1. 美国将最终确定大幅降低的汽车燃油经济性标准 US to finalize sharply lower vehicle fuel economy standards (www.reuters.com)
2. 科罗拉多队外接手迪安德烈·摩尔在一次冲撞中受伤,退出了比赛 Colorado WR DeAndre Moore injured on hit, leaves game (www.reuters.com)
3. 排球——法国队在欧洲锦标赛决赛中不敌波兰队 Volley-Les Bleus battus en finale de l''Euro par la Pologne (www.reuters.com)
5. 俄罗斯和德国外长在联合国举行了自2022年以来的首次会谈 Jefes de Asuntos Exteriores de Rusia y Alemania mantienen en la ONU primeras conversaciones desde 2022 (www.reuters.com)
6. 熊队泰森·巴金特能否出战老鹰队尚不确定;卡莱布·威廉姆斯将缺阵 Bears'' Tyson Bagent questionable vs. Eagles; Caleb Williams out (www.reuters.com)
7. 世界冠军西班牙队抓住英格兰队的失误,在温布利球场上演的一场国家联赛惊险对决中获胜 World champions Spain punish England errors to win Nations League thriller at Wembley (www.reuters.com)
8. 老虎队在最后时刻击败海盗队,为贾斯汀·维兰德的告别战赢得胜利 Tigers walk off Pirates to win Justin Verlander’s farewell start (www.reuters.com)
10. 习近平访美期间,中美双方同意就人工智能问题展开对话并降低关税 China y EEUU acuerdan entablar diálogo sobre IA y reducir aranceles durante visita de Xi (www.reuters.com)
11. 爱尔兰队将在球员投票后如期进行与以色列的欧洲国家联赛比赛 Ireland to fulfil Nations League fixture with Israel after players vote (www.reuters.com)
12. 据皇家马德里俱乐部称,姆巴佩被诊断为膝关节过度伸展 Mbappé fue diagnosticado con una hiperextensión de rodilla, según el Real Madrid (www.reuters.com)
14. 泽连斯基称,乌克兰拦截了55%的俄罗斯喷气式无人机 Ucrânia intercepta 55% dos drones russos movidos a jato, diz Zelenskiy (www.reuters.com)
15. 在习近平访美期间,中美双方同意就人工智能问题展开对话,并降低对300亿美元商品的关税 China e EUA concordam em dialogar sobre IA e reduzir tarifas sobre US30 bilhões em mercadorias durante visita de Xi (www.reuters.com)
16. 格鲁吉亚在输给北爱尔兰后,用斯瓦纳泽接替萨尼奥尔担任主教练 Georgia replace manager Sagnol with Svanadze after Northern Ireland loss (www.reuters.com)
18. 蓝鸟队的马克斯·舍尔泽将在休赛期考虑2027赛季的去留问题 Blue Jays'' Max Scherzer to ponder decision on 2027 in offseason (www.reuters.com)
19. 皇马表示,姆巴佩被诊断为膝盖过度伸展 Mbappé é diagnosticado com hiperextensão no joelho, diz Real Madrid (www.reuters.com)
21. 沃勒林险胜劲敌涅维亚多马-菲尼,夺得公路赛世界冠军 Vollering edges rival Niewiadoma-Phinney for road race world title (www.reuters.com)
22. 在习近平访美期间,中美双方同意开展人工智能对话,并削减300亿美元商品的关税 China, US agree to AI dialogue, tariff cuts on 30 billion in goods during Xi visit (www.reuters.com)
23. 随着与以色列的“国家联赛”对决临近,爱尔兰足坛再度分裂 Irish football divided again as Nations League showdowns with Israel loom (www.reuters.com)
24. 在联合国,俄罗斯和德国的外交高官举行了自2022年以来的首次会谈 Na ONU, principais diplomatas da Rússia e da Alemanha realizam primeiras conversas desde 2022 (www.reuters.com)
26. 据《华尔街日报》报道,波音公司指出737 MAX存在影响着陆导航功能的软件故障 Boeing flags 737 MAX software glitch affecting landing navigation feature, WSJ reports (www.reuters.com)
27. 4级飓风“波罗”威胁墨西哥海岸,预计周一登陆 Category 4 Hurricane Polo threatens Mexico’s coast, landfall expected Monday (www.reuters.com)
29. 小马队将外接手亚历克·皮尔斯放入伤病储备名单,并提拔外接手安东尼·古尔德 Colts place WR Alec Pierce on IR, elevate WR Anthony Gould (www.reuters.com)
30. 在爱尔兰投票赞成退赛后,以色列主张足球与政治应保持分离 Israel defende que futebol e política permaneçam separados após Irlanda votar a favor de partida (www.reuters.com)
32. 自行车赛——荷兰选手沃勒林首次夺得世界冠军 Cyclisme-La Néerlandaise Vollering championne du monde pour la première fois (www.reuters.com)
33. 英国的伯纳姆表示,保持公共财政稳定至关重要 UK''s Burnham says it is crucial to have stability in public finances (www.reuters.com)
34. F1积分榜领跑者安东内利称阿塞拜疆站是本赛季最糟糕的一站 F1 leader Antonelli calls Azerbaijan weekend the worst of his season (www.reuters.com)
35. 一场东北风暴导致美国东北部逾10万用户断电,400余个航班被取消 Nor''easter leaves over 100,000 customers without power in US Northeast, over 400 flights canceled (www.reuters.com)
36. 英格兰队凭借终场前的达阵战胜新西兰队,将不败纪录延长至41场 Late try gives England win over New Zealand, extends unbeaten run to 41 (www.reuters.com)
37. 德·米纳尔爆冷击败兹维列夫,田诜战胜科博利,世界队在拉沃尔杯中以5比3领先 De Minaur stuns Zverev, Tien beats Cobolli as Team World take 5-3 lead in Laver Cup (www.reuters.com)
38. 北爱尔兰法院暂时叫停了“奥兰治会”穿过天主教区的游行 Northern Irish court temporarily stops Orange Order march through Catholic area (www.reuters.com)
39. 中国在联合国发言中就伊朗和古巴问题对美国提出异议 China contesta EUA sobre Irã e Cuba em discurso na ONU (www.reuters.com)
41. 在联合国,俄罗斯和德国的外交部长举行了自2022年以来的首次会谈 At UN, Russia and Germany''s top diplomats hold first talks since 2022 (www.reuters.com)
42. 联合国特派团警告称,利比亚石油基础设施中断可能招致制裁 Missão da ONU alerta que interrupção de infraestrutura petrolífera da Líbia pode acarretar sanções (www.reuters.com)
43. 欧洲海域的温度正刷新高温纪录。其渔业正为此付出代价 Europe’s seas are breaking heat records. Its fisheries are paying the price (www.reuters.com)
44. 俄罗斯外交部长敦促美国解除对古巴的封锁 Ministro das Relações Exteriores da Rússia insta os EUA a suspenderem bloqueio contra Cuba (www.reuters.com)
46. 爱尔兰投票决定照常进行比赛后,以色列表示足球与政治必须保持分离 Israel say football and politics must stay separate, after Ireland vote to fulfil fixture (www.reuters.com)
47. 巴黎民众欢呼欢迎教皇利昂,这是他此次法国之行中规模最大的活动 Multitud aclama al papa León en París, en el mayor acto de su gira por Francia (www.reuters.com)
48. F1冠军诺里斯表示,科拉平托在巴库事故后应被禁赛 F1 champion Norris says Colapinto should get a race ban after Baku crash (www.reuters.com)
49. 特朗普拒绝了伊朗关于重开霍尔木兹海峡并停止交战的提议 Trump rejeita proposta iraniana para reabrir Estreito de Ormuz e encerrar combates (www.reuters.com)
50. 拉塞尔力压维斯塔潘夺得阿塞拜疆大奖赛冠军,安东内利获第五名 Russell fends off Verstappen to win Azerbaijan Grand Prix, Antonelli fifth (www.reuters.com)
51. 英国希思罗机场表示,计划中的第三条跑道可能推迟至2039年建成 UK''s Heathrow airport says planned third runway may be delayed until 2039 (www.reuters.com)
53. 巴黎数十万人欢迎教皇利奥,这是他此次法国之行中规模最大的活动 Centenas de milhares em Paris saúdam papa Leão no maior evento de sua viagem à França (www.reuters.com)
54. 联合国特派团警告称,利比亚石油基础设施若受干扰,可能导致制裁 Misión de la ONU advierte que perturbaciones en la infraestructura petrolera de Libia podrían dar lugar a sanciones (www.reuters.com)
55. 德国内政部长呼吁,若出现大规模入境情况,应加快遣返进程 Le ministre de l''Intérieur allemand appelle à accélérer les expulsions en cas d''arrivées massives (www.reuters.com)
57. 古巴仍愿与美国进行对话,以解决双边分歧 Cuba sigue dispuesta a diálogo con Estados Unidos para solucionar diferencias bilaterales (www.reuters.com)
58. 移动目标:不信任如何助长刚果东部埃博拉疫情的蔓延 Moving target: How mistrust is fuelling a deadly Ebola hotspot in east Congo (www.reuters.com)
60. 据彭博社报道,沙特阿美正与Evercore合作制定天然气业务部门的计划 Saudi Aramco is working with Evercore on gas unit plans, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
62. 密西西比大学跑卫凯万·莱西预计不会在佛罗里达州的比赛中出场 Ole Miss RB Kewan Lacy not expected to play at Florida (www.reuters.com)
63. 巴西以油价波动为由,将柴油补贴维持在现有水平 Brasil prorroga subvención al gasóleo en su nivel actual, alegando volatilidad precios del petróleo (www.reuters.com)
64. 特朗普与委内瑞拉的罗德里格斯就选举问题进行了交谈 Trump e Rodríguez, da Venezuela, conversam sobre eleições (www.reuters.com)
66. 生活成本压力给卢拉的连任计划带来挑战 Pressão do custo de vida desafia projeto de reeleição de Lula (www.reuters.com)
67. 联合国特派团警告称,利比亚石油基础设施若受干扰,可能引发制裁 UN mission warns disruption to Libya oil infrastructure could trigger sanctions (www.reuters.com)
68. 鉴于国际市场价格波动,政府延长了柴油补贴政策 Governo prorroga subvenção do diesel diante da volatilidade internacional (www.reuters.com)
69. 巴黎数十万人欢呼教皇利奥,这是其法国之行中规模最大的活动 Hundreds of thousands in Paris cheer Pope Leo in largest event of French tour (www.reuters.com)
70. 卡比尼助南非战胜几内亚,厄立特里亚战平肯尼亚 Kabini earns South Africa win over Guinea, Eritrea hold Kenya (www.reuters.com)
71. 教皇利奥十四世在巴黎市中心举行的一场大型弥撒中谈到了“希望” Le pape Léon XIV parle "d''espérance" lors d''une messe géante au coeur de Paris (www.reuters.com)
72. 特朗普拒绝了伊朗关于开放霍尔木兹海峡并结束战斗的提议 Trump rechaza la propuesta iraní de abrir el estrecho de Ormuz y poner fin a los combates (www.reuters.com)
73. 特朗普拒绝了伊朗关于开放霍尔木兹海峡并停止交火的提议 Trump rejects Iranian proposal to open Hormuz and end fighting (www.reuters.com)
74. 中国在联合国发言中就伊朗和古巴问题与美国持不同立场 China se opone a EEUU en materia de Irán y Cuba en un discurso ante la ONU (www.reuters.com)
75. 有报道称曼城被判定114项指控成立后,俱乐部主席鼓舞球迷士气 Man City chairman rallies fans after reports club found guilty of 114 charges (www.reuters.com)
76. 特朗普称他与委内瑞拉的罗德里格斯就选举问题进行了交谈 Trump says he spoke with Venezuela''s Rodriguez about elections (www.reuters.com)
79. 慕尼黑被选为德国申办夏季奥运会的候选城市 Múnich, elegida como candidata de Alemania para albergar los Juegos Olímpicos de Verano (www.reuters.com)
80. 特朗普称,中国国家主席习近平理解他在台湾问题上的立场 Trump dice que presidente de China, Xi, comprende su postura respecto a Taiwán (www.reuters.com)
81. 瑞士财政部长表示,瑞银不太可能离开其总部所在地 Swiss finance minister says unlikely UBS would leave its home base (www.reuters.com)
82. 意大利 卡塔尼亚机场因埃特纳火山喷发产生的火山灰再次关闭 Italie L''aéroport de Catane de nouveau fermé à cause des cendres de l''Etna (www.reuters.com)
84. 中国在联合国发言中就伊朗和古巴问题对美国予以回击 China pushes back against US on Iran and Cuba in UN speech (www.reuters.com)
85. 伊朗的和平提议、OpenAI图片泄露事件以及国际足联改革 Iran’s peace proposal, OpenAI image leak and FIFA reform (www.reuters.com)
86. 美国陪审团裁定,苹果公司在触觉技术专利案中需支付创纪录的57亿美元赔偿金 US jury says Apple owes record 5.7 billion in haptic technology patent case (www.reuters.com)
87. 特朗普称曾就大选事宜与委内瑞拉人罗德里格斯进行过交谈 Trump afirma que habló con venezolana Rodríguez sobre las elecciones (www.reuters.com)
88. 乌克兰爆冷击败卫冕冠军意大利,首次晋级比利·简·金杯决赛 Ukraine stun holders Italy to reach first Billie Jean King Cup final (www.reuters.com)
90. 守护者队紧守美联中区领头羊位置,将迎战迈克尔·瓦卡领衔的皇家队 Guardians, clinging to AL Central lead, face Michael Wacha and Royals (www.reuters.com)
91. 拉塞尔力压维斯塔潘,在巴库夺冠;安东内利获得第五名 Russell se impone a Verstappen y gana en Bakú; Antonelli llega quinto (www.reuters.com)
92. 德国部长呼吁在出现大规模越境情况时加快遣返进程 German minister calls for expedited deportation in mass border crossings (www.reuters.com)
93. 卡尔·罗利在与天使队的最后系列赛中向水手队解说员致敬 Cal Raleigh honors Mariners announcer in final series vs. Angels (www.reuters.com)
94. 弗瑞表示,由于推广商之间的冲突,与约书亚的比赛岌岌可危 Fury afirma que combate contra Joshua está en peligro por enfrentamiento entre los promotores (www.reuters.com)
95. 状态下滑的费城人队在与光芒队的关键比赛前仍保持乐观 Fading Phillies keeping upbeat ahead of crucial contest vs. Rays (www.reuters.com)
96. 酿酒人队的达斯汀·梅在对阵红雀队的比赛中将矛头对准了老东家 Brewers'' Dustin May takes aim at former team in clash vs. Cards (www.reuters.com)
97. 在第161场比赛中,响尾蛇队将力争在对阵教士队的比赛中再坚持一天 In Game 161, D-backs look to stay alive another day vs. Padres (www.reuters.com)
99. ANÁLISIS 委内瑞拉代理总统从美国返回,既未达成任何协议,也未确定选举日期 ANÁLISIS Presidenta encargada de Venezuela vuelve de EEUU sin acuerdos ni fecha para elecciones (www.reuters.com)
100. 印度选举委员会下令对选民名册的变更进行审查 India''s election commission orders review of voter-roll changes (www.reuters.com)
101. 慕尼黑被选定为德国申办夏季奥运会的候选城市 Munich picked as Germany’s candidate to host Summer Games (www.reuters.com)
102. 蓝鸟队力争从红人队手中拿下系列赛,为本赛季画上圆满句号 Blue Jays seek to take series from Reds, end season on positive note (www.reuters.com)
103. 5级飓风“胡拉坎”正威胁墨西哥海岸;预计将于周一登陆 Huracán Polo, de categoría 5, amenaza la costa de México; se prevé que toque tierra el lunes (www.reuters.com)
104. 据天空新闻报道,Monzo正与Nubank就以约100亿英镑估值的收购事宜进行谈判 Monzo negocia su venta a Nubank por valoración de unos 10.000 millones de libras: Sky News (www.reuters.com)
105. 据彭博社报道,Gold Fields 表示有意收购 Northern Star Gold Fields expresses interest in buying Northern Star, Bloomberg reports (www.reuters.com)
106. 游骑兵队决心在与双城队的二番战中保持积极心态 Rangers determined to stay positive in rematch vs. Twins (www.reuters.com)
108. 马克拉姆希望澳大利亚队在本次测试赛系列赛中能受到尊重 Markram hopes Australia get a respectful reception in test series (www.reuters.com)
111. 孟加拉国在致命疫情肆虐之际启动麻疹疫苗接种行动 Bangladesh launches measles vaccination drive amid deadly outbreak (www.reuters.com)
112. 道奇队左投布莱克·斯内尔将在对阵巨人队的比赛中检验其季后赛备战状态 Dodgers LHP Blake Snell tests playoff readiness against Giants (www.reuters.com)
113. 据北京方面称,中美双方同意启动人工智能对话 La Chine et les États-Unis conviennent de lancer un dialogue sur l''IA, selon Pékin (www.reuters.com)
114. 在巴西,高昂的生活成本给卢拉的连任竞选带来了不利影响 Au Brésil, le coût élevé de la vie compromet la candidature de Lula à sa réélection (www.reuters.com)
115. 在巴西,民众对生活成本的失望情绪削弱了卢拉连任的希望 En Brasil, la frustración por el costo de la vida socava las posibilidades de reelección de Lula (www.reuters.com)
116. 据《金融时报》报道,阿帕克斯即将达成收购华平投资所持Odido股份的交易 Apax nears deal to buy Warburg Pincus'' Odido stake, FT reports (www.reuters.com)
117. 老虎队的贾斯汀·维兰德将在对阵海盗队的比赛中迎来职业生涯的最后一次先发 Tigers'' Justin Verlander to make final career start in matchup vs. Pirates (www.reuters.com)
118. 埃特纳火山的火山灰导致航班停飞,意大利卡塔尼亚机场关闭 Italy''s Catania airport shuts as Etna ash halts flights (www.reuters.com)
119. 据CNH报道,风暴“菲”再次减弱,降级为热带低压 Fay vuelve a debilitarse hasta convertirse en depresión tropical, según CNH (www.reuters.com)
120. 组委会就后勤混乱致歉,中国金牌数突破100枚 Organisers apologise for logistical chaos, China hit century of gold (www.reuters.com)
122. 分析:委内瑞拉代理总统从美国返回,既未达成协议,也未确定选举日期 ANALYSE La présidente par intérim du Venezuela revient des États-Unis sans accord ni date pour des élections (www.reuters.com)
123. 巴基斯坦德拉·伊斯梅尔·汗市发生爆炸,造成11人死亡、30人受伤 Blast in Pakistan''s Dera Ismail Khan kills 11, injures 30 (www.reuters.com)
124. 菲律宾举重运动员德洛斯·桑托斯将已故父亲的遗志带上了亚运会领奖台 Filipino weightlifter Delos Santos carries late father''s legacy onto Asiad podium (www.reuters.com)
125. 在巴西,民众对生活成本的不满削弱了卢拉的连任前景 In Brazil, frustration over cost of living undermines Lula''s reelection bid (www.reuters.com)
126. 阿塞拜疆签署了总价值超过100亿美元的投资协议 Azerbaijan signs investment agreements worth more than 10 billion (www.reuters.com)
127. 弗瑞表示,由于推广方之间发生冲突,他与约书亚的比赛岌岌可危 Fury says his fight with Joshua is in jeopardy over promoters'' clash (www.reuters.com)
129. 埃及的萨拉赫因人工草皮原因无缘南苏丹预选赛 Egypt''s Salah ruled out of South Sudan qualifier due to artificial surface (www.reuters.com)
130. 国际象棋——哈萨克斯坦的图尔洛夫当选国际棋联主席,俄罗斯及治理问题成为焦点 Chess-Kazakh Turlov elected FIDE president with Russia, governance issues in focus (www.reuters.com)
131. 在密歇根州的各家各户门前,共和党人将民主党人描绘成极端分子的宣传策略成效不一 On Michigan doorsteps, Republicans sell Democrats-as-extremists message with mixed success (www.reuters.com)
132. 瑞士国家银行的施莱格尔正密切关注高温天气对食品价格通胀的影响 Swiss National Bank''s Schlegel watching hot weather impact on food price inflation (www.reuters.com)
133. 委内瑞拉总统结束对美国的访问,既未达成任何协议,也未确定具体的选举日期 Venezuela president returns from US visit with no deals, no firm election date (www.reuters.com)
134. 《Breakingviews》本周回顾:行业新领军人物 The Week in Breakingviews: Industry’s new captains (www.reuters.com)
135. 据中国外交部称,中美双方同意启动人工智能对话 La Chine et les États-Unis conviennent de lancer un dialogue sur l''IA, selon le ministère chinois des Affaires étrangères (www.reuters.com)
136. 普罗佐罗娃表示,因身体状况不佳,她退出了新加坡公开赛半决赛 Prozorova says physio pressure led to withdrawal from Singapore Open semi-final (www.reuters.com)
137. 科利表示,2027年世界杯将是他在印度国家队效力的最后一届 Kohli says 2027 World Cup will be his last for India (www.reuters.com)
138. 分析:欧洲海热浪加剧威胁渔业 ANALYSE L''intensification des canicules marines en Europe menace la pêche (www.reuters.com)
139. 澳式橄榄球——布里斯班队在一场扣人心弦的总决赛中击败弗里曼特尔队,连续第三次夺得澳式橄榄球联盟(AFL)总冠军 Australian Rules-Brisbane deny Fremantle in Grand Final thriller to win third straight AFL premiership (www.reuters.com)
140. 安特万·雷蒙德率领罗格斯大学击败霍华德大学,取得2026年的首场胜利 Antwan Raymond powers Rutgers past Howard for first win of 2026 (www.reuters.com)
141. 对于新任春博克队队长埃斯特胡伊森而言,这一“双重角色”让他大开眼界 Hybrid role has been eye-opener for new Springbok captain Esterhuizen (www.reuters.com)
142. MLB综述:响尾蛇队在国联外卡争夺战中将与费城人队的差距缩小至1场 MLB roundup: D-backs climb within 1 game of Phils in NL wild-card race (www.reuters.com)
143. 澳大利亚队遭遇伤病打击,英格利斯因手指骨折返回家乡 Australia dealt injury blow as Inglis returns home with finger fracture (www.reuters.com)
144. 据天空新闻报道,Monzo正就以约100亿英镑估值被Nubank收购一事进行谈判 Monzo in talks on sale to Nubank at about 10 billion valuation, Sky News reports (www.reuters.com)
145. 面带微笑的白袜队球迷教皇利奥打趣道:“芝加哥总会发生美妙的事情” Smiling White Sox fan Pope Leo quips ''great things happen in Chicago'' (www.reuters.com)
147. 里德·德特默斯表现神勇,助天使队击败水手队 Reid Detmers has stellar outing as Angels defeat Mariners (www.reuters.com)
148. 欧洲日益加剧的海洋热浪如何威胁其渔业 How Europe’s intensifying marine heatwaves threaten its fisheries (www.reuters.com)
149. 欧洲海域的温度正刷新高温纪录。该地区的渔业正为此付出代价 Europe’s seas are breaking heat records. Its fisheries are paying the price (www.reuters.com)
150. 飓风“波洛”在墨西哥近海重新达到5级强度,而其后方又酝酿着新的气旋威胁 Hurricane Polo regains Category 5 strength off Mexico as new cyclone threat brews behind (www.reuters.com)
151. 印度下令自备煤电厂在需求激增之际最大限度地提高发电量 India orders captive coal plants to maximise power output on surging demand (www.reuters.com)
152. 日本11岁电竞神童夺得亚运会金牌,并赢得对手称赞 Japan''s 11-year-old esports prodigy wins Asiad gold and rival''s praise (www.reuters.com)
153. 萨尔瓦多凭借布拉扬·吉尔的梅开二度,在 CONCACAF 国家联赛中获胜 El Salvador gana en Liga de Naciones Concacaf con doblete de Brayan Gil (www.reuters.com)
154. 里德·德特默斯表现神勇,助天使队击败水手队 Reid Detmers has stellar outing as Angels defeat Mariners (www.reuters.com)
155. 响尾蛇队大胜教士队,将外卡积分差距缩小 Diamondbacks slice wild-card deficit with blowout of Padres (www.reuters.com)
157. 凭借塔里克·斯库巴尔的强势先发表现,道奇队零封巨人队 Behind Tarik Skubal''s dominant start, Dodgers shut out Giants (www.reuters.com)
159. 安吉尔·马丁内斯贡献4分打点,助守护者队稳居美联中区榜首 Angel Martinez''s 4 RBIs help Guardians stay atop AL Central (www.reuters.com)
160. 主场英雄山下在雨中的名古屋摘得男子马拉松金牌 Home hero Yamashita claims men''s marathon gold in rainy Nagoya (www.reuters.com)
161. 报道:斯蒂芬·库里与勇士队就一份为期2年、价值1.16亿美元的续约合同达成一致 Report: Stephen Curry, Warriors agree on 2-year, 116M extension (www.reuters.com)
162. 特朗普试图扣留国会批准的8亿美元资金 Trump seeks to withhold 800 million in Congress-approved funds (www.reuters.com)
163. 白袜队游击手科尔森·蒙哥马利创下单赛季三振纪录 White Sox SS Colson Montgomery sets single-season strikeout record (www.reuters.com)
167. 美国人取消“奥巴马医改”计划后,在“混乱不堪”的健康保险选择中摸索前行 Americans navigate ''wild West'' of health insurance options after dropping Obamacare plans (www.reuters.com)
168. 村上宗孝击出2支本垒打,助白袜队战胜洛矶队 Munetaka Murakami''s 2 homers power White Sox past Rockies (www.reuters.com)
171. 斯宾塞·托克尔森表现神勇,助老虎队力克海盗队 Spencer Torkelson''s huge night helps Tigers top Pirates (www.reuters.com)
172. 国民队的胜利意味着大都会队将在国联东区垫底 Nationals'' win assures Mets of last-place finish in NL East (www.reuters.com)
173. 台北官员在特朗普与习近平峰会后表示,向台湾提供武器是美国的重要利益 Arming Taiwan an important US interest, Taipei official says after Trump-Xi summit (www.reuters.com)
174. 谷歌称,ShinyHunters黑客组织将攻击范围扩大到了甲骨文的PeopleSoft系统 ShinyHunters hackers expanded attacks on Oracle''s PeopleSoft, Google says (www.reuters.com)
175. 沙特联军称拦截了胡塞武装的导弹和无人机 Saudi coalition says it intercepts Houthi missiles, drones (www.reuters.com)
176. 欧瑞·佩雷斯投出职业生涯首个完投,零封勇士队 Eury Perez tosses first career complete game to blank Braves (www.reuters.com)
178. 哥伦比亚国家石油公司(Ecopetrol)将推进包括水力压裂在内的项目,并寻求与美国建立合作伙伴关系:公司总裁表示 Colombiano Ecopetrol avanzará en proyectos, incluido el fracking y buscará alianzas con EEUU: presidente (www.reuters.com)
180. 消息人士称,SK海力士旗下的Solidigm正在考虑进行首次公开募股(IPO),该业务部门的估值最高可达1500亿美元 SK Hynix''s Solidigm weighs IPO that could value the unit at up to 150 billion, sources say (www.reuters.com)
181. TikTok就青少年安全指控达成首项州级和解协议,同意实施用户使用限制 TikTok reaches first state settlement over teen safety claims, agrees to user limits (www.reuters.com)
182. 维利尔·阿布雷乌的关键安打帮助红袜队在与小熊队的双赛中横扫对手 Wilyer Abreu''s timely hit allows Red Sox to sweep twin bill with Cubs (www.reuters.com)
183. 海鹰队四分卫萨姆·达诺德(臀部伤势)获准在第3周复出 Seahawks QB Sam Darnold (glute) cleared for Week 3 return (www.reuters.com)
184. 南非部长表示,在签证争端后,南非愿意与美国进行更多磋商 South Africa open to more talks with US after visa dispute, minister says (www.reuters.com)
185. 据彭博社报道,OpenAI的模型访问了美国人口普查局和美国证券交易委员会的公开数据 OpenAI''s models accessed public US Census, SEC data, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
186. 卢拉政府禁止在巴西进行博彩活动,并规定了关闭相关网站的期限 Governo Lula proíbe bets no Brasil e estipula prazo para fechamento de sites (www.reuters.com)
187. 据《华盛顿邮报》报道,白宫阻止CNN随行“空军一号” White House blocks CNN from Air Force One trip, Washington Post reports (www.reuters.com)
188. 消息人士称,委内瑞拉承诺举行的选举面临长期延误 Prometidas eleições na Venezuela enfrentam longos atrasos, dizem fontes (www.reuters.com)
189. 随着连任竞选形势日趋白热化,巴西总统卢拉禁止网络博彩并公布债务减免计划 Brazil''s Lula bans online betting, unveils debt relief plan as reelection race tightens (www.reuters.com)
190. 黄蜂队后卫康·克努佩尔(腘绳肌受伤)可能缺席赛季初的比赛 Hornets G Kon Knueppel (hamstring) could miss start of season (www.reuters.com)
191. 印度饼干制造商安莫尔工业公司提交了1.88亿美元的首次公开募股申请 Indian biscuit maker Anmol Industries files for 188 million IPO (www.reuters.com)
192. 皮特·阿隆索单场击出两支本垒打,金莺队延续火热状态,战胜扬基队 Pete Alonso homers twice as Orioles stay hot with win over Yankees (www.reuters.com)
193. 国际队以5-0横扫美国队,爆冷获胜,在总统杯中取得领先 Internationals stun US with 5-0 sweep to take Presidents Cup lead (www.reuters.com)
194. 随着个人AI助手“Muse”的问世,Meta的这款产品再次引发了人们对“赢家”与“输家”的担忧 Meta''s Muse rekindles fears over winners and losers as personal AI agent emerges (www.reuters.com)
195. Meta的“Charm”设备承载着首席执行官扎克伯格在人工智能领域的大胆抱负 Meta''s Charm gadget carries CEO Zuckerberg''s big AI ambitions (www.reuters.com)
196. WTA赛事综述:莱拉·费尔南德斯强势晋级新加坡站半决赛 WTA roundup: Leylah Fernandez surges into Singapore semis (www.reuters.com)
197. 在涉及青少年心理健康损害的庭审开始前,TikTok与阿拉巴马州达成和解 TikTok settles with Alabama ahead of trial over teen mental health harms (www.reuters.com)
198. 波切蒂诺对在巴洛贡上诉案中作用有限表示遗憾,称这场争议改变了球队的士气 Pochettino regrets limited role in Balogun appeal, says controversy changed US energy (www.reuters.com)
199. 在首起涉及青少年受伤害指控的州级诉讼开庭前,TikTok与阿拉巴马州达成和解 TikTok settles with Alabama ahead of first state trial over claims of teen harms (www.reuters.com)
200. 受钻石价格暴跌拖累经济,穆迪再次下调博茨瓦纳评级 Moody''s cuts Botswana rating again as diamond slump weighs on economy (www.reuters.com)
201. 美国议员旨在阻止中国数据中心技术进入敏感的政府系统 US lawmakers aim to keep China''s datacenter tech out of sensitive government systems (www.reuters.com)
202. 美国职棒大联盟将小熊队与红袜队的系列赛收官战改至光芒队的特罗皮卡纳球场举行 MLB moves Cubs-Red Sox finale to Rays'' Tropicana Field (www.reuters.com)
203. 阿尔卡拉斯助力欧洲队在拉沃杯上以3比1领先世界队 Alcaraz helps Team Europe take 3-1 Laver Cup lead over Team World (www.reuters.com)
204. ATP赛事综述:詹森·布鲁克斯比强势挺进成都站八强 ATP roundup: Jenson Brooksby charges into Chengdu QFs (www.reuters.com)
205. 政府宣布面向家庭的“Desenrola 3.0”计划,预计该计划规模达3000亿雷亚尔 Governo anuncia Desenrola 3.0 para famílias e estima programa em R300 bi (www.reuters.com)
206. 在伊朗力推“7天停火计划”以结束战事之际,特朗普与习近平就中东战争展开讨论 Trump, Xi discuss Middle East war as Iran presses 7-day plan to end fighting (www.reuters.com)
207. 足球——姆巴佩因膝盖受伤,将缺席法国队接下来的欧洲国家联赛比赛 Football-Mbappé, blessé au genou, quitte les Bleus pour la suite de la Ligue des nations (www.reuters.com)
208. 哥伦比亚将一名被指控从事贩毒活动的反政府武装头目引渡至美国 La Colombie extrade vers les USA un chef rebelle accusé de narcotrafic (www.reuters.com)
209. 足球——齐达内执教首秀,法国队客场战胜土耳其 Football-Les Bleus s''imposent en Turquie pour la première de Zidane sur le banc (www.reuters.com)
211. 市场要点:受微软和人工智能提振,华尔街收高 POINT MARCHÉS Wall Street termine en hausse avec Microsoft et l''IA (www.reuters.com)
212. 稳定币公司Circle首席财务官福克斯-吉恩将离职 Stablecoin firm Circle finance chief Fox-Geen to step down (www.reuters.com)
213. 消息人士称,委内瑞拉承诺举行的大选可能会面临长时间的延误 Venezuela promete elecciones que enfrentarían largos retrasos: fuentes (www.reuters.com)
214. 为争夺外卡席位,响尾蛇队将右投手科宾·伯恩斯放入伤病名单 Chasing wild-card spot, D-backs place RHP Corbin Burnes on IL (www.reuters.com)
215. 伊朗向美国提出一项为期七天的计划,旨在重新开放霍尔木兹海峡 L''Iran propose aux USA un plan en sept jours pour rouvrir le détroit d''Ormuz (www.reuters.com)
216. 消息人士称,委内瑞拉承诺举行的选举将面临长期推迟 Venezuela''s promised elections face long delays, sources say (www.reuters.com)
217. 美国食品药品监督管理局批准艾伯维公司的一款帕金森病药物 US FDA approves AbbVie''s drug for Parkinson''s disease (www.reuters.com)
218. 美国最高法院第三次否决了密苏里州共和党划定的选区图 US Supreme Court bars Republican-drawn map in Missouri for third time (www.reuters.com)
219. 勒·普里奥尔因谋杀前橄榄球运动员阿拉姆布鲁被判处26年监禁 Le Priol condamné à 26 ans de prison pour le meurtre de l''ex-rugbyman Aramburu (www.reuters.com)
221. 欧盟委员会呼吁各成员国抑制能源需求 La CE invite les Etats membres à freiner la demande énergétique (www.reuters.com)
223. 据美国地质调查局报道,太平洋新喀里多尼亚附近发生6.6级地震 Magnitude 6.6 quake strikes near New Caledonia in the Pacific, USGS reports (www.reuters.com)
224. 德州人队明星外接手尼科·柯林斯(腿筋受伤)将连续第二场比赛缺阵 Texans star WR Nico Collins (hamstring) to miss second straight game (www.reuters.com)
225. 澳大利亚证券与投资委员会(ASIC)称,前Big Un首席执行官在一宗内幕信息案中被定罪并判刑 Australia''s ASIC says ex-Big Un CEO convicted, sentenced in insider information case (www.reuters.com)
226. 派拉蒙·Skydance将把股票上市地点从纳斯达克转至纽约证券交易所 Paramount Skydance to move stock listing to NYSE from Nasdaq (www.reuters.com)
227. 前极右翼组织成员因谋杀阿根廷橄榄球明星被判有罪 Former far-right group member found guilty of murdering Argentina rugby star (www.reuters.com)
228. 法国球员姆巴佩因膝伤无缘国家联赛大名单 France''s Mbappe out of Nations League squad with knee injury (www.reuters.com)
229. 标普暗示捷克信用评级15年来首次上调,因其经济韧性强劲,成功抵御了不利因素 S&P signals Czech rating upgrade in 15 years as resilient economy weathers headwinds (www.reuters.com)
230. Ibram理事会任命罗德里戈·德·阿泽雷多·桑托斯为总裁 Conselho do Ibram nomeia Rodrigo de Azeredo Santos para cargo de diretor-presidente (www.reuters.com)
231. 指控Jay-Z的女子撤回了对这位说唱歌手的强奸指控 Jay-Z accuser recants rape allegation against the rapper (www.reuters.com)
232. 卢拉在竞选期间下令在巴西禁止在线博彩 Lula prohíbe las apuestas en línea en Brasil en medio de la campaña electoral (www.reuters.com)
234. 据报道,曼城被认定在115项指控中除一项外均成立,预计将提出上诉 Man City found guilty on all but one of 115 charges, reports say, with appeal expected (www.reuters.com)
235. 教皇利奥在法国警告称,联合国有沦为“闹剧”的风险 Pope Leo warns in France that UN risks becoming ''charade'' (www.reuters.com)
236. 默克、第一制药撤回第二款合作研发的抗癌疗法在美国的申请 Merck, Daiichi pull US application for second partnered cancer therapy (www.reuters.com)
237. 哥伦比亚将一名反政府武装高级指挥官引渡至美国,这是新总统上任以来的首次 Colombia extradites top rebel commander to US in first under new president (www.reuters.com)
238. 摩洛哥在非洲国家杯预选赛首战告捷,但维埃拉执教的塞内加尔队战平 Morocco begin Cup of Nations qualifiers with win but Vieira''s Senegal held (www.reuters.com)
239. 核能公司霍尔泰克在暂停发行后撤回了在美国的IPO申请 Nuclear firm Holtec withdraws US IPO filing after suspending offering (www.reuters.com)
240. 受金融股上涨提振,多伦多证券交易所本周收盘基本持平 TSX ends near flat for the week as financial shares rally (www.reuters.com)
241. 新墨西哥州陪审团裁定,Meta就Facebook的数据处理做法误导了用户 Meta misled users about Facebook data practices, New Mexico jury finds (www.reuters.com)
242. 在各方努力缓解黑海出口中断影响之际,小麦价格回落 Trigo recua em meio a esforços para amenizar as interrupções nas exportações do Mar Negro (www.reuters.com)
243. 乌克兰——俄罗斯空袭导致基辅至少7人死亡,安赛乐米塔尔关闭一家工厂 Ukraine-Les frappes russes font au moins 7 morts à Kyiv, ArcelorMittal ferme une usine (www.reuters.com)
244. 美联储的哈马克担心通胀预期可能会恶化 Fed''s Hammack worried inflation expectations could deteriorate (www.reuters.com)
245. 齐达内在赛场外就为法国队打上了自己的烙印,随后球队取得了开门红 Zidane puts early stamp on France off the pitch before winning start (www.reuters.com)
246. OpenAI 试图全面了解人工智能未经授权活动的范围 OpenAI tenta entender todo alcance de atividade não autorizada de IA (www.reuters.com)
247. 瓦莱公司首次将米纳斯吉拉斯州的一处矿区改造为休闲文化区 Vale transforma, pela 1ª vez, área de mina em território de lazer e cultura em MG (www.reuters.com)
248. Cepea数据显示,巴拉那州的大豆价格创下三年多来的最高水平 Preço da soja no Paraná é o maior em mais de 3 anos, aponta Cepea (www.reuters.com)
249. 巴基斯坦、沙特和土耳其三国外长商讨加强军事合作 Pakistani, Saudi, Turkish chiefs discuss closer military ties (www.reuters.com)
250. 黑石集团支持的保险承保商菲迪利斯合伙公司(The Fidelis Partnership)提交美国首次公开募股(IPO)申请 Blackstone-backed insurance underwriter The Fidelis Partnership files for US IPO (www.reuters.com)
251. 据Pátria AgroNegócios称,大豆种植面积已占巴西总耕地面积的4.39%,这表明播种时间有所提前 Plantio de soja atinge 4,39% da área do Brasil e indica antecipação, diz Pátria AgroNegócios (www.reuters.com)
252. 美联储的施密德:需要了解人工智能“生态系统”是否已变得“大到不能倒” Fed''s Schmid: Need to understand if AI "ecosystem" getting too big to fail (www.reuters.com)
253. 纽约和新泽西州宣布进入紧急状态,为应对东北风暴引发的洪水和停电做好准备 New York and New Jersey declare states of emergency, bracing for flooding and outages from nor''easter (www.reuters.com)
254. 华尔街本周展望:就业报告和通胀数据将考验美国利率走向及经济韧性 Wall St Week Ahead: Jobs report, inflation data to test US rate path, economic strength (www.reuters.com)
255. 印度Zee公司与信实-迪士尼旗下的JioStar之间的版权纠纷进一步升级 India''s Zee escalates copyright fight against Reliance-Disney''s JioStar (www.reuters.com)
256. 伊朗外长表示,现在轮到美国接受这一7天计划了 Chanceler do Irã diz que agora cabe aos EUA aceitar plano de 7 dias (www.reuters.com)
257. 随着用户数据泄露事件的出现,OpenAI正致力于全面了解智能代理的活动范围 OpenAI works to understand full scope of agent activity as user data leak emerges (www.reuters.com)
258. ShinyHunters黑客组织称,他们窃取了联邦调查局(FBI)工作人员的精神病学和医疗记录 ShinyHunters hackers say they stole psychiatric and medical records of FBI staff (www.reuters.com)
259. 伊朗阿拉奇表示,现在是否接受这一为期七天的计划取决于美国 Iraní Araqchi dice que ahora depende de EEUU aceptar el plan de siete días (www.reuters.com)
260. 新泽西州副州长因性骚扰调查结果而辞职 New Jersey''s lieutenant governor resigns amid sexual harassment findings (www.reuters.com)
262. 欧盟警告能源价格危机,呼吁各国考虑降低能源需求 La UE advierte de crisis de precios de la energía y pide a países que consideren reducir la demanda (www.reuters.com)
263. 伊朗官员称,伊朗不会在核问题上做出任何让步 Iran will make no nuclear concessions, Iranian official says (www.reuters.com)
264. 球员工会称,“马拉卡纳草坪”事件加剧了人们对NFL国际扩张的担忧 Gramado do Maracanã reforça temores sobre expansão internacional da NFL, diz sindicato de jogadores (www.reuters.com)
265. 特朗普与习近平以饮茶和参观美国国家档案馆结束峰会——但几乎未见进展迹象 Trump, Xi end summit with tea, tour of US archives - and little sign of progress (www.reuters.com)
266. 伊朗阿拉奇表示,现在轮到美国决定是否接受7天计划了 Iran''s Araqchi says now up to US to accept 7-day plan (www.reuters.com)
267. 华尔街收高,投资者抢购人工智能类股票;微软股价上涨 Wall Street fecha em alta, com investidores comprando ações de IA; Microsoft sobe (www.reuters.com)
268. 特朗普的外交周如何暴露了其权力的局限性 How Trump''s diplomatic week exposed the limits of his power (www.reuters.com)
269. 多数货币走低,受美联储加息预期影响,本周呈下跌态势 Mayoría de monedas cae, anotan semana de descensos ante expectativas alzas tasas Fed (www.reuters.com)
270. 在围绕媒体准入权的争端中,各大媒体重启对白宫的报道 Emissoras retomam cobertura da Casa Branca em meio à disputa pelo acesso da imprensa (www.reuters.com)
271. 特朗普政府就工会针对政府停摆期间大规模裁员提起的法律诉讼达成和解 Trump administration settles unions'' legal challenge to mass layoffs during shutdown (www.reuters.com)
272. 哥伦比亚将一名被指控从事毒品走私的哥伦比亚革命武装力量(FARC)分裂派系领导人引渡至美国 Colombia extradita a Estados Unidos a líder de disidencias de las FARC acusado de narcotráfico (www.reuters.com)
273. 巴西国家电力监管局(Aneel)表示,10月份的电费账单将显示“绿色标识”,且不会收取额外费用 Conta de energia terá bandeira verde em outubro, sem cobrança adicional, diz Aneel (www.reuters.com)
274. 欧洲央行(ECB)的武伊奇奇警告称,柴油价格可能助长通胀 ECB''s Vujcic warns that diesel prices threaten to fuel inflation (www.reuters.com)
275. 随着美国和伊朗探索结束战争的途径,油价下跌约2% Petróleo cai cerca de 2% com EUA e Irã explorando caminho para o fim da guerra (www.reuters.com)
276. 受人工智能企业提振,华尔街股市收高;微软股价飙升 Wall Street cierra al alza gracias a las empresas de inteligencia artificial; Microsoft se dispara (www.reuters.com)
277. 欧盟警告能源价格危机,呼吁各国考虑抑制需求,一封信件显示 EU warns of energy price crisis, asks countries to consider curbing demand, letter shows (www.reuters.com)
278. 工会称,里约赛场的状况加剧了人们对赛事规模扩大的担忧,而NFL则对此予以安抚 Rio field conditions underscore expansion fears, says union, as NFL offers reassurance (www.reuters.com)
279. 红袜队在双赛首战中从开局落后的局面中奋起直追,险胜小熊队 Red Sox rally from early deficit, edge Cubs in DH opener (www.reuters.com)
280. 俄罗斯空袭导致乌克兰最大钢铁制造商停产,基辅有7人遇难 Russian strikes shut Ukraine''s biggest steelmaker, kill seven in Kyiv (www.reuters.com)
281. 阿根廷资产延续跌势,国家风险指数攀升至六个月高点 Activos de Argentina profundizan racha negativa, riesgo país trepa a máximo en seis meses (www.reuters.com)
283. 非洲疾控中心主任表示,随着疫情蔓延,刚果埃博拉疫情的接触者追踪工作远未到位 Congo Ebola contact tracing falls far short as outbreak spreads, Africa CDC chief says (www.reuters.com)
284. 投资者买入人工智能类股,推动华尔街收高;微软股价大涨 Wall Street ends higher as investors buy AI stocks; Microsoft rallies (www.reuters.com)
285. 美国上诉法院裁定卡尔希败诉,称各州有权对预测市场进行监管 US appeals court rules against Kalshi, says states can regulate prediction markets (www.reuters.com)
286. 阿根廷国有石油公司YPF将平均上调1%的燃油价格 Petrolera estatal argentina YPF subirá 1% promedio los precios de sus combustibles (www.reuters.com)
287. 巴西国家石油局(ANP)数据显示,9月份S-10柴油价格上涨6.5%,达到4月以来的最高水平 Preço do diesel S-10 sobe 6,5% em setembro e atinge maior valor desde abril, aponta ANP (www.reuters.com)
288. Erste Bank计划通过要约收购将持有的Erste Bank Polska股份增持至多26% Erste Bank plans offer to raise stake in Erste Bank Polska by up to 26% (www.reuters.com)
289. 美国最高法院就选民身份证案作出裁决,习近平结束华盛顿之行,新西兰农民(更新) SCOTUS voter ID ruling, Xi wraps DC visit, New Zealand''s farmers (Update) (www.reuters.com)
290. 世卫组织称,刚果埃博拉疫情已蔓延至另外两个卫生区 Surto de Ebola no Congo se espalha para duas novas zonas de saúde, diz OMS (www.reuters.com)
291. 据Imea数据显示,马托格罗索州的大豆播种进度较去年同期有所延迟 Plantio de soja em MT fica atrasado ante mesma época do ano passado, aponta Imea (www.reuters.com)
292. 博索纳罗政府实施了“投票作为在世证明”政策 Voto como prova de vida entrou em vigor no governo Bolsonaro (www.reuters.com)
293. 随着投资者审查力度加大,计划上市的数据中心企业正迎难而上,在日益严峻的市场环境中奋力前行 Data center IPO hopefuls brave tougher market as investor scrutiny grows (www.reuters.com)
294. 美国大使称,特朗普就支持伊朗一事向习近平发出警告,并获得了相关保证 Trump advierte a Xi sobre el apoyo a Irán y recibe garantías, dice embajador de EEUU (www.reuters.com)
295. 丹妮拉·利马关于卢拉可能退出竞选的视频拍摄于4月 Vídeo de Daniela Lima sobre possível desistência de Lula é de abril (www.reuters.com)
296. 佛罗里达州Brightline铁路公司筹集4.9亿美元用于破产重组 Florida''s Brightline railroad lines up 490 million for bankruptcy restructuring (www.reuters.com)
297. 随着美国和伊朗探讨摆脱战争的途径,油价下跌约2% Oil prices slide about 2% as US, Iran explore path out of war (www.reuters.com)
298. 扬基队召回右投手布伦丹·贝克,出任对阵金莺队首战的先发投手 Yankees recall RHP Brendan Beck to start G1 vs. Orioles (www.reuters.com)
299. 尽管在巴库站以压倒性优势夺得杆位,拉塞尔面对安东内利的威胁仍保持谨慎 Russell se muestra cauteloso ante la amenaza de Antonelli a pesar de su pole dominante en Bakú (www.reuters.com)
300. 迈兰公司请求美国法院裁定韦戈维仿制药不受诺和诺德专利主张的约束 Mylan asks US court to clear Wegovy generic from Novo patent claims (www.reuters.com)