1. 英国Jet2航空在夏季预订表现强劲后加大了燃油对冲力度 UK''s Jet2 boosts fuel hedging after solid summer bookings (www.reuters.com)
2. 据消息人士称,埃利奥特增持德国电信股份并反对与T-Mobile的合并交易,德国电信股价因此上涨 Deutsche Telekom shares rise as sources say Elliott builds stake, opposes T-Mobile deal (www.reuters.com)
3. 消息人士称,印度因安全及数据问题暂缓与支付宝的支付对接 India stalls Alipay payments link over security, data concerns, sources say (www.reuters.com)
4. 中国人工智能公司Moonshot提交了在香港上市的申请 Moonshot, empresa china de IA, presenta su solicitud de salida a bolsa en Hong Kong (www.reuters.com)
6. 因在体育场上方低空飞越而引发热议的南非航空公司取消了再次表演的计划 South African airline behind viral stadium flyby cancels repeat display (www.reuters.com)
7. Transgene股价因早期临床试验中癌症疫苗数据向好而大涨20% Transgene jumps 20% on positive cancer vaccine data in early trial (www.reuters.com)
8. 中国对石油需求的减少是其首次实现减排的背后原因 China''s shrinking appetite for oil behind emissions cut for first time (www.reuters.com)
9. 根据PMI数据,8月份欧元区企业增长保持稳定 El crecimiento empresarial de la eurozona se mantuvo estable en agosto, según el PMI (www.reuters.com)
10. 西班牙首相桑切斯表示,没有证据表明摩洛哥策划了休达边境的涌入潮 Spain''s PM Sanchez says no evidence Morocco orchestrated Ceuta border surge (www.reuters.com)
13. 中国反对利用二十国集团(G-20)来指责贸易失衡问题 China rechaza el uso del G-20 para señalar los desequilibrios en la balanza comercial (www.reuters.com)
14. 丹麦情报机构:俄罗斯正招募丹麦人参与破坏活动 Dänischer Geheimdienst: Russland wirbt Dänen für Sabotagepläne an (www.reuters.com)
15. 受投资者对美伊军事冲突不确定性的考量影响,油价从近期高位回落 Oil falls from recent highs as investors weigh uncertainty over US-Iran strikes (www.reuters.com)
17. PMI数据显示,8月份欧元区整体商业增长保持稳定 Euro zone overall business growth held steady in August, PMI shows (www.reuters.com)
18. 瑞士经济创下近五年来的最强增长 Schweizer Wirtschaft verzeichnet stärkstes Wachstum seit knapp fünf Jahren (www.reuters.com)
19. 桑切斯表示,没有证据表明摩洛哥策划了塞乌塔的移民潮 Sánchez dice que no hay pruebas de que Marruecos orquestara la oleada migratoria en Ceuta (www.reuters.com)
20. 在受厄尔尼诺现象影响的斯里兰卡,随着干旱加剧,水井干涸,农民收入减少 In El Nino-hit Sri Lanka, wells run dry and farmer incomes shrink as drought deepens (www.reuters.com)
21. 受需求和招聘增长提振,德国8月服务业萎缩势头有所缓解 German services sector downturn eases in August on stronger demand, hiring (www.reuters.com)
22. 据CNBC TV-18报道,印度最高法院驳回了市场监管机构针对印度国家证券交易所(NSE)提出的申诉 India top court disposes market regulator plea against NSE, CNBC TV-18 says (www.reuters.com)
23. 厄尔尼诺现象可能会进一步加剧,并持续至2027年 El Niño posiblemente se intensificará y persistirá hasta 2027 (www.reuters.com)
24. 威尔逊突然缺阵,美国队备战史上最艰难的世界杯 US prepare for toughest-ever World Cup with Wilson''s sudden absence (www.reuters.com)
25. 联合国警告称,外国干预会使苏丹战争旷日持久 La ONU alerta de que la intervención extranjera prolonga la guerra en Sudán (www.reuters.com)
26. 得益于内需,中国服务业增长速度更快 El sector de servicios en China crece más rápido gracias a la demanda interna (www.reuters.com)
27. 据副总理称,俄罗斯今年将小幅削减石油产量 Rusia reducirá ligeramente la producción de petróleo este año, según el vice primer ministro (www.reuters.com)
28. 德国RWI研究所上调了2026年和2027年的经济增长预测 Germany''s RWI institute upgrades economic growth forecasts for 2026, 2027 (www.reuters.com)
29. MLB综述:响尾蛇队1-0险胜费城人队,重返季后赛席位 MLB roundup: D-backs edge Phillies 1-0, climb back into playoff spot (www.reuters.com)
31. 德国警方调查慕尼黑一家国防企业遭纵火袭击案,两人被拘留 Two detained as German police probe arson attack on Munich defence firm (www.reuters.com)
32. 台湾提议今年额外增加46亿美元国防开支 Taiwan proposes extra 4.6 billion in defence spending for this year (www.reuters.com)
33. 在加纳对石油和天然气行业进行审查之际,雪佛龙和壳牌与该国签署了初步协议 Chevron, Shell sign preliminary agreement with Ghana as country reviews oil and gas sector (www.reuters.com)
34. PMI数据显示,受需求疲软影响,法国8月份服务业活动萎缩速度加快 France services activity contracts faster in August on weaker demand, PMI shows (www.reuters.com)
35. 股市:欧洲股市开盘走势不明,在美国就业报告发布前夕投资者保持谨慎 BOURSE L''Europe ouvre sans direction, prudence à la veille du rapport sur l''emploi US (www.reuters.com)
36. 受债券收益率下降影响,欧洲股市小幅上涨 Las bolsas europeas suben ligeramente ante el descenso en el rendimiento de los bonos (www.reuters.com)
37. 受原油风险刺激进口商需求,印度卢比涨势暂缓 India rupee rally pauses as oil risks spur importer demand (www.reuters.com)
38. 伊朗就以色列可能对真主党控制的黎巴嫩地区发动袭击一事向美国发出警告 Irán advierte a EEUU sobre un ataque israelí contra una zona de Líbano controlada por Hezbolá (www.reuters.com)
39. 尽管招聘人数有所减少,西班牙服务业8月份仍实现了增长 El sector servicios de España volvió a crecer en agosto pese a la menor contratación (www.reuters.com)
40. 英国保险公司兼资产管理公司M&G受强劲资金流入推动,利润超出预期 British insurer and money manager M&G profit beats expectations on strong inflows (www.reuters.com)
41. 副总理诺瓦克表示,俄罗斯今年将小幅削减石油产量 Russia will slightly cut oil output this year, deputy PM Novak says (www.reuters.com)
42. 联合国儿童基金会估计,一年内有2000万儿童在互联网上遭受性虐待 UNICEF calcula que 20 millones de niños sufrieron abusos sexuales en Internet en un año (www.reuters.com)
43. 随着市场加大对日本央行加息的押注,日元汇率大幅走高 Yen rallies sharply as markets raise bets on Bank of Japan rate hikes (www.reuters.com)
44. PMI数据显示,肯尼亚8月份私营部门活动放缓 Kenya private sector activity slows in August, PMI shows (www.reuters.com)
45. IfW预计德国经济增长将进一步加快:今年将达到1.3% IfW erwartet mehr Wachstum für Deutschland: 1,3 Prozent in diesem Jahr (www.reuters.com)
46. 随着经济重拾增长势头,德国IfW上调了2026年经济增长预期 Germany''s IfW raises 2026 growth forecast as economy regains momentum (www.reuters.com)
47. 奥斯陆以乌克兰“纳夫托加兹”公司的一笔债权为由扣押了一艘俄罗斯船只 Oslo saisit un navire russe invoquant une créance de l''Ukrainien Naftogaz (www.reuters.com)
48. 比利时报告称,今夏因高温导致的超额死亡人数约为3,000人 Belgium reports about 3,000 excess deaths over summer due to heat (www.reuters.com)
49. IBEX 35指数止跌,静待美国就业数据出炉 El IBEX 35 corta la sangría a la espera de las claves laborales de EEUU (www.reuters.com)
50. 俄罗斯:挪威扣押邮轮的行为是“海盗行径” Russland: Norwegens Beschlagnahmung von Kreuzfahrtschiff ist "Piraterie" (www.reuters.com)
54. 采购经理人指数(PMI)显示,8月份南非私营部门活动小幅扩张 South African private sector activity expands slightly in August, PMI shows (www.reuters.com)
55. 印度推出的新收盘拍卖机制促使期权交易者减少仓位、加强套期保值 India''s new closing auction pushes options traders to smaller bets, heavier hedges (www.reuters.com)
57. 阿尔卡拉斯计划增加休息时间,并警告称密集的赛程会加剧伤病风险 Alcaraz plans more breaks, warns packed schedule fuelling injuries (www.reuters.com)
58. 配送价格战改变了消费者的购物习惯,中国电子商务由此迈入新阶段 Chinese e-commerce moves to next phase after delivery price war changes shopping habits (www.reuters.com)
60. 印度吸纳的1360亿美元资金提振了卢比汇率,但也带来了未来风险 India''s 136 billion dollar haul aids rupee but raises future risks (www.reuters.com)
61. 消息人士称,中国人工智能公司Moonshot已秘密提交香港IPO申请 Chinese AI firm Moonshot files confidentially for Hong Kong IPO, sources say (www.reuters.com)
62. 美元存款激增推动印度银行流动性盈余创历史新高 Flood of dollar deposits drives India bank liquidity surplus to all-time peak (www.reuters.com)
63. 随着房地产市场低迷加剧,英国住宅开发商克雷斯特·尼科尔森警告称将出现年度亏损 UK homebuilder Crest Nicholson warns of annual loss as the housing downturn deepens (www.reuters.com)
64. 尽管春季出现了一线曙光,但化工行业仍未出现转机 Chemieindustrie sieht trotz Lichtblick im Frühjahr keine Trendwende (www.reuters.com)
65. 联合国调查报告称,外国支持和无人机助长了苏丹战争,并可能导致战争罪行 Foreign support, drones fuel Sudan war and possible war crimes, UN probe says (www.reuters.com)
66. 首席财务官表示,CD Projekt RED 目前还有两个尚未公布的项目正在开发中 CD Projekt RED still has two unannounced projects in the pipeline, CFO says (www.reuters.com)
67. 印度突击检查发现食品存在假标签后,加拿大对进口产品进行风险评估 Canada assesses risks to imports after India raid finds fake labels on food products (www.reuters.com)
68. 印度正努力应对体育界“普遍存在”的年龄造假问题 India grapples with ''endemic'' age-fraud menace in sports (www.reuters.com)
69. 消息人士称,伊朗警告美国,不要对以色列袭击真主党控制的黎巴嫩南部山脊一事采取行动 Iran warns US against Israeli attack on south Lebanon ridge held by Hezbollah, sources say (www.reuters.com)
70. 市场要点:欧洲前景稳定,美国非农数据公布前需保持谨慎,伊朗问题仍是市场关注焦点(更新) POINT MARCHÉS L''Europe vue stable, prudence avant l''emploi US, l''Iran au coeur des préoccupations (actualisé) (www.reuters.com)
71. 澳大利亚毕马威前高管因审计泄密丑闻遭解雇,现起诉该公司 Ex-KPMG Australia executive sues firm after sacking over audit leak scandal (www.reuters.com)
72. 在全球创新竞赛如火如荼之际,科技旅游爱好者蜂拥而至中国 Los turistas tecnológicos acuden en masa a China en plena carrera mundial por la innovación (www.reuters.com)
73. 英国EnQuest公司因Magnus平台停运下调了产量预测的上限 UK''s EnQuest trims higher end of output forecast after Magnus outage (www.reuters.com)
74. 据WiWo报道,大众汽车管理层计划在2029年前取消SEAT品牌 La dirección de Volkswagen prevé suprimir la marca SEAT para 2029, según WiWo (www.reuters.com)
76. 世界气象组织称,厄尔尼诺现象可能进一步增强,并将持续至2027年 El Niño likely to strengthen further, persist into 2027, WMO says (www.reuters.com)
77. 红雀队在第10局发起反击,延续了道奇队的低迷势头 Cardinals rally in 10th inning, extend Dodgers'' slump (www.reuters.com)
78. 尼泊尔在灾后需重建2万套住房,目前仍在搜寻失踪人员 Nepal deberá reconstruir 20.000 viviendas tras la catástrofe y sigue buscando a los desaparecidos (www.reuters.com)
79. 金价上涨,投资者正为美国非农就业报告做准备 Gold gains, with investors gearing up for US nonfarm payrolls report (www.reuters.com)
80. 伊斯坦布尔近海一艘货轮沉没,土耳其救援队正在搜寻10名失踪人员 Turkish rescue teams search for 10 missing after cargo ship sinks off Istanbul (www.reuters.com)
81. 据消息人士透露,私募股权公司凯雷、贝恩和橡树资本正准备对一家意甲联赛旗下的国际媒体部门提交竞购报价 EXCLUSIVE Private equity firms Carlyle, Bain, Oaktree readying bids for Serie A international media unit, sources say (www.reuters.com)
82. 一名法官叫停了特朗普旨在限制出生公民权的新行政令 Una jueza suspende la nueva orden de Trump para limitar la ciudadanía por nacimiento (www.reuters.com)
83. Regis Healthcare表示,澳大利亚养老护理资金的增长幅度落后于通胀,股价应声暴跌 Regis Healthcare says Australia''s aged-care funding rise lags inflation, shares slump (www.reuters.com)
84. 民调:梅克伦堡-前波美拉尼亚州的德国选择党仍保持领先——但社民党正在迎头赶上 Umfrage: AfD in Mecklenburg-Vorpommern weiter vorn - Aber SPD holt auf (www.reuters.com)
85. 据消息人士透露,卡利奥、凯雷、贝恩和橡树资本正准备对一家意甲国际媒体公司提出收购要约 Calcio, Carlyle, Bain, Oaktree preparano offerte per unit media internazionale Serie A - fonti (www.reuters.com)
86. 股票和债券市场上涨,市场等待美联储释放信号,日元跳涨 Rally di titoli e bond, mercati aspettano segnali Fed, yen balza (www.reuters.com)
87. 俄罗斯称德国关闭其驻波恩领事馆的做法荒谬 Russia says Germany''s closure of its consulate in Bonn is absurd (www.reuters.com)
89. 挪威扣押一艘俄罗斯船只,以强制执行乌克兰能源公司提出的42亿美元索赔 Norway seizes Russian ship to enforce 4.2 billion claim by Ukrainian energy firm (www.reuters.com)
90. 索尔维将把台湾地区芯片过氧化物产能提升一倍以上,目标是将电子级业务规模扩大至三倍 Solvay to more than double Taiwan chip peroxide capacity, targets tripling electronic-grade business (www.reuters.com)
91. 尼泊尔必须重建数千所房屋,搜寻失踪人员的工作绝不能松懈 Nepal must rebuild thousands of homes, no let-up in search for missing (www.reuters.com)
93. 受科技巨头强劲需求推动,博通上调人工智能芯片业绩预期 Broadcom eleva previsión de chips de IA ante la fuerte demanda de las grandes tecnológicas (www.reuters.com)
94. 墨西哥的蒙特雷和托卢卡晋级联赛杯决赛 Mexicanos Monterrey y Toluca avanzan a la final de la Leagues Cup (www.reuters.com)
95. 伊朗战争的升级引发了人们对平民伤亡人数的担忧 La escalada de la guerra de Irán suscita preocupación por el número de víctimas civiles (www.reuters.com)
96. 受黑海地区供应中断影响,亚洲买家转而采购澳大利亚和阿根廷的小麦 Asian buyers turn to Australian, Argentine wheat amid Black Sea disruptions (www.reuters.com)
97. 美国超大规模科技公司的“欧元渴”——是命脉还是吸血鬼? US hyperscalers'' euro thirst — lifeblood or vampire? (www.reuters.com)
98. 加沙种子银行帮助农民耕种他们仅剩的那点土地 Gaza seed bank helps farmers cultivate the little land they have left (www.reuters.com)
100. 为何石油进口国正在学会适应更长的贸易路线 Why oil importers are learning to live with longer trade routes (www.reuters.com)
101. 在因补赛而备受关注的这一比赛日,阿尔卡拉斯和萨巴伦卡在美国网球公开赛上大放异彩 Alcaraz y Sabalenka brillan en el Abierto de EEUU en jornada marcada por los partidos recuperados (www.reuters.com)
102. 致命洪灾过后,尼泊尔民众在寻找亲属的过程中将希望寄托于“失踪者之墙” Nepalis pin hopes on ''wall of the missing'' in hunt for relatives after deadly flood (www.reuters.com)
103. HUTCHMED(中国)与葛兰素史克就一款实验性实体瘤药物签署许可协议 HUTCHMED (China) signs licensing deal with GSK for experimental solid tumour drug (www.reuters.com)
104. 与VinFast有关联的出租车公司GSM计划在香港IPO前进军美国和欧盟市场 VinFast-linked taxi firm GSM eyes US, EU expansion ahead of Hong Kong IPO (www.reuters.com)
105. 印度尼西亚在制定全球大宗商品价格方面的雄心恐将适得其反 Indonesia''s global commodities price-setting ambition risks backfiring (www.reuters.com)
107. 蒙古官员称,该国首当其冲地承受了俄罗斯燃料短缺的影响 Mongolia bears brunt of Russia''s fuel crunch, official says (www.reuters.com)
108. 俄罗斯马术联合会表示,国际马联将于10月解除对运动员及主办方的禁令 Russia''s federation says FEI to lift athlete, hosting ban from October (www.reuters.com)
109. 红雀队在第10局完成逆转,让道奇队的低迷期持续下去 Cardinals rally in 10th inning, extend Dodgers'' slump (www.reuters.com)
110. 据官方媒体报道,越南法院在一宗重大贩毒案中判处11人死刑 Vietnam court sentences 11 to death in major drug trafficking case, state media reports (www.reuters.com)
111. 阿尔卡拉斯逆转取胜,晋级美网第三轮 Alcaraz remonta y pasa a la tercera ronda del Abierto de EEUU (www.reuters.com)
112. 霍尔西姆在捷克共和国启动有史以来规模最大的投资项目 Holcim launches biggest-ever investment in Czech Republic (www.reuters.com)
113. 股市和债市上涨,市场正等待美联储释放信号;日元汇率大幅上涨 Shares, bonds rally as markets await Fed signals; yen jumps (www.reuters.com)
114. 在尼泊尔失踪的澳大利亚人的伴侣敦促科技公司提供数据访问权限 Partner of Australian missing in Nepal presses tech firms for access to data (www.reuters.com)
115. 据消息人士称,马来西亚财政部聘请顾问评估亚航的融资需求 Malaysia''s finance ministry hires adviser to assess AirAsia''s funding needs, sources say (www.reuters.com)
116. 中国——8月服务业活动加速——私营部门调查 Chine-L''activité des services accélère en août-enquête privée (www.reuters.com)
117. 美国特朗普承诺为中期选举助选 USA Trump s''engage à faire campagne pour les élections de mi-mandat (www.reuters.com)
120. 乌克兰——俄罗斯对敖德萨发动空袭,造成人员受伤 Ukraine-Une attaque aérienne russe vise Odessa, des blessés (www.reuters.com)
121. 因雨延误后,美网赛事恢复进行,阿尔卡拉斯和萨巴伦卡表现抢眼 Alcaraz and Sabalenka shine as US Open catches up after rain delays (www.reuters.com)
122. 奥斯汀·韦尔斯的安打助扬基队在第10局战胜天使队 Austin Wells'' single sparks Yankees to 10-inning win over Angels (www.reuters.com)
123. PMI数据显示,印度8月服务业增长有所回升,但仍处于四年来的低位附近 India''s services growth picks up in August but stays near four-year low, PMI shows (www.reuters.com)
124. 为什么延长每周工作时间可能无法解决大众汽车的困境 Why a longer working week may not fix Volkswagen''s woes (www.reuters.com)
126. 特朗普政府威胁要削减联邦机构对史密森尼学会的支持 Trump administration threatens to cut federal agencies'' support for Smithsonian (www.reuters.com)
128. 德国内政部认为关键基础设施面临重大威胁 Bundesinnenministerium sieht hohe Gefahr für kritische Infrastruktur (www.reuters.com)
129. 因无人机指控,俄罗斯关闭歌德学院分支机构 Russland schließt nach Drohnen-Vorwürfen Goethe-Niederlassungen (www.reuters.com)
130. 马杜罗援引豁免权,要求美国终止相关诉讼 Maduro fordert Einstellung von US-Verfahren unter Verweis auf Immunität (www.reuters.com)
131. 特朗普宣布将加入共和党在美国中期选举中的竞选活动 Trump kündigt Einstieg in den US-Zwischenwahlkampf der Republikaner an (www.reuters.com)
136. 奥迪与上汽集团共同设立创新中心,致力于打造中国专属品牌 Audi, SAIC Motor set up innovation hub for China-exclusive brand (www.reuters.com)
138. 美联储报告:美国经济小幅增长,物价温和上涨 Fed-Bericht: US-Wirtschaft wächst leicht - Preise steigen moderat (www.reuters.com)
139. Mayr-Melnhof重新入选维也纳主要股指ATX Mayr-Melnhof kehrt in den Wiener Leitindex ATX zurück (www.reuters.com)
140. 民调:基民盟仍为柏林第一大党——左翼党位居第二 Umfrage: CDU bleibt stärkste Kraft in Berlin - Linke auf Platz zwei (www.reuters.com)
142. 舒尔策:内阁中不会任命来自左翼党或德国选择党的部长 Schulze: Werde keine Linke- oder AfD-Minister in Kabinett berufen (www.reuters.com)
144. 乌克兰敖德萨官员称,俄军袭击造成17人受伤,一栋建筑受损 Russian attacks wound 17, damage building in Ukraine''s Odesa, official says (www.reuters.com)
145. 斯宾塞·托克尔森率领老虎队在第12局击败双城队 Spencer Torkelson, Tigers put away Twins in 12th inning (www.reuters.com)
146. 报道称,朝鲜执政党章程修订强化了金正恩的控制权 North Korea ruling party revisions bolster Kim Jong Un''s control, report says (www.reuters.com)
148. 伍兹通过认罪协议被吊销驾照五年,免于入狱 Woods loses driver''s license for five years in plea deal, avoids jail time (www.reuters.com)
149. 印度IT服务公司Hexaware股价下跌,因首席执行官离职令增长复苏前景蒙上阴影 Indian IT services firm Hexaware falls as CEO exit clouds growth recovery (www.reuters.com)
151. 印尼议员称,最近发生的免费餐食中毒事件已导致800人中毒 Latest Indonesian free meal poisoning outbreaks affect 800, lawmaker says (www.reuters.com)
152. 美国选手霍什曼和蝉联冠军的布鲁克斯分别夺得斐济职业赛冠军 American Houshmand and back-to-back Brooks take Fiji Pro titles (www.reuters.com)
153. 赖特表示,委内瑞拉的重质原油可与美国原油进行交换,以补充应急储备 Venezuela''s heavy crude could be swapped for American oil to fill emergency reserve, Wright says (www.reuters.com)
154. 中国称上月在台湾以东海域进行了调查 China says it conducted survey of waters east of Taiwan last month (www.reuters.com)
155. 俄罗斯储蓄银行(Sberbank)力争创下利润新高,同时警告消费增速放缓 Russia''s Sberbank targets record profits, warns of slowing consumption (www.reuters.com)
156. 据消息人士透露,光学设备制造商Ligent将于本月在香港启动8亿美元的首次公开募股(IPO) Optical equipment maker Ligent to launch 800 million Hong Kong IPO this month, sources say (www.reuters.com)
157. 萨巴伦卡在第二轮大胜后驳斥了关于派对的传闻 Sabalenka pushes back on party talk after dominant second-round win (www.reuters.com)
158. Good Good Golf首席执行官兼总裁因广告争议离职 Good Good Golf CEO, president out amid ad controversy (www.reuters.com)
159. 澳大利亚内陆地区天然气企业将目光投向北领地,以避免加入数据中心电力供应的排队行列 Australia outback gas players eye Northern Territory to skip data centre power queue (www.reuters.com)
160. 阿尔卡拉斯开局慢热,后程发力,晋级美网第三轮 Slow start, strong finish as Alcaraz makes US Open third round (www.reuters.com)
161. 杰克逊·乔里奥助酿酒人队连续第二场击败小熊队 Jackson Chourio powers Brewers to second straight win over Cubs (www.reuters.com)
162. 消息人士称,与杰富瑞有关联的一只基金已针对交易商Radiant World获得资产冻结令 Jefferies-linked fund secures freezing order against trader Radiant World, source says (www.reuters.com)
163. 哈维尔·萨诺哈助马林鱼队克服开局不利,力克皇家队 Javier Sanoja, Marlins overcome slow start to best Royals (www.reuters.com)
164. 韩国计划于2029年前启用世宗总统办公室,并将350家机构从首尔迁出 South Korea to open Sejong presidential office by 2029, move 350 institutions from Seoul (www.reuters.com)
166. 汤森路透发现一起网络安全事件,称有未经授权的第三方访问了文件 Thomson Reuters detects cybersecurity incident, says unauthorized party accessed files (www.reuters.com)
167. 雀巢将在巴西建设一家婴幼儿配方奶粉工厂,这是其3.93亿美元投资计划的一部分 Nestle to build infant formula plant in Brazil as part of 393 million investment (www.reuters.com)
168. 俄罗斯外长表示,因无人机争端,俄罗斯将关闭德国歌德学院的分院 Russia to close branches of Germany''s Goethe-Institut after drone spat, foreign minister says (www.reuters.com)
169. 因台风“索德尔”带来的暴雨引发的洪灾,导致中国留学生被困 Chinese students marooned in floods unleashed by Typhoon Saudel''s rains (www.reuters.com)
170. 纳尔逊·贝拉斯克斯在比赛末段打破僵局,率领太空人队击败白袜队 Nelson Velazquez breaks late scoreless tie, leads Astros past White Sox (www.reuters.com)
171. 澳大利亚一个偏远的页岩气盆地缓解了人们对霍尔木兹海峡安全的担忧 A remote shale gas basin in Australia answers Hormuz security fears (www.reuters.com)
172. 随着中国在太平洋地区的影响力日益增强,澳大利亚和美国将加强防务合作 Australia, US to boost defence ties as China''s Pacific influence grows (www.reuters.com)
173. 特朗普签署法案,以在中期选举前避免政府停摆 Trump signs bill to avert government shutdown before midterm elections (www.reuters.com)
174. 蒂亚福直落两盘击败坂本,晋级美网第三轮 Tiafoe reaches US Open third round with straight-sets win over Sakamoto (www.reuters.com)
175. 太平洋领导人会议主席呼吁就中国导弹试验问题团结一致 Chair of Pacific leaders meeting urges united front on China missile test (www.reuters.com)
177. 澳大利亚前锋斯利珀签约参加第17届超级橄榄球联赛 Australian prop Slipper signs up for 17th Super Rugby season (www.reuters.com)
178. 拉斐尔·德弗斯状态火热,巨人队在加时赛中险胜海盗队 Rafael Devers stays hot as Giants edge Pirates in extras (www.reuters.com)
179. 伊朗战事升级引发对平民伤亡人数的担忧 Iran war escalation raises concern over civilian death toll (www.reuters.com)
180. 大都会队凭借两记3分二垒安打,在系列赛中战胜光芒队 Mets ride pair of 3-run doubles to series win over Rays (www.reuters.com)
181. 私营部门PMI数据显示,受国内需求走强推动,中国服务业活动增速加快 China services activity quickens on stronger domestic demand, private PMI shows (www.reuters.com)
182. “火焰队”将菲利普·津克纳格尔提升为指定球员 Fire upgrade Philip Zinckernagel to Designated Player status (www.reuters.com)
183. 圣路易斯市为签下急流队的拉斐尔·纳瓦罗支付了创纪录的1200万美元 St. Louis City pays record 12M for Rapids'' Rafael Navarro (www.reuters.com)
184. 小弗拉基米尔·格雷罗点燃蓝鸟队大胜守护者队的战火 Vladimir Guerrero Jr. ignites Blue Jays'' rout of Guardians (www.reuters.com)
185. 梅根·马克尔的选角传闻在《绅士们》首映礼上引发明星热议 Meghan Markle casting reports spark buzz among stars at ''The Gentlemen'' premiere (www.reuters.com)
186. 奎罗斯辞职两个月后再度被任命为加纳国家队主教练 Queiroz re-appointed Ghana coach two months after stepping down (www.reuters.com)
187. 交易员称,中石化扩大了对俄罗斯原油的大规模采购,挤压了小型贸易商 Sinopec extends bumper Russian oil buys, squeezing small teapots, traders say (www.reuters.com)
188. NCAA在布伦丹·索斯比赌博案中为辛辛那提大学开脱 NCAA clears Cincinnati in Brendan Sorsby gambling case (www.reuters.com)
189. 美国航母造访泰国芭堤雅,既带来希望,也带来性旅游风险 US carrier visit to Thailand''s Pattaya lifts hope and sex-tourism risk (www.reuters.com)
190. 据报道,韩国一家公用事业公司提议三星预付150亿美元电费 South Korea utility proposes Samsung pays 15 billion in advance for power, paper says (www.reuters.com)
191. 由于出行要求,NFL仅考虑在澳大利亚举办第一周的比赛 NFL only looking at Australia for week one games due to travel demands (www.reuters.com)
192. 据报纸报道,三星旗下的保险公司计划以15亿美元收购Canopius Samsung insurers plan to buy Canopius for 1.5 billion, newspaper says (www.reuters.com)
193. 布塞在美国公开赛上夺冠,追随祖父的脚步 Buse follows grandfather''s footsteps with victory at US Open (www.reuters.com)
194. 中国官员对与俄罗斯在远东地区开展合作的前景表示欢迎 Chinese official hails prospect for cooperation with Russia in far east (www.reuters.com)
195. 美国法官阻止了美国环保署将加利福尼亚州汽车排放规定提交国会的举措 US judge bars EPA effort to send California vehicle emissions rules to Congress (www.reuters.com)
196. 教士队右投手乔·穆斯格罗夫因最新一次伤情反复,复出时间将推迟 Padres RHP Joe Musgrove losing time to return after latest setback (www.reuters.com)
197. 特朗普誓言将在竞争激烈的中期选举中为共和党全力投入竞选活动 Trump vows to hit campaign trail hard for Republicans in tight midterms (www.reuters.com)
198. Prime Video 获得了 6 支 NHL 球队的独家本地流媒体播放权 Prime Video acquires exclusive local streaming rights for 6 NHL teams (www.reuters.com)
199. 贾斯汀·盖奇提议与康纳·麦格雷戈进行冠军卫冕战,以“让他闭嘴” Justin Gaethje floats title defense vs. Conor McGregor to ''shut him up'' (www.reuters.com)
201. Diversified Energy将以18亿美元收购Birch,扩大在二叠纪盆地的业务版图 Diversified Energy to buy Birch for 1.8 billion, boost Permian footprint (www.reuters.com)
202. 气势如虹的萨巴伦卡横扫亚特琴科,晋级美网第三轮 Dominant Sabalenka sweeps past Iatcenko to reach US Open third round (www.reuters.com)
203. 国际货币基金组织(IMF)的乔治耶娃表示,债券收益率上升威胁到发展中国家债务问题的解决进展 IMF''s Georgieva says rising bond yields threaten progress on developing country debt (www.reuters.com)
204. 联合国儿童基金会估计,一年内有2000万儿童遭受了网络性虐待 UNICEF estimates 20 million children suffered online sexual abuse in one year (www.reuters.com)
205. 阿里·塔赫尔山脊成为以色列与真主党战争中的热点地区 Ali al-Taher ridge emerges as flashpoint in Israel-Hezbollah war (www.reuters.com)
206. 马杜罗以享有豁免权为由,要求美国法官驳回指控 Maduro alega imunidade e pede que juiz dos EUA rejeite acusações (www.reuters.com)
207. 随着全球创新竞赛日趋白热化,科技朝圣者纷纷涌向中国 Tech pilgrims flock to China as global innovation race heats up (www.reuters.com)
208. 独家报道:莱纳斯稀土公司表示,今年早些时候曾就收购事宜进行过谈判 EXCLUSIVE Lynas Rare Earths says it was in takeover talks earlier this year (www.reuters.com)
209. 日本债券市场的暴跌如何改变全球资本的走向 How Japan''s bond rout is turning the tide of global capital (www.reuters.com)
210. 卢拉会见莱昂纳多·迪卡普里奥,就气候变化问题进行交流 Lula recebe Leonardo DiCaprio para conversa sobre mudanças climáticas (www.reuters.com)
211. 曼达尼禁止纽约大多数学生在一年内使用人工智能 Mamdani proíbe uso de IA para a maioria dos alunos de Nova York por um ano (www.reuters.com)
212. 墨西哥华雷斯城布拉沃斯队任命阿根廷人莱马为主教练 Bravos de Ciudad Juárez designa DT a argentino Lema en México (www.reuters.com)
213. 乔丹·奇利斯将重返赛场,目标锁定2028年奥运会 Jordan Chiles to resume competing, eyes 2028 Olympics (www.reuters.com)
214. 澳大利亚因ING当地子公司虚报流动性状况,提高其资本要求 Australia raises capital requirements for ING''s local unit after overstating liquidity position (www.reuters.com)
215. 马杜罗声称享有豁免权,并敦促美国法官驳回指控 Maduro afirma inmunidad e insta a juez estadounidense a desestimar los cargos (www.reuters.com)
216. 随着科技巨头持续加大投资,博通上调了AI芯片销量预期 Broadcom raises AI chip forecast as Big Tech keeps writing bigger checks (www.reuters.com)
218. 中国虽未受全球债券市场暴跌波及,但原因并不令人满意:麦基弗 China escapes global bond rout, but for the wrong reasons: McGeever (www.reuters.com)
219. 在参会人数令人担忧之际,特朗普将在共和党中期大会的两个晚上均发表演讲 Trump to speak on both nights of Republican midterm convention amid turnout concerns (www.reuters.com)
220. 据《韩国经济日报》报道,三星旗下保险公司将以15亿美元收购Canopius Samsung insurance firms to acquire Canopius for 1.5 billion, Korea Economic Daily reports (www.reuters.com)
222. 数字权利组织称,十余名塞尔维亚人成为雇佣军间谍软件的攻击目标 More than a dozen Serbians targeted with mercenary spyware, digital rights group says (www.reuters.com)
224. 受云服务和人工智能需求推动,Snowflake上调年度营收预期,股价飙升 Snowflake lifts annual revenue forecast on cloud and AI demand, shares soar (www.reuters.com)
225. 从饥饿到肥胖:发展中国家儿童健康面临日益严峻的威胁 From hunger to obesity: Developing world faces growing threat to child health (www.reuters.com)
226. 国会结束了对“关键矿产”法案的表决,该法案将提交总统签署生效 Congresso conclui votação do projeto de minerais críticos, que segue à sanção presidencial (www.reuters.com)
227. 联邦调查局(FBI)正在调查一起数据泄露事件,据称该事件导致美国和加拿大的数百万份驾驶执照信息遭泄露 FBI probes report of data breach exposing millions of drivers'' licenses in US, Canada (www.reuters.com)
228. 优步与人工智能公司Wayve在伦敦推出首批机器人出租车 Uber and AI-firm Wayve launch London''s first robotaxis (www.reuters.com)
230. 委内瑞拉总统马杜罗主张享有豁免权,敦促美国法官驳回指控 Venezuela''s Maduro asserts immunity, urges US judge to dismiss charges (www.reuters.com)
232. 墨西哥美洲队签下西班牙中场阿尔瓦雷斯 América de México contrata a centrocampista español Álvarez (www.reuters.com)
233. 美国司法部将牛肉价格调查范围扩大至八家零售商 US Justice Department expands beef price probe to eight retailers (www.reuters.com)
234. 据《The Information》报道,Nscale在可能进行首次公开募股(IPO)前宣称已签订1030亿美元的合同收入 Nscale touts 103 billion contracted revenue ahead of potential IPO, The Information reports (www.reuters.com)
235. 在莱昂纳德事件调查后,快船队被剥夺五个首轮选秀权,并被罚款3000万美元 Clippers lose five first-round draft picks, fined 30 million after Leonard probe (www.reuters.com)
236. 凭借詹姆斯·麦卡恩的本垒打,响尾蛇队险胜费城人队,重新夺回国联外卡第三名 D-backs edge Phillies on James McCann HR, retake 3rd NL wild-card spot (www.reuters.com)
237. 喀麦隆的埃托奥表示,非洲各足协应支持因凡蒂诺 Cameroon''s Eto''o says African federations should support Infantino (www.reuters.com)
240. 巴西钢铁制造商CSN表示,斯坦布鲁赫在担任首席执行官24年后将离任 Brazil steelmaker CSN says Steinbruch leaving CEO role after 24 years (www.reuters.com)
241. 林赛·克兰西谋杀案的陪审团仍未达成一致,将于周四继续商议 Júri no julgamento por homicídio de Lindsay Clancy continua em impasse e retomará deliberações quinta-feira (www.reuters.com)
242. 特朗普领导的司法部威胁称,除非各州报告非法移民的情况,否则将削减对各州的援助 Trump''s DOJ threatens to cut aid to states unless they report migrants without legal status (www.reuters.com)
244. 乌克兰选手科瓦尔证实,在一名俄罗斯球员签约后,她已离开NCAA女子项目 Ukrainian Koval confirms she left NCAA women''s program after signing of Russian player (www.reuters.com)
245. 两名巴勒斯坦青少年在以色列定居者和军队对约旦河西岸的一次突袭中遇害 Two Palestinian teens killed in West Bank raid by Israeli settlers and army (www.reuters.com)
246. 尼克·博萨参加训练,乔治·基特尔恢复情况良好,49人队飞往澳大利亚 Nick Bosa practices, George Kittle progressing as 49ers jet to Australia (www.reuters.com)
248. 特朗普的顾问们希望在与伊朗的冲突中保持“平静”,但冲突可能在11月升级 Asesores de Trump buscan "calma" en guerra con Irán, pero podría intensificarse en noviembre (www.reuters.com)
249. 美国法官叫停了特朗普限制“出生公民权”的最新行政令 US judge blocks Trump''s newest order limiting birthright citizenship (www.reuters.com)
250. 股市上涨,美债收益率回落;日元兑美元汇率大幅上涨 Stocks climb and US yields ease; yen jumps against dollar (www.reuters.com)
252. 乔治·卢卡斯的新博物馆里,一个充满故事的星系栩栩如生 A galaxy of storytelling comes to life at George Lucas’ new museum (www.reuters.com)
253. 美国五角大楼发布关于部队睾酮筛查的临床指南,要求立即实施 US Pentagon issues clinical guidelines on troop testosterone screening to start immediately (www.reuters.com)
254. 惠普企业(HPE)上调了人工智能需求预期,但受供应担忧影响股价下跌 HPE raises forecasts on AI demand, shares fall on supply concerns (www.reuters.com)
255. 2 美国与伊朗之间的袭击加剧了整个中东地区对战争的担忧 2 Los ataques entre EEUU e Irán aumentan el miedo a la guerra en todo Oriente Medio (www.reuters.com)
256. 特朗普的助手们希望伊朗问题“保持低调”,但表示11月大选后袭击可能加剧 Trump aides seek ''quiet'' in Iran war but say attacks may intensify after November elections (www.reuters.com)
257. 梅德韦杰夫、佩古拉、谢尔顿晋级,雨水打乱了美网赛程 Medvedev, Pegula, Shelton advance as rain disrupts US Open schedule (www.reuters.com)
258. 美国法官叫停了特朗普限制“出生公民权”的最新行政令 US judge blocks Trump''s newest order limiting birthright citizenship (www.reuters.com)
259. 载有美国国土安全部部长的飞机因发动机故障迫降 Plane carrying U.S. DHS chief lands after suffering engine failure (www.reuters.com)
260. “幸运落败者”布在一场受雨水影响的首轮比赛中将乔达尔淘汰出美网 Lucky loser Bu sends Jodar out of US Open in rain-affected opener (www.reuters.com)
261. 图森警方称,同性恋酒吧外发生的致命枪击案是一起由仇恨驱动的针对性袭击 Tucson police call deadly shooting outside gay bar a targeted attack motivated by hate (www.reuters.com)
262. 微软在财务报告调整中披露了Azure云业务销售额 Microsoft reveals Azure cloud sales in financial reporting shift (www.reuters.com)
264. 肖恩·墨菲和罗纳德·阿库尼亚二世助勇士队大胜国民队 Sean Murphy, Ronald Acuna Jr. power Braves'' rout of Nationals (www.reuters.com)
265. 美国以涉及4.5亿美元“IPO前”欺诈案为由起诉两名Linqto前首席执行官,其中一人已认罪 US charges two former Linqto CEOs over 450 million ''pre-IPO'' fraud scheme, one pleads guilty (www.reuters.com)
266. 特朗普曾承诺实行财政紧缩。然而,随着借贷成本上升,债务总额已突破40万亿美元。 Trump pledged fiscal restraint. Instead, debt tops 40 trillion as borrowing costs rise (www.reuters.com)
267. 芝加哥市场的小麦价格在创下数年来的最高价后回落 Trigo recua em Chicago após atingir maior cotação em vários anos (www.reuters.com)
269. 主场球迷助谢尔顿在美国网球公开赛第二轮击败赫尔卡茨 Home crowd powers Shelton past Hurkacz in US Open second round (www.reuters.com)
270. 美国司法部正在追查对X平台用户发动攻击的黑客 US Justice Department pursuing hackers behind attack on X users (www.reuters.com)
271. 原糖价格创16个月新高;阿拉比卡咖啡下跌近4% Açúcar bruto atinge máxima em 16 meses; café arábica cai quase 4% (www.reuters.com)
272. 据消息人士透露,私募股权公司凯雷、贝恩和橡树资本正准备对意甲联赛的国际媒体部门提出竞购报价 Private equity firms Carlyle, Bain, Oaktree readying bids for Serie A international media unit, sources say (www.reuters.com)
273. 油价收涨1%,而美伊之间的袭击事件威胁着石油供应 Petróleo fecha com alta de 1%, enquanto ataques entre EUA e Irã ameaçam abastecimento (www.reuters.com)
274. StoneX上调了巴西26/27年度咖啡产量预测,并认为27/28年度形势向好 StoneX eleva previsão de safra de café 26/27 do Brasil e vê situação favorável para 27/28 (www.reuters.com)
275. 受矿业股上涨提振,多伦多证券交易所指数从四周低点反弹 TSX rebounds from four-week low as mining shares rally (www.reuters.com)
276. 特朗普会见旅游业首席执行官,推动提升入境旅游 Trump meets with travel industry CEOs on push to boost foreign tourism (www.reuters.com)
277. 民主党挫败了共和党将最高法院大法官人数上限设定为九人的提议 Democrats sink Republican bid to cap Supreme Court at nine justices (www.reuters.com)
278. 乌克兰敦促联合国航空机构支持禁止在俄罗斯领空飞行 Ukraine urges UN aviation agency to support ban on flights in Russian airspace (www.reuters.com)
279. 美伊交火引发中东地区战争重燃的担忧 US-Iran strikes raise fears of renewed war across the Middle East (www.reuters.com)
280. Anthropic 起初对大型基础设施项目持谨慎态度。随后需求激增 Anthropic was cautious on mega infra deals. Then demand surged (www.reuters.com)
283. 穆霍娃势如破竹,横扫博尔特晋级美网第三轮 Ruthless Muchova routs Boulter to reach US Open third round (www.reuters.com)
284. 特朗普称委内瑞拉尚未做好举行大选的准备;德尔西提及“选举进程”,但未提及具体日期 Trump diz que Venezuela não está pronta para eleições; Delcy fala em "processo eleitoral”, sem citar data (www.reuters.com)
285. 墨西哥比索汇率稳定在17比索兑1美元以下,股市反弹 Peso mexicano consolida por debajo de 17/dlr, bolsa repunta (www.reuters.com)
286. 微软将公布其Azure云计算部门的业绩 Microsoft divulgará resultados de divisão de computação em nuvem Azure (www.reuters.com)
290. 受大选预期和外资流入推动,伊博维斯帕指数大涨3% Ibovespa salta 3% com expectativa sobre eleição e fluxo estrangeiro (www.reuters.com)
291. GFZ称,巴布亚新几内亚发生5.7级地震 Terremoto de magnitude 5,7 atinge Papua-Nova Guiné, diz GFZ (www.reuters.com)
292. 特朗普称委内瑞拉尚未做好举行大选的准备,罗德里格斯表示“将举行选举”,但未透露具体日期 Trump dice que Venezuela aún no está preparada para elecciones, Rodríguez dice que "habrá proceso electoral", sin dar fecha (www.reuters.com)
293. 墨西哥音乐家及其家人在一处高档顶层公寓发生的骇人枪击案中遇害 Mexican musician, family members slain in gruesome shooting at upscale penthouse (www.reuters.com)
294. 卡洛斯国王和法国总统马克龙在大英博物馆欣赏《巴约挂毯》 El rey Carlos y el presidente francés Macron contemplan el Tapiz de Bayeux en el Museo Británico (www.reuters.com)
296. 琳赛·克兰西谋杀案的陪审团仍无法达成一致,将于周四继续进行商议 Jury in Lindsay Clancy''s murder trial remains deadlocked, to resume deliberations Thursday (www.reuters.com)
297. Ultragenyx的一款罕见病药物在后期临床试验中失败;股价暴跌 Ultragenyx''s rare disease drug fails in late-stage trial; shares plunge (www.reuters.com)
298. OpenAI 为人工智能工具开发了“自动关闭”功能 OpenAI desenvolve recursos de “desligamento automático” para ferramentas de IA (www.reuters.com)
299. 维京人队总经理表示,四分卫J.J.麦卡锡仍在“成长中” QB J.J. McCarthy still ''developing,'' Vikings GM says (www.reuters.com)
300. 曼达尼要求纽约大多数学生在一年内禁止使用人工智能 Mamdani impone prohibición de utilizar IA durante un año a la mayoría de los estudiantes de Nueva York (www.reuters.com)