1. 肯尼亚红十字会向为躲避暴力而越境的埃塞俄比亚人紧急提供援助 Kenya Red Cross rushes aid to Ethiopians who crossed border fleeing violence (www.reuters.com)
3. 据《金融时报》报道,史密斯-尼菲与强生骨科部门之间的合并谈判因首席执行官人选问题告吹 Smith & Nephew merger talks with J&J orthopaedics unit collapse over CEO role, FT reports (www.reuters.com)
5. 麦当劳印度特许经营商Westlife公布季度亏损收窄 McDonald''s India operator Westlife posts narrower quarterly loss (www.reuters.com)
6. PMI数据显示,受政治和金融压力影响,法国10月商业活动出现萎缩 French business activity contracts in October amid political, financial pressures, PMI shows (www.reuters.com)
7. 特朗普称马斯克已恢复乌克兰的“星链”服务,但未透露两人是否进行过交谈 Trump afirma que Musk restableció el acceso a Starlink en Ucrania, pero no dice si han hablado (www.reuters.com)
9. IBEX 35指数上涨,但受避险情绪影响,本周或将收跌 El IBEX 35 sube, pero apunta a una pérdida semanal ante la aversión al riesgo (www.reuters.com)
10. 数据显示,普京与特朗普达成协议后,俄罗斯柴油正涌向美国 Russian diesel heads to US after Putin-Trump deal, data shows (www.reuters.com)
13. 印度Swiggy股价跌至历史新低,快商业务亏损扩大 India''s Swiggy falls to record low as quick-commerce losses widen (www.reuters.com)
15. 尽管特朗普的支持率下滑,白人福音派信徒仍是其共和党阵营的坚实后盾 As Trump''s support slips, white evangelicals remain his Republican bedrock (www.reuters.com)
16. 从布宜诺斯艾利斯到科伦坡,在经济复苏的表象之下,不满情绪正在暗流涌动 From Buenos Aires to Colombo, discontent simmers under the surface of rebounding economies (www.reuters.com)
17. 南非兰特汇率持稳,交易员正等待月末数据出炉 South African rand steady as traders await month-end data (www.reuters.com)
18. 土耳其通过基金清算法,许多储户仍在等待取回资金 Turkey passes fund liquidation law as many savers still await access to money (www.reuters.com)
19. 英国德本汉姆(Debenhams)时隔五年重回盈利,预计将进一步削减成本 UK''s Debenhams returns to profit after five years, expects further cost cuts (www.reuters.com)
20. 艾森科特作为内塔尼亚胡的替代人选,为以色列总理职位提供了鹰派选项 Eisenkot offers hawkish alternative to Netanyahu for Israeli PM (www.reuters.com)
21. 在欧洲发展电池储能的进程中,保加利亚意外地脱颖而出,成为领头羊 Bulgaria emerges as a surprise leader in Europe''s quest for battery storage (www.reuters.com)
22. 沙特阿拉伯将联合国数据论坛和沙特统计活动推迟至2027年 Saudi Arabia postpones UN data forum, Saudi statistical event to 2027 (www.reuters.com)
23. 美军禁止比亚迪车辆进入日本的一处战略空军基地 US military bans BYD vehicles from strategic air base in Japan (www.reuters.com)
24. 赛峰集团销售额增长,售后市场表现稳健,国防业务实现增长 Safran sales rise as aftermarket shows resilience, defence grows (www.reuters.com)
25. 中国“DeepSeek”和“MiniMax”获准在全球范围内应用人工智能,一家隶属于官方媒体的机构称 China''s DeepSeek, MiniMax win approval for AI global use, state media-affiliated entity says (www.reuters.com)
26. 预计DAX指数将走低——关注经济形势和法国局势 Dax tiefer erwartet - Konjunktur und Frankreich im Blick (www.reuters.com)
27. 特朗普将进口风力发电机列为对美国安全的威胁 Trump stuft Import von Windkraftanlagen als Gefahr für US-Sicherheit ein (www.reuters.com)
29. 随着需求上升,印度尼西亚能源部将考虑增加补贴燃油的配额 Indonesia energy ministry to consider additional quota for subsidised fuel as demand rises (www.reuters.com)
30. 受英国门店关闭及体育赛事战绩不佳影响,威廉希尔母公司Evoke第三季度营收下滑 William Hill owner Evoke''s Q3 revenue falls on UK shop closures, unfavourable sports results (www.reuters.com)
31. 萨博——受军工订单推动,第三季度利润超出预期 Saab-Le bénéfice dépasse les attentes au T3, porté par le réarmement (www.reuters.com)
32. 市场要点:欧洲前景不明,法国经济数据缓解了市场担忧(更新) POINT MARCHÉS L''Europe vue sans direction, les résultats offrent un répit aux craintes en France (actualisé) (www.reuters.com)
34. 网络安全漏洞、俄乌局势以及巴西的电话问题 Cybersecurity flaw, Russia-Ukraine and Brazil''s phone problem (www.reuters.com)
35. 官员表示,马里科帕县选票的提前寄出并不导致其无效 Early mailing of Maricopa County ballots does not invalidate them, officials say (www.reuters.com)
36. 美国表示欢迎委内瑞拉政治和解谈判取得的进展 EEUU dice celebrar los avances en las conversaciones de reconciliación política en Venezuela (www.reuters.com)
37. 奇瑞高管表示,预计海外生产的车辆将占出口总量的50%以上 China''s Chery expects overseas-manufactured vehicles to top 50% of exports, exec says (www.reuters.com)
38. 斐济以“荣誉”而非“金钱”为筹码,力图吸引纳瓦卡尼塔瓦塞加盟 Fiji pitches pride over money in bid to lure Nawaqanitawase (www.reuters.com)
39. 在爱荷华州的票仓,特朗普呼吁共和党人踊跃投票 En su bastión de Iowa, Trump insta a los republicanos a acudir a las urnas (www.reuters.com)
40. 伊莱克斯——第三季度运营利润超出预期,得益于成本削减 Electrolux-Résultat opérationnel au-dessus des attentes au T3 avec les réductions de coûts (www.reuters.com)
41. IW数据显示,受利率影响,德国房价陷入停滞 German home prices stagnate as interest rates pressure market, IW data show (www.reuters.com)
42. Baubranche 宣布,得益于大额订单,新业务实现创纪录增长 Baubranche meldet Rekordplus im Neugeschäft durch Großaufträge (www.reuters.com)
43. 台湾称中国利用民兵船在西太平洋扩大“战前准备” Taiwan says China using militia boats to expand ''battlefield preparation'' in western Pacific (www.reuters.com)
44. 埃尼第三季度利润增长后加大了股票回购力度 Eni augmente ses rachats d''actions après une hausse du bénéfice au T3 (www.reuters.com)
45. 受油价及全球人工智能市场动荡引发的避险情绪影响,卢比走弱 Rupee weakens on risk-off sentiment from oil prices, global AI jitters (www.reuters.com)
46. 安巴尼旗下Jio公司32亿美元的印度首次公开募股(IPO)吸引投资者,最后一天申购量激增 Ambani''s 3.2 billion Jio Indian IPO lures investors as bids surge on final day (www.reuters.com)
47. 更严格的纪律和习近平的权威,是中共五中全会的关键 Tougher discipline, and Xi''s authority, key at China''s Communist Party''s fifth plenum (www.reuters.com)
48. 按兵不动、加息还是降息?印尼央行表示,这一政策组合有其合理性 Hold, hike and cut? Bank Indonesia says there''s logic to the policy mix (www.reuters.com)
49. OpenAI 与波兰的 NASK 合作开展人工智能安全研究 OpenAI and Poland’s NASK collaborate on AI safety research (www.reuters.com)
50. 日本核心通胀率超过日本央行目标,加息可能性增大 La inflación subyacente de Japón supera el objetivo del BoJ y aumenta posibilidad de subida de tasas (www.reuters.com)
52. 伊莱克斯公布第三季度核心利润超预期,称北美市场疲软态势持续 Electrolux reports Q3 core profit beat, says North America weakness persists (www.reuters.com)
53. 霍尔希姆第三季度利润超出预期,上调盈利预测 Holcim raises earnings forecast after Q3 profit beats expectations (www.reuters.com)
54. 油轮漏油事故波及乌姆盖万海岸,海滩关闭 Oil spill from tanker hits Umm Al Quwain coast, beaches shut (www.reuters.com)
56. 台风“昌皮”来袭前,台湾全岛停摆,近1000个航班被取消 Taiwan shuts down ahead of Typhoon Champi, nearly 1,000 flights cancelled (www.reuters.com)
60. 威尔逊希望将自己的一件袋鼠队球衣添入家族收藏 Wilson hopes to add own Wallabies jersey to family collection (www.reuters.com)
61. 加拿大军队:使用实弹手榴弹的演习在基地引发致命大火 Kanadas Militär: Übung mit scharfen Granaten löste tödlichen Brand auf Stützpunkt aus (www.reuters.com)
62. ZDF民调:人们对普京的谈判意愿持高度怀疑态度——德国选择党除外 ZDF-Umfrage: Große Zweifel an Putins Verhandlungswillen - außer bei AfD (www.reuters.com)
63. CDP Equity将从Asterion和F2i手中收购意大利公司2i Aeroporti 8.9%的股权 CDP Equity comprará a Asterion y F2i una participación del 8,9% en la empresa italiana 2i Aeroporti (www.reuters.com)
64. 位于印度尼西亚的世界最古老洞穴壁画正面临野火威胁 The world''s oldest cave paintings in Indonesia under threat of wildfires (www.reuters.com)
65. “奥斯汀”风暴席卷法国西部,16.1万户家庭断电 La tempête Austen balaie l''ouest de la France, 161.000 foyers privés d''électricité (www.reuters.com)
66. 喜力内部文件揭示了对减肥药与啤酒销量之间关系的担忧 Heineken document reveals worries over weight-loss drugs and beer sales (www.reuters.com)
68. 安巴尼旗下的Jio公司已启动首次公开募股(IPO),其企业及投资者 Businesses and investors of Ambani''s Jio, which has launched its IPO (www.reuters.com)
69. 得益于美国关税退税,Signify的利润超出预期 Signify beats profit expectations helped by US tariff refund (www.reuters.com)
70. 韩国再次提议与朝鲜就陆地边界问题举行会谈 South Korea proposes talks with North Korea on land border again (www.reuters.com)
71. 埃尼公司因第三季度业绩强劲,将派发特别股息并扩大股票回购规模 Eni to pay special dividend, lift buyback after strong third-quarter results (www.reuters.com)
72. 路透社调查显示:受芯片出口提振,韩国经济第三季度增速可能有所回升 South Korean economy''s growth likely picked up in Q3 on chip exports: Reuters poll (www.reuters.com)
73. 印度球员基尚因内收肌拉伤无缘对阵新西兰的第二场T20比赛 India''s Kishan ruled out of second New Zealand T20 with adductor strain (www.reuters.com)
74. 瑞典国防集团萨博(Saab)利润超出预期,销售额激增 Swedish defence group Saab''s profit beats forecast as sales soar (www.reuters.com)
75. 挪威海德鲁在季度利润未达预期后指出冶炼成本上升 Norsk Hydro flags higher smelting costs after quarterly profit miss (www.reuters.com)
76. 沃尔沃汽车将裁员2,500人,第三季度转为亏损 Volvo Cars to cut 2,500 jobs as third quarter swings to loss (www.reuters.com)
77. 随着雷霆队击败掘金队,谢伊·吉尔吉斯-亚历山大的连续20场得分上双纪录告终 Shai Gilgeous-Alexander''s record 20-point streak ends as Thunder beat Nuggets (www.reuters.com)
78. 《日经新闻》报道称,日本将向孟加拉国安排63.6亿美元的私人投资 Japan to arrange private investments worth 6.36 billion in Bangladesh, Nikkei reports (www.reuters.com)
80. 检测公司SGS公布第三季度销售额增长,并确认业绩展望 Testing firm SGS posts higher Q3 sales, confirms outlook (www.reuters.com)
81. 沃尔沃汽车第三季度出现亏损,计划裁员2,500人 Volvo Cars affiche une perte au T3, prévoit la suppression de 2.500 emplois (www.reuters.com)
82. 美国对委内瑞拉政治和解谈判取得的进展表示欢迎 Les USA se félicitent des progrès réalisés dans les négociations de réconciliation politique au Venezuela (www.reuters.com)
83. 巴西——总统大选第二轮投票前,博尔索纳罗与卢拉支持率不相上下——民调显示 Brésil-Bolsonaro et Lula au coude à coude avant le second tour de la présidentielle-sondage (www.reuters.com)
84. 委内瑞拉爆发抗议活动,这是两年来的首次,示威者要求举行自由选举 Manifestations au Venezuela, les premières en deux ans, pour réclamer des élections libres (www.reuters.com)
85. 一名乌克兰士兵为求生而自断一足。随后,一场惊心动魄的救援行动展开。 A Ukrainian soldier severed his own foot to survive. Then came a dramatic rescue. (www.reuters.com)
86. Rexel凭借美国市场和欧洲电气化业务再次上调业绩目标 Rexel relève à nouveau ses objectifs avec les USA et l''électrification en Europe (www.reuters.com)
87. 索迪斯业绩超出预期,在经历北美市场挫折后,业务转型势头渐强 Sodexo beats forecasts as turnaround gains traction after North America setbacks (www.reuters.com)
89. 日本央行行长上田将于11月6日在国际货币基金组织讲座上发表演讲 BOJ chief Ueda to speak at IMF lecture on November 6 (www.reuters.com)
90. 索迪斯——受提价推动,年度营收超出预期 Sodexo-Le CA annuel dépasse les attentes, soutenu par les hausses de prix (www.reuters.com)
91. 日本将模拟网络攻击,PHP漏洞正扰乱全球互联网 Japan to simulate cyberattacks as PHP flaws roil global internet (www.reuters.com)
92. URW前九个月实现“稳健”增长,并重申其目标 URW-Croissance "solide" sur les neufs premiers mois, confirme ses objectifs (www.reuters.com)
93. 埃斯蒂迪安特斯在点球大战中击败卫冕冠军弗拉门戈,晋级解放者杯决赛 Estudiantes vence en penales a campeón Flamengo y es finalista de Libertadores (www.reuters.com)
94. 市场要点:标普500指数和纳斯达克指数下跌,人工智能相关疑虑再度升温 POINT MARCHÉS S&P-500 et Nasdaq dans le rouge avec des doutes sur l''IA ravivés (www.reuters.com)
95. 截至9月30日,ADP集团业绩符合预期,预计EBITDA将处于预期区间的下限 Groupe ADP-CA en ligne au 30 septembre, Ebitda attendu dans le bas de la fourchette (www.reuters.com)
96. 新加坡9月份核心通胀率升至2%,低于预期 Singapore''s core inflation rate rises to 2% in September, below forecast (www.reuters.com)
97. 印度10月商业增长创4个月新高;PMI数据显示招聘停滞 India October business growth hits 4-month high; hiring stalls, PMI shows (www.reuters.com)
99. 新加坡交易所首席执行官呼吁制定继任计划,因其合同将于2027年到期 Singapore Exchange CEO calls for succession planning as contract nears end in 2027 (www.reuters.com)
100. 受人工智能引发的担忧推动避险需求激增,日元有望录得周涨幅 Yen set for weekly gain as AI jitters spur safe-haven rush (www.reuters.com)
101. 印尼查获1.16吨氯胺酮,警方负责人表示 Indonesia seizes 1.16 tons of ketamine, police chief says (www.reuters.com)
102. 英国政府承诺为企业节省8亿英镑的文书工作费用和关税 UK government promises to save businesses 800 million in paperwork and tariffs (www.reuters.com)
103. 以色列军方:犹大路口附近发生枪击事件,两名涉嫌袭击者被击毙 Israel military: two suspected attackers killed after shooting attack near Judea junction (www.reuters.com)
105. 据《金融时报》报道,乌克兰正寻求将海关检查移至欧盟境内,以规避俄罗斯无人机 Ukraine seeks to move customs checks inside EU to avoid Russian drones, FT reports (www.reuters.com)
106. 网络监测公司称,朝鲜互联网遭遇了DDoS网络攻击 North Korean internet was hit by DDoS cyberattack, network monitoring firm says (www.reuters.com)
107. 据《金融时报》报道,劳斯莱斯即将与英国政府达成补贴协议,以在英国研发新型发动机 Rolls-Royce nears government subsidy deal to develop new engine in UK, FT reports (www.reuters.com)
108. 印度Zetwerk公司上市首日股价跌破发行价,估值达27亿美元 India''s Zetwerk slips below IPO price in debut, valued at 2.7 billion (www.reuters.com)
109. 卢卡斯·雷蒙德的三分球表现助力红翼队战胜状态低迷的加人队 Lucas Raymond''s 3-point effort propels Red Wings past skidding Canucks (www.reuters.com)
110. 印度股市表现平淡,因原油价格上涨抵消了信息技术板块的涨幅 Indian shares subdued as rising crude prices eclipse IT gains (www.reuters.com)
111. 瑞安·纽金特-霍普金斯凭借点球大战中的进球,率领油人队战胜飓风队 Ryan Nugent-Hopkins leads Oilers over Hurricanes with shootout goal (www.reuters.com)
112. 刚刚以压倒性优势完成首秀,焕然一新的开拓者队将迎战国王队 Fresh off dominant debut, revamped Blazers face Kings (www.reuters.com)
113. 印度Welspun公司斩获与数据中心扩建相关的5.8亿美元美国天然气管道订单 India''s Welspun bags 580 million US gas pipeline order tied to data centre buildout (www.reuters.com)
114. 印度阿达尼能源解决方案公司第二季度利润翻了一番多,得益于税收收益和销售额增长 India''s Adani Energy Solutions Q2 profit more than doubles on tax gain, higher sales (www.reuters.com)
115. 据NHK报道,前洋基队球员松井将出任东京读卖巨人队主教练 Ex-Yankees player Matsui to become head coach of Tokyo Yomiuri Giants, NHK reports (www.reuters.com)
116. 受油价推高市场对美联储加息的担忧影响,金价本周或将大幅下跌 Gold heads for steep weekly loss as oil prices fuel Fed rate concerns (www.reuters.com)
118. 美国和韩国官员认为,特朗普与金正恩今年举行会晤的可能性很小 US, South Korean officials see little chance of Trump-Kim meeting this year (www.reuters.com)
119. 准备好迎接“法国测试”了吗?:给欧洲央行的五个问题 Ready for a French test?: Five questions for the ECB (www.reuters.com)
120. 随着欧洲面临燃料供应短缺,瑞士能源公司VAROPreem计划到2030年将利润翻一番 Swiss energy company VAROPreem looks to double earnings by 2030 as Europe faces fuel supply crunch (www.reuters.com)
122. 澳大利亚主教练将未曾代表国家队出场的威尔逊和兰伯特纳入了国家锦标赛的阵容名单 Australia coach names uncapped Wilson, Lambert in squad for Nations Championship tests (www.reuters.com)
123. 新西兰最高军事将领因“不当关系”辞职 New Zealand''s top military officer resigns over ''inappropriate relationship'' (www.reuters.com)
125. 凯莱布·威廉姆斯和卢瑟·伯登三世助熊队终结爱国者队的连胜纪录 Caleb Williams, Luther Burden III help Bears end Pats'' winning streak (www.reuters.com)
126. 首尔当局提出担忧后,SK海力士暂停了旗下芯片业务部门Solidigm在美国的首次公开募股 SK Hynix puts US IPO of chip unit Solidigm on hold after Seoul authorities raise concerns (www.reuters.com)
128. 表现平平的爵士队希望在对阵鹈鹕队的比赛中重振旗鼓 Underwhelming Jazz look to bounce back against Pelicans (www.reuters.com)
129. 中国西藏地震后伤者人数升至65人,死亡人数仍为16人 Injuries in China''s Tibet rise to 65 after earthquake, death toll remains at 16 (www.reuters.com)
130. 哥伦比亚宣布在2026年支出预算中削减43.26亿美元开支 Colombia decreta recorte de gastos por 4.326 millones de dólares en presupuesto de gastos de 2026 (www.reuters.com)
131. 澳大利亚怀特黑文煤炭公司得益于昆士兰州的强劲表现,季度产量超出预期 Australia''s Whitehaven Coal beats quarterly output estimates on Queensland strength (www.reuters.com)
132. 随着印度Jio公司上市,安巴尼的继承人阿卡什走上了聚光灯下 Ambani''s heir Akash steps into the spotlight as India''s Jio goes public (www.reuters.com)
133. 鲁佩·欣茨将比赛拖入加时,随后攻入制胜球,助星队逆转喷气机队 Roope Hintz forces OT, then tallies winner as Stars overtake Jets (www.reuters.com)
134. 贾斯汀·巴伦创下职业生涯最佳表现,蓝调队力克金骑士队 Justin Barron has career night, Blues trump Golden Knights (www.reuters.com)
135. 日本政府与日本央行在通胀问题上的分歧在关键政策会议前暴露无遗 Japan government, BOJ gap on inflation laid bare ahead of key policy meeting (www.reuters.com)
137. 维克多·温班亚马希望在马刺对阵火箭的比赛中从艰难的揭幕战中反弹 Victor Wembanyama eyes bounce back from rough opener as Spurs face Rockets (www.reuters.com)
138. 澳大利亚“雪山水电”项目的成本预计将飙升至180亿澳元 Australia''s Snowy Hydro project cost blows out to estimated 18 billion (www.reuters.com)
139. 多伦多枫叶队凭借特洛伊·斯特切尔的最后时刻进球,险胜纽约游骑兵队 Leafs pull out victory over Rangers on Troy Stecher''s last-minute goal (www.reuters.com)
142. 亚罗斯拉夫·阿斯卡罗夫在鲨鱼队战胜参议员队的比赛中创下职业生涯新高的41次扑救 Yaroslav Askarov makes career-high 41 saves in Sharks’ win over Senators (www.reuters.com)
144. 尼泊尔在8月致命洪灾后将从气候基金获得2000万美元 Nepal to get 20 million from climate fund after deadly August flood (www.reuters.com)
145. 阿图尔斯·西洛夫斯扑出26次射门,助企鹅队零封黑豹队 Arturs Silovs stops 26 shots as Penguins blank Panthers (www.reuters.com)
146. 阿尔塞尼·格里丘克连续第四场比赛破门,魔鬼队大胜鸭子队 Arseny Gritsyuk scores in fourth straight game as Devils blow by Ducks (www.reuters.com)
147. 在爱荷华州的票仓,特朗普呼吁共和党人踊跃投票 In Iowa stronghold, Trump urges Republicans to turn out and vote (www.reuters.com)
148. 日本官员表示,随着成本不断攀升,日本正考虑从12月起逐步取消汽油补贴 Japan weighs phasing out gasoline subsidies from December as costs mount, officials say (www.reuters.com)
149. 据报道,美国以安全为由禁止比亚迪进入日本一处空军基地 US bans BYD from air base in Japan over security concern, news report says (www.reuters.com)
150. 名人堂成员马歇尔·福克透露自己被诊断出患有帕金森病 Hall of Famer Marshall Faulk reveals Parkinson''s diagnosis (www.reuters.com)
152. 日本核心通胀率超出日本央行目标,进一步巩固了短期内加息的可能性 Japan''s core inflation exceeds BOJ target, cements near-term rate hike chance (www.reuters.com)
153. HD现代将与Kiewit合作在美国建设船厂,创造3,000个就业岗位 HD Hyundai to build US shipyard with Kiewit, create 3,000 jobs (www.reuters.com)
154. 澳大利亚电视记者回忆从下沉的汽车中救出一名男子的“惊险”经历 Australian TV reporter recalls ''terrifying'' rescue of man from sinking car (www.reuters.com)
155. 光芒队推迟王牌投手在世界大赛首战登场,此举实为一场深思熟虑的赌博 Rays making calculated gamble in delaying ace to begin World Series (www.reuters.com)
156. 微软开发了一款能像医生一样“循序渐进”进行诊断的人工智能工具 Microsoft develops AI tool that can diagnose ''sequentially'' like a doctor (www.reuters.com)
157. PMI数据显示,10月日本制造业增长放缓至7个月来最低水平 Japan manufacturing growth slows to 7-month low in October, PMI shows (www.reuters.com)
158. 消息人士称,特朗普盟友莱万多夫斯基因在国土安全部任职期间的行为面临刑事调查 Trump ally Lewandowski faces criminal investigation over DHS tenure, sources say (www.reuters.com)
159. 随着iPhone Duo开售,苹果正式进军可折叠手机市场 Apple launches into foldable market as iPhone Duo sales begin (www.reuters.com)
160. 澳大利亚Zip公司股价暴跌50%,此前一起欺诈事件拖累了其第一季度的客户增长 Australia''s Zip tumbles 50% after fraud incident dents first-quarter customer growth (www.reuters.com)
161. 司法部请求上诉法院介入加利福尼亚州选票案 Justice Department asks appeals court to intervene in California ballot case (www.reuters.com)
162. 板球——英格兰队的布鲁克创下ODI双世纪纪录,但斯里兰卡上演了史诗般的逆转 Cricket-England''s Brook hits record ODI double ton but Sri Lanka pull off epic chase (www.reuters.com)
163. 运营商称,尽管全球局势动荡,英国的天然气和电力电网已为冬季做好准备 UK gas, power grids ready for winter despite global turmoil, operators say (www.reuters.com)
164. 美国将通过要求航空旅客填写新的申报表来加强埃博拉疫情筛查 EUA vão reforçar triagem do Ebola com novas declarações dos passageiros aéreos (www.reuters.com)
165. 泰瑞斯·哈利伯顿重返主场,步行者队将迎战小牛队 Pacers host Mavs with Tyrese Haliburton back on home court (www.reuters.com)
166. 普京表示,谈判应侧重于俄罗斯、乌克兰以及整个欧洲的安全 Putin diz que negociações precisam se concentrar na segurança da Rússia, da Ucrânia e da Europa como um todo (www.reuters.com)
167. 哈贾尔称维斯塔潘若驾驶法拉利会更快,此言激怒了勒克莱尔 Hadjar riles Leclerc by saying Verstappen would be faster in a Ferrari (www.reuters.com)
168. 据新华社报道,中国西藏发生7级地震,造成16人死亡 Terremoto de magnitude 7 atinge Tibete, na China, matando 16 pessoas, segundo Xinhua (www.reuters.com)
169. 汉密尔顿表示,既然非洲站比赛已提上日程,他现在可以继续参赛了 Hamilton says he could keep going now that African race is planned (www.reuters.com)
170. 从加拿大到尼日利亚,一场争取更多“国防主权”的竞赛正在展开 From Canada to Nigeria, a race for more ''defence sovereignty'' is on (www.reuters.com)
171. 台风“昌皮”来袭前,台湾全岛停摆,数百个航班被取消 Taiwan shuts down ahead of Typhoon Champi, hundreds of flights cancelled (www.reuters.com)
173. 勒布朗·詹姆斯和76人队尽管面临“外界干扰”,仍已做好主场揭幕战的准备 LeBron James, 76ers ready for home opener despite ''outside noise'' (www.reuters.com)
174. SK海力士表示,受市场波动影响,Solidigm已放弃在美国进行首次公开募股的计划 SK Hynix says Solidigm drops plan for US IPO amid market volatility (www.reuters.com)
175. 百味来集团第三季度净利润增长22.1%;上调今年剩余时间EBITDA的下限 Utilidad neta Grupo Bimbo sube 22.1% tercer trimestre; eleva extremo inferior EBITDA resto del año (www.reuters.com)
176. 据彭博社报道,SpaceX正寻求使用美国8万个移动基站以建设无线网络 SpaceX seeks access to 80,000 US cell sites for wireless network, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
177. 墨西哥Bimbo公司上调了全年EBITDA预期的下限 Mexico''s Bimbo lifts lower end of full-year EBITDA outlook (www.reuters.com)
178. Datafolha的调查显示,弗拉维奥·博索纳罗和卢拉以50%的有效票数并列第一 Flávio Bolsonaro e Lula empatam com 50% dos votos válidos, mostra Datafolha (www.reuters.com)
180. GfK报告称,在希利公布预算案前,英国消费者信心指数大幅下滑 UK consumer confidence tumbles ahead of Healey''s budget, GfK reports (www.reuters.com)
181. 歌手雷伊凭借专辑《This Music May Contain Hope》荣获水星音乐奖 Singer Raye wins Mercury Prize for ''This Music May Contain Hope'' (www.reuters.com)
182. “慢点儿”:汉密尔顿对即将加冕冠军的安东内利开玩笑说 ''Slow down'': Hamilton jokes to champion-in-waiting Antonelli (www.reuters.com)
183. Deckers的财报显示,竞争对手的大幅降价正对高端品牌造成冲击 Deckers results show aggressive discounts from rivals are hitting premium brands (www.reuters.com)
184. 佛罗里达州总检察长提出一项法案,旨在限制该州青少年使用社交媒体和人工智能功能 Florida attorney general proposes bill that limits social media, AI features for teens in the state (www.reuters.com)
185. ATP赛事综述:伊日·莱赫卡在布鲁塞尔站轻松晋级八强 ATP roundup: Jiri Lehecka cruises into quarterfinals at Brussels (www.reuters.com)
187. 在紧张局势加剧之日,突尼斯警方在首都与抗议者发生冲突 Tunisian police clash with protesters in capital on day of heightened tensions (www.reuters.com)
188. Datafolha民调显示,巴西第二轮大选前夕,弗拉维奥·博索纳罗和卢拉的支持率基本持平 Flavio Bolsonaro and Lula about even ahead of Brazil runoff, Datafolha poll shows (www.reuters.com)
189. 上诉法院撤销了对密西西比州DEI禁令的暂缓执行令,并因AI错误将一名法官撤职 Appeals court lifts block on Mississippi''s DEI ban, ejects judge over AI errors (www.reuters.com)
190. Grupo Mexico将在产量下滑后继续推进美国大型铜矿项目 Grupo Mexico to press ahead with major US copper projects after output dip (www.reuters.com)
192. 布拉德斯科第三季度净利润达71亿雷亚尔,批准回购股份 Bradesco tem lucro líquido de R7,1 bi no 3º tri, aprova recompra de ações (www.reuters.com)
193. 受金价上涨和卡迪亚矿复产提振,纽蒙特季度利润超出预期 Newmont beats quarterly profit estimates on higher gold prices, Cadia recovery (www.reuters.com)
194. 加拿大军方称,该国一处军事基地发生的致命火灾是由实弹手榴弹演习引发的 Deadly fire at Canada military base was caused by live grenade exercise, army says (www.reuters.com)
195. 消息人士称,卡塔尔能源公司正与Venture Global就签订长期液化天然气供应协议进行谈判 QatarEnergy in talks with Venture Global to buy LNG in long term supply deal, sources say (www.reuters.com)
196. 澳大利亚力拓公司将向昆士兰州铝土矿项目投资19亿美元 Australia''s Rio Tinto to invest 1.9 billion in Queensland bauxite project (www.reuters.com)
197. 英国金融监管机构提议放宽对金融从业人员的背景审查规定 UK financial regulators propose easing vetting rules for finance employees (www.reuters.com)
198. 盖蒂图片社表示,投资者提起的诉讼是导致其破产的原因之一 Getty Images says investor litigation helped push it to bankruptcy (www.reuters.com)
200. 在人工智能驱动的黑客攻击日益猖獗的背景下,保障网络安全的五种方法 Five ways to keep safe online in the wake of AI-supercharged hacking (www.reuters.com)
201. 特朗普政府上任头18个月内共遣返98万人 Trump administration oversaw 980,000 deportations during first 18 months (www.reuters.com)
202. 美国将通过新的航空旅客申报表加强埃博拉筛查 US to tighten Ebola screening with new air passenger declarations (www.reuters.com)
204. PHP 技巧、俄乌冲突以及巴西的手机问题(更新) PHP hacks, Russia-Ukraine strikes and Brazil''s phone problem (Updated) (www.reuters.com)
205. 委内瑞拉民众在全国各地举行示威,要求举行选举,这是近年来针对政府规模最大的一次抗议活动 Venezuelanos se manifestam em todo o país para exigir eleições, no maior protesto contra o governo dos últimos anos (www.reuters.com)
206. 尽管信贷收入增速放缓,巴西布拉德斯科银行的利润仍符合预期 Brazil''s Bradesco meets profit estimates despite slower credit revenue (www.reuters.com)
207. 莱卡工作室这部最具野心的定格动画电影,将《野林》中那个奇幻世界生动地呈现在观众眼前 The whimsical world of ''Wildwood'' comes to life in Laika''s most ambitious stop-motion film (www.reuters.com)
208. 文件显示,通用汽车取消了与美国一家新建稀土磁铁工厂的协议 GM cancels deal with new US rare-earth magnet plant, documents say (www.reuters.com)
209. 委内瑞拉民众在全国范围内游行,要求举行选举,这是近年来规模最大的反政府抗议活动 Venezolanos marchan en todo el país para exigir elecciones, en mayor protesta antigubernametal en años (www.reuters.com)
210. 随着企业和政府争相修补PHP漏洞,黑客攻击企图激增 Hacking attempts surge as companies, governments rush to patch PHP flaws (www.reuters.com)
211. 美国财政部将委内瑞拉从受美国海外投资限制的国家名单中移除 Tesouro dos EUA retira Venezuela da lista de países sujeitos a restrições aos investimentos dos EUA no exterior (www.reuters.com)
212. 巴西布拉德斯科银行第三季度经常性利润符合预期 Banco brasileño Bradesco registra un beneficio recurrente en línea con previsiones en tercer trimestre (www.reuters.com)
213. 英国将动用军用飞机扑灭由气候变化引发的山火 Britain to use military aircraft to fight climate change-fuelled wildfires (www.reuters.com)
214. 萨马尔科第三季度产量增长4%,达到复工以来的最高水平 Samarco eleva produção em 4% no 3º tri e atinge maior nível desde retomada (www.reuters.com)
216. 普京表示,谈判必须聚焦于俄罗斯、乌克兰以及整个欧洲的安全问题 Putin says talks must focus on security for Russia, Ukraine and Europe overall (www.reuters.com)
217. 特朗普援引冷战时期的《国防生产法》以推动石油生产和炼油 Trump invokes Cold War-era Defense Production Act for oil production, refining (www.reuters.com)
218. SpaceX表示,与特斯拉的潜在合并需获得埃隆·马斯克的批准 SpaceX says potential Tesla merger would need Elon Musk''s approval (www.reuters.com)
219. 尤文图斯惊险战平雷恩,本菲卡和勒沃库森保持全胜 Juventus salvage Rennes draw as Benfica, Leverkusen stay perfect (www.reuters.com)
220. 特朗普支持针对拉马斯瓦米的攻击性广告,而俄亥俄州共和党州长则对此予以谴责 Trump backs Ramaswamy attack ad as Republican Ohio governor condemns it (www.reuters.com)
221. 布兰登·伍德鲁夫的伤势恢复情况让酿酒人队在首场比赛前面临艰难抉择 Brandon Woodruff recovery leaves Brewers with tough call before Game 1 (www.reuters.com)
222. 委内瑞拉民众在近两年来首次全国性抗议活动中呼吁举行选举 Venezuelans call for elections in first national protest in nearly two years (www.reuters.com)
223. 曾主演《异形》和《壮志凌云》的演员汤姆·斯凯里特去世,享年93岁 Ator Tom Skerritt, protagonista de “Alien” e “Top Gun”, morre aos 93 anos (www.reuters.com)
224. 尽管抗议活动不断,钢人队仍取消了在巴黎的球迷活动,而与圣徒队的比赛照常进行 Steelers scrap Paris fan event as Saints game proceeds despite protests (www.reuters.com)
225. 特索罗将委内瑞拉从受美国海外投资限制的国家名单中移除 Tesoro retira a Venezuela de lista de países sujetos a restricciones inversión EEUU en el extranjero (www.reuters.com)
226. 特朗普援引冷战时期的法律,以推动石油生产和炼油 Trump invoca ley de la época de la Guerra Fría para la producción y refinado de petróleo (www.reuters.com)
227. 美国民主党参议员调查乌克兰失去“星盾”服务一事 US Democratic senator probes Ukraine''s loss of Starshield service (www.reuters.com)
229. 高湿度导致南里奥格兰德州大豆播种推迟;Emater上调小麦单产预测 Elevada umidade retarda plantio de soja no RS; Emater eleva previsão de produtividade para o trigo (www.reuters.com)
230. 美国财政部将委内瑞拉从受美国对外投资限制的国家名单中移除 US Treasury drops Venezuela from countries facing outbound US investment restrictions (www.reuters.com)
231. 澳大利亚在惨败于南非后,正考虑对开普敦决战的阵容进行调整 Australia weigh changes for Cape Town decider after South Africa rout (www.reuters.com)
232. 美国联邦通信委员会(FCC)批准英特尔关于外国制造的机器人设备的豁免申请 FCC grants Intel waiver for foreign-made robotic devices (www.reuters.com)
233. MSD/Moderna的抗癌疫苗可将黑色素瘤导致的死亡或复发风险降低42% Vacina contra câncer da MSD/Moderna reduz em 42% risco de morte ou recorrência do melanoma (www.reuters.com)
234. Vor Bio表示,其试验性药物在晚期临床研究中减缓了肾功能的衰退 Vor Bio says its experimental drug slowed loss of kidney function in late-stage study (www.reuters.com)
235. 受俄罗斯与乌克兰外交谈判影响,芝加哥玉米价格回落 Milho recua em Chicago com negociações diplomáticas entre Rússia e Ucrânia (www.reuters.com)
236. 皮涅罗·布拉森在经历了一段非同寻常的征程后摘得奥运金牌,如今正尽情享受自由 Pinheiro Braathen embraces freedom after taking unconventional path to Olympic gold (www.reuters.com)
237. 瑞士称,尼日利亚的一名埃博拉患者据信是在乌干达感染的 Paciente com Ebola na Nigéria teria contraído a doença em Uganda, diz Suíça (www.reuters.com)
238. 厄尔尼诺带来的降雨肆虐拉丁美洲,从墨西哥一直到智利 El Niño rains batter Latin America from Mexico to Chile (www.reuters.com)
239. 特朗普称马斯克恢复了乌克兰对“星链”的接入,但拒绝透露两人是否进行过交谈 Trump says Musk restored Ukraine''s Starlink access, declines to say if they spoke (www.reuters.com)
240. 新华社报道,中国西藏发生7级地震,造成16人死亡 Earthquake of magnitude 7 strikes China''s Tibet, killing 16, Xinhua reports (www.reuters.com)
241. 《华尔街日报》称,特朗普敦促马斯克解除对乌克兰“星链”服务的限制 Trump pede a Musk que suspenda as restrições à Starlink na Ucrânia, diz WSJ (www.reuters.com)
242. 墨西哥比索因国内通胀数据走低,股市回落 Peso mexicano cae tras datos locales de inflación, bolsa se repliega (www.reuters.com)
243. 在什么情况下,法官的社交生活应成为重审的理由? When should a judge''s social life be grounds for a do-over? (www.reuters.com)
244. 詹姆斯·霍伊被任命为光芒队对阵酿酒人队世界大赛的裁判组长 James Hoye named umpiring crew chief for Rays-Brewers World Series (www.reuters.com)
245. 巨人队进攻协调员:J.J.麦卡锡的技能组合为战术手册开拓了更多可能性 Giants OC: J.J. McCarthy''s skill set opens up more of playbook (www.reuters.com)
246. 伊博维斯帕指数收跌,瓦莱尔股价暴跌4%,大选前市场出现调整 Ibovespa fecha em queda com tombo de 4% da Vale e ajuste antes de eleição (www.reuters.com)
247. 凯文·基斯纳认为,泰格·伍兹正通过TGL系列赛和英雄赛为大师赛做准备 Kevin Kisner sees Tiger Woods targeting Masters with TGL slate, Hero (www.reuters.com)
248. 第7周 TNF:爱国者队对阵熊队前瞻、特殊投注推荐、赛果预测 Week 7 TNF: Patriots-Bears Preview, Prop Picks, Prediction (www.reuters.com)
249. 标普500指数和纳斯达克指数收盘大幅下挫,因人工智能领域的新疑虑引发科技板块抛售 S&P 500 e Nasdaq fecham com forte queda, conforme novas dúvidas sobre IA levam a vendas no setor de tecnologia (www.reuters.com)
250. 《圣保罗页报》并未刊登卢拉3000亿雷亚尔“银行对账单”的头版 Folha de S.Paulo não publicou capa com "extrato bancário" de R300 bi de Lula (www.reuters.com)
251. 美国以涉嫌腐败和贩毒为由,对21名哥伦比亚人实施签证限制 EEUU impone restricciones de visa a 21 colombianos por presunta corrupción y narcotráfico (www.reuters.com)
252. 人工智能的高昂成本让Meta及其他科技股付出了代价 El alto costo de la IA pasa la cuenta a Meta y a otras acciones tecnológicas (www.reuters.com)
253. 标普500指数和纳斯达克指数收盘大幅下挫,因对人工智能的疑虑导致科技股暴跌 S&P 500 y Nasdaq cierran con fuertes caídas porque dudas sobre IA provocan desplome de tecnológicas (www.reuters.com)
254. 受科技股和黄金矿业股下跌拖累,多伦多证券交易所指数下跌1% TSX falls 1% as tech and gold mining shares slide (www.reuters.com)
255. 美国封锁了两款搭载中国制造监控芯片的设备 EEUU bloquea dos dispositivos con chips de vigilancia fabricados en China (www.reuters.com)
256. 埃米纳姆的前雇员对一项侵犯著作权罪表示认罪 Exempleado de Eminem se declara culpable de un delito de infracción de derechos autor (www.reuters.com)
257. 吉利德将以12.8亿美元收购PepStar的抗炎药物项目 Gilead to buy PepStar''s inflammation drug program in 1.28 billion deal (www.reuters.com)
258. 美国核能监管机构允许申请方纳入该机构项目的数据 US nuclear power regulator allows applicants to include data from agency projects (www.reuters.com)
259. 塞恩斯表示,关于F1在中东举办比赛的讨论“为时过早” Sainz says talk of F1 racing in Middle East is ''premature'' (www.reuters.com)
260. 文件显示,澳大利亚一家机构曾考虑因违反数据处理规定而解雇毕马威 Australian agency mulled firing KPMG over data-handling rule breach, documents show (www.reuters.com)
261. Grupo México计划在未来三年内向Asarco投资高达6,000 mln dlr Grupo México prevé invertir hasta 6,000 mln dlr en Asarco en próximos tres años (www.reuters.com)
262. 英国新成立的银行业监管机构将审查相关规定对竞争力的影响 New UK banking watchdog to review impact of rules on competitiveness (www.reuters.com)
263. 默克/莫德纳癌症疫苗可将黑色素瘤死亡或复发风险降低42%,股价下跌 Merck/Moderna cancer vaccine cuts melanoma death or recurrence risk by 42%, shares fall (www.reuters.com)
264. 苹果押注iPhone Duo系列将重塑折叠屏市场,产品已开始发售 Apple bets iPhone Duo can remake foldable market as sales begin (www.reuters.com)
265. 曾主演《异形》和《壮志凌云》的演员汤姆·斯凯里特去世,享年93岁 Fallece a los 93 años el actor Tom Skerritt, protagonista de "Alien" y "Top Gun" (www.reuters.com)
266. 埃米纳姆前雇员对刑事侵犯著作权罪认罪 Former Eminem employee pleads guilty to criminal copyright infringement (www.reuters.com)
267. Moderna市值蒸发约240亿美元,因癌症疫苗数据引发“利好出尽”的抛售潮 Moderna sheds about 24 billion as cancer vaccine data triggers ''sell-the-news'' retreat (www.reuters.com)
268. 分析:前检察官遇害案再次将焦点投向危地马拉犯罪与政治之间的关联 ANÁLISIS Asesinato de exfiscal vuelve a poner el foco en vínculos entre el crimen y la política en Guatemala (www.reuters.com)
269. 一段旧的演习视频被误传为2026年的航空事故 Video antiguo de simulacro se comparte erróneamente como incidente aéreo en 2026 (www.reuters.com)
270. 标普500指数和纳斯达克指数收盘大幅下挫,因人工智能领域的疑虑重燃引发科技股抛售潮 S&P 500, Nasdaq end sharply lower as revived AI doubts ignite tech selloff (www.reuters.com)
271. 莎拉·斯特龙、朱朱·沃特金斯领衔美联社季前全美最佳阵容 Sarah Strong, JuJu Watkins lead preseason AP All-American team (www.reuters.com)
272. 老鹰队主帅尼克·西里安尼回避了关于贾伦·赫茨的问题 Eagles'' Nick Sirianni sidesteps Jalen Hurts queries (www.reuters.com)
273. 阿拉比卡咖啡价格在触及近6周高点后回落;可可价格也出现下跌 Café arábica recua após atingir máxima em quase 6 semanas; cacau também cai (www.reuters.com)
274. 曾主演《异形》和《壮志凌云》的演员汤姆·斯凯里特去世,享年93岁 Actor Tom Skerritt, star of ''Alien'' and ''Top Gun,'' dies at 93 (www.reuters.com)
275. 据CNBC报道,埃隆·马斯克向Skydance投资约10亿美元 Elon Musk invests about 1 billion in Skydance, CNBC reports (www.reuters.com)
276. 特朗普签署旨在降低独栋住宅成本的行政命令 Trump signs order aimed at reducing single-family housing costs (www.reuters.com)
277. 特朗普被勒令就其涉及100亿美元的BBC诉讼案接受证词询问 Trump ordered to sit for deposition in his 10 billion BBC lawsuit (www.reuters.com)
278. 消息人士称,美国银行正在阻止第三方人工智能代理访问客户账户 US banks are blocking third-party AI agents access to customer accounts, sources say (www.reuters.com)
282. 欧盟反垄断监管机构将于11月27日前就德意志交易所与Allfunds的交易作出裁决 EU antitrust regulators to decide on Deutsche Boerse, Allfunds deal by November 27 (www.reuters.com)
283. 受中东供应担忧影响,油价收于5个月高点 Petróleo fecha em máxima de 5 meses com temor sobre oferta no Oriente Médio (www.reuters.com)
284. 默克/莫德纳疫苗可将黑色素瘤死亡或复发的风险降低40%以上 Vacuna de Merck/Moderna reduce más de 40% el riesgo de muerte o recurrencia de melanoma (www.reuters.com)
286. 阿根廷商品交易所称,部分小麦产区因播种延迟导致减产高达15% Geadas tardias causam perdas de até 15% em algumas áreas de trigo na Argentina, diz bolsa (www.reuters.com)
287. 受人工智能投资担忧影响,Meta股价暴跌 Ações da Meta despencam com preocupação sobre investimentos em IA (www.reuters.com)
288. 爱国者队在备战时间紧迫的情况下,凭借临时拼凑的进攻锋线迎战熊队 Patriots face Bears with makeshift O-line on short week (www.reuters.com)
289. 欧莱雅第三季度销售额超出预期,消费者热衷于高端美妆产品 L''Oreal Q3 sales beat forecasts as consumers indulge in premium beauty (www.reuters.com)
290. 随着市场对人工智能热潮可持续性的担忧再度升温,美国国债收益率大幅下跌 Rendimiento bonos Tesoro EEUU se hunde ya que resurgen temores sobre sostenibilidad del auge de la IA (www.reuters.com)
292. 法国总统马克龙收紧对示威活动的限制,并将骚乱归咎于极左翼势力 France''s Macron tightens curbs on protests, blaming hard left for unrest (www.reuters.com)
293. 胡塞武装的袭击加剧了市场对中东地区供应的担忧,油价升至五个月高点 Oil prices hit five-month high as Houthi attacks stoke Middle East supply fears (www.reuters.com)
294. 美国农业部长表示,尽管法官叫停了美国农业部的重组计划,但该计划仍将“全速推进” US farm secretary says USDA reorganization blocked by judge is ''full bore ahead'' (www.reuters.com)
295. 阿根廷小麦种植区因晚霜导致减产高达15% Heladas tardías causan pérdidas de hasta 15% en áreas de trigo de Argentina (www.reuters.com)
296. 苹果公司和沙马兰说服美国上诉法院维持其电视节目版权胜诉判决 Apple, Shyamalan convince US appeals court to uphold TV show copyright win (www.reuters.com)
297. Anthropic的首次公开募股(IPO)吸引了人工智能市场投资者的关注 IPO da Anthropic concentra interesse de investidores no mercado de IA (www.reuters.com)
298. 鲁尼在批评费尔南德斯后,称曼联球员“自私” Rooney labels Man United players ''selfish'' after Fernandes criticism (www.reuters.com)
299. 受石油、人工智能及法国局势影响,日元汇率飙升 Yen se dispara por preocupación por el petróleo, la IA y Francia (www.reuters.com)
300. 利比亚出现分裂迹象,东部议会支持央行行长辞职 Rifts emerge in Libya as eastern parliament backs central bank chief''s resignation (www.reuters.com)