China y EEUU acuerdan entablar diálogo sobre IA y reducir aranceles durante visita de Xi (www.reuters.com)
216. 爱尔兰队将在球员投票后如期进行与以色列的欧洲国家联赛比赛 Ireland to fulfil Nations League fixture with Israel after players vote (www.reuters.com)
217. 据皇家马德里俱乐部称,姆巴佩被诊断为膝关节过度伸展 Mbappé fue diagnosticado con una hiperextensión de rodilla, según el Real Madrid (www.reuters.com)
219. 泽连斯基称,乌克兰拦截了55%的俄罗斯喷气式无人机 Ucrânia intercepta 55% dos drones russos movidos a jato, diz Zelenskiy (www.reuters.com)
220. 在习近平访美期间,中美双方同意就人工智能问题展开对话,并降低对300亿美元商品的关税 China e EUA concordam em dialogar sobre IA e reduzir tarifas sobre US30 bilhões em mercadorias durante visita de Xi (www.reuters.com)
221. 格鲁吉亚在输给北爱尔兰后,用斯瓦纳泽接替萨尼奥尔担任主教练 Georgia replace manager Sagnol with Svanadze after Northern Ireland loss (www.reuters.com)
223. 蓝鸟队的马克斯·舍尔泽将在休赛期考虑2027赛季的去留问题 Blue Jays'' Max Scherzer to ponder decision on 2027 in offseason (www.reuters.com)
224. 皇马表示,姆巴佩被诊断为膝盖过度伸展 Mbappé é diagnosticado com hiperextensão no joelho, diz Real Madrid (www.reuters.com)
226. 沃勒林险胜劲敌涅维亚多马-菲尼,夺得公路赛世界冠军 Vollering edges rival Niewiadoma-Phinney for road race world title (www.reuters.com)
227. 在习近平访美期间,中美双方同意开展人工智能对话,并削减300亿美元商品的关税 China, US agree to AI dialogue, tariff cuts on 30 billion in goods during Xi visit (www.reuters.com)
228. 随着与以色列的“国家联赛”对决临近,爱尔兰足坛再度分裂 Irish football divided again as Nations League showdowns with Israel loom (www.reuters.com)
229. 在联合国,俄罗斯和德国的外交高官举行了自2022年以来的首次会谈 Na ONU, principais diplomatas da Rússia e da Alemanha realizam primeiras conversas desde 2022 (www.reuters.com)
231. 据《华尔街日报》报道,波音公司指出737 MAX存在影响着陆导航功能的软件故障 Boeing flags 737 MAX software glitch affecting landing navigation feature, WSJ reports (www.reuters.com)
232. 4级飓风“波罗”威胁墨西哥海岸,预计周一登陆 Category 4 Hurricane Polo threatens Mexico’s coast, landfall expected Monday (www.reuters.com)
234. 小马队将外接手亚历克·皮尔斯放入伤病储备名单,并提拔外接手安东尼·古尔德 Colts place WR Alec Pierce on IR, elevate WR Anthony Gould (www.reuters.com)
235. 在爱尔兰投票赞成退赛后,以色列主张足球与政治应保持分离 Israel defende que futebol e política permaneçam separados após Irlanda votar a favor de partida (www.reuters.com)
236. 皇马表示,姆巴佩被诊断为膝关节过度伸展 Mbappe diagnosed with knee hyperextension, say Real Madrid (www.reuters.com)
237. 自行车赛——荷兰选手沃勒林首次夺得世界冠军 Cyclisme-La Néerlandaise Vollering championne du monde pour la première fois (www.reuters.com)
238. 英国的伯纳姆表示,保持公共财政稳定至关重要 UK''s Burnham says it is crucial to have stability in public finances (www.reuters.com)
239. F1积分榜领跑者安东内利称阿塞拜疆站是本赛季最糟糕的一站 F1 leader Antonelli calls Azerbaijan weekend the worst of his season (www.reuters.com)
240. 英格兰队凭借终场前的达阵战胜新西兰队,将不败纪录延长至41场 Late try gives England win over New Zealand, extends unbeaten run to 41 (www.reuters.com)
241. 德·米纳尔爆冷击败兹维列夫,田诜战胜科博利,世界队在拉沃尔杯中以5比3领先 De Minaur stuns Zverev, Tien beats Cobolli as Team World take 5-3 lead in Laver Cup (www.reuters.com)
242. 北爱尔兰法院暂时叫停了“奥兰治会”穿过天主教区的游行 Northern Irish court temporarily stops Orange Order march through Catholic area (www.reuters.com)
243. 中国在联合国发言中就伊朗和古巴问题对美国提出异议 China contesta EUA sobre Irã e Cuba em discurso na ONU (www.reuters.com)
245. 在联合国,俄罗斯和德国的外交部长举行了自2022年以来的首次会谈 At UN, Russia and Germany''s top diplomats hold first talks since 2022 (www.reuters.com)
246. 联合国特派团警告称,利比亚石油基础设施中断可能招致制裁 Missão da ONU alerta que interrupção de infraestrutura petrolífera da Líbia pode acarretar sanções (www.reuters.com)
247. 欧洲海域的温度正刷新高温纪录。其渔业正为此付出代价 Europe’s seas are breaking heat records. Its fisheries are paying the price (www.reuters.com)
248. 俄罗斯外交部长敦促美国解除对古巴的封锁 Ministro das Relações Exteriores da Rússia insta os EUA a suspenderem bloqueio contra Cuba (www.reuters.com)
250. 爱尔兰投票决定照常进行比赛后,以色列表示足球与政治必须保持分离 Israel say football and politics must stay separate, after Ireland vote to fulfil fixture (www.reuters.com)
251. 巴黎民众欢呼欢迎教皇利昂,这是他此次法国之行中规模最大的活动 Multitud aclama al papa León en París, en el mayor acto de su gira por Francia (www.reuters.com)
252. F1冠军诺里斯表示,科拉平托在巴库事故后应被禁赛 F1 champion Norris says Colapinto should get a race ban after Baku crash (www.reuters.com)
253. 特朗普拒绝了伊朗关于重开霍尔木兹海峡并停止交战的提议 Trump rejeita proposta iraniana para reabrir Estreito de Ormuz e encerrar combates (www.reuters.com)
254. 拉塞尔力压维斯塔潘夺得阿塞拜疆大奖赛冠军,安东内利获第五名 Russell fends off Verstappen to win Azerbaijan Grand Prix, Antonelli fifth (www.reuters.com)
255. 英国希思罗机场表示,计划中的第三条跑道可能推迟至2039年建成 UK''s Heathrow airport says planned third runway may be delayed until 2039 (www.reuters.com)
257. 巴黎数十万人欢迎教皇利奥,这是他此次法国之行中规模最大的活动 Centenas de milhares em Paris saúdam papa Leão no maior evento de sua viagem à França (www.reuters.com)
258. 联合国特派团警告称,利比亚石油基础设施若受干扰,可能导致制裁 Misión de la ONU advierte que perturbaciones en la infraestructura petrolera de Libia podrían dar lugar a sanciones (www.reuters.com)
259. 德国内政部长呼吁,若出现大规模入境情况,应加快遣返进程 Le ministre de l''Intérieur allemand appelle à accélérer les expulsions en cas d''arrivées massives (www.reuters.com)
261. 古巴仍愿与美国进行对话,以解决双边分歧 Cuba sigue dispuesta a diálogo con Estados Unidos para solucionar diferencias bilaterales (www.reuters.com)
262. 移动目标:不信任如何助长刚果东部埃博拉疫情的蔓延 Moving target: How mistrust is fuelling a deadly Ebola hotspot in east Congo (www.reuters.com)
264. 据彭博社报道,沙特阿美正与Evercore合作制定天然气业务部门的计划 Saudi Aramco is working with Evercore on gas unit plans, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
266. 密西西比大学跑卫凯万·莱西预计不会在佛罗里达州的比赛中出场 Ole Miss RB Kewan Lacy not expected to play at Florida (www.reuters.com)
267. 巴西以油价波动为由,将柴油补贴维持在现有水平 Brasil prorroga subvención al gasóleo en su nivel actual, alegando volatilidad precios del petróleo (www.reuters.com)
268. 特朗普与委内瑞拉的罗德里格斯就选举问题进行了交谈 Trump e Rodríguez, da Venezuela, conversam sobre eleições (www.reuters.com)
270. 生活成本压力给卢拉的连任计划带来挑战 Pressão do custo de vida desafia projeto de reeleição de Lula (www.reuters.com)
271. 联合国特派团警告称,利比亚石油基础设施若受干扰,可能引发制裁 UN mission warns disruption to Libya oil infrastructure could trigger sanctions (www.reuters.com)
272. 鉴于国际市场价格波动,政府延长了柴油补贴政策 Governo prorroga subvenção do diesel diante da volatilidade internacional (www.reuters.com)
273. 巴黎数十万人欢呼教皇利奥,这是其法国之行中规模最大的活动 Hundreds of thousands in Paris cheer Pope Leo in largest event of French tour (www.reuters.com)
274. 卡比尼助南非战胜几内亚,厄立特里亚战平肯尼亚 Kabini earns South Africa win over Guinea, Eritrea hold Kenya (www.reuters.com)
275. 教皇利奥十四世在巴黎市中心举行的一场大型弥撒中谈到了“希望” Le pape Léon XIV parle "d''espérance" lors d''une messe géante au coeur de Paris (www.reuters.com)
276. 特朗普拒绝了伊朗关于开放霍尔木兹海峡并结束战斗的提议 Trump rechaza la propuesta iraní de abrir el estrecho de Ormuz y poner fin a los combates (www.reuters.com)
277. 特朗普拒绝了伊朗关于开放霍尔木兹海峡并停止交火的提议 Trump rejects Iranian proposal to open Hormuz and end fighting (www.reuters.com)
278. 中国在联合国发言中就伊朗和古巴问题与美国持不同立场 China se opone a EEUU en materia de Irán y Cuba en un discurso ante la ONU (www.reuters.com)
279. 有报道称曼城被判定114项指控成立后,俱乐部主席鼓舞球迷士气 Man City chairman rallies fans after reports club found guilty of 114 charges (www.reuters.com)
280. 特朗普称他与委内瑞拉的罗德里格斯就选举问题进行了交谈 Trump says he spoke with Venezuela''s Rodriguez about elections (www.reuters.com)
283. 慕尼黑被选为德国申办夏季奥运会的候选城市 Múnich, elegida como candidata de Alemania para albergar los Juegos Olímpicos de Verano (www.reuters.com)
284. 特朗普称,中国国家主席习近平理解他在台湾问题上的立场 Trump dice que presidente de China, Xi, comprende su postura respecto a Taiwán (www.reuters.com)
285. 瑞士财政部长表示,瑞银不太可能离开其总部所在地 Swiss finance minister says unlikely UBS would leave its home base (www.reuters.com)
286. 意大利 卡塔尼亚机场因埃特纳火山喷发产生的火山灰再次关闭 Italie L''aéroport de Catane de nouveau fermé à cause des cendres de l''Etna (www.reuters.com)
288. 中国在联合国发言中就伊朗和古巴问题对美国予以回击 China pushes back against US on Iran and Cuba in UN speech (www.reuters.com)
289. 伊朗的和平提议、OpenAI图片泄露事件以及国际足联改革 Iran’s peace proposal, OpenAI image leak and FIFA reform (www.reuters.com)
290. 美国陪审团裁定,苹果公司在触觉技术专利案中需支付创纪录的57亿美元赔偿金 US jury says Apple owes record 5.7 billion in haptic technology patent case (www.reuters.com)
291. 特朗普称曾就大选事宜与委内瑞拉人罗德里格斯进行过交谈 Trump afirma que habló con venezolana Rodríguez sobre las elecciones (www.reuters.com)
292. 乌克兰爆冷击败卫冕冠军意大利,首次晋级比利·简·金杯决赛 Ukraine stun holders Italy to reach first Billie Jean King Cup final (www.reuters.com)
294. 守护者队紧守美联中区领头羊位置,将迎战迈克尔·瓦卡领衔的皇家队 Guardians, clinging to AL Central lead, face Michael Wacha and Royals (www.reuters.com)
295. 拉塞尔力压维斯塔潘,在巴库夺冠;安东内利获得第五名 Russell se impone a Verstappen y gana en Bakú; Antonelli llega quinto (www.reuters.com)
296. 德国部长呼吁在出现大规模越境情况时加快遣返进程 German minister calls for expedited deportation in mass border crossings (www.reuters.com)
297. 卡尔·罗利在与天使队的最后系列赛中向水手队解说员致敬 Cal Raleigh honors Mariners announcer in final series vs. Angels (www.reuters.com)
298. 弗瑞表示,由于推广商之间的冲突,与约书亚的比赛岌岌可危 Fury afirma que combate contra Joshua está en peligro por enfrentamiento entre los promotores (www.reuters.com)
299. 状态下滑的费城人队在与光芒队的关键比赛前仍保持乐观 Fading Phillies keeping upbeat ahead of crucial contest vs. Rays (www.reuters.com)
300. 酿酒人队的达斯汀·梅在对阵红雀队的比赛中将矛头对准了老东家 Brewers'' Dustin May takes aim at former team in clash vs. Cards (www.reuters.com)