1. ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、ゴールドマンの取締役会は、ジョン・ウォルドロン氏を次期CEOに指名する計画について協議した 07:06 Goldman''s board has discussed plan to name John Waldron as next CEO, WSJ reports (www.reuters.com)
2. ウクライナのゼレンスキー大統領は、北朝鮮がロシアにさらに1万人の兵力を派遣する準備を進めていると述べた 07:05 Ukraine''s Zelenskiy says North Korea prepares to deploy another 10,000 troops to Russia (www.reuters.com)
4. 情報筋によると、コロンビアはIMFと、資金調達の確保などを含む協議を行ったという 07:01 Colombia held discussions with IMF, including on securing financing, sources say (www.reuters.com)
5. 米国とイラン、戦争終結に向けた最新の取り組みとして、それぞれ仲介者と協議 06:42 US, Iran separately talk with mediators in latest bid to end war (www.reuters.com)
6. 中間選挙を数週間後に控え、トランプ政権の広告が注目を集めている 06:42 Trump government ads draw scrutiny weeks before midterm elections (www.reuters.com)
7. WSJの報道によると、OpenAIは社内での安全性テストの結果を受け、新しいAIモデルの開発を棚上げにした 06:35 OpenAI shelves new AI model after internal safety tests, WSJ reports (www.reuters.com)
8. IRNAによると、イランは、提案をめぐる協議の後、カタールが米国の回答を伝達すると述べている 06:23 Irã diz que Catar transmitirá resposta dos EUA após conversas sobre propostas, segundo Irna (www.reuters.com)
9. ジェイレン・ブラウンのトレードを経て、体制を一新したセルティックスが未知の領域へと踏み出す 06:18 Retooled Celtics forge into unknown after Jaylen Brown trade (www.reuters.com)
10. ミラム社の肝臓感染症治療薬、後期臨床試験でウイルス量を減少させる 06:15 Mirum''s liver infection drug lowers virus levels in late-stage study (www.reuters.com)
11. アストラゼネカ、がん治療薬開発提携に向けサミット・セラピューティクスに20億ドルを投資へ 06:15 AstraZeneca to invest 2 billion in Summit Therapeutics for cancer drug tie-up (www.reuters.com)
12. ジェフリーズの株式運用による過去最高の収益が、資産運用部門の不振を相殺した 06:14 Jefferies'' record equities haul offsets asset management slump (www.reuters.com)
13. トランプ氏は、核関連の譲歩と引き換えにイランに制裁緩和を提示したとの報道を否定した 06:12 Trump nega ter oferecido ao Irã alívio das sanções em troca de concessões nucleares (www.reuters.com)
14. 判事が、トランプ氏がテロ対策予算と選挙制度の変更を結びつけることを阻止した 06:05 Juiz impede Trump de vincular verbas para combate ao terrorismo a mudanças eleitorais (www.reuters.com)
16. 「ShinyHunters」捜査でオランダ人の「改革派ハッカー」が逮捕されたと、警察と元上司が明らかにした 05:58 Dutch ''reformed hacker'' arrested in ShinyHunters investigation, police and ex-boss say (www.reuters.com)
18. シリア当局は、アル・ショラとデイル・アル・ズール間のガスパイプラインでの火災が「破壊工作」によるものだと発表している 05:51 Syria says gas pipeline fire between AL-shola and Deir Al-zour caused by "act of sabotage" (www.reuters.com)
19. ニックスとジェイレン・ブランソン、優勝の空白期間に終止符を打ち、次の挑戦へ向け準備万端 05:44 Knicks, Jalen Brunson ready for next journey after ending title drought (www.reuters.com)
20. AAR、航空機整備会社MROホールディングスの過半数の株式を18億ドルで取得へ 05:39 AAR to buy majority stake in aircraft maintenance firm MRO Holdings for 1.8 billion (www.reuters.com)
21. UEFAとCONCACAFから資金配分の拡大を求める要請を受け、インファンティーノ会長がFIFAの資金運用見直しを指示 05:39 Infantino ordena revisar financiación FIFA, tras solicitud de más reparto de UEFA y CONCACAF (www.reuters.com)
22. アルゼンチン、フォークランド諸島での石油開発を阻止するため、英国に対して仲裁手続きを開始すると表明 05:35 Argentina dice iniciará arbitraje contra Reino Unido para detener explotación petrolera en Islas Malvinas (www.reuters.com)
23. バーナム氏は、問題の解決に向けて英国に対し「率直な対話」を提案している 05:31 Burnham offers Britain an ''honest conversation'' on tackling problems (www.reuters.com)
24. 在庫不足への懸念が高まる中、米国防総省がRTX傘下のレイセオン社にAMRAAMミサイルの207億ドル規模の契約を授与 05:30 Pentagon awards RTX''s Raytheon 20.7 billion contract for AMRAAM missiles amid stockpile concerns (www.reuters.com)
25. ウェンバニャマは、スパーズが新シーズンを見据える中、ファイナルでの敗戦が今も心に重くのしかかっていると語った 05:28 Wembanyama says Finals loss lingers as Spurs eye new season (www.reuters.com)
26. セリーヌ・ディオンが、ロレアル・パリのファッションショーのフィナーレを飾った 05:27 Celine Dion brings down the curtain on L''Oreal Paris runway show (www.reuters.com)
27. UEFAとCONCACAFが21億ドルの支払いを求めたことを受け、インファンティーノ会長がFIFAの資金配分見直しを指示 05:23 Infantino orders FIFA funding review after UEFA, CONCACAF seek 2.1 billion payout (www.reuters.com)
28. パパ・レオ氏は、AIによる世界の終末への懸念は「フェイクニュース」ではないと述べている 05:21 Papa Leão diz que preocupações com fim do mundo causado pela IA não são “fake news” (www.reuters.com)
29. 供給への懸念から原油価格は小幅高で引けた一方、トランプ氏はイランの提案を拒否した 05:20 Petróleo fecha em leve alta por preocupações com oferta, enquanto Trump rejeita proposta do Irã (www.reuters.com)
30. 北朝鮮は、韓国による原子力潜水艦の就役に対する米国の承認が、地域の不安定さを増大させると主張している 05:19 North Korea says US approval for South Korea''s nuclear submarine increases regional instability (www.reuters.com)
31. ドル相場は横ばいで推移する一方、米国とイランの膠着状態が原油価格と債券利回りを押し上げている 05:17 Dólar cotiza estable, mientras punto muerto entre EEUU e Irán impulsa al crudo y rendimientos (www.reuters.com)
32. AFCON予選でボツワナと引き分けたチュニジア、不振が続く 05:16 Tunisia’s miserable run continues after Botswana draw in AFCON qualifiers (www.reuters.com)
33. クリッパーズのフォワード、ブランドン・イングラム（アキレス腱、かかと）がシーズン開幕戦を欠場 05:14 Clippers F Brandon Ingram (Achilles, heel) to miss start of season (www.reuters.com)
34. 報道によると、バイキングスのWRジャスティン・ジェファーソン（足首）は日曜日の試合に出場する可能性がある 05:14 Reports: Vikings WR Justin Jefferson (ankle) may play Sunday (www.reuters.com)
35. タス通信によると、ロシアのヤロスラヴリ州にある花火工場で発生した火災により、14人が死亡した。 05:12 Fourteen killed in fire at pyrotechnics factory in Russia''s Yaroslavl region, TASS reports (www.reuters.com)
36. フランスがベルギー戦で終盤に劇的な決勝点を奪い、イタリアはアウェイでトルコに4-1で大勝した 05:11 France snatch late winner in Belgium, Italy thrash Turkey 4-1 away (www.reuters.com)
37. 抗議者たちはスペイン政府に対し、立ち退きを制限するよう求め、年金受給者が自宅に戻れるよう求めている 05:10 Protesters demand Spanish government limit evictions, pensioner to return home (www.reuters.com)
38. UAE大統領がイスラエルのネタニヤフ首相と二国間関係について協議したと、国営通信社が報じた 05:04 UAE president discussed bilateral relations with Israel''s Netanyahu, state news agency says (www.reuters.com)
40. 米連邦航空局（FAA）、ボーイング737 MAX 10の型式認証を延期 株価は7％急落 05:02 US FAA delays Boeing 737 MAX 10 certification, shares dive 7% (www.reuters.com)
41. 教皇レオは、AIによる破滅的なシナリオへの懸念は「フェイクニュース」ではないと述べている 04:54 Pope Leo says concerns about AI doom scenarios are not ''fake news'' (www.reuters.com)
42. 金価格の下落と債券利回りの上昇を受け、TSXは2カ月ぶりの安値近くまで下落した 04:53 TSX hits nearly two-month low as gold slides, bond yields climb (www.reuters.com)
43. フランスの極右指導者バルデッラ氏は、反ユダヤ主義的な発言があったとの主張をめぐり、訴訟を提起したと述べた。 04:47 French far-right leader Bardella says he has filed lawsuit over antisemitic remarks claim (www.reuters.com)
44. イランのケシュム島付近で爆発のような音が聞こえたが、攻撃の事実を確認できていない 04:47 No strikes confirmed after explosion-like sounds heard near Iran''s Qeshm (www.reuters.com)
45. 英国の空軍基地での逮捕、共和党対データセンター、そしてスペインの住宅危機（更新） 04:47 UK airbase arrests, GOP vs data centers and Spain’s housing crisis (Updated) (www.reuters.com)
46. 教皇レオ、フランスの終末期医療法をめぐる政治的論争への関与を擁護 04:46 Pope Leo defends entering political fray on France end-of-life law (www.reuters.com)
47. ウォール街は下落、原油価格と米国債利回りは上昇 04:42 Wall St cai com preços do petróleo e rendimentos do Tesouro em alta (www.reuters.com)
48. AMDは、科学者のFei-Fei Li氏が率いるWorld Labsを、82億ドルの取引で買収する。 04:40 AMD adquirirá World Labs de la científica Fei-Fei Li en operación de 8.200 millones de dólares (www.reuters.com)
49. AMD、AIシステム戦略を強化するため、82億ドルの取引でWorld Labsを買収 04:39 AMD acquires World Labs in 8.2 billion deal to bolster AI systems strategy (www.reuters.com)
50. ジャイアンツのOLBブライアン・バーンズ（ACL）が今季残り試合を欠場 04:36 Giants OLB Brian Burns (ACL) to miss rest of season (www.reuters.com)
51. マックスホサ・アフリカがパリ・ファッション・ウィークにパン・アフリカ主義を吹き込む 04:36 Maxhosa Africa brings pan-Africanism to Paris Fashion Week (www.reuters.com)
52. 海外市場の不振と選挙の行方が不透明な中、イボヴェスパは小幅安となった 04:33 Ibovespa tem baixa modesta com exterior desfavorável e eleição indefinida (www.reuters.com)
53. クック氏、FRBの政策について、今後さらなるインフレ圧力が高まると予測 04:33 Cook, do Fed, prevê mais pressões inflacionárias à frente (www.reuters.com)
54. 米イラン間の膠着状態とFRBの利上げ観測を背景に、通貨相場が下落 04:33 Monedas bajan ante punto muerto EEUU-Irán y expectativas alza tasas Fed (www.reuters.com)
55. コロンビア、IMF当局者と協定締結の可能性をめぐり協議中：情報筋 04:31 Colombia en conversaciones con funcionarios del FMI sobre eventual acuerdo: fuentes (www.reuters.com)
56. 米裁判官、トレーダー・ジョーズが退職金制度の没収資金を不適切に運用した事実はないとの判断を下した 04:29 Trader Joe''s didn''t mismanage forfeited funds in retirement plan, US judge rules (www.reuters.com)
57. ロシアのジェット型ドローンがウクライナ各地を攻撃、キエフ科学アカデミーも被弾し、死者10人 04:27 Kyiv Science Academy hit, 10 dead as Russian jet-drones strike across Ukraine (www.reuters.com)
58. アパレシーダ聖母像の火災は、フラヴィオ氏の支持者たちとは無関係である 04:26 Incêndio em imagem de Nossa Senhora Aparecida não tem relação com apoiadores de Flávio (www.reuters.com)
59. ドルフィンズのRBデヴォン・アチャネ（ACL）が今季絶望 04:22 Dolphins RB De''Von Achane (ACL) out for season (www.reuters.com)
60. アルゼンチン財務省、国債入札で5,850百万ドル相当を落札 04:20 Tesoro argentino adjudica equivalente a 5.850 mln dlr en licitación de títulos (www.reuters.com)
61. パパ・レオン氏は、AIによる世界の終末への懸念は「フェイクニュース」ではないと主張している 04:17 Papa León afirma que preocupaciones sobre el fin del mundo a causa de la IA no son "noticias falsas" (www.reuters.com)
62. エチオピアの親政府派勢力が、ティグライ州の戦略的要衝である町を制圧したと主張している 04:17 Ethiopian pro-government forces claim capture of strategic Tigray town (www.reuters.com)
63. パパ・レオン氏は、ロシアとウクライナに対し、交渉の席に着き、戦争を終わらせる方法について話し合うよう呼びかけた 04:16 Papa León insta a Rusia y Ucrania a sentarse a la mesa y debatir cómo poner fin a la guerra (www.reuters.com)
64. 中東交渉への期待が再燃し、株価は下落、原油価格は高値から後退した 04:16 Stocks fall; oil prices off highs amid renewed hopes for Middle East negotiations (www.reuters.com)
65. カリフォルニア州、依頼人への支払いに関する弁護士への罰則を強化 04:11 California stiffens punishments for lawyers over payments to clients (www.reuters.com)
66. ニューヨーク市場でアラビカコーヒーが3％以上上昇、粗糖は横ばい 04:09 Café arábica sobe mais de 3% em NY; açúcar bruto se mantém estável (www.reuters.com)
67. コストの急増と欧州での売上不振により、Sheinの四半期利益が67％減少 04:08 Shein quarterly profit falls 67% as costs jump, Europe sales slump (www.reuters.com)
68. 原油価格の上昇や米国債利回りの高まりが重しとなり、株価が下落した 04:07 Stocks fall as higher oil prices, Treasury yields weigh (www.reuters.com)
69. 教皇、ロシアとウクライナに対し、対話の場を設けて戦争終結の道筋について話し合うよう呼びかけた 04:06 Pope urges Russia, Ukraine to sit down and discuss how to end war (www.reuters.com)
70. CBCによると、クリーブランド・クリフス社はカナダの製鉄所で生産を一時停止する方針で、その理由として関税を挙げているという 04:05 Cleveland-Cliffs to idle output at Canada steel plant, blames tariffs, says CBC (www.reuters.com)
71. ジャイール・ボルソナロ氏とフラヴィオ・ボルソナロ氏は、給与と年金の25％削減には賛同しなかった 04:04 Jair e Flávio Bolsonaro não apoiaram corte de 25% em salários e aposentadorias (www.reuters.com)
72. アルゼンチンの資産、週明けに下落幅を拡大 景気後退への懸念 04:04 Activos argentinos redoblan debilidad en inicio de semana, temor a recesión (www.reuters.com)
73. ルラがフラメンゴのサポーターを攻撃したと主張するロマリオの動画は捏造である 04:03 Vídeo de Romário dizendo que Lula atacou torcida do Flamengo é montagem (www.reuters.com)
74. コスタリカ、CONCACAFネーションズリーグでの連敗を受け、アルゼンチン人監督「ボチャ」・バティスタを代表監督から解任 04:01 Costa Rica despide a argentino "Bocha" Batista como DT de selección tras derrotas en Liga de Naciones Concacaf (www.reuters.com)
75. 日経新聞によると、日本のニデックの岸田光也社長が辞任する見通し 03:56 Japan''s Nidec CEO Mitsuya Kishida to resign, Nikkei reports (www.reuters.com)
76. イスラエルのアブ・ファルチ、コーナーフラッグでのゴールパフォーマンスで退場処分 03:49 Israel''s Abu Farchi sent off after corner flag celebration (www.reuters.com)
77. 報道：ジェッツのRBブリース・ホール（大腿四頭筋）は週ごとの経過観察 03:48 Report: Jets RB Breece Hall (quad) week-to-week (www.reuters.com)
78. NASA長官、2028年の飛行に向けボーイング社製「スターライナー」の部品を再設計すると表明 03:45 NASA chief says Boeing Starliner parts to be redesigned for 2028 flight (www.reuters.com)
79. トランプ氏は、米国がイランとの戦争に「まもなく」勝利すると主張している 03:41 Trump afirma que EEUU ganará la guerra contra Irán "muy pronto" (www.reuters.com)
80. 2B ルイス・アラエス（足首）が、フィリーズのナショナルリーグ・ワイルドカード登録メンバーから外れた 03:41 2B Luis Arraez (ankle) left off Phillies'' NL wild-card roster (www.reuters.com)
81. オランダ人の「元ハッカー」が、ShinyHuntersグループに関する捜査で逮捕された 03:39 Un "hacker reformado" neerlandés es detenido en investigación sobre el grupo ShinyHunters (www.reuters.com)
82. バーナム英首相、エネルギーコストの削減と接続の迅速化に向け、国営の「GB Grid」を立ち上げる 03:36 UK PM Burnham to launch state-owned GB Grid to cut energy costs, speed connections (www.reuters.com)
83. 中国と米国は、農産物、おもちゃ、トースターなどを含む600億ドル相当の製品について、関税引き下げを約束した。 03:34 China, US pledge tariff cuts on 60 billion of goods including agriculture, toys, toasters (www.reuters.com)
84. メキシコの太平洋沿岸では、命に関わるハリケーン「ポロ」の上陸に備えている 03:32 Mexico''s Pacific coast braces for Hurricane Polo''s life-threatening landfall (www.reuters.com)
85. Secexのデータによると、9月のブラジルの石油輸出は過去最高を更新する見通しだ 03:30 Exportação de petróleo do Brasil caminha para recorde em setembro, indicam dados da Secex (www.reuters.com)
86. 中東情勢への注目とFRBの利上げ予想を背景に、米国債利回りが上昇 03:26 Retornos bonos Tesoro EEUU suben con el foco en Oriente Medio y apuestas alzas tasas Fed (www.reuters.com)
87. 8月の連邦債務は0.04％増加、SELIC連動債の構成比が過去最高を記録 03:25 Dívida federal cresce 0,04% em agosto com participação recorde de títulos atrelados à Selic (www.reuters.com)
88. トランプ氏がイランの提案を拒否したことを受け、供給懸念から原油価格は小幅高で引けた 03:20 Oil prices settle slightly higher on supply worries as Trump rejects Iran proposal (www.reuters.com)
89. カワイ・レナード、トロントへの復帰に胸を躍らせ、NBAの調査を乗り越える 03:19 Kawhi Leonard excited to be back in Toronto, move past NBA investigation (www.reuters.com)
90. トランプ氏、保守派が多数を占める控訴裁判所で、2件目の空席を埋めることになった 03:19 Trump gains second vacancy to fill on appeals court dominated by conservatives (www.reuters.com)
91. メキシコ北東部のGM工場、ハリケーン「ポロ」による供給途絶のため月曜日は操業せず：広報担当者 03:15 Planta GM en noreste México sin operar lunes por interrupciones suministros por huracán Polo: portavoz (www.reuters.com)
92. 洪水に見舞われたバンコクでは、住民たちが腰まで水に浸かりながら生活を送り、日常が続いている 03:12 Daily life continues in flooded Bangkok as residents navigate waist-deep waters (www.reuters.com)
93. トランプ氏、米国は「まもなく」イランとの戦争に勝利すると発言 03:09 Trump says US will win Iran war ''very soon'' (www.reuters.com)
94. メッカの映像は、同市でのフーシ派によるドローン襲撃の報道に先立って公開された 03:09 Video de La Meca se publicó antes de reporte de dron hutí en la ciudad (www.reuters.com)
95. サウジアラビアの国防相が、UAEの副大統領に同国への訪問を招待した 03:06 Saudi defense minister invites UAE vice president to visit kingdom (www.reuters.com)
96. メルク、SciBrunch社の抗がん剤を最大21億3000万米ドルの契約でライセンス取得 03:05 Merck licencia medicamento oncológico da SciBrunch em acordo de até US2,13 bi (www.reuters.com)
97. 酒場で銃乱射事件が発生し18人が死亡、南アフリカのタウンシップが恐怖に包まれている 03:04 South African township living in fear after tavern shooting that left 18 dead (www.reuters.com)
98. MTV VMAのレッドカーペットに登場したすべてのファッション 03:01 Every outfit from the MTV VMAs red carpet (www.reuters.com)
99. イタリアの裁判所、殺害された学生レジェニ氏の誘拐事件でエジプト人3人に欠席裁判で有罪判決 02:56 Italian court convicts three Egyptians in absentia for kidnap of slain student Regeni (www.reuters.com)
100. ヤニス・アデトクンボのマイアミ・ヒートでの目標は？ さらなるNBA優勝だ 02:55 Giannis Antetokounmpo''s goal with Miami Heat? Another NBA title (www.reuters.com)
101. ペンシルベニア州の麻疹の感染者数が900人を超え、感染拡大が続く 02:52 Casos de sarampo na Pensilvânia ultrapassam 900 conforme surto cresce (www.reuters.com)
102. エトナ火山の噴火により3日間閉鎖されていたイタリアのカターニア空港が再開 02:51 Italy''s Catania airport reopens after three-day Etna volcano stoppage (www.reuters.com)
103. トランプ氏、アイオワ州での150億ドル規模の鉄鋼プロジェクト計画を発表 02:48 Trump unveils 15 billion planned Iowa steel project (www.reuters.com)
104. ブラジル政府、「10月のS-10用ディーゼル燃料の供給は確保されている」と表明 02:47 Abastecimento de diesel S-10 em outubro está garantido no Brasil, diz governo (www.reuters.com)
105. 情報筋によると、ニジェールの治安部隊員50人以上が襲撃で死亡したとのことだ 02:43 Mais de 50 membros das forças de segurança do Níger foram mortos em ataques, dizem fontes (www.reuters.com)
106. ダフィー氏と航空各社、米国議会に対し、航空業界改革のための300億ドルの予算を速やかに承認するよう要請 02:38 Duffy, airlines urge US Congress to quickly approve 30 billion for aviation reforms (www.reuters.com)
107. ペンシルベニア州の麻疹の感染者数が900人を突破、感染拡大が続く 02:36 Pennsylvania measles cases cross 900 as outbreak grows (www.reuters.com)
108. トランプ氏とAI企業のCEOらとの会談は、バランスを見出すことを目指すものだと、議会担当責任者が述べた 02:36 Cita de Trump con los CEO de IA buscará hallar un equilibrio, dice jefe parlamentario (www.reuters.com)
109. アニシモワ、手首の怪我が再発したためシーズンを早期に終える 02:35 Anisimova ends season early due to recurring wrist injury (www.reuters.com)
110. トランプ大統領とAI企業のCEOらとの会合は、バランスを見出すことに焦点を当てるものになるだろう、と米下院議長が述べた 02:35 Reunião de Trump com CEOs de empresas de IA terá como foco encontrar equilíbrio, diz presidente da Câmara dos EUA (www.reuters.com)
111. マンチェスター・シティのCEOがEFCの理事会に対し、クラブは汚名を晴らすと伝えた 02:34 Man City CEO tells EFC board club will clear their name (www.reuters.com)
112. NATOの最高軍事責任者が各国に対し、ロシアによる破壊工作を非難するよう呼びかけた 02:31 El máximo responsable militar de la OTAN insta a los países a condenar los actos de sabotaje rusos (www.reuters.com)
113. ブラジルの債務状況が悪化する中、変動金利建て債務の割合が過去最高を記録 02:30 Perfil de deuda Brasil se deteriora mientras proporción de deuda a tipo variable alcanza un máximo (www.reuters.com)
114. ファイザーとモデルナ、バイエルの米国におけるmRNA特許訴訟からの脱却を図る試みが失敗に終わる 02:26 Pfizer, Moderna lose bids to escape Bayer US mRNA patent lawsuit (www.reuters.com)
115. エアバス、A321neoの不具合を調査 納入が混み合う第4四半期にずれ込む 02:26 Airbus investigates A321neo flaw as deliveries slip into congested fourth quarter (www.reuters.com)
116. 変動金利の割合が過去最高を記録し、ブラジルの債務構造が悪化 02:25 Brazil debt profile worsens as floating-rate share hits fresh high (www.reuters.com)
117. 予算文書によると、ロシアは2027年までの軍事費を27％増額する 02:24 Rússia aumenta em 27% gastos militares para 2027, mostram documentos orçamentários (www.reuters.com)
118. キャーンズは、アレクサンダー・ニキシンの契約交渉がまもなく決着することを期待している 02:23 Canes hope Alexander Nikishin''s holdout near conclusion (www.reuters.com)
119. SpaceXの「スターシップ」が初の軌道飛行を行い、スターリンク衛星を打ち上げたが、予定より早くミッションを終了した 02:21 Starship, da SpaceX, realiza primeiro voo orbital, lança satélites Starlink e tem missão encerrada antes do previsto (www.reuters.com)
120. 情報筋によると、ニジェールの治安部隊員50人以上が襲撃で死亡した 02:20 More than 50 members of Niger''s security forces killed in attacks, sources say (www.reuters.com)
121. フィラデルフィアでのメディア向け初登場で、レブロンは兄弟のような温かい歓迎を受けた 02:15 LeBron disfruta del cariño fraternal en su debut ante los medios en Filadelfia (www.reuters.com)
122. 中東での調停努力を受け、クルードは場中の高値から上昇幅を縮小した 02:13 Crudo recorta alza desde máximos de sesión por esfuerzos de mediación en Oriente Medio (www.reuters.com)
123. マンチェスター・シティのCEOは、EFCの理事に、この財務問題についてはまだ公表されていないと伝えた 02:10 CEO do Manchester City diz ao conselhor da EFC que caso financeiro ainda não é público (www.reuters.com)
124. 技術的な不具合により、エアバスは9月の納入台数の減少に直面している：情報筋によると 02:06 Airbus se enfrenta a un descenso en las entregas de septiembre tras falla técnica: fuentes (www.reuters.com)
125. Anthropic、IPOに向けた準備を進める中、2つ目の「Claude 5.5」モデルを公開 02:03 Anthropic rolls out second Claude 5.5 model as it builds toward IPO (www.reuters.com)
126. AIチップをめぐる競争が株価の推移に重くのしかかる中、Nvidiaは過去最大規模の自社株買い計画を策定した 02:02 Nvidia sets biggest-ever buyback plan as AI chip competition weighs on stock performance (www.reuters.com)
127. 情報筋によると、エアバスは品質上の問題により、9月の納入台数が減少する見通しだという 01:59 Airbus faces dip in September deliveries after quality snag, sources say (www.reuters.com)
128. 米最高裁のアリト判事、石油会社絡みの気候変動訴訟への参加を見送る 01:59 US Supreme Court''s Alito won''t participate in climate case involving oil companies (www.reuters.com)
130. バッカニアーズのQBベイカー・メイフィールド（親指の怪我）が、少なくとも3週間欠場 01:56 Buccaneers QB Baker Mayfield (thumb) out at least 3 weeks (www.reuters.com)
131. FRBのクック氏は、インフレ圧力がさらに高まると見込んでいる 01:56 Cook, de la Fed, prevé más presiones inflacionarias (www.reuters.com)
132. 中東情勢の不透明感が投資家を動揺させ、カナダドルは2ヶ月半ぶりの安値を記録した 01:52 Canadian dollar hits 2-1/2-month low as Middle East uncertainty spooks investors (www.reuters.com)
133. 情報筋によると、米国はイランとイラクのナジャフ間の航空便に対し、制裁の適用除外を認める方針だという 01:50 US to grant sanctions waiver for flights between Iran and Iraq''s Najaf, source says (www.reuters.com)
134. 予算文書によると、ロシアは2027年度の軍事費を27％増額した 01:49 Russia raises 2027 military spending by 27%, budget documents show (www.reuters.com)
135. 食堂の構造物が崩落し、マヨルカのGKクエジャールが入院 01:48 Mallorca keeper Cuellar in hospital after canteen structure collapses (www.reuters.com)
136. 米国は、新たな排出ガス規制により、2031年までにGMの技術コストが200億ドル削減されると見込んでいる 01:48 US says GM tech costs to drop by 20 billion through 2031 due to new emissions rules (www.reuters.com)
137. 裁判官、トランプ氏がテロ対策の助成金を選挙制度の変更と結びつけることを阻止 01:47 Juez impide que Trump vincule subvenciones de lucha contra el terrorismo a cambios en sistema electoral (www.reuters.com)
138. 4TDを記録した試合を経て、バックアイズのジェレマイア・スミスがハイズマン賞の最有力候補に浮上 01:47 Buckeyes'' Jeremiah Smith new Heisman favorite after 4-TD game (www.reuters.com)
139. ドイツのハパグ・ロイド、2026年の業績見通しを引き上げ 01:46 Germany''s Hapag-Lloyd raises 2026 earnings outlook (www.reuters.com)
140. 米国債利回りの急上昇に伴い、金の輝きが鈍る。市場はFRBの利上げを予想している。 01:44 Gold''s lustre dims as Treasury yields surge, markets bet on higher Fed rates (www.reuters.com)
141. サウジアラビア、女子シリーズを5大会から400万ドルの単独トーナメントへ変更 01:44 Saudis shift women''s series from 5 events to single 4M tourney (www.reuters.com)
142. ノリスは、バクーでのレース後、出場停止処分に関する発言をめぐり、コラピントに謝罪した。 01:38 Norris apologised to Colapinto after Baku race over ban comment (www.reuters.com)
143. マンチェスター・シティに制裁の可能性が浮上し、プレミアリーグは長い待機期間を余儀なくされそうだ 01:37 Premier League set for long wait as Man City face prospect of sanctions (www.reuters.com)
144. チリ大統領、10万人の雇用創出に向けた13億米ドルの計画を発表 01:36 Presidente do Chile divulga plano de US1,3 bilhão para criar 100 mil empregos (www.reuters.com)
145. 欧州株は横ばいで引けた。原油価格と債券相場が、英国の建設株の上昇を相殺した。 01:35 Acciones europeas cierran planas, petróleo y bonos contrarrestan alza de constructoras británicas (www.reuters.com)
146. ブルームバーグ・ニュースによると、BPはブラジルのバイオ燃料事業の売却を検討している 01:33 BP weighs sale of Brazilian biofuels business, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
147. 弱い立場にある女性が立ち退きを迫られ、車の中で寝ざるを得ない状況に追い込まれたことは、スペインの住宅危機の深刻さを浮き彫りにしている 01:32 Vulnerable woman evicted and left to sleep in a car shows depth of Spain''s housing crisis (www.reuters.com)
148. 上院の報告書によると、テザー（USDT）がイランへの資金提供を助長しているという 01:31 Tether USDT aids Iran funding, Senate report says (www.reuters.com)
149. SpaceXの「スターシップ」、初の軌道投入に成功も、ミッションは予定より早く終了 01:31 Starship de SpaceX, en órbita por primera vez, pero misión concluye antes de lo previsto (www.reuters.com)
150. 原油や債券への圧力により、株価は横ばいとなっている 01:31 Ações ficam estáveis com pressão sobre petróleo e títulos (www.reuters.com)
151. 報道：パッカーズがベテランOLのメキ・ベクトンと契約 01:31 Report: Packers signing veteran OL Mekhi Becton (www.reuters.com)
152. FRBのクック氏は、今後さらなるインフレ圧力が高まると見ている 01:27 Fed''s Cook sees further inflationary pressures ahead (www.reuters.com)
153. オレンジ・オーダーの行進が阻止されたことをめぐり、北アイルランドでの対立が2日目に突入した 01:27 Northern Irish standoff extends to second day over blocked Orange Order march (www.reuters.com)
154. 米イラン間の対立により原油価格と利回りが上昇する中、ドルは横ばい 01:22 Dollar flat as US-Iran stand-off lifts oil, yields (www.reuters.com)
155. フィラデルフィアでのメディアデビューで、レブロンは兄弟愛を満喫した 01:20 LeBron soaks in brotherly love in Philly media debut (www.reuters.com)
156. ECBのサントス・ペレイラ氏は、冬場のガス価格によるインフレ圧力について警鐘を鳴らしている 01:20 Santos Pereira, do BCE, alerta para pressões inflacionárias dos preços do gás no inverno (www.reuters.com)
157. 原油や債券市場の圧力により、英国の住宅建設株の上昇分が相殺され、欧州株式市場は小幅な動きにとどまった 01:19 European shares muted as oil and bond pressures offset UK homebuilder rally (www.reuters.com)
159. トランプ政権、トランスジェンダーの受刑者に対する制限を認めるよう最高裁に要請 01:16 Trump administration asks Supreme Court to allow restrictions on transgender inmates (www.reuters.com)
160. ロバート・ハンター氏がユナイテッド・ヘルスケアの新社長に就任 01:16 Robert Hunter to be new UnitedHealthcare president (www.reuters.com)
161. アラバマ州のTikTok和解案件に携わった弁護士たちが、1,400万ドルの報酬を得る見通し 01:15 Lawyers in Alabama''s TikTok settlement set to earn 14 million (www.reuters.com)
162. 世界規模の事業展開を目指す鉱山企業は、メガディールの戦略に則って行動している 01:12 Miners bound to megadeal playbook in pursuit of global scale (www.reuters.com)
163. 英国株式市場は、鉱業株や利回りの上昇による圧力と、住宅建設株の上昇が相殺し合い、まちまちの動きとなった。 01:11 UK shares mixed as pressure from miners, yields offsets homebuilder rally (www.reuters.com)
164. FBIのベイリー副長官、就任から1年余りで辞任へ 01:09 Diretor-adjunto do FBI Bailey vai renunciar após pouco mais de um ano na agência (www.reuters.com)
165. チリのカスト大統領、10万人の雇用創出を目指す13億ドルの計画を発表 01:07 Chile''s Kast unveils 1.3 billion plan to create 100,000 jobs (www.reuters.com)
166. イタリアのメローニ氏、カラブリア州での重要な選挙の試金石となる選挙で勝利 01:00 Italie Meloni remporte un test électoral crucial en Calabre (www.reuters.com)
167. 国連の専門家らが、移民を第三国へ強制送還するというトランプ政権の政策の中止を求めている 00:58 UN experts call for halt to Trump policy of migrant deportations to third countries (www.reuters.com)
168. ジャイアンツがバイキングスからQB J.J.マッカーシーを獲得 00:58 Giants acquire QB J.J. McCarthy from Vikings (www.reuters.com)
169. ECBのサントス・ペレイラ氏、今冬のガス価格によるインフレ圧力に警鐘を鳴らす 00:56 ECB''s Santos Pereira warns of gas price inflationary pressures this winter (www.reuters.com)
170. 「EUの夏作の収穫を救うには、雨の到来が遅すぎた」とマース社が指摘 00:55 Chuva chegou tarde demais para ajudar nas safras de verão da UE, diz Mars (www.reuters.com)
171. 利上げ観測を背景に、オロが7週間ぶりの安値を記録 00:54 Oro toca nivel más bajo en siete semanas, en medio de apuestas de alza de tasas (www.reuters.com)
172. 裁判官、トランプ氏がテロ対策助成金を選挙制度の変更と結びつけることを差し止めた 00:51 Judge blocks Trump from tying anti-terrorism grants to election changes (www.reuters.com)
173. ECB、ユーロのグローバルな役割を強化するため、新たな安全網を検討 00:51 Bce valuta nuove reti di sicurezza in euro per rafforzarne ruolo globale (www.reuters.com)
174. 英国の初回購入者向け支援策が住宅建設業者を後押ししているが、その成否は設計にかかっている 00:46 UK first-time buyer scheme lifts housebuilders, but success hinges on design (www.reuters.com)
175. ホワイトハウス、燃料価格引き下げに向け、赤色着色ディーゼル燃料への税制優遇措置を検討中 00:46 White House weighs red-dyed diesel tax relief to lower fuel prices (www.reuters.com)
176. GRANOS シカゴ市場の大豆先物は、中国の関税引き下げ対象から外れたことを受け、下落した。 00:43 GRANOS Futuros de la soja en Chicago caen al quedar excluida de recortes arancelarios de China (www.reuters.com)
177. 検察当局、コーネル大学で2024年に起きたとされる集団強姦事件の捜査を再開 00:40 Prosecutors reopen investigation into alleged 2024 gang rape at Cornell University (www.reuters.com)
178. クラヴァスのプライベート・エクイティ部門責任者がウェイルに復帰 00:39 Cravath private equity leader returns to Weil (www.reuters.com)
179. イタリアの首相、極右の新興勢力との補欠選挙での戦いを制す 00:37 Primeira-ministra da Itália supera desafio das eleições suplementares contra novo rival de extrema-direita (www.reuters.com)
180. 需要への懸念から、銅価格が1週間ぶりの安値に下落 00:33 El cobre cae a mínimo de una semana ante preocupaciones sobre la demanda (www.reuters.com)
181. AIエージェント企業「Instinct」が10億米ドルの資金調達に成功し、企業価値が4倍に 00:31 Instinct, empresa de agentes de IA, quadruplica de valor após captação de US1 bi (www.reuters.com)
182. FBIのベイリー副長官、就任から1年余りで辞任へ 00:30 FBI deputy chief Bailey to resign after just over a year with agency (www.reuters.com)
183. 群れに追随する：牛肉の「森林破壊ゼロ」化に向けた取り組み 00:30 Following the herd: The push to make beef deforestation-free (www.reuters.com)
184. インドの規制当局、アダニおよび同グループ傘下の4社に対し、浮動株比率違反に関する訴訟の和解を認める 00:30 India regulator allows Adani, four group firms to settle public-float violations case (www.reuters.com)
185. ブックメーカー協会が、ルラ大統領が課した禁止措置の差し止めを求めて最高裁に提訴 00:29 Associações de casas de apostas vão ao STF para suspender proibição imposta por Lula (www.reuters.com)
186. エチオピアの親政府勢力は、ティグレ州の戦略的に重要な町を制圧したと主張している 00:27 Fuerzas progubernamentales etíopes afirman haber tomado una localidad estratégica de Tigré (www.reuters.com)
187. 市場のポイント 欧州は方向性を見失ったまま終了、イラン情勢には慎重姿勢 00:26 POINT MARCHÉS L''Europe termine sans direction, prudence sur l''Iran (www.reuters.com)
188. コルテバとイナリ、種子特許をめぐる米国での紛争を裁判中に和解 00:21 Corteva, Inari settle US dispute over seed patents during trial (www.reuters.com)
189. フランスの極右指導者バルデッラ氏、反ユダヤ主義的な発言に関するメディアの報道を否定 00:21 Líder de extrema derecha francesa Bardella desmiente denuncia de medios sobre comentarios antisemitas (www.reuters.com)
190. 欧州の電気自動車の未来には、独自のバッテリー産業が必要だ 00:21 Europe’s electric future needs a battery industry of its own (www.reuters.com)
191. 英国：RAFの基地を標的としたテロ計画の容疑者5人が保釈された 00:19 GB Cinq suspects d''un projet d''attentat contre une base de la RAF libérés sous caution (www.reuters.com)
192. 予測市場が米国株式市場に進出、規制当局に警戒感が高まる 00:12 Prediction markets'' push into US stocks raises regulatory alarm bells (www.reuters.com)
194. BCE―ラガルド総裁、「インフレ抑制には、引き続き慎重な対応が適切だ」と述べる 00:17 BCE-Une réponse mesurée reste appropriée pour juguler l''inflation, dit Lagarde (www.reuters.com)
195. ジェンセン・フアンの「見えざる手」は、AIの安全性に縛られている 00:13 Jensen Huang''s invisible hand is tied on AI safety (www.reuters.com)
196. FRBの監視機関、退職した職員によるデータ漏洩の疑いを指摘 00:13 Fed watchdog flags apparent data breaches by retiring staff member (www.reuters.com)
197. イタリアのメローニ氏、新たな極右のライバルとの補欠選挙を乗り切る 00:07 Italy''s Meloni passes by-election test against new far-right rival (www.reuters.com)
198. レッジョ・ディ・カラブリアでの補欠選挙で、中道右派の候補者が勝利、ヴァンナッチの影響は見られなかった 00:07 Suppletive a Reggio Calabria, vince candidato centrodestra, nessun effetto Vannacci (www.reuters.com)
199. ロンドン、空軍基地を狙ったとされる陰謀への外国勢力の関与を調査中；被拘束者を釈放 00:05 Londres investiga implicación extranjera en presunto complot contra base aérea; libera detenidos (www.reuters.com)
200. Nvidia、「Modulus」AIソフトウェアをめぐる商標権訴訟で和解 00:04 Nvidia settles trademark lawsuit over ''Modulus'' AI software (www.reuters.com)
201. レグラン、データセンターの成長を背景に中期目標を引き上げ 00:02 Legrand raises mid-term targets on data centre growth (www.reuters.com)
203. ロシア、メトロの資産を強制管理下に置く 09-28 Russland stellt Metros Vermögenswerte unter Zwangsverwaltung (www.reuters.com)
204. 情報筋によると、ドイツのエボニックはBASFによる117億ドルの買収提案を拒否したとのことだ 09-28 Germany''s Evonik rejects BASF''s 11.7 billion bid, sources say (www.reuters.com)
205. 米国の石油戦略備蓄が1982年以来の最低水準に低下 09-28 Reserva estratégica de petróleo de EEUU caen a su nivel más bajo desde 1982 (www.reuters.com)
206. ECBのラガルド総裁は、インフレ抑制に向けた段階的な措置という戦略を堅持している 09-28 Lagarde del BCE se apega a estrategia de medidas graduales para frenar inflación (www.reuters.com)
207. デンマーク代表、負傷したドルグをマンチェスター・ユナイテッドへ帰還させる 09-28 Denmark send injured Dorgu back to Man United (www.reuters.com)
208. トランプ氏と習近平氏の「膠着状態」に陥った首脳会談は、中国への派手な贈り物となった 09-28 Trump and Xi''s ''stalemate'' summit was a glitzy gift to China (www.reuters.com)
209. ラガルド氏、「ユーロ圏のインフレは依然としてECBによる控えめな対応で十分だ」と述べる 09-28 Inflação na zona do euro ainda exige apenas uma resposta moderada do BCE, diz Lagarde (www.reuters.com)
210. インドの市場規制当局、アダニ・グループ各社に対する浮動株比率違反に関する手続きを取り下げた 09-28 India''s market regulator disposes of proceedings against Adani Group companies on public-float violations (www.reuters.com)
211. Meta、企業向けAIイニシアチブを推進するためMongoDBの社長を採用 09-28 Meta contrata presidente da MongoDB para impulsionar iniciativa de IA corporativa (www.reuters.com)
212. 電気自動車支援を理由に助成金が取り消されたことを受け、ボストン市がトランプ政権を提訴した 09-28 Boston sues Trump administration after grant nixed over EV support (www.reuters.com)
213. ロシアは、ウクライナ行きの貨物船やキエフの通信インフラを攻撃したと発表している 09-28 Russia says it hit cargo vessels bound for Ukraine, telecoms infrastructure in Kyiv (www.reuters.com)
214. ポロニア、ロシアによるウクライナへの攻撃を受け、避難を呼びかける警告を発する 09-28 Polonia levante advertencia de buscar refugio tras ataques de Rusia contra Ucrania (www.reuters.com)
215. 米国の戦略石油備蓄の在庫量が、1982年以来の最低水準に低下した 09-28 Oil stocks in US strategic petroleum reserve fall to lowest level since 1982 (www.reuters.com)
216. デンマーク、トランプ氏との合意を受け、グリーンランドにおけるNATOの長期的な駐留を見込む 09-28 Dinamarca prevé una presencia a largo plazo de la OTAN en Groenlandia tras acuerdo con Trump (www.reuters.com)
217. ECBは、ユーロの役割を強化するため、新たな通貨保護措置を検討している 09-28 El BCE estudia nuevas medidas de protección monetaria para reforzar el papel del euro (www.reuters.com)
218. 舞踏会の寄付者たちは、誰かに見られているかのように踊るだろう 09-28 Ballroom donors will dance like someone''s watching (www.reuters.com)
219. トランプ大統領とハイテク企業のCEOらとのAIに関する会合は、バランスを見出すことに焦点を当てるものになる、と米下院議長が述べた 09-28 Trump''s AI meeting with tech CEOs to focus on finding balance, US House speaker says (www.reuters.com)
220. SpaceXの「スターシップ」が軌道上での初飛行を行い、スターリンクを展開したが、予定より早く終了した 09-28 SpaceX''s Starship makes orbital debut deploying Starlinks before early ending (www.reuters.com)
221. ロシアによるウクライナへの攻撃を受け、ポーランドは避難勧告を解除した 09-28 Poland lifts warning to take shelter following Russia strikes on Ukraine (www.reuters.com)
222. ラガルド氏、インフレへの「節度ある」対応を主張――12月に利上げか？ 09-28 Lagarde für "maßvolle" Reaktion auf Inflation - Zinsschritt im Dezember? (www.reuters.com)
223. EU加盟国、5つの大規模な汎欧州防衛プロジェクトを承認 09-28 Países da UE aprovam cinco grandes projetos pan-europeus de defesa (www.reuters.com)
224. フロリダ州、未成年者への被害を理由とする訴訟で、OpenAIの新型モデルの使用禁止を裁判所に請求 09-28 Florida solicita a corte prohibición de nuevos modelos de OpenAI en demanda por daños a menores (www.reuters.com)
225. 米国が使用している英国のフェアフォード空軍基地への攻撃計画の疑い：現時点で分かっていることは？ 09-28 Suspected plot to attack UK''s Fairford airbase, used by US: What do we know? (www.reuters.com)
226. 情報筋によると、ブリッジポイントとアストルグは、フェネルゴを20億ポンド超で売却することを検討しているという 09-28 Bridgepoint, Astorg consider 2 billion-plus Fenergo sale, sources say (www.reuters.com)
227. バトラー、ハムストリングの負傷によりパキスタン・トライシリーズを欠場 09-28 Buttler ruled out of Pakistan Tri-series with hamstring injury (www.reuters.com)
228. ECBのラガルド総裁、インフレ抑制に向け着実な対応を堅持 09-28 ECB''s Lagarde sticking to measured steps to quell inflation (www.reuters.com)
229. FRB、内部監視機関が従業員による情報漏洩の可能性を指摘 09-28 Fed, watchdog interno segnala possibile fuga di informazioni da dipendente (www.reuters.com)
230. アントファガスタのセンティネラ鉱山の労働者が提案を拒否、ストライキへの道が開かれる 09-28 Workers at Antofagasta''s Centinela mine reject offer, pave way for strike (www.reuters.com)
231. 米国とイラン、今日か明日にも仲介者との個別協議を行う準備が整っている――情報筋 09-28 Usa e Iran pronti a colloqui separati con mediatori oggi o domani - fonte (www.reuters.com)
232. タタ・トラストは、インド中央銀行主導による上場を回避するため、タタ・サンズ社の組織再編を提案している 09-28 Tata Trusts proposes Tata Sons revamp to prevent listing driven by India''s central bank (www.reuters.com)
233. インサイダー情報：エボニックがBASFに冷淡な態度――提示額が低すぎる 09-28 Insider: Evonik zeigt BASF die kalte Schulter - Offerte zu niedrig (www.reuters.com)
234. ECB、ユーロの国際的な役割を強化するため、新たな通貨セーフティネットを検討 09-28 ECB eyes new currency safety nets to boost euro''s global role (www.reuters.com)
235. NATOの最高司令官、各国に対しロシアの破壊工作を非難するよう要請 09-28 Top NATO commander urges states to condemn Russian acts of sabotage (www.reuters.com)
236. AnthropicとOpenAIは、10月1日に開催されるオーストラリア上院のAIに関する公聴会には出席しない。 09-28 Anthropic, OpenAI will not attend Australian senate AI hearing on October 1 (www.reuters.com)
237. 当局者によると、イスラエル軍の攻撃によりガザで少なくとも2人が死亡した 09-28 Ataques israelíes causan la muerte de al menos dos personas en Gaza, dicen funcionarios (www.reuters.com)
238. チリの鉱山「センティネラ・デ・アントファガスタ」の労働者が労働契約案を拒否、ストライキの可能性が浮上 09-28 Trabajadores de mina chilena Centinela de Antofagasta rechazan contrato; abren vía a huelga (www.reuters.com)
239. 英国、空軍基地襲撃計画の疑いにおける外国政府の関与を調査、容疑者を釈放 09-28 UK examines foreign state involvement in suspected airbase plot, releases suspects (www.reuters.com)
240. ウォール街は軟調なスタート――原油価格の急騰が金利上昇への懸念を煽る 09-28 Wall Street startet schwächer - Ölpreissprung schürt Zinsangst (www.reuters.com)
241. 英国の米軍基地で発生した事件の容疑者が釈放された 09-28 Verdächtige nach Vorfall an US-Stützpunkt in Großbritannien wieder frei (www.reuters.com)
242. トランプ大統領との合意を受け、デンマークはグリーンランドにおけるNATOの長期的な駐留を見込む 09-28 Denmark sees long-term NATO presence in Greenland after Trump deal (www.reuters.com)
243. 米国立ハリケーンセンター（NHC）によると、熱帯低気圧「ハンナ」が亜熱帯大西洋中部で発生した 09-28 Tropical Storm Hanna forms in central subtropical Atlantic, NHC says (www.reuters.com)
244. 報道：ピストンズのセンター、ジェイレン・デュレンがストの準備を進めている 09-28 Report: Pistons C Jalen Duren preparing to hold out (www.reuters.com)
245. 「米国とイランは月曜日か火曜日に、仲介者を通じてそれぞれ個別に協議を行う予定だ」と、ある当局者が述べた 09-28 Les USA et l''Iran vont discuter séparément avec des médiateurs lundi ou mardi, dit un responsable (www.reuters.com)
246. エジプト代表のハッサン監督、南スーダンとの予選を控え、サラーをめぐる緊張を和らげようと試みる 09-28 Egypt boss Hassan seeks to ease Salah tensions ahead of South Sudan qualifier (www.reuters.com)
247. SpaceXのロケット「スターシップ」が初めて軌道に到達し、スターリンク衛星を展開した 09-28 La fusée Starship de SpaceX atteint l''orbite pour la première fois, déploie des satellites Starlink (www.reuters.com)
248. バリー氏をアドバイザーに迎え、新たに設立されたショート戦略に特化したファンドが、プライベート・クレジットのリスクに狙いを定めている 09-28 With Burry as adviser, a new short-focused fund takes aim at private credit risks (www.reuters.com)
249. トランプ氏が和平案を拒否したことを受け、原油価格が急騰する中、ウォール街は下落した 09-28 Wall Street cae mientras el petróleo se dispara tras el rechazo de Trump a propuesta de paz (www.reuters.com)
250. ティッセンクルップの鉄鋼部門、事業再編により中核利益を3倍に増やすことを目指す 09-28 Thyssenkrupp steel unit aims to triple core profit in overhaul (www.reuters.com)
251. イタリアの外国人生徒受け入れ上限は、学校への影響はごくわずかだと見られている 09-28 Italy''s cap on foreign pupils seen having minimal impact on schools (www.reuters.com)
252. 英国警察、空軍基地での逮捕を受け、5人を保釈 09-28 UK police release five on bail after arrests at airbase (www.reuters.com)
253. 「昔の人生の方がよかった」と、ワールドカップに出場したカーボベルデのヒーロー、ヴォジーニャは語る 09-28 Eu preferia minha vida antiga, diz Vozinha, herói cabo-verdiano da Copa do Mundo (www.reuters.com)
254. ノーザン・スターは、世界第2位の金鉱山会社を生み出すことを目的としたゴールド・フィールズによる270億ドルの買収提案を拒否した。 09-28 Northern Star rejects Gold Fields'' 27 billion bid to create world''s No.2 gold miner (www.reuters.com)
255. リンクスのシェリル・リーブが5度目の年間最優秀監督賞を受賞 09-28 Lynx''s Cheryl Reeve claims 5th Coach of Year award (www.reuters.com)
256. 足首の負傷により、ガクポがオランダ代表から離脱 09-28 Lesión en el tobillo deja a Gakpo fuera de la selección de Países Bajos (www.reuters.com)
257. チリ、3億8000万スイスフランの債券を2つのトラancheで発行：IFR 09-28 Chile coloca bonos por 380 millones de francos suizos en dos tramos: IFR (www.reuters.com)
258. 英国の銀行買収交渉に関する報道を受け、ヌバンクの株価がニューヨーク市場で急落 09-28 Ações do Nubank despencam em NY com notícias sobre negociação para compra de banco britânico (www.reuters.com)
259. 下落傾向にあった原油価格が、トランプ大統領がイラン和平案を拒否したことを受けて急騰した 09-28 In calo, greggio balza dopo rifiuto Trump a proposta pace Iran (www.reuters.com)
260. Meta、エンタープライズAI推進の原動力としてMongoDBのCEOデサイ氏を起用 09-28 Meta taps MongoDB CEO Desai to drive enterprise AI push (www.reuters.com)
261. フロリダ州、児童への危害をめぐる訴訟の一環として、OpenAIによる新モデルの開発差し止めを裁判所に請求 09-28 Florida asks court to bar OpenAI from developing new models as part of child harm lawsuit (www.reuters.com)
262. 広州汽車は、一汽トヨタの株式50％を取得する計画だ 09-28 Guangzhou Automobile plans to acquire 50% stake in FAW Toyota (www.reuters.com)
263. 【ウクライナ最新情報】キエフの科学アカデミーがロシアのドローン攻撃を受け被害 09-28 ULTIM''ORA-UCRAINA: Accademia Scienze a Kiev colpita durante attacco con droni russi (www.reuters.com)
264. AgRuralの推計によると、ブラジルの26/27年産大豆作付面積は前年比でわずかに増加した 09-28 Plantio de soja do Brasil tem leve avanço anual na safra 26/27, estima AgRural (www.reuters.com)
265. リンクスのガード、マイルズが満場一致でWNBA最優秀新人賞を受賞 09-28 Lynx guard Miles wins WNBA Rookie of the Year award in unanimous vote (www.reuters.com)
266. 米国の製薬各社がライセンス契約の相手として中国に目を向けている 09-28 US drugmakers turn to China for licensing deals (www.reuters.com)
267. 訴訟資金提供会社のバーフォードは、アップルの特許訴訟の判決により14億ドルの支払いを受ける権利があると述べている。 09-28 Litigation funder Burford says it would be entitled to 1.4 billion of Apple patent verdict (www.reuters.com)
268. 賭け事業者のフラッターとエンテイン、ブラジルでの賭け禁止措置の影響について警告 09-28 Empresas de apostas Flutter e Entain alertam para impacto de proibição das bets no Brasil (www.reuters.com)
269. 英国人の拘束を受け、イランは米国が管理する空軍基地に対する計画への関与を否定した 09-28 Irã nega envolvimento em plano contra base aérea administrada pelos EUA após detenção de britânicos (www.reuters.com)
270. シティ・グループとYouGovの調査によると、9月の英国の長期インフレ期待は15カ月ぶりの高水準に近づいた 09-28 UK long-run inflation expectations near 15-month high in September, Citi/YouGov survey shows (www.reuters.com)
271. ウクライナは、ロシアに占領されたオレシュキ市へ食料を届けるためにドローンを活用している 09-28 Ucrania usa drones para entregar alimentos a Oleshki, ciudad ocupada por Rusia (www.reuters.com)
272. ウクライナ情勢の緊迫化を受け、ロシアがドイツの小売大手メトロの資産を一時管理下に置く 09-28 Russia puts German retailer Metro''s assets under temporary administration amid Ukraine tensions (www.reuters.com)
273. インドネシア フェリー沈没事故の死者数が71人に増加 09-28 Indonésie Le bilan du naufrage d''un ferry s''alourdit à 71 morts (www.reuters.com)
274. イラン戦争の影響により、英国のディーゼル燃料価格が過去最高値を更新した 09-28 UK diesel prices hit record highs due to impact of Iran war (www.reuters.com)
275. インドの貿易相が協定交渉のため米国を訪問すると、ニューデリーが発表した 09-28 India trade minister to visit US for deal talks, New Delhi says (www.reuters.com)
276. コンゴの政治家が、ラジオでエボラ出血熱の予防を呼びかけた後、暴行を受けて死亡したと、所属政党が明らかにした 09-28 Político del Congo muere a golpes tras instar a la prevención del ébola en la radio, según su partido (www.reuters.com)
277. マンチーニ氏、マンチェスター・シティ在籍時の「二重契約」について「私の問題ではない」と発言 09-28 Mancini says ''double contract'' during Man City tenure ''not my concern'' (www.reuters.com)
278. トランプ大統領がイランの和平案を拒否したことを受け、原油価格の上昇に伴いウォール街は下落した 09-28 Wall Street recua com alta do petróleo após Trump rejeitar proposta de paz do Irã (www.reuters.com)
279. プーチン大統領、ロシアのエネルギーおよび精製事業に関する情報開示をさらに制限 09-28 Putin further restricts disclosures about Russian energy and refining (www.reuters.com)
280. ウクライナは、ロシアに占領されたオレシュキへ食料を届けるためにドローンを活用している 09-28 Ukraine uses drones to deliver food to Russian-occupied Oleshky (www.reuters.com)
281. 介護制度改革案は水曜日に閣議で決定される見通し 09-28 Pflegereform soll Mittwoch vom Kabinett beschlossen werden (www.reuters.com)
282. ブラジルでルラ氏が第1回投票でのリードを拡大したが、決選投票ではボルソナロ氏と依然として拮抗している――世論調査によると 09-28 Lula amplía ventaja en primera vuelta en Brasil, pero sigue empatado con Bolsonaro en balotaje: sondeos (www.reuters.com)
283. SOCARはエニの燃料価格上限に合わせ、イタリアのコスト抑制に貢献している 09-28 SOCAR matches Eni''s fuel price cap, helping Italy tame costs (www.reuters.com)
284. イランのアラクチ外相、本日ニューヨークで仲介者らと会談 - ISNA 09-28 Ministro esteri Iran Araqchi incontra mediatori oggi a New York - Isna (www.reuters.com)
285. イボヴェスパ指数、選挙世論調査と海外市場の不振を受けて下落 09-28 Ibovespa recua com pesquisas eleitorais e exterior desfavorável (www.reuters.com)
286. NATOの高官は、ロシアの目的はウクライナの同盟国の決意をくじくことにあると述べた 09-28 Comandante de alto escalão da Otan diz que objetivo da Rússia é quebrar determinação dos aliados da Ucrânia (www.reuters.com)
287. 情報筋によると、UAEとクウェートはホルムズ海峡を迂回して、アジア向けナフサの輸出を拡大しているという 09-28 UAE and Kuwait boost naphtha exports to Asia, sidestepping Hormuz, sources say (www.reuters.com)
288. インドネシアのフェリー事故、死者が71人に達する 捜索は16日目に突入 09-28 Indonesia ferry death toll hits 71 as search enters 16th day (www.reuters.com)
289. 民主党は、選挙で勝利した場合、トランプ一家の事業について調査を行う方針だ 09-28 Democratas vão investigar negócios da família Trump caso vençam eleições (www.reuters.com)
290. 情報筋によると、エボニックはBASFの買収提案を「低すぎる」として拒否したとのことだ 09-28 Evonik rejects BASF offer as too low, sources say (www.reuters.com)
291. フラヴィオ・ボルソナロ氏は、大統領選の戦いで、父の遺産を継承し続けることができるかどうかを試している 09-28 Flávio Bolsonaro testa a capacidade de perpetuar o legado do pai na disputa pela Presidência (www.reuters.com)
292. ユーロ圏、インフレへの対応は依然として段階的な措置で十分――ラガルド氏 09-28 Zona euro, inflazione richiede ancora solo risposta graduale - Lagarde (www.reuters.com)
293. 買い手が見つからなかったため、BioNTechはドイツ国内の3拠点を閉鎖する 09-28 BioNTech to shutter three sites in Germany as no buyers emerge (www.reuters.com)
294. エクアドルのノボア大統領が新経済大臣を任命 09-28 Presidente ecuatoriano Noboa nombra a nuevo ministro de Economía (www.reuters.com)
295. やや上昇、原油は堅調、銀行株は回復基調 09-28 Si rafforza leggermente, bene oil, in recupero le banche (www.reuters.com)
296. 原油価格の高騰が利上げ観測を強め、金価格は7週間ぶりの安値を記録 09-28 Gold hits seven-week low as oil surge fuels rate hike bets (www.reuters.com)
297. 大統領令によると、プーチン大統領はロシアの政府系ファンド「ロシア直接投資基金（RDIF）」のキリル・ドミトリエフCEOの任期を5年間延長した。 09-28 Putin extends term of Russian sovereign wealth fund CEO Kirill Dmitriev by five years, decree shows (www.reuters.com)
298. ハイチ大統領暗殺事件への関与を疑われているフロリダ州の牧師の裁判が始まる 09-28 Comienza juicio a pastor de Florida acusado de estar implicado en asesinato del presidente de Haití (www.reuters.com)
299. SpaceXのロケット「スターシップ」は、エンジンの不具合にもかかわらず、初めて軌道に到達した 09-28 La fusée Starship de SpaceX atteint l''orbite pour la première fois malgré un problème de moteur (www.reuters.com)
300. 米国とイランは、月曜日か火曜日に仲介者らと個別に協議を行う予定だ：当局者 09-28 EEUU e Irán tienen previsto hablar por separado con mediadores el lunes o martes: funcionario (www.reuters.com)