1. 法拉利在摩纳哥站排位赛中展现出强劲实力 Ferrari deja claro su potencial en los entrenamientos de Mónaco (www.reuters.com)
2. 阿纳尔迪退出法网半决赛,科博利将在决赛中对阵兹维列夫 Arnaldi withdraws from French Open semi-final, Cobolli to face Zverev in final (www.reuters.com)
3. 网球:阿纳尔迪在法网半决赛中退赛,科博利晋级决赛 Tennis, Arnaldi si ritira da semifinale Roland Garros, Cobolli in finale (www.reuters.com)
4. 研究警告称,生物多样性丧失可能引发一波债务危机 Study warns biodiversity loss could trigger wave of debt crises (www.reuters.com)
5. 得克萨斯州电网发出风险预警,因多家数据中心和加密货币网站未能通过电压测试 Texas grid flags risks as data centers, crypto sites fail voltage tests (www.reuters.com)
6. 阿纳尔迪因病毒感染退出法网半决赛,科博利将在决赛中对阵兹维列夫 Arnaldi desiste da semi de Roland Garros por virose e Cobolli enfrentará Zverev na final (www.reuters.com)
7. 网球:兹维列夫将于周日与科博利在法网决赛中对决 Tennis Zverev face à Cobolli dimanche en finale du tournoi de Roland-Garros (www.reuters.com)
8. 因选票短缺,数千人要求韩国重新举行投票 Thousands demand South Korea vote re-run after ballot shortage (www.reuters.com)
9. 受科技板块停滞及中东局势不确定性影响,欧洲股市下跌 Las acciones europeas caen por el estancamiento tecnológico y la incertidumbre en Oriente Medio (www.reuters.com)
10. 厄瓜多尔依靠帕乔和因卡皮在后防线的稳固表现,力争在世界杯上创造历史 Ecuador se apoya en solidez de Pacho e Hincapie en defensa para hacer historia en el Mundial (www.reuters.com)
11. 伊朗大使称,距离首场比赛还有10天,伊朗世界杯阵容仍陷签证困境 Iran World Cup squad still in visa limbo 10 days before first match, ambassador says (www.reuters.com)
12. 裕信银行:对德国商业银行的要约收购认购率升至7.85% UniCredit, adesioni Ops su Commerzbank salgono a 7,85% (www.reuters.com)
13. 《华尔街日报》称,特朗普指示情报部门负责人解雇相关人员 Trump pede a diretor que demita funcionários da área de inteligência, diz WSJ (www.reuters.com)
14. 基本金属 美元走强推动铜价跌至一周低点 METALES BÁSICOS La fortaleza del dólar empuja al cobre a un mínimo de una semana (www.reuters.com)
15. 法官宣布特朗普针对39个国家移民的措施无效 Juez invalida las medidas de Trump contra los inmigrantes de 39 países (www.reuters.com)
16. 研究警告称,随着气候风险加剧,2026年世界杯期间将面临极端高温威胁 Study warns of dangerous heat at 2026 World Cup as climate risks grow (www.reuters.com)
17. 【更正】哥伦比亚5月咖啡产量回升,此前已连续7个月下滑 CORREÇÃO Produção de café aumenta na Colômbia em maio após 7 quedas mensais (www.reuters.com)
18. 国际空间站宇航员在空气泄漏引发NASA疏散警报后恢复正常运作——事件经过 ISS astronauts return to planned operations after air leak prompts NASA evacuation alert - as it happened (www.reuters.com)
19. 哥伦比亚5月咖啡产量回升,终结连续七个月的下滑态势 Producción colombiana de café sube en mayo y detiene siete caídas mensuales consecutivas (www.reuters.com)
20. 网球/法网——阿纳尔迪退赛后,科博利将与兹维列夫会师决赛 Tennis/Roland-Garros-Cobolli rejoint Zverev en finale après le forfait d''Arnaldi (www.reuters.com)
21. 挪威王储妃健康状况“急剧恶化”,目前正在等待肺移植 La princesa heredera de Noruega espera un trasplante de pulmón tras un "dramático deterioro" (www.reuters.com)
22. 更新2:美国宇航局撤销了针对国际空间站宇航员的撤离警报 ATUALIZA 2 Nasa revoga ordem de alerta de saída para astronautas na Estação Espacial (www.reuters.com)
23. 牛仔队与首轮新秀马拉基·劳伦斯签下新秀合同 Cowboys sign first-round pick Malachi Lawrence to rookie deal (www.reuters.com)
26. 美国官员对普京说:“你的朋友特朗普总统向你问好” US official tells Putin: ''Good Hello'' from your friend President Trump (www.reuters.com)
28. 普京认为没有必要与泽连斯基进行一对一会晤 Poutine ne voit pas l''intérêt de rencontrer Zelensky en tête à tête (www.reuters.com)
29. 世卫组织公布了一项5.18亿美元的计划,旨在遏制埃博拉疫情 L''OMS dévoile un plan de 518 millions de dollars pour endiguer l''épidémie d''Ebola (www.reuters.com)
30. 被热刺解雇的主帅弗兰克,如今已告别场边执教的烦恼,转而投身评论员工作并关注环法自行车赛 Sacked Spurs boss Frank swaps touchline troubles for punditry and Tour de France (www.reuters.com)
31. 受科技股涨势停滞及中东局势不确定性影响,欧洲股市走低 European shares slip as tech rally stalls, Middle East uncertainty weighs (www.reuters.com)
32. 美国宇航局撤销了针对空间站宇航员的疏散警报 NASA revoca orden de alerta de evacuación para astronautas en estación espacial (www.reuters.com)
33. 全球石油库存告急,下一轮油价飙升可能动摇经济和市场 Global oil inventories depleted, next price spike could roil economies, markets (www.reuters.com)
34. 消息人士称,摩根律师事务所正探讨出售股权事宜,并计划未来进行首次公开募股 Law firm Morgan & Morgan explores stake sale, eyes long-term IPO, sources say (www.reuters.com)
35. 美国法院宣布特朗普针对39个国家移民的政策无效 Justiça dos EUA invalida políticas de Trump contra imigrantes de 39 países (www.reuters.com)
36. 费特曼成为首位批准特朗普提名法官的民主党人 Fetterman first Democrat to greenlight Trump judge nominee (www.reuters.com)
37. 印度再次任命贾纳基拉曼担任央行副行长,任期两年 India reappoints Janakiraman as central bank deputy governor for two years (www.reuters.com)
38. 《华尔街日报》报道称,特朗普敦促普尔特公司解雇情报界员工 Trump urges Pulte to fire intelligence community employees, WSJ reports (www.reuters.com)
40. 数据:博彩公司押注世界杯前的热门赛事 DATOS Corredurías apuestan por las acciones ganadoras antes del Mundial (www.reuters.com)
41. 普京表示,目前他看不到与泽连斯基会面的理由 Putin diz que atualmente não vê motivos para se encontrar com Zelenskiy (www.reuters.com)
42. 能源部长称,伊朗战争结束后,各公司将向美国战略石油储备增储4000万桶原油 Companies to add 40 mln barrels of oil to US SPR after Iran war ends, energy secretary says (www.reuters.com)
43. 消息人士称,嘉吉正与麦格理就出售金属业务部门进行谈判 Cargill in talks to sell metals unit to Macquarie, sources say (www.reuters.com)
44. 特朗普在白宫的UFC格斗赛将拳击与政治融为一体 Trump''s UFC fight at White House combines punches and politics (www.reuters.com)
46. 兹维列夫击败门西克,重返法网决赛 Zverev derrota a Mensik y vuelve a la final del Abierto de Francia (www.reuters.com)
47. 受制裁的俄罗斯亿万富翁称,高利率为经济设下了“陷阱” Sanctioned Russian billionaire says high interest rates have set ''trap'' for economy (www.reuters.com)
48. 消息人士称,空客关于提前推出更大机型A220的计划尚无定论 Airbus in limbo over early launch of larger A220, sources say (www.reuters.com)
49. 美国宇航局在接到一次与漏气相关的警报后,批准国际空间站恢复正常运行 La Nasa autorise la reprise des opérations à bord de l’ISS après une alerte liée à une fuite d’air (www.reuters.com)
50. 美国称已对一个走私伊朗液化石油气的网络实施制裁 US says it issued sanctions on network smuggling Iranian LPG (www.reuters.com)
52. 发生气泄漏时,国际空间站上有哪些人? Who is aboard the International Space Station during the air leak? (www.reuters.com)
53. 埃及后卫阿卜杜勒马吉德将在世界杯上实现“儿时梦想” Egypt defender Abdelmaguid to fulfil "childhood dream" at World Cup (www.reuters.com)
54. 南非TFG公司因利润下滑计划关闭门店并削减开支 South Africa''s TFG plans store closures and spending cuts as profit drops (www.reuters.com)
55. 英国富时100指数收高,因数据显示美伊冲突带来的通胀压力有所缓解 UK''s FTSE 100 closes up as data points to softer inflation pressures from US-Iran war (www.reuters.com)
57. CAR-T疗法为移植选择有限的肾病患者带来了希望 CAR-T therapy brings hope to kidney patients with few transplant options (www.reuters.com)
58. 美国就业数据促使美联储在迎来新任主席之际转向紧缩立场 El empleo en EEUU inclina a la Fed hacia una postura restrictiva mientras asume su nuevo presidente (www.reuters.com)
59. 内马尔将接受进一步检查以评估伤情,安切洛蒂调整阵容迎战埃及 Neymar fará novos exames para avaliar lesão e Ancelotti muda time para enfrentar o Egito (www.reuters.com)
60. 法国检方就加沙援助船队上法国公民的遭遇展开调查 French prosecutors open probe over treatment of French nationals on Gaza flotilla (www.reuters.com)
61. 特朗普的华盛顿改造计划:重塑首都的工程项目 Trump’s Washington revamp: The projects reshaping the capital (www.reuters.com)
62. 美国宇航局撤销了针对空间站宇航员的疏散警报 NASA reverses evacuation alert order for astronauts aboard space station (www.reuters.com)
63. 德国商业银行表示,在竞购战中,裕信银行的要约接受率已达7.85% Commerzbank says UniCredit tender acceptances reach 7.85% in bid battle (www.reuters.com)
64. 欧盟正考虑制定相关规则,通过拓展供应链来减少对中国的依赖 EU weighs rules to cut reliance on China through broader supply chains (www.reuters.com)
65. 意志坚定的兹维列夫力克门西克,重返法网决赛 Resolute Zverev reels in Mensik to return to French Open final (www.reuters.com)
66. 领英联合创始人里德·霍夫曼将辞去微软董事职务 LinkedIn co-founder Reid Hoffman to step down from Microsoft''s board (www.reuters.com)
67. 英格兰队在中段阵容崩盘后奋起反击,以193分的优势领先新西兰队 England fight back after middle-order collapse to take 193-run lead over New Zealand (www.reuters.com)
69. 乌克兰最新消息:普京表示目前看不到任何与泽连斯基会面的理由 ULTIM''ORA-UCRAINA: Putin dice che al momento non vede alcun motivo per incontrare Zelensky (www.reuters.com)
70. 一辆卡车在撒哈拉沙漠发生故障,数十人因口渴而死亡 Dozens die of thirst in Sahara desert after truck breakdown (www.reuters.com)
72. 普京表示,他目前认为没有理由与乌克兰总统泽连斯基会面 Putin says he currently sees no reason to meet Ukraine''s Zelenskiy (www.reuters.com)
73. 美国劳动力市场表现超预期——新增就业岗位数是预期的两倍 US-Arbeitsmarkt überrascht - Doppelt so viele neue Jobs wie erwartet (www.reuters.com)
74. 普京表示,目前他看不到与泽连斯基会面的理由 Putin diz que atualmente não vê motivos para se encontrar com Zelenskiy (www.reuters.com)
76. 世卫组织推出5.18亿美元计划,以遏制非洲埃博拉疫情 OMS lanza plan de 518 millones de dólares para frenar brote de ébola en África (www.reuters.com)
77. 强劲的就业数据推高了加息预期,导致股市下跌;油价有望实现周线收涨 Stocks fall as strong jobs data fuels rate hike bets; oil set for weekly gain (www.reuters.com)
78. 乌克兰快讯:马克龙、斯塔默、梅尔茨和泽连斯基周日将在伦敦举行会谈 UKRAINE TICKER Macron, Starmer, Merz und Selenskyj beraten am Sonntag in London (www.reuters.com)
79. 在特朗普政府对多元化、公平与包容(DEI)的打压下,一家律师事务所的多元化小组宣告解散 Law firm diversity group shutters amid Trump''s DEI crackdown (www.reuters.com)
80. CME集团首席执行官达菲警告称,新型加密货币“永续合约”存在系统性风险 CME Group''s CEO, Duffy, warns of systemic risk from new crypto ''perps'' (www.reuters.com)
81. 乌克兰快讯 普京:目前未看到与泽连斯基会面的理由 UKRAINE TICKER Putin: Sehe derzeit keinen Grund für Treffen mit Selenskyj (www.reuters.com)
82. 美国就业报告释放鹰派信号,美联储的沃什接过接力棒 US job report strikes a hawkish note as Fed''s Warsh takes the baton (www.reuters.com)
83. 花旗将Magazine Luiza的评级上调至“中性/高风险”;认为其风险回报比更为均衡 Citi eleva recomendação de Magazine Luiza "neutra/alto risco"; vê relação risco/retorno mais equilibrada (www.reuters.com)
86. 拉丁美洲股市:受美国就业数据及中东局势不确定性影响,股指大幅下挫 MERCADOS A.LATINA Plazas caen con fuerza tras dato empleo EEUU y dudas sobre Oriente Medio (www.reuters.com)
89. 德国正竞选2035/36年及2043/44年联合国安理会席位 Deutschland bewirbt sich um Sitz im UN-Sicherheitsrat für 2035/36 und 2043/44 (www.reuters.com)
90. 消息人士称,苏格兰政府正就首次发行“苏格兰短裙”债券一事征询顶级投资者的意见 Scottish government sounds out top investors for debut ''kilts'' bond sale, sources say (www.reuters.com)
91. 俄罗斯航天局称,国际空间站发现两处泄漏 Two leaks detected on International Space Station, Russian space agency says (www.reuters.com)
92. 富兰克林资源旗下的Wamco因前明星基金经理的交易行为,将向美国证券交易委员会支付1亿美元罚款 Franklin Resources'' Wamco to pay 100 million SEC fine over former star manager''s trades (www.reuters.com)
93. 梅尔茨:社会伙伴应在会前汇报进展情况 Merz: Sozialpartner sollen vor Treffen über Fortschritte berichten (www.reuters.com)
95. 更新 1 巴西鸡肉出口额首次突破月度10亿美元大关,巴西鸡肉生产商协会(ABPA)表示 ATUALIZA 1 Receita com exportação de frango do Brasil supera US1 bi ao mês pela primeira vez, diz ABPA (www.reuters.com)
97. 奥迪对V8引擎的传闻不以为意,依然坚信涡轮增压技术的未来 Audi unfazed by V8 chatter, keeps faith in turbo future (www.reuters.com)
98. 比利时主帅试图平息卢卡库在友谊赛进球后引发的热潮 DT de Bélgica intenta calmar la fiebre por Lukaku tras gol en amistoso (www.reuters.com)
99. NAHOST快讯:德国外交部建议不要前往科威特和巴林 NAHOST TICKER Auswärtiges Amt rät vor Reisen nach Kuwait und Bahrain ab (www.reuters.com)
100. 世卫组织启动5.18亿美元计划,以遏制非洲埃博拉疫情 WHO launches 518 million plan to curb Africa Ebola outbreak (www.reuters.com)
101. 威廉希尔英国公司所有者Evoke同意接受希腊彩票公司3.26亿美元的收购要约 William Hill UK owner Evoke agrees 326 million takeover by Greek lottery firm (www.reuters.com)
102. 俄罗斯指责乌克兰在针对船只的无人机袭击中杀害阿塞拜疆公民 Rússia acusa Ucrânia de matar cidadãos azerbaijanos em ataque de drones a navios (www.reuters.com)
103. 美国国债收益率上涨,因强劲的就业数据加剧了市场对美联储加息的预期 Retornos bonos Tesoro EEUU suben ya que sólidos datos empleo alimentan apuestas por alza de tasas Fed (www.reuters.com)
104. 法国:PNAT就“加沙船队”活动人士遭受“酷刑”一事展开调查 France Enquête du PNAT pour "tortures" sur le traitement des militants de la flottille pour Gaza (www.reuters.com)
105. 露露柠檬股价下跌,因下调业绩预期凸显了新任首席执行官面临的挑战 Lululemon shares drop as forecast cut spotlights challenges for incoming CEO (www.reuters.com)
106. 奥迪对关于V8发动机的传闻不以为意,仍坚定地押注涡轮增压技术的未来 Audi no se inmuta ante los rumores sobre los V8 y sigue apostando por el futuro del turbo (www.reuters.com)
108. 印度推出含85%乙醇的汽油,价格更低 India launches gasoline blended with 85% ethanol at lower price (www.reuters.com)
109. 一名与曼彻斯特犹太教堂袭击者有关联的英国男子承认犯有恐怖主义罪行 UK man linked to Manchester synagogue attacker admits terrorism offence (www.reuters.com)
110. 美国就业报告强化了鹰派倾向,而沃什正执掌美联储 Relatório de empregos dos EUA reforça viés duro enquanto Warsh comanda o Fed (www.reuters.com)
111. 巴拿马运河将因潜在的厄尔尼诺现象降低新巴拿马型船闸的吃水深度:公告 Canal de Panamá reducirá calado en esclusas Neopanamax por potencial fenómeno de El Niño: comunicado (www.reuters.com)
112. 黎巴嫩总统称,伊朗在与美国的谈判中将黎巴嫩作为谈判筹码 Iran using Lebanon as bargaining chip in US talks, Lebanese president says (www.reuters.com)
113. 预计加拿大央行将维持利率不变直至2026年,并视暂时性通胀压力为暂时的 BoC expected to hold rates through 2026, look past temporary inflation pressures (www.reuters.com)
114. 摩根大通将特斯拉评级上调至“中性”;认为机器人技术将推动长期增长 JP Morgan eleva recomendação da Tesla para "neutro"; vê robótica impulsionando crescimento de longo prazo (www.reuters.com)
116. 尼日利亚称,在遭遇袭击后,已有超过1000名尼日利亚人希望从南非返回 More than 1,000 Nigerians seek return from South Africa after attacks, Nigeria says (www.reuters.com)
117. 俄罗斯计划于明年发射其“星链”的缩小版 Russia plans to launch its smaller version of Starlink next year (www.reuters.com)
118. 美国上诉法院审理针对特朗普白宫舞厅的诉讼 US appeals court hears challenge to Trump''s White House ballroom (www.reuters.com)
119. 美国法官宣布特朗普针对39个国家移民的政策无效 US judge invalidates Trump policies targeting immigrants from 39 countries (www.reuters.com)
120. 巴塞罗那新星亚马尔荣膺西甲赛季最佳球员奖 Joven astro del Barcelona Yamal gana el premio al mejor jugador de la temporada en LaLiga española (www.reuters.com)
121. 随着与Azorra达成协议,E2项目订单量突破500架,巴西航空工业公司(Embraer)迎来新起飞 Embraer takes off after Azorra deal lifts E2 program past 500 orders (www.reuters.com)
122. 罗马尼亚港口发生无人机爆炸,乌克兰指责俄罗斯对其进行干扰 Drone explodes in Romanian port as Ukraine blames Russia for jamming it (www.reuters.com)
123. 阿根廷金融市场走势谨慎,市场目光聚焦于外部因素 Mercados financieros argentinos operan cautos, miradas puestas en cuestiones externas (www.reuters.com)
124. 哈马克表示,鉴于劳动力市场已趋于平衡,美联储可能很快需要采取行动应对通胀 Hammack diz que, com mercado de trabalho em equilíbrio, Fed pode ter que agir em breve sobre inflação (www.reuters.com)
125. 欧洲投资银行向摩洛哥提供5.78亿美元贷款,用于2023年地震后的重建工作 EIB lends 578 million to Morocco for rebuild from 2023 quake (www.reuters.com)
126. “阿尔巴尼亚不可出售”,抗议者针对库什纳关联的、位于受保护湿地附近的豪华度假村发声 ''Albania is not for sale'', protesters say over Kushner-linked luxury resort near a protected wetland (www.reuters.com)
127. 联合国表示,为援助黎巴嫩所需的资金是原计划的两倍 L''Onu dit avoir besoin de deux fois plus de fonds que prévu pour venir en aide au Liban (www.reuters.com)
128. 索马里 政府称已在摩加迪沙恢复秩序 Somalie Le gouvernement assure avoir rétabli à l''ordre à Mogadiscio (www.reuters.com)
129. 随着世界杯的回归,贝利在墨西哥城的故居重焕生机 El refugio de Pelé en Ciudad de México revive con el regreso del Mundial (www.reuters.com)
131. 随着世界杯第三次回归,佩莱在墨西哥城的故居得以保存 Refúgio de Pelé na Cidade do México é preservado enquanto Copa do Mundo retorna pela terceira vez (www.reuters.com)
132. 罗马尼亚人因在英国刺伤一名记者被定罪,检方称其受伊朗指使 Romanians convicted of stabbing journalist in UK, prosecutors say they acted for Iran (www.reuters.com)
133. 外交官称,美国正在国际原子能机构起草一份谴责伊朗的决议草案 US preparing draft resolution condemning Iran at IAEA, diplomats say (www.reuters.com)
134. 爱丽舍宫表示,马克龙、斯塔默和梅尔茨将于6月7日在伦敦会见泽连斯基 Macron, Starmer and Merz to meet Zelenskiy in London on June 7, Elysee says (www.reuters.com)
135. 国际足联取消了因网站故障而售出的世界杯免费门票 FIFA cancela entradas gratuitas para el Mundial que se vendieron tras un error en la página web (www.reuters.com)
136. 特朗普政府要求银行对雇佣非法劳工的雇主进行监控 Trump administration asks banks to monitor employers paying unlawful workers (www.reuters.com)
137. 多伦多证券交易所指数下跌1%,强劲的就业数据加剧了市场对加息的担忧 TSX down 1% as strong jobs data stokes interest rate concerns (www.reuters.com)
138. 英国央行官员丁格拉表示,受油价不确定性影响,难以给出利率指引 Hard to give rate guidance due to oil price uncertainty, BoE''s Dhingra says (www.reuters.com)
139. 巴塞罗那小将亚马尔荣膺西甲赛季最佳球员奖 Barcelona teenager Yamal wins LaLiga Player of the Season award (www.reuters.com)
140. 9名被美国遣返至刚果的移民已返回各自祖国 Nine migrants deported from US to Congo return to home countries (www.reuters.com)
141. 亚特兰大希望借世界杯之机,摆脱90年代留下的负面形象 Atlanta busca dejar atrás con el Mundial la mala fama de los años 90 (www.reuters.com)
143. 世卫组织宣布了一项总额为5.18亿美元、为期六个月的埃博拉疫情防控计划 OMS anuncia plano de seis meses de US518 milhões para combater o Ebola (www.reuters.com)
144. 受强劲的美国就业数据影响,市场对加息的预期进一步巩固,金价下跌逾2% Gold falls over 2% as robust US jobs data cements bets on higher rates (www.reuters.com)
145. 英伟达首席执行官表示,机器人技术将是韩国下一个重要产业 CEO da Nvidia afirma que robótica é próximo grande setor da Coreia do Sul (www.reuters.com)
146. 卢森堡将向森林保护基金捐赠5000万欧元 Luxemburgo doará 50 milhões de euros a fundo para preservação de florestas (www.reuters.com)
147. 乌克兰最新消息:马克龙、斯塔默和梅尔茨将于周日在伦敦会见泽连斯基——爱丽舍宫 ULTIM''ORA-UCRAINA: Macron, Starmer e Merz incontreranno Zelensky a Londra domenica – Eliseo (www.reuters.com)
149. 美国股市下跌,芯片股拖累大盘,就业数据加剧对美联储收紧政策的担忧 BORSA USA In calo, pesano chip, dati lavoro alimentano timori di Fed restrittiva (www.reuters.com)
150. 美国和伊朗要达成任何和平协议,需要解决哪些问题? What issues do the US and Iran need to resolve for any peace deal? (www.reuters.com)
151. 国际足联因网站故障取消了定价错误的免费世界杯门票 FIFA cancels mispriced free World Cup tickets after website error (www.reuters.com)
152. 印度尼西亚颁布法规以规范战略性大宗商品的出口 Indonésia emite norma para regular exportações de commodities estratégicas (www.reuters.com)
154. 民调显示,如果德拉埃斯普里埃拉在6月21日的总统选举第二轮投票中获胜,哥伦比亚比索汇率将上涨 SONDEO Peso colombiano sumaría ganancias si De La Espriella triunfa en segunda vuelta presidencial del 21 de junio (www.reuters.com)
155. 受美国强劲就业数据提振,美元走高,日元汇率升至160关口 Dólar sube tras sólido dato empleo EEUU, y lleva al yen a marca de las 160 unidades (www.reuters.com)
156. 在强劲的就业数据公布后,受芯片板块拖累,华尔街股市下跌 Wall Street cae lastrado por sector de chips, tras sólidos datos de empleo (www.reuters.com)
157. 道奇队的小笠原拓也希望凭借新球路给天使队制造麻烦 Dodgers'' Roki Sasaki hopes to bedevil Angels with new pitch (www.reuters.com)
158. 美国股市:受芯片股下跌拖累,华尔街股指走低;就业数据加剧市场对美联储“鹰派”立场的担忧 BOLSA EUA Wall St cai com recuo de ações de chips, dados de empregos alimentam temores de Fed "hawkish" (www.reuters.com)
159. 赛马——奥布莱恩教练在改制后的埃普索姆德比中称霸精英阵容 Horse racing-Trainer O''Brien dominates elite field in revamped Epsom Derby (www.reuters.com)
160. 太空初创公司Apex在最新一轮融资中估值翻倍,达到23亿美元 Space startup Apex doubles valuation to 2.3 billion in new funding (www.reuters.com)
162. 乌克兰:梅尔茨、马克龙和斯塔默将于周日在伦敦与泽连斯基举行会谈 Ukraine Merz, Macron et Starmer s''entretiendront dimanche avec Zelensky à Londres (www.reuters.com)
163. 受强劲的美国就业数据提振,美元走强,推动日元跌破160关口 Dollar firms after strong US jobs data, pushes yen through 160 level (www.reuters.com)
164. 伊博维斯帕指数涨跌互现,走势不明,市场焦点集中在美国就业数据上;巴西航空工业公司股价上涨 Ibovespa oscila sem viés definido com dados de emprego dos EUA sob holofote; Embraer sobe (www.reuters.com)
165. 更新 1:在Azorra下达新飞机订单后,巴西航空工业公司股价上涨逾4% ATUALIZA 1 Ação da Embraer sobe mais de 4% após novo pedido de aeronaves da Azorra (www.reuters.com)
166. 随着世界杯第三次创纪录地重返墨西哥城,贝利的墨西哥城隐居之所得以保存 Pele''s Mexico City hideaway preserved as World Cup returns for record third time (www.reuters.com)
167. Anthropic呼吁人工智能实验室暂停研发,并警告人类可能面临失控的风险 Anthropic urges AI labs to pause development, warns humans risk losing control (www.reuters.com)
168. 乌克兰维持2026年谷物产量,预计2027年作物结构将保持稳定 Ucrânia mantém produção de grãos de 2026 e vê estrutura da safra de 2027 estável (www.reuters.com)
170. 中国军方称在台湾海峡跟踪了一艘荷兰护卫舰 China''s military says it tracked Dutch frigate in Taiwan Strait (www.reuters.com)
171. 节俭的厄瓜多尔队凭借不败战绩,力争在世界杯上实现突破 Miserly Ecuador eye World Cup breakthrough on back of unbeaten run (www.reuters.com)
172. 受芯片股下跌拖累,华尔街股市走低;就业数据加剧了对美联储鹰派立场的担忧 Wall St slides as chip stocks fall, jobs data fuels hawkish Fed fears (www.reuters.com)
173. 球场之外:随着世界杯即将开赛,券商押注各行业领头羊 Beyond the pitch: Brokerages bet on sector winners as soccer World Cup set to kick off (www.reuters.com)
174. 随着西方国家重整军备及联盟格局发生变化,土耳其正致力于扩大国防装备销售 Turkey targets more defence sales as West rearms, alliances shift (www.reuters.com)
175. 消息人士称,Anthropic与Casa Branca在IPO前缓和了紧张关系 Anthropic e Casa Branca aliviam tensões antes da IPO, dizem fontes (www.reuters.com)
176. 挪威驳斥美国关于强迫劳动的指控,并反对加征关税 Norway rejects US claim on forced labour, opposes tariffs (www.reuters.com)
177. 华尔街股市开盘涨跌不一,科技股和就业数据拖累大盘 Wall Street ouvre en ordre dispersé, la "tech" et les données sur l''emploi pèsent (www.reuters.com)
178. 更新 1 世贸组织看到全球货物贸易开始放缓的迹象 ATUALIZA 1 OMC vê sinais de que comércio global de bens começou a desacelerar (www.reuters.com)
179. 经济学家表示,欧洲央行6月加息已成定局,9月可能再次加息 ECB June hike a done deal, another likely in September, economists say (www.reuters.com)
180. 受外汇储备数据影响,南非兰特走弱,美伊谈判也构成压力 South African rand weakens after reserves data as US-Iran talks weigh (www.reuters.com)
182. 特朗普政府将拍卖阿拉斯加荒野保护区内的石油开采权 Governo Trump vai leiloar concessões para petróleo em refúgio selvagem no Alasca (www.reuters.com)
183. Anthropic 表示,若风险增加,将暂停人工智能开发计划 Anthropic defende plano para interromper desenvolvimento de IA se riscos aumentarem (www.reuters.com)
184. 锂价暴跌已告一段落,但电池金属能否再次迎来繁荣? Lithium bust is over but will battery metal boom again? (www.reuters.com)
185. 挪威王储在健康状况“急剧恶化”之际等待肺移植 Princesa herdeira da Noruega aguarda transplante de pulmão em meio a "dramática deterioração" da saúde (www.reuters.com)
186. 美国国会议员提出法案,旨在禁止各州制定人工智能相关法规 Deputados dos EUA divulgam projeto de lei para proibir regras estaduais de IA (www.reuters.com)
187. 安德列娃将迎战如童话般晋级的资格赛选手赫瓦林斯卡,这场对决将展现力量与智慧的碰撞 Power meets guile as Andreeva faces fairytale qualifier Chwalinska (www.reuters.com)
188. 瑞士与法国就七国集团峰会达成联合军事计划 Switzerland agrees joint military plan with France for G7 summit (www.reuters.com)
190. DATOS 秘鲁在首轮选举陷入混乱后,将通过决选选出总统 DATOS Perú elige presidente en balotaje tras el caos de la primera vuelta electoral (www.reuters.com)
191. 加沙渔民用门框修补小船,以求自救 Gazan fishermen patch up dinghies with door frames to keep themselves afloat (www.reuters.com)
192. 阿曼表示米纳·法哈尔油田运营正常,油价随后下跌 Oil prices fall after Oman says Mina al Fahal operations proceeding normally (www.reuters.com)
193. 美国利率期货在强劲的就业报告出炉后,推高了12月加息的可能性 US rate futures lift rate hike odds in December after strong jobs report (www.reuters.com)
194. 在旧金山湾,世界杯有望推动青少年足球的蓬勃发展 En la bahía de San Francisco, el Mundial está llamado a impulsar el auge del fútbol base (www.reuters.com)
195. “里科塔圆饼”乐队的传奇创始人索拉里在阿根廷去世 Solari, legendario fundador de los Redonditos de Ricota, muere en Argentina (www.reuters.com)
196. 谢恩鲍姆并未表示政府“允许伊朗在墨西哥境内开展活动” Sheinbaum did not say government is ‘allowing Iran to operate inside Mexico’ (www.reuters.com)
197. 索马里政府表示,首都发生交火后,秩序已恢复 Somalia government says it has restored order after fighting in the capital (www.reuters.com)
198. 据朝中社报道,朝鲜领导人视察新核电站后,要求实现核力量的“指数级”扩张 Líder da Coreia do Norte pede expansão nuclear "exponencial" após inspecionar nova usina, diz KCNA (www.reuters.com)
200. 意大利呼吁利比亚释放正在绝食的“自由舰队”活动人士 Italy appeals for release of hunger-striking Flotilla activists in Libya (www.reuters.com)
202. 落矶队在与酿酒人队的系列赛首战前势头正盛 Rockies building momentum ahead of series opener vs. Brewers (www.reuters.com)
203. 挪威王储因健康状况“急剧恶化”正等待肺移植 Norway crown princess awaits lung transplant amid ''dramatic deterioration'' of health (www.reuters.com)
204. 贵金属:中东和平希望破灭,黄金价格料将录得周线下跌 METALES PRECIOSOS Oro se encamina a pérdida semanal ante desvanecimiento esperanzas de paz en Oriente Medio (www.reuters.com)
205. 查看:5月强劲的就业数据推高了收益率和利率预期 VIEW Strong May jobs number sends yields, rate expectations higher (www.reuters.com)
206. 阿根廷政府建议将水道疏浚特许经营权授予Jan De Nul和Servimagnus Gobierno argentino recomienda adjudicar concesión para dragado de hidrovía a Jan De Nul y Servimagnus (www.reuters.com)
207. 就业数据公布后,美国利率期货显示12月加息的可能性上升 Futuros de tasas EEUU aumentan probabilidades de alza en diciembre tras datos de empleo (www.reuters.com)
209. 美国5月份就业人数继续强劲增长,失业率维持在4.3% Usa, occupati in forte crescita anche a maggio, disoccupazione stabile a 4,3% (www.reuters.com)
211. 中东最新消息:伊朗向阿曼湾的美国军舰发射警告性导弹和无人机 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Iran lancia missili avvertimento e droni contro navi Usa in Golfo Oman (www.reuters.com)
212. 联合国称,中东冲突导致数百万人面临饥饿 Conflito no Oriente Médio leva milhões de pessoas à fome, diz ONU (www.reuters.com)
213. 加拿大报告称就业增长超出预期,失业率下降 Canada reports unexpectedly strong job growth, drop in unemployment (www.reuters.com)
214. 美国参议院批准拨款700亿美元用于资助移民与海关执法局(ICE) El Senado de EEUU aprueba 70.000 millones de dólares para financiar el ICE (www.reuters.com)
216. 随着贷款和资金流动急剧放缓,私人信贷热潮趋于降温 Private credit boom cools as lending, flows slow sharply (www.reuters.com)
217. 在和平协议存疑之际,伊朗表态支持真主党 Irã declara apoio ao Hezbollah em meio a dúvidas sobre acordo de paz (www.reuters.com)
219. 埃及部长表示,该国将简化商业审批流程,并计划将多达四家国有企业上市 Egypt to cut red tape for business and list up to four state firms, minister says (www.reuters.com)
221. 消息人士称,对冲基金5月份的收益得益于市场走强 Hedge funds see May returns boosted by buoyant markets, sources say (www.reuters.com)
222. 美国5月就业市场强劲增长;失业率维持在4.3% EEUU registra fuerte crecimiento del empleo en mayo; tasa de desempleo se mantiene en 4,3% (www.reuters.com)
223. 随着投资者纷纷涌向人工智能和超大市值公司首次公开募股的光环,比特币的光芒逐渐黯淡 Bitcoin''s star fades, as investors flock to lustre of AI and megacap IPOs (www.reuters.com)
224. 分析:非正规矿工的选票可能成为秘鲁总统决选的关键 ANÁLISIS Votos de mineros informales podrían ser clave en el balotaje presidencial de Perú (www.reuters.com)
225. 南非Mr Price股价因年度盈利增长而大涨 South Africa''s Mr Price shares jump after annual earnings climb (www.reuters.com)
226. 美国将巴西某些派别列为恐怖组织,可能增加企业成本 Rótulo dos EUA de terrorista para facções do Brasil pode aumentar custo das empresas (www.reuters.com)
227. 巴基斯坦将对2亿卢比以下的零售额征收1%的税 Pakistan to impose 1% tax on retail sales up to 200 million rupees (www.reuters.com)
228. 消息人士称,随着人民币走强,中国银行上调美元存款利率 China banks raise dollar deposit rates amid yuan strength, sources say (www.reuters.com)
229. 美国5月份就业人数再次强劲增长;失业率维持在4.3% EUA registram mais um mês de fortes ganhos de emprego em maio; taxa de desemprego permanece em 4,3% (www.reuters.com)
230. 美国——5月新增就业岗位数超出预期 USA-Les créations d''emplois plus importantes que prévu en mai (www.reuters.com)
232. 印度贸易部长表示,美印贸易协议的首批条款预计将于7月中旬达成 First tranche of US-India trade deal likely by mid-July, says India trade minister (www.reuters.com)
233. 罗伯逊离开利物浦后,热刺以自由转会的方式签下他 Spurs sign Robertson on free transfer after Liverpool exit (www.reuters.com)
234. 太空人队希望借助小拉蒙特·韦德的助力,开启与运动家队的系列赛 Hoping to get a lift from LaMonte Wade Jr., Astros launch series against A''s (www.reuters.com)
235. 乌克兰最新消息:无人机爆炸后,罗马尼亚海岸解除限制措施 ULTIM''ORA-UCRAINA: Revocate restrizioni su costa rumena dopo esplosione drone (www.reuters.com)
236. 以色列外长表示,以色列计划在斯洛文尼亚设立首个大使馆 Israel plans first embassy in Slovenia, says foreign minister (www.reuters.com)
237. 特朗普的停火协议为何未能遏制中东暴力 How Trump''s ceasefires are failing to stop Middle East violence (www.reuters.com)
238. 中国呼吁增加对先进制造业的外国投资 China insta a aumentar la inversión extranjera en la industria manufacturera avanzada (www.reuters.com)
240. 乌克兰和俄罗斯在交换中各释放了185名战俘 Ukraine and Russia exchange 185 prisoners of war each in swap (www.reuters.com)
241. 《金融时报》称,喜力股东呼吁聘请外部CEO接替范登布林克 Acionistas da Heineken pedem contratação de CEO externo para suceder van den Brink, diz FT (www.reuters.com)
242. 更新 1 挪威石油公司与工会就薪资问题达成协议,避免了罢工 ATUALIZA 1 Empresas petrolíferas da Noruega e sindicatos chegam a um acordo salarial, evitando uma greve (www.reuters.com)
243. 阿曼表示米纳·阿尔法哈尔油田运营正常,原油价格随之企稳 PETRÓLEO Crudo se estabiliza después de que Omán dice que operaciones en Mina al Fahal son normales (www.reuters.com)
244. 中国铁矿石价格或将连续第四周下跌 Minério de ferro se encaminha para quarta perda semanal na China (www.reuters.com)
245. 西班牙总统否认知晓任何旨在阻挠对其政党腐败调查的计划 El presidente español niega conocer un plan para frustrar pesquisas por corrupción a su partido (www.reuters.com)
246. 伊朗称向阿曼湾的美国军舰发射了警告性导弹和无人机 Iran says it fired warning missiles and drones at US warships in Gulf of Oman (www.reuters.com)
247. 据《华尔街日报》报道,摩根士丹利预计SpaceX的营收将在2040年达到3.4万亿美元 Morgan Stanley expects SpaceX revenue to hit 3.4 trillion in 2040, WSJ reports (www.reuters.com)
248. 在乔什·罗哈斯度过了一个忙碌但充实的一天后,皇家队力争在对阵双城队的比赛中再取一胜 After Josh Rojas'' hectic but rewarding day, Royals strive for another win vs. Twins (www.reuters.com)
249. 五角大楼称,美军在印度洋登检了一艘受制裁的油轮 US forces board sanctioned tanker in Indian Ocean, Pentagon says (www.reuters.com)
250. 冯德莱恩表示,俄罗斯对乌克兰的战争正对欧盟东部国家构成威胁 Guerra russa contra Ucrânia está se tornando ameaça a países do leste da UE, diz von der Leyen (www.reuters.com)
252. 随着油价企稳缓解通胀担忧,英镑有望实现连续第三周上涨 Pound heads for third weekly gain as steady oil soothes inflation fears (www.reuters.com)
254. 俄罗斯指责乌克兰在针对船只的无人机袭击中杀害阿塞拜疆公民 Russia accuses Ukraine of killing Azerbaijani nationals in drone attack on ships (www.reuters.com)
255. 欧盟向西巴尔干国家伸出橄榄枝——关于部分融入的辩论 EU umarmt Westbalkan-Staaten - Debatte über Teil-Integration (www.reuters.com)
256. 西班牙首相桑切斯否认知晓旨在阻挠针对其所在政党腐败调查的阴谋 Spanish PM Sanchez denies knowing about plot to derail corruption probes into his party (www.reuters.com)
257. 研究:拜耳活性成分非雷那酮可延缓慢性肾脏病进展 Studie: Bayer-Wirkstoff Finerenon verlangsamt chronische Nierenerkrankungen (www.reuters.com)
259. 夏奇拉将在墨西哥举行的世界杯开幕式上献唱 Shakira se apresentará na cerimônia de abertura da Copa do Mundo no México (www.reuters.com)
260. 经济繁荣的秘诀?一支优秀的棒球队:斯蒂芬·詹 The secret to economic prosperity? A good baseball team: Stephen Jen (www.reuters.com)
261. 美国参议院在该计划“停摆”前几天阻止了对《外国情报监视法》的辩论 US Senate blocks debate on FISA surveillance law days before program ''goes dark'' (www.reuters.com)
262. 英伟达首席执行官表示,机器人技术将是韩国的下一个重要领域,并预示将有“一些惊喜” Nvidia CEO says robotics is South Korea''s next big sector, points to ''some surprises'' (www.reuters.com)
263. 人权组织谴责赤道几内亚因特朗普政府驱逐移民而采取的行动 Grupos de defensa de DDHH denuncian a Guinea Ecuatorial por las deportaciones de Trump (www.reuters.com)
264. 印度CMR Green公司6600万美元的首次公开募股(IPO)吸引了60亿美元的认购 India''s CMR Green draws 6 billion in bids for 66 million IPO (www.reuters.com)
265. 西卡瞄准中国翻新市场及全球数据中心带来的增长机遇 Sika targets growth from China renovation market, global data centres (www.reuters.com)
267. 伊朗表示支持真主党,并对达成更广泛的和平协议表示怀疑 Irán expresa su apoyo a Hezbolá y pone en duda un acuerdo de paz más amplio (www.reuters.com)
268. 1月至3月期间,印度国内生产总值保持强劲增长,国内需求抵消了外部需求的疲软 India''s GDP stays robust in January-March as domestic demand offsets external weakness (www.reuters.com)
270. 中国高级官员蔡奇被任命为中央党校校长 Senior Chinese official Cai Qi tapped as head of central party school (www.reuters.com)
271. 米兰证券交易所:市场持平,静待美国数据,中东局势僵持,STM获利了结,ERG走高 BORSA MILANO Piatta, attesa dati Usa, stallo Medio Oriente, realizzi su Stm, corre Erg (www.reuters.com)
272. 梅尔茨在与巴尔干国家领导人举行的峰会上表示,欧盟必须做好准备并具备扩大能力 La UE debe estar preparada y ser capaz de expandirse, dice Merz en una cumbre con líderes balcánicos (www.reuters.com)
273. 土耳其通胀率略高于预期,月率1.7%,年率32.6% Turkish inflation just above expectations at 1.7% monthly, 32.6% annually (www.reuters.com)
274. 海盗队渴望在对阵勇士队的比赛中延续强势表现 Pirates eager to continue power streak in clash vs. Braves (www.reuters.com)
275. 美国参议院批准向移民及海关执法局拨款700亿美元;未禁止特朗普的“反滥用”基金 Senado dos EUA aprova US70 bilhões para ICE; não bane fundo "anti-instrumentalização" de Trump (www.reuters.com)
276. 一架海军无人机在罗马尼亚某港口自毁,与此同时黑海地区的威胁日益加剧 Dron marino se autodestruye en un puerto rumano mientras se intensifica amenaza en el mar Negro (www.reuters.com)
277. 中国和香港的用户无法访问SpaceX网站及IPO文件 Usuários da China e de Hong Kong não conseguem acessar site da SpaceX e documentos da IPO (www.reuters.com)
278. 贝尔加·特罗萨德“迫不及待”想要开启世界杯征程 Belga Trossard, con "muchas ganas" de empezar el Mundial (www.reuters.com)
279. 粮农组织称,5月份全球食品价格有所回落,但仍接近三年来的峰值 Preços mundiais de alimentos caem em maio mas ainda estão perto de pico em três anos, diz FAO (www.reuters.com)
280. 华尔街行情涨跌不一,科技股拖累欧洲股市涨幅 Wall Street vue en ordre dispersé, la "tech" freine les gains en Europe (www.reuters.com)
281. 印度ICICI普鲁登シャル资产管理公司限制黄金ETF的申购 India''s ICICI Prudential AMC restricts subscription in gold ETF (www.reuters.com)
282. 意大利:学校开展性教育现需获得家长同意 Italie Le consentement des parents désormais obligatoire pour l''éducation sexuelle à l''école (www.reuters.com)
283. 随着科技股上涨提振市场情绪,美国股票基金资金净流入激增 U.S. equity fund inflows surge as tech rally boosts sentiment (www.reuters.com)
284. 中东危机使数百万人面临饥荒威胁——世界粮食计划署 La crise au Moyen-Orient pousse vers la famine des millions de personnes - PAM (www.reuters.com)
287. 乌克兰:俄罗斯无人机袭击婴儿食品厂致4人死亡 Ukraine: Vier Tote bei russischem Drohnenangriff auf Babynahrungsfabrik (www.reuters.com)
289. 赫瓦林斯卡的儿时梦想与自律精神,助其法网征程如童话般精彩 Chwalinska''s childhood dream and discipline drive fairytale French Open run (www.reuters.com)
290. 美国参议院通过700亿美元的移民与海关执法局(ICE)拨款法案;未能禁止特朗普的“反武器化”基金 US Senate passes 70 billion ICE funding; fails to ban Trump''s ''anti-weaponization'' fund (www.reuters.com)
291. 菲律宾央行将采取行动,因5月通胀率持续高于目标值 Philippine central bank to act as May inflation stays above target (www.reuters.com)
292. 秘鲁总统选举第二轮投票的胜负可能取决于那些希望监管继续宽松的小型金矿开采者 Peru''s presidential runoff may hinge on small gold miners seeking continued loose regulations (www.reuters.com)
293. 特朗普政府将拍卖阿拉斯加野生动物保护区的石油开采权 Trump administration to auction oil drilling rights in Alaska wildlife refuge (www.reuters.com)
294. 据当局称,俄罗斯无人机袭击导致乌克兰基辅地区4人死亡 Ataque russo com drone deixa 4 mortos na região ucraniana de Kiev, segundo autoridades (www.reuters.com)
295. 伊朗表态支持真主党,而更广泛的和平协议前景未卜 Iran declares support for Hezbollah with wider peace deal in doubt (www.reuters.com)
296. 人权组织就特朗普政府驱逐事件对赤道几内亚提出申诉 Rights groups file complaint against Equatorial Guinea over Trump deportations (www.reuters.com)
297. 法国总统马克龙在利汉娜案中谴责司法系统存在“失灵”和“漏洞” France Macron dénonce un "dysfonctionnement" et des "failles" de la justice dans l''affaire Lyhanna (www.reuters.com)
298. 据《Air Current》报道,波音正考虑扩大737系列的生产规模,以缩小与空客的差距 Boeing avalia ampliar produção do 737 para se aproximar das metas da Airbus, diz Air Current (www.reuters.com)
299. 法国因失踪女童案暴露的一系列失职问题,已传唤检察官 France summons prosecutors after case of missing girl reveals serial failures (www.reuters.com)