1. 政策よりも見せかけ：トランプ大統領の中国訪問から得られた教訓 04:29 Pageantry over policy: Takeaways from Trump''s China trip (www.reuters.com)
2. 専門家によると、細菌は洗剤の外観を変えない可能性があるという 04:28 Bactéria pode não mudar aspecto visual de produtos de limpeza, dizem especialistas (www.reuters.com)
3. 米国は来週の水曜日にラウル・カストロ氏を刑事告発する予定だ：当局者 04:27 EEUU tiene previsto presentar cargos penales contra Raúl Castro el próximo miércoles: funcionario (www.reuters.com)
4. 【更新】ペトロブラス、アラム鉱区の開発を決定 2030年までの生産を見込むとCEOが表明 04:27 ATUALIZA 1 Petrobras decide desenvolver bloco Aram e prevê produção até 2030, diz CEO (www.reuters.com)
5. 米イラン間の新たな衝突への懸念から、原油価格が3％以上上昇 04:23 Petróleo sobe mais de 3% por temores de um novo combate entre EUA e Irã (www.reuters.com)
6. カトゥラス、97億5000万ドルの資金調達を完了し、米国における大規模LNG施設の建設に着手 04:23 Caturus to start construction of major US LNG facility after securing 9.75 billion (www.reuters.com)
7. アルゼンチンのYPF、RIGI投資スキーム向けに250億ドル規模の石油プロジェクトを登録 04:21 Argentina''s YPF registers 25 bln oil project for RIGI investment scheme (www.reuters.com)
8. 当局者によると、米国は来週の水曜日にラウル・カストロ氏に対する刑事訴追を発表する予定だという 04:19 US plans to unveil criminal charges against Raul Castro next Wednesday, official says (www.reuters.com)
9. ダスティン・ジョンソン、LIVの将来について：「私にも分かりません」 04:18 Dustin Johnson on LIV''s future: ''Your guess is as good as mine'' (www.reuters.com)
10. ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、アムジェンの希少疾患治療薬が、日本国内での死亡や肝障害と関連しているという 04:16 Amgen''s rare disease drug linked to deaths, liver injuries in Japan, WSJ reports (www.reuters.com)
11. 情報筋によると、KKRは西海岸の会員制クラブ運営会社「ザ・ベイ・クラブ」の売却を検討しているという 04:15 KKR eyes sale of West Coast membership club operator The Bay Club, sources say (www.reuters.com)
12. 空席が目立っていたスタンドが、アビバ・スタジアムに帰ってきたアイルランド女子代表の試合で記録的な観客動員数を記録 04:12 From empty stands to record crowd as Ireland women return to Aviva (www.reuters.com)
13. 米国がラウル・カストロ氏を起訴する方針であることから、キューバ国民の間で武力行使への懸念が高まっている 04:11 US plans to indict Raul Castro raise Cubans'' fears of force (www.reuters.com)
14. ベネズエラのガス施設で爆発、作業員6人が負傷 04:10 Explosion at Venezuela gas facility, 6 workers injured (www.reuters.com)
15. シリア、サフワト・ラスラン氏を中央銀行総裁に任命、フスリエ氏を特使に指名 04:05 Syria appoints Safwat Raslan as central bank governor, Husriyeh named envoy (www.reuters.com)
16. アルゼンチンの金融市場、海外市場の動向に押され下落 04:04 Mercados financieros argentinos caen golpeados por tendencia externa (www.reuters.com)
17. ワシントンでの協議が終了し、イスラエルとレバノンが停戦を45日間延長 04:03 Israel, Lebanon extend ceasefire by 45 days as Washington talks conclude (www.reuters.com)
18. インフレ懸念の高まりを受け、ウォール街は下落して取引を終えた 04:01 Wall Street ends lower on mounting inflation worries (www.reuters.com)
19. ジョン・トラボルタ、監督デビューを控えてカンヌ映画祭でサプライズ受賞 03:56 John Travolta surprised with Cannes award ahead of directorial debut (www.reuters.com)
20. 動画には、2025年のクリアカンでのデモの様子が映っており、シナロア州知事の退任を祝うものではない 03:55 Video muestra manifestación en Culiacán en 2025, no celebración por salida del gobernador de Sinaloa (www.reuters.com)
21. オスカー受賞のイラン人監督ファルハディ氏、弾圧と戦死について「深く痛ましい」と語る 03:55 Oscar-winning Iranian director Farhadi calls crackdown, war deaths ''deeply painful'' (www.reuters.com)
22. テキサスの病院が若者を対象とした「デトランジション・クリニック」を開設、調査の和解条件として医師を解雇 03:53 Texas hospital to launch youth ''detransition clinic,'' fire doctors to settle probe (www.reuters.com)
23. アフリカの公衆衛生機関は、コンゴで新たなエボラ出血熱の集団感染が発生し、65人の死亡が疑われていると発表した。 03:50 Agência africana de saúde pública anuncia novo surto de Ebola no Congo, com 65 mortes suspeitas (www.reuters.com)
24. 情報筋によると、スペースXはIPOのスケジュールを前倒しし、6月12日のナスダック上場を目指しているという 03:48 SpaceX accelerates IPO timeline, targets June 12 listing on Nasdaq, sources say (www.reuters.com)
25. シナロア州の元知事の側近が、カルテルとの関与をめぐり米国の裁判所に出廷する 03:48 Aliado de exgobernador de Sinaloa comparecerá ante tribunal EEUU por vínculos con cártel (www.reuters.com)
26. PGA選手権でスモーリーが首位に立つ、松山とゴッテルップが追走 03:48 Smalley edges ahead at PGA Championship, Matsuyama and Gotterup chase (www.reuters.com)
27. タイガー・グローバル・マネジメントは、第1四半期にインテルとロビンフッドへの新規投資を開始したと発表した 03:46 Tiger Global Management says it initiated new positions in Intel, Robinhood during first quarter (www.reuters.com)
28. 原油価格とインフレが市場を揺るがす中、米国債利回りが1年ぶりの高水準に上昇 03:46 Retornos bonos Tesoro EEUU suben a máximos de un año ya que precios crudo e inflación sacuden a mercados (www.reuters.com)
29. 政府、燃料販売業者のマージン公表を義務付けていた規則を見直す 03:45 Governo revisa regra que exigia publicação das margens de distribuidoras de combustíveis (www.reuters.com)
30. ブラジルからの供給が豊富なため、ICE市場で粗糖価格が下落して取引を終えた 03:43 Açúcar bruto fecha em baixa na bolsa ICE por abundância de suprimentos do Brasil (www.reuters.com)
31. 米国務省によると、イスラエルとレバノンは停戦を45日間延長することで合意した 03:43 Israel e Líbano concordam em estender cessar-fogo por 45 dias, diz Departamento de Estado dos EUA (www.reuters.com)
32. トランプ氏は、イランに対して忍耐の限界に達しつつあるとし、中国に便宜を求めたことはないとした 03:40 Trump says he is losing patience with Iran, did not ask China for favors (www.reuters.com)
33. 起訴されたメキシコ州知事の盟友、カルテルとの関与の疑いで米裁判所に出廷へ 03:39 Indicted Mexican governor''s ally due in US court on charges of cartel ties (www.reuters.com)
34. ブラジルのペトロブラスのCEOによると、同社は2030年までにアラム・ブロックで新たに発見された油田に2つの井戸を建設したいとしている 03:38 Brazil''s Petrobras wants 2 wells built in new discovery at Aram block by 2030, says CEO (www.reuters.com)
35. クイン・ヒューズ、ワイルドとの契約延長に前向き 03:37 Quinn Hughes open to contract extension with Wild (www.reuters.com)
36. クリス・ゴッテルップ、またしてもメジャー大会で好位置につける。今回は地元に近い会場でのこと 03:37 Chris Gotterup ‘in position’ at another major, this time close to home (www.reuters.com)
37. S チャールズ・ウッドソン・ジュニア、ミシガン大学で家族の伝統を受け継ぐ 03:32 S Charles Woodson Jr. to carry on family legacy at Michigan (www.reuters.com)
38. イスラエルがハマス指導者を標的としたと発表する中、ガザで7人が死亡 03:27 Seven killed in Gaza as Israel says it targets Hamas leader (www.reuters.com)
39. 米中首脳会談への期待外れを受け、シカゴ市場で大豆は安で引く 03:26 Soja fecha em baixa em Chicago com decepção sobre cúpula EUA-China (www.reuters.com)
40. 米国債利回りの上昇を受け、ドルは5日連続で上昇した 03:26 Dólar sube por quinto día consecutivo por avance de retornos bonos Tesoro EEUU (www.reuters.com)
41. 【独占】スペースX、IPOの日程を前倒し、6月11日にナスダックで株価を決定する見通し 03:19 EXCLUSIVA SpaceX adelanta calendario de OPI y prevé fijar precio de acciones el 11 de junio en Nasdaq (www.reuters.com)
42. コロンビアの大統領選第1回投票で左派のセペダ氏が首位を維持しているが、決選投票では敗れる見通し：世論調査 03:15 Izquierdista Cepeda mantiene liderazgo para primera vuelta presidencial en Colombia, pero perdería balotaje: encuesta (www.reuters.com)
43. 米国債利回りの急上昇を受け、ドルは5日連続で上昇した 03:15 Dollar climbs for fifth straight day as Treasury yields surge (www.reuters.com)
44. 米国はコンゴ民主共和国とウガンダでのエボラ出血熱の感染拡大を注視し、支援を行っている 03:12 US monitoring Ebola outbreak in DRC and Uganda, providing assistance (www.reuters.com)
45. 【独占】スペースX、6月11日にナスダックへの上場を目指す 03:10 EXCLUSIF-SpaceX vise une cotation en bourse le 11 juin sur le Nasdaq (www.reuters.com)
46. 米国弁護士協会、法科大学院向けのDEI規則の廃止を可決 03:05 American Bar Association votes to eliminate DEI rule for law schools (www.reuters.com)
47. メキシコ代表のゴールキーパー、オチョアは代表での最後の時期を満喫し、6度目のワールドカップ出場に向け、代表入りを目指して奮闘している 03:05 Portero mexicano Ochoa disfruta última etapa con selección, pelea por un lugar en convocatoria para su sexto Mundial (www.reuters.com)
48. 【独占】情報筋によると、スペースXはIPOのスケジュールを前倒しし、6月11日にナスダックでの上場価格を決定する見通し 03:05 EXCLUSIVO SpaceX acelera cronograma de IPO e busca precificar oferta na Nasdaq em 11 de junho, dizem fontes (www.reuters.com)
49. ハイチ、1974年以来初となるワールドカップの代表メンバーを発表 03:04 Haití da a conocer la convocatoria para su primer Mundial desde 1974 (www.reuters.com)
50. NFLは、ホワイトハウスの反対にもかかわらず、ストリーミング契約の検討を行わないと表明した 03:02 NFL vows not to explore streaming deals despite White House opposition (www.reuters.com)
51. 提出書類によると、個人投資家が敬遠する中、機関投資家は民間債権の買い増しを行った 03:01 Institutions bought more private credit as individuals balked, filings show (www.reuters.com)
52. ブラジル警察、脱税捜査でリオデジャネイロ州の元知事とレフィット社のオーナーを捜査対象に 02:48 Brazil police target Rio''s ex-governor, Refit owner in tax probe (www.reuters.com)
53. ゼレンスキー氏は、ロシアがベラルーシからNATO加盟国を攻撃する計画を検討していると述べた 02:38 Zelenskiy diz que Rússia está considerando plano para atacar um país da Otan a partir de Belarus (www.reuters.com)
54. 新憲法を訴えるペルー大統領選の候補者、ロベルト・サンチェスとは一体誰なのか？ 02:38 Who is Peru''s Roberto Sanchez, presidential hopeful calling for a new constitution? (www.reuters.com)
55. 【要約2】トランプ氏は北京を、成果は乏しかったものの、習近平氏への温かい言葉を残して去った 02:37 RESUMEN 2 Trump abandona Pekín con escasos logros, pero con cálidas palabras para Xi (www.reuters.com)
56. フロリダ州の黒人墓地が荒らされ、墓石に「トランプ」とスプレーで落書きされる 02:32 Black cemetery in Florida vandalized, ''Trump'' spray-painted on graves (www.reuters.com)
57. 情報筋によると、トーマ・ブラボーはコマンド・アルコンの株式売却を検討しているという 02:30 Thoma Bravo eyes stake sale in Command Alkon, sources say (www.reuters.com)
58. ペルーの経済は3月に3.21％成長し、予想を上回った 02:29 Economía peruana crece 3,21% en marzo, por encima de expectativas (www.reuters.com)
59. フランス・インフォの報道によると、ステランティスはフランスのレンヌにある自社工場で、東風（ドンフェン）のモデルを少なくとも1車種生産する予定だ 02:28 Stellantis to assemble at least one Dongfeng model at its French plant in Rennes, France Info reports (www.reuters.com)
60. 2027年ドラフト候補のTEブロック・ウィリアムズがテキサス大学への進学を表明 02:28 Coveted 2027 TE Brock Williams commits to Texas (www.reuters.com)
61. イスラエルは、ハマス軍事部門の指導者を標的にしたと発表した 02:26 Israël annonce avoir visé le chef de la branche armée du Hamas (www.reuters.com)
63. 【更新】エルニーニョ現象と肥料価格の高騰を受け、SLC Agrícolaは2026/27年産におけるリスク軽減を図る 02:21 ATUALIZA 1 Com El Niño e custos altos de adubo, SLC Agrícola buscará mitigar riscos na safra 2026/27 (www.reuters.com)
64. 【更新】BRICSの協議は共同声明なしに終了、イラン戦争をめぐる意見の相違が露呈 02:19 ATUALIZA 2 Negociações do Brics terminam sem declaração conjunta, expondo divisões sobre guerra no Irã (www.reuters.com)
65. 米国務省によると、イスラエルとレバノンは停戦を45日間延長することで合意した 02:18 Israel y el Líbano acuerdan prorrogar el alto el fuego por 45 días, dice Departamento de Estado EEUU (www.reuters.com)
66. ハイチ、1974年以来初となるワールドカップ代表メンバーを発表 02:18 Haiti name World Cup squad for first appearance since 1974 (www.reuters.com)
67. ウェスト・ファーマは、サイバー攻撃を受けていたが、業務は回復しつつあるとしている 02:18 West Pharma says operations recovering after cyberattack (www.reuters.com)
68. 5つ星評価のジュニアセンター、アイザイア・ヒルがパデュー大学への進学を決めた 02:10 5-star junior C Isaiah Hill commits to Purdue (www.reuters.com)
69. ペルーで最終開票結果が確定し、サンチェス氏が決選投票に進出し、フジモリ氏と対決することになった 02:10 Sánchez avanza a balotaje presidencial para enfrentar a Fujimori tras recuento final de votos en Perú (www.reuters.com)
70. ウルブズのテレンス・シャノン・ジュニア、スパーズ戦の第6戦への出場が不透明 02:09 Wolves'' Terrence Shannon Jr. questionable for Game 6 vs. Spurs (www.reuters.com)
71. 石油 米イラン間の新たな衝突への懸念から、原油価格が3％以上上昇 02:09 PETRÓLEO Los precios del crudo suben más de 3% por temores a nuevos combates entre EEUU-Irán (www.reuters.com)
72. インド、ガソリンの輸出関税を引き上げ、ディーゼルおよび航空燃料の輸出関税を引き下げ 02:04 India raises export duty on petrol, cuts those on diesel and aviation fuel (www.reuters.com)
73. 米ドル高が進む中、カナダドルは1カ月ぶりの安値を記録 02:02 Canadian dollar hits one-month low as greenback shines (www.reuters.com)
74. イスラエル、ガザへの空爆でハマス幹部を攻撃 02:01 Israel ataca a un alto dirigente militar de Hamás en un bombardeo sobre Gaza (www.reuters.com)
75. 米イラン間の新たな武力衝突への懸念から、原油価格が3％以上上昇した 01:58 Oil prices climb more than 3% on fears of new US-Iran combat (www.reuters.com)
76. 報道：リンクスのルーキー、エマ・チェホヴァ（膝）がMRI検査を受ける 01:58 Report: Lynx rookie Emma Cechova (knee) to have MRI (www.reuters.com)
77. ゼレンスキー大統領、ベラルーシからの攻撃的意図をモスクワに非難 01:57 Zelensky accuse Moscou de visées offensives à partir de la Biélorussie (www.reuters.com)
78. GBバーナム氏、労働党から下院議員選挙への立候補を公認される 01:54 GB Burnham autorisé par le Labour à briguer un siège de député (www.reuters.com)
79. 米国議会、インターネット上の児童の安全に関する公聴会にテクノロジー企業のCEOらを招致 01:54 Capitolio EEUU invita a CEOs de tecnológicas para testificar por seguridad infantil en Internet (www.reuters.com)
80. 米国の石油精製会社は、義務化措置と燃料価格の高騰により、ついにバイオ燃料事業で利益を上げている 01:47 US oil refiners finally profit from biofuels due to mandates, high fuel prices (www.reuters.com)
81. この動画は2016年の軍事演習の様子を映したものであり、イランによる米艦船への攻撃ではない 01:43 Video muestra ejercicios militares en 2016, no ataque iraní contra barco estadounidense (www.reuters.com)
82. カーニー氏は、新たな石油パイプライン建設への道を開く可能性のあるアルバータ州の炭素価格制度に関する合意を発表した 01:43 Carney announces Alberta carbon pricing deal that may pave path for new oil pipeline (www.reuters.com)
83. ベルギー代表監督、ルカクはW杯に向けた戦力として不可欠だと語る 01:43 DT de Bélgica dice que Lukaku es indispensable para la campaña mundialista (www.reuters.com)
84. 米国は、ガザにおけるトランプ計画の実施に向け、イスラエルに対しパレスチナ人の税収を活用するよう要請する可能性がある 01:36 Washington pourrait demander à Israël d’utiliser l''argent des impôts palestiniens pour le plan Trump à Gaza (www.reuters.com)
85. 司法省、アメリカ建国250周年を記念してワシントン州の法執行機関を強化すると発表 01:36 Washington law enforcers to be boosted for America 250, DOJ announces (www.reuters.com)
86. ベイカー・ヒューズによると、米国の掘削業者は4週連続で石油・ガス掘削リグを増設した 01:36 US drillers add oil/gas rigs for fourth week in a row, says Baker Hughes (www.reuters.com)
87. 米国の債務負担が、FRBのバランスシート縮小を目指すウォッシュ氏の計画を阻害する可能性がある 01:34 US debt load could undercut Warsh''s plan to shrink Fed balance sheet (www.reuters.com)
88. チュニジア代表のキャプテン、サッシがワールドカップ出場を逃す 01:31 El capitán de Túnez, Sassi, queda fuera del Mundial (www.reuters.com)
89. 「ルカクはベルギーのワールドカップでの戦いに不可欠だ」と監督が語る 01:30 Lukaku indispensable to Belgium''s World Cup cause says coach (www.reuters.com)
90. ゼレンスキー氏は、ロシアがベラルーシからNATO加盟国を攻撃する計画を練っていると主張している 01:30 Zelenski afirma que Rusia está barajando un plan para atacar a un país de la OTAN desde Bielorrusia (www.reuters.com)
91. EUとブラジルのエタノール輸出は急増する見込みだ 01:29 EUA e Brasil devem registrar salto nas exportações de etanol (www.reuters.com)
92. 【更新】1 1か月にわたる開票作業を経て、ペルーの大統領選決選投票に進む左派候補が、ケイコ・フジモリ氏と対決することになった 01:23 ATUALIZA 1 Candidato de esquerda vai ao 2º turno presidencial no Peru contra Keiko Fujimori após um mês de apuração (www.reuters.com)
93. ピット大学がブライアント大学からの移籍選手、ガードのティモフェイ・ルドフスキーを獲得 01:22 Pitt adds Bryant transfer G Timofei Rudovskii (www.reuters.com)
94. ワインスタイン氏に対する3件目の強姦事件の裁判、評決に至らず終了 01:21 Un tercer juicio contra Weinstein por violación concluye sin veredicto (www.reuters.com)
96. 機関投資家は第1四半期にAI関連インフラ銘柄の保有を拡大した 01:17 Institutional investors boosted holdings of AI infrastructure plays during first quarter (www.reuters.com)
97. ゼレンスキー氏、ロシアがベラルーシからNATO加盟国を攻撃する計画を検討していると発言 01:17 Zelenskiy says Russia considering plan to attack NATO country from Belarus (www.reuters.com)
98. ウガンダ、エボラ出血熱の発生を確認 - 保健省 01:16 Uganda confirms outbreak of Ebola virus disease - health ministry (www.reuters.com)
99. 【更新】中国、米国の食肉加工業者の輸出許可を更新、税関のウェブサイトが明らかに 01:16 ATUALIZA 1 China renova licenças de exportação de frigoríficos dos EUA, mostra site da alfândega (www.reuters.com)
100. ドル高と世界的な債券相場の上昇に押され、メキシコ市場は週間で下落する見通し 01:16 Mercados mexicanos perfilan pérdida semanal presionados por dólar y bonos globales (www.reuters.com)
101. ハーヴェイ・ワインスタインのニューヨークでの3度目の強姦裁判は審理不能に終わった 01:13 Harvey Weinstein''s third New York rape trial ends in mistrial (www.reuters.com)
102. 欧州株式市場：イラン情勢に伴うインフレ懸念から、STOXX 600指数が週間で下落 01:11 BOLSA EUROPA Índice STOXX 600 registra perdas semanais por preocupações com inflação ligadas à guerra no Irã (www.reuters.com)
103. 英国労働党は、バーナム氏に下院議員選挙への出馬を認める方針だと表明した 01:08 UK Labour Party says it will let Burnham run for parliamentary seat (www.reuters.com)
104. コロンビアの経済は第1四半期、予想通りの伸びを示した 01:03 Economía de Colombia crece en línea con lo esperado en el primer trimestre (www.reuters.com)
105. 先駆者レーム氏がPWHLのデトロイト新設チームのゼネラルマネージャーに就任 01:02 Trailblazer Rheaume named general manager of PWHL''s Detroit expansion team (www.reuters.com)
106. 【要約1】左派市長によるスターマー氏への挑戦の可能性に、市場は神経質に反応 01:02 RESUMEN 1 Mercados reaccionan con nerviosismo por posible desafío de alcalde izquierdista a Starmer (www.reuters.com)
107. カリフォルニア州、オンライン試験の不具合を受け、新たな全米司法試験への移行を決定 01:02 California moves to new national bar exam after online testing failures (www.reuters.com)
108. 戦争によるインフレ懸念から、STOXX 600指数は週間で下落した 00:58 El STOXX 600 registra una caída semanal ante el temor a la inflación por la guerra (www.reuters.com)
109. 文書によると、インドの慈善事業委員会は、調査中のタタ・トラストに対し、理事会を延期するよう命じた 00:57 India charity commissioner orders Tata Trusts to defer board meeting amid probe, document says (www.reuters.com)
110. 情報筋によると、ブラックストーンとCD&Rが、ベン＆ジェリーズの親会社であるマグナムの買収を検討しているという 00:57 Blackstone, CD&R explore bids for Ben & Jerry''s owner Magnum, sources say (www.reuters.com)
111. 中国税関のウェブサイトによると、中国は期限切れとなった米国食肉加工工場の輸出許可証を更新した 00:55 China renueva licencias de exportación caducadas de plantas cárnicas de EEUU, muestra web de aduana china (www.reuters.com)
112. アックマン氏のパーシング・スクエアがマイクロソフトの株式を取得、グーグルの親会社アルファベットからは撤退 00:55 Ackman''s Pershing Square takes Microsoft stake, exits Google parent Alphabet (www.reuters.com)
113. シェインバウム氏、トランプ氏と貿易・安全保障について協議 00:48 Sheinbaum habla con Trump sobre comercio y seguridad (www.reuters.com)
114. 【独占】情報筋によると、米国はイスラエルに対し、パレスチナの税収をトランプ氏のガザ計画に充てるよう要請する可能性があるという 00:48 EXCLUSIVA EEUU podría pedir a Israel que destine ingresos fiscales palestinos a plan de Trump para Gaza, dicen fuentes (www.reuters.com)
116. イラン情勢に伴うインフレ懸念を受け、STOXX 600指数は週間で下落した 00:46 STOXX 600 logs weekly losses on Iran war-linked inflation woes (www.reuters.com)
117. 米国とブラジルでは、消費者が燃料の確保を急ぐ中、エタノール輸出が急増している 00:43 US, Brazil see jump in ethanol exports as consumers seek to boost fuel supplies (www.reuters.com)
118. 弁護士らによると、モスクワの裁判所は、2,490億ドルのユーロクリアに対する損害賠償請求について、中央銀行の主張を支持した。 00:43 Moscow court backs central bank in 249 billion Euroclear damages claim, lawyers say (www.reuters.com)
119. 【ウクライナ最新情報】ユーロクリア、モスクワの裁判所が損害賠償請求をめぐりロシア中央銀行の主張を認める 00:42 ULTIM''ORA-UCRAINA: Euroclear, tribunale Mosca dà ragione a banca centrale russa in richiesta danni (www.reuters.com)
120. 米国政府、干ばつと過剰使用を理由にコロラド川の水量削減を計画 00:42 US government planning dramatic Colorado River water cuts due to drought, overuse (www.reuters.com)
121. 報道：タイガースのエース、タリック・スクバルがすでにキャッチボールを行っている 00:41 Report: Tigers ace Tarik Skubal already playing catch (www.reuters.com)
122. プロフィール：フジモリ氏、投獄と父の遺産に彩られたペルーで4度目の決選投票へ 00:41 PERFIL Fujimori vuelve por cuarta vez a un balotaje en Perú, marcada por una prisión y legado de su padre (www.reuters.com)
123. 首脳会談後、トランプ氏が台湾への武器売却をめぐり不透明感を招く 00:41 Trump sows uncertainty over Taiwan arms sale following summit (www.reuters.com)
124. 英国のガンマ・コミュニケーションズが、オークリー・キャピタルおよびジャコムと買収の可能性をめぐり予備的な協議を行っている 00:40 UK''s Gamma Communications in preliminary talks with Oakley Capital, Giacom on possible takeover (www.reuters.com)
125. マノン・レオームがPWHLのデトロイト新設チームのゼネラルマネージャーに就任 00:39 Manon Rheaume joins PWHL as GM of Detroit expansion team (www.reuters.com)
126. 情報筋によると、米国はイスラエルに対し、パレスチナの税収をトランプ氏のガザ計画に充てるよう要請する可能性があるという 00:39 US may ask Israel to put Palestinian tax money toward Trump''s Gaza plan, sources say (www.reuters.com)
127. トランプ氏はそう断言したものの、中国では具体的な成果をほとんど上げられなかった 00:38 Malgré ses assurances, Trump a glané peu de résultats concrets en Chine (www.reuters.com)
128. 左派寄りの市長が英国首相への道筋を見出したことで、市場は動揺している 00:32 Markets recoil as left-leaning mayor finds potential path to be UK PM (www.reuters.com)
129. 住民によると、ナイジェリアのボルノ州で、武装勢力とみられる者たちが学生らを拉致した 00:29 Suspected militants abduct students in Nigeria''s Borno state, residents say (www.reuters.com)
130. セルティックのPKを巡りネット上で脅迫が相次ぎ、スコットランド人審判が警察の保護下に 00:28 Scottish ref under police protection as Celtic penalty sparks online threats (www.reuters.com)
131. 【更新】連邦警察（PF）が、リオデジャネイロ州の元知事クラウディオ・カストロ氏およびレフィット社のオーナーに対し、家宅捜索令状を執行 00:28 ATUALIZA 3 PF cumpre mandados de busca contra ex-governador do RJ Cláudio Castro e dono da Refit (www.reuters.com)
132. 中国税関のウェブサイトによると、中国は期限切れとなった米国産牛肉加工工場の輸出許可を更新した 00:27 China renews expired export licenses for US beef plants, Chinese customs website shows (www.reuters.com)
133. トランプ氏は記者会見で、メキシコではなくスペインとの貿易関係を断つと述べた 00:27 Trump dijo en conferencia que cortaría relaciones comerciales con España, no con México (www.reuters.com)
134. アルファベット、36億米ドルの円建て社債を発行 00:23 Alphabet vende US3,6 bi em títulos de dívida em iene (www.reuters.com)
135. 中国、Nuctechに関するEUの調査への協力を拒否するよう各機関に指示 00:22 China ordena a entidades que no cooperen con investigación de la UE sobre Nuctech (www.reuters.com)
136. ベースメタル：銅が1週間ぶりの安値に下落、ドル高が利益確定売りを誘発 00:20 METALES BÁSICOS Cobre cae a mínimo de una semana; fortaleza del dólar provoca recogida de beneficios (www.reuters.com)
137. 【訂正】トランプ大統領が交渉の抜本的な変更を求める中、CIA長官がキューバを訪問 00:17 CORREÇÃO Chefe da CIA visita Cuba enquanto Trump pede mudanças radicais para negociações (www.reuters.com)
138. 欧州市場は下落して取引を終えた。トランプ大統領の中国訪問は期待外れに終わった。 00:17 L''Europe termine dans le rouge, la visite de Trump en Chine déçoit (www.reuters.com)
139. フライヤーズがガードのアレクセイ・コロソフと1年契約を延長 00:16 Flyers re-sign G Aleksei Kolosov to a 1-year extension (www.reuters.com)
140. ドイツで救助されたクジラのティミーは、デンマークで死亡したのだろうか？ 00:15 Timmy, la baleine secourue en Allemagne, serait-elle morte au Danemark? (www.reuters.com)
141. 貴金属：ドル高と債券利回りの上昇を受け、金価格は1週間以上ぶりの安値で推移 00:15 METALES PRECIOSOS Oro cotiza en mínimos en más de una semana ante alza del dólar y retornos bonos (www.reuters.com)
142. 情報筋によると、BPはLNG事業への注力を強める中で、パイプラインガス取引部門を縮小する方針だという 00:14 BP to cut pipeline gas trading team as LNG focus grows, sources say (www.reuters.com)
143. テイラー・フリッツ（膝の怪我）が来週のジュネーブ・オープンで復帰する 00:14 Taylor Fritz (knee) returning next week at Geneva Open (www.reuters.com)
144. アリアンツGIとロイヤル・ロンドンは英国国債への投資を継続、スターマー氏の対立候補らが2022年の大敗を忘れないと見込む 00:14 AllianzGI, Royal London stick with UK gilts, bet Starmer rivals will not forget 2022 rout (www.reuters.com)
145. CDPQとGrupo Energía Bogotá、ブラジルにおける送電資産の統合で合意 00:13 CDPQ e Grupo Energía Bogotá fecham acordo para unir ativos de transmissão no Brasil (www.reuters.com)
146. バーナム氏の挑戦と原油価格の上昇が市場の神経を逆なでし、英国株が下落 00:11 UK stocks drop as Burnham challenge and rising oil frazzle nerves (www.reuters.com)
147. ロスネフチの取締役会は、2025年度の配当を1株あたり0.03ルーブルとすることを提案した 00:11 Rosneft board recommends 2025 dividend of 0.03 roubles/share (www.reuters.com)
148. NOPAの4月発表によると、米国の大豆圧搾量は2億1,185万6,000ブッシェルとなり、大半の予測を下回った。 00:09 NOPA April US soybean crush below most estimates at 211.856 mln bushels (www.reuters.com)
149. LVMH、マーク・ジェイコブスをWHPグローバルとG-IIIに売却へ。買収側は8億5000万ドルを調達 00:09 LVMH to sell Marc Jacobs to WHP Global, G-III as buyers raise 850 million (www.reuters.com)
150. サンドラ・ヒューラーは、カンヌ映画祭出品作『ファザーランド』が、ドイツの戦後トラウマを具体的に描き出していると語る 00:08 Sandra Hueller says Cannes entry ''Fatherland'' makes Germany''s post-war trauma tangible (www.reuters.com)
151. ヴィンゲガードが仕掛け、ブロックハウスを制してジロ・デ・イタリア第7ステージを制した 00:08 Vingegaard makes his move, conquers Blockhaus to win Giro stage seven (www.reuters.com)
152. プロフィール：ロベルト・サンチェス――新憲法制定とペルーの再建を目指す左派候補 00:07 PERFIL Roberto Sánchez, el candidato de izquierda que quiere una nueva Constitución y refundar Perú (www.reuters.com)
153. ウガンダは、イーロン・マスク氏のスターリンクに事業許可を付与したと発表した 00:06 Uganda says it grants operating license to Elon Musk''s Starlink (www.reuters.com)
154. ブラジルのコサン、再編を受けてライゼンへの出資比率の売却を検討 00:04 La brasileña Cosan se plantea vender su participación en Raizen tras reestructuración (www.reuters.com)
155. 【更新】1 カイス銀行、今年の引当金に農業分野の債務不履行がさらに影響を与えることを見込む 00:04 ATUALIZA 1 Caixa aguarda mais impacto de inadimplência do agro nas provisões deste ano (www.reuters.com)
156. 米議会議事堂に招かれたテック企業のCEOたちが、子どものオンライン安全について証言 00:03 Tech CEOs invited to US Capitol to testify about children''s online safety (www.reuters.com)
157. GKノイアー、バイエルンとの契約を2027年まで延長 00:01 Keeper Neuer extends deal with Bayern to 2027 (www.reuters.com)
158. ギリシャ船籍のタンカーは、ホルムズ海峡を通過した数少ない石油タンカーの一つである 05-15 Greek-operated tanker is among few oil vessels to cross the Strait of Hormuz (www.reuters.com)
159. 【更新】コサン、ライゼンへの出資比率を売却する可能性あり 持株会社は解散へ、CEOが表明 05-15 ATUALIZA 1 Cosan pode vender participação na Raízen e holding deve ser dissolvida, diz CEO (www.reuters.com)
160. トランプ氏は、中国がボーイング社製ジェット機200機を購入すると述べたが、発注数は最大750機に達する可能性がある 05-15 Trump diz que China comprará 200 jatos da Boeing, mas pedido pode chegar a 750 (www.reuters.com)
161. 情報筋によると、FDA医薬品センターの責任者は、長官の退任に伴い辞任する見通しだという 05-15 FDA drug center head expected to leave after commissioner''s exit, sources say (www.reuters.com)
162. トランプ氏は、中国がボーイングへの発注を750機に増やす可能性があると述べた 05-15 Trump dice que China podría elevar el pedido de Boeing a 750 aviones (www.reuters.com)
163. エクイティ・レジデンシャルおよびその他のマンション所有者が、独占禁止法違反の申し立てを解決するため2億1800万ドルを支払う 05-15 Equity Residential, other apartment owners to pay 218 million to settle antitrust claims (www.reuters.com)
164. テネシー州の選挙区再編に伴い、民主党のコーエン下院議員は再選を目指さない 05-15 Democratic US Representative Cohen won''t seek re-election in redrawn Tennessee district (www.reuters.com)
165. ガーナ、30億ドルのIMFプログラムの最終審査に合意 05-15 Ghana agrees final review of 3 billion IMF programme (www.reuters.com)
166. FRBの利下げ停止が、ウォッシュ氏に時間的余裕をもたらす可能性がある 05-15 Vanishing Fed rate cuts could buy time for Warsh (www.reuters.com)
167. フェルスタッペンのチーム、ニュルブルクリンク24時間レース初参戦で予選4位を獲得 05-15 Verstappen''s team qualifies fourth on Nuerburgring 24 Hours debut (www.reuters.com)
168. 米国の債務負担が、連邦準備制度理事会（FRB）のバランスシート縮小に向けたウォッシュ氏の計画を阻害する恐れがある 05-15 Carga de deuda EEUU podría socavar el plan de Warsh para reducir el balance de la Reserva Federal (www.reuters.com)
169. パキスタン政府によると、米国に拿捕された船舶から、同国国民11人とイラン人20人が本国へ送還される見通しだ。 05-15 Pakistan says 11 citizens, 20 Iranian nationals being repatriated from vessels seized by US (www.reuters.com)
170. チェコの聖人、レムベルクのズディスラヴァの頭蓋骨がコンクリートの中から発見された 05-15 Le crâne volé de la sainte tchèque Zdislava de Lemberk retrouvé dans du béton (www.reuters.com)
171. エネルギー長官によると、米国は戦略備蓄から放出された原油1バレルにつき、同量の原油を補充するとのことだ 05-15 EEUU repondrá cada barril liberado de la reserva estratégica, según el secretario de Energía (www.reuters.com)
172. 米国、ポーランドへの4,000人の兵士派遣を取りやめ 05-15 Usa, annullato dispiegamento di 4.000 soldati in Polonia (www.reuters.com)
173. 米国のテクノロジー企業のCEOらが、6月の公聴会に招致される 05-15 Presidentes de empresas de tecnologia dos EUA são convocados para audiência em junho (www.reuters.com)
174. 自動車とAIが米国の製造業生産を押し上げる；戦争による供給不足の懸念が高まる 05-15 Motor vehicles, AI boost US manufacturing production; supply shortages from war loom (www.reuters.com)
175. ペルーの左派サンチェス氏、6月の大統領選決選投票でフジモリ氏と対決へ 05-15 Peru''s leftist Sanchez to face Fujimori in June presidential runoff (www.reuters.com)
176. パドレス、マリナーズとのアウェイシリーズでヴェダー・カップを懸けて戦う 05-15 Padres vie for Vedder Cup in road series vs. Mariners (www.reuters.com)
177. これまでのところ、米国の有力経営者たちの中国訪問は、あまり成果を上げていない 05-15 Executivos mais poderosos dos EUA não têm muito a mostrar de viagem à China até agora (www.reuters.com)
178. ライトエネルギー長官は、米国が戦略石油備蓄から放出する石油は、1バレルたりとも欠かさず補充すると述べた 05-15 US will replenish every barrel of oil it releases from Strategic Petroleum Reserve, Energy Secretary Wright says (www.reuters.com)
179. ベネズエラは債務の抜本的な再編に着手したが、依然として課題が残っている 05-15 CON O Venezuela inicia profunda reestructuración de su deuda, pero aún quedan obstáculos (www.reuters.com)
180. 情報筋によると、ギリシャの調査で、故障によりウクライナ製の海上ドローンとみられる機体が航路を外れたことが判明した 05-15 Greek probe finds suspected Ukrainian sea drone lost course after malfunction, sources say (www.reuters.com)
181. 中国、ヌックテックに対するEUの調査への協力停止を各機関に指示 05-15 China orders entities not to comply with EU probe into Nuctech (www.reuters.com)
182. 【独占】サムスンでは、世界的なAIブームがストライキの脅威と深刻な対立を招いた 05-15 EXCLUSIVO Na Samsung, boom global de IA gerou ameaça de greve e divisões profundas (www.reuters.com)
183. 米国、ポーランドへの4,000人の兵士派遣を取りやめ 05-15 Estados Unidos cancela el despliegue de 4.000 soldados en Polonia (www.reuters.com)
184. 「怠惰」と批判されたドイツ人との口論を受け、悔恨の念を示すメルツ氏は、今後より良いコミュニケーションを図らなければならないと語った 05-15 Contrite Merz says he must communicate better after ''lazy'' Germans spat (www.reuters.com)
185. 海外市場の低迷と政治情勢が懸念材料となり、イボヴェスパ指数が下落 05-15 Ibovespa cai com exterior negativo e política no radar (www.reuters.com)
186. サイレラ、2026年の新規分譲物件数の減少が見込まれるものの、市場は好調と見込む 05-15 Cyrela vê mercado positivo apesar de previsão de queda no volume de lançamentos em 2026 (www.reuters.com)
187. ステランティスと東風汽車、中国でジープとプジョーを生産する12億ドルの契約を締結 05-15 Stellantis and Dongfeng in 1.2 billion deal to make Jeeps, Peugeots in China (www.reuters.com)
188. ディオン・サンダース：息子はブラウンズのルーキーとして「地獄のような日々」を過ごした 05-15 Deion Sanders: Son ''went through hell'' as Browns rookie (www.reuters.com)
189. パデュー事件後の法情勢：第15章に基づく合意のない第三者への権利譲渡への対応 05-15 The post-Purdue landscape: Navigating nonconsensual third-party releases through Chapter 15 (www.reuters.com)
190. ドジャースのブレイク・スネル、フリーウェイ・シリーズでのエンゼルス戦で好調を取り戻すべく奮闘 05-15 Dodgers'' Blake Snell strives to get on right road vs. Angels in Freeway Series (www.reuters.com)
191. 【最新情報】1 トランプ大統領、イランへの忍耐が限界に近づいていると述べ、中国には何の頼みもしていないと明言 05-15 ATUALIZA 1 Trump diz que está perdendo a paciência com Irã e que não pediu nenhum favor à China (www.reuters.com)
192. 米国人乗客の検査結果が陰性となったことを受け、WHOはハンタウイルス感染者数を下方修正した 05-15 La OMS revisa a la baja el número de casos de hantavirus tras el negativo de un pasajero de EEUU (www.reuters.com)
193. ミドルズブラ、スパイ疑惑を巡りサウサンプトンのプレーオフ決勝出場停止を要求 05-15 Middlesbrough call for Southampton playoff final ban over spying row (www.reuters.com)
194. ロシア軍の住宅街への空爆で24人が死亡、ゼレンスキー大統領が報復を誓う 05-15 Zelenskiy vows retribution after Russian strike on housing block kills 24 (www.reuters.com)
195. ラテンアメリカ市場 通貨安、インフレ懸念がリスク回避姿勢を強める 05-15 MERCADOS A.LATINA Monedas caen, temores por inflación generan aversión al riesgo (www.reuters.com)
196. 欧州復興開発銀行（EBRD）はウクライナにおける民営化の取り組みを支援しており、資金提供を行う可能性もある 05-15 EBRD backs privatisation efforts in Ukraine, could provide funding (www.reuters.com)
197. 【要約】トランプ氏は、イランに対して忍耐の限界に達しつつあるとし、中国には何の頼みもしていないと述べた 05-15 RESUMEN Trump dice que está perdiendo la paciencia con Irán y que no le ha pedido ningún favor a China (www.reuters.com)
198. 報道：ウォリアーズのトップ2アシスタントコーチは来季も残留しない 05-15 Report: Warriors'' top 2 assistant coaches won''t return (www.reuters.com)
199. 米国の乗客の検査結果が陰性となったことを受け、WHOはハンタウイルス感染者数を下方修正した 05-15 WHO revises hantavirus cases lower after US passenger tests negative (www.reuters.com)
201. フラヴィオ・ボルソナロ氏の大統領選キャンペーンは継続され、予定通り実施される、と選挙対策本部長が述べた 05-15 Campanha de Flávio Bolsonaro à Presidência continua e agenda está mantida, diz coordenador (www.reuters.com)
202. 「米国は戦略石油備蓄から引き出した分について、1バレルごとに補充する」とライトエネルギー長官が述べた 05-15 EEUU repondrá cada barril que retire de la Reserva Estratégica de Petróleo: secretario de Energía, Wright (www.reuters.com)
203. BORSA USA ウォール街は下落、利回りの上昇がAI主導の反発を脅かす 05-15 BORSA USA Wall Street in calo, rialzo rendimenti minaccia rally spinto da IA (www.reuters.com)
204. エニ、カナダのヌーヴォー・モンド・グラファイト社の株式11.6％を取得するため、7,000万ドルの投資を完了 05-15 Eni completa investimento 70 mln dlr per acquisire 11,6% canadese Nouveau Monde Graphite (www.reuters.com)
205. 中国外相「トランプ大統領の招待を受け、秋に米国を訪問する予定」 05-15 Xi si recherà negli Usa in autunno su invito di Trump - ministro Esteri cinese (www.reuters.com)
206. メルツ氏：「自分の子供たちには、アメリカに住むよう勧めないだろう」 05-15 Merz : "Je ne conseillerais pas à mes enfants de vivre aux États-Unis" (www.reuters.com)
207. ロッキーズとダイヤモンドバックスには、連敗を断ち切る好機が訪れている 05-15 Rockies, Diamondbacks have opportunity to shed losing ways (www.reuters.com)
208. トランプ・習近平首脳会談を受け、ボーイングとGEエアロスペースのCEOが中国の国家計画担当者と会談 05-15 Boeing, GE Aerospace CEOs meet China''s state planner after Trump-Xi summit (www.reuters.com)
209. 【米国株式市場】インフレ懸念から利回りが上昇、ウォール街は下落 05-15 BOLSA EUA Wall St cai com alta de rendimentos por temores com inflação (www.reuters.com)
210. 競争力のある価格設定が需要を後押しし、中国自動車メーカーが南アフリカ市場で存在感を高めている 05-15 Chinese automakers gain ground in South Africa as competitive pricing spurs demand (www.reuters.com)
211. ジム・キャヴィーゼル主演の映画が、ブラジルで政治スキャンダルに巻き込まれた 05-15 Como um filme com Jim Caviezel foi envolvido em escândalo político no Brasil (www.reuters.com)
212. デンマークは、死んだクジラがドイツで最近救助された「ティミー」かどうかを確認している 05-15 Denmark checks if dead whale is Germany''s recently rescued Timmy (www.reuters.com)
213. 干ばつの懸念があるにもかかわらず、パナマ運河は2026年の船舶の通行制限を予定していない 05-15 Panama Canal not planning to curb ships'' passage for 2026 despite drought threat (www.reuters.com)
214. インド南部の沿岸部では、例年より早くモンスーンの雨が到来する見込みで、作付けが促進されるだろう 05-15 Lluvias monzónicas llegarán antes de lo habitual a la costa sur de India; impulsará la siembra (www.reuters.com)
215. 「クリスティアーノ・ロナウドは年齢ではなく、コンディションで評価されるべきだ」とポルトガル代表監督が語る 05-15 Cristiano Ronaldo é avaliado pela forma e não pela idade, diz técnico de Portugal (www.reuters.com)
217. アンディ・バーナムは、議会に復帰しスターマーに挑戦するために、困難な課題に直面している 05-15 Andy Burnham afronta un reto difícil para volver al Parlamento y desafiar a Starmer (www.reuters.com)
218. ベネズエラのガスプラントで火災、従業員に負傷者：情報筋 05-15 Incendio afecta planta de gas en Venezuela, deja trabajadores heridos: fuentes (www.reuters.com)
219. 「過酷な連戦」を終え、カージナルスは本拠地に戻り、ロイヤルズと対戦する 05-15 After ''exhausting series,'' Cards head home to face Royals (www.reuters.com)
220. 「半導体の輸出規制は、中国との交渉において主要な議題ではなかった」と米国通商代表部が述べた 05-15 Controles de exportação de chips não foram tópico importante em negociações com China, diz representante comercial dos EUA (www.reuters.com)
221. EFLはチャンピオンシップにおける選手および監督への支出に上限を設けた 05-15 EFL caps spending on players and managers in the Championship (www.reuters.com)
222. 英国政府は、英国企業がフロンティアAIモデルに伴うリスクを軽減するための措置を講じるべきだと述べている 05-15 UK firms should take steps to limit risks from frontier AI models, UK says (www.reuters.com)
223. トランプ大統領、ワシントンD.C.に新たな「全米英雄の庭園」の建設を発表 05-15 Trump announces new National Garden of American Heroes in Washington D.C. (www.reuters.com)
224. チェコ警察によると、中世の聖人の頭蓋骨がコンクリートの中に隠されていたという 05-15 Stolen skull of medieval saint hidden in concrete, say Czech police (www.reuters.com)
225. コートジボワールは、国籍変更を経てボニーとワヒをワールドカップ代表に招集した 05-15 Costa de Marfil convoca a Bonny y Wahi para el Mundial tras su cambio de nacionalidad (www.reuters.com)
226. メルツ氏が再びトランプ氏と電話会談――ウクライナ問題の解決策が議題に 05-15 Merz telefoniert wieder mit Trump - Ukraine-Lösung Thema (www.reuters.com)
227. 閣僚らが、欧州の法制度における移民の権利に関する新たな解釈を採択した 05-15 Ministros adotam nova interpretação de direitos dos imigrantes no sistema jurídico europeu (www.reuters.com)
228. 英国の党首選候補バーナム氏、議会復帰に向け難関に直面 05-15 UK leadership hopeful Burnham faces tricky test to return to parliament (www.reuters.com)
229. 「少ないほど良い」：景気低迷が続く中、LVMHがシンプルさを追求する姿勢をマルク・ジェイコブスのセールが示す 05-15 Less is more: Marc Jacobs sale shows LVMH cutting complexity as downturn drags on (www.reuters.com)
230. 調査によると、オンライン小売業の母の日売上高は3.3％減少した 05-15 Varejo online tem queda de 3,3% no faturamento do dia das mães, diz pesquisa (www.reuters.com)
231. コートジボワール、国籍変更を経てボニーとワヒをW杯代表メンバーに選出 05-15 Ivory Coast name Bonny, Wahi in World Cup squad after nationality switch (www.reuters.com)
232. レンジャーズ、アストロズとの開幕戦を控え「戦術を柔軟に変える」構え 05-15 Rangers willing to ''mix it up'' ahead of opener vs. Astros (www.reuters.com)
233. 【ウクライナ最新情報】キエフでのロシア軍の致命的な攻撃が和平努力を台無しにする恐れ――トランプ氏 05-15 ULTIM''ORA-UCRAINA: Attacco russo mortale a Kiev potrebbe compromettere sforzi pace - Trump (www.reuters.com)
234. グアルディオラ監督は、過密日程のため、マンチェスター・シティはFAカップ決勝を前に練習を行っていないと述べた 05-15 Guardiola says Man City have not trained ahead of FA Cup final amid tight schedule (www.reuters.com)
235. 『ファザーランド』はカンヌで、ドイツの歴史に関する安易な物語に異議を唱える 05-15 "Fatherland" desafía en Cannes las narrativas fáciles sobre la historia alemana (www.reuters.com)
236. 【グラフ】米国株式ファンドへの資金流入額が3週間ぶりの高水準に 05-15 GRÁFICO Las entradas en fondos de renta variable EEUU tocan máximo de tres semanas (www.reuters.com)
237. ブラジルの新穀コーヒー豆の販売は依然として低調なまま。サフラス社によると、収穫面積の6％に達したとのこと 05-15 Vendas da safra nova de café do Brasil seguem lentas; colheita atinge 6% da área, diz Safras (www.reuters.com)
238. アリアンツとロイヤル・ロンドンは、2022年の大失態を念頭に置き、英国の財政運営における慎重姿勢に期待を寄せている 05-15 Allianz y Royal London confían en la cautela fiscal en Reino Unido recordando la debacle de 2022 (www.reuters.com)
239. インフレ懸念を背景に、ウォール街は下落して取引を開始した 05-15 Wall Street ouvre en baisse sur fond de craintes inflationnistes (www.reuters.com)
240. ベネズエラが巨額の債務再編に着手したが、依然として課題は残っている 05-15 Venezuela starts giant debt rework, but hurdles remain (www.reuters.com)
241. ドル高と利回り上昇を受け、金価格は1週間ぶりの安値に。中東情勢の緊迫化がインフレ懸念を強める 05-15 Gold at over one-week low as dollar, yields climb, Middle East tensions stoke inflation (www.reuters.com)
242. WHOがクルーズ船に関連したハンタウイルス感染症の症例が急速に拡大していると述べたという証拠はない 05-15 No evidence WHO said cruise-linked hantavirus cases are spreading quickly (www.reuters.com)
243. 半導体メーカーへの需要を背景に、米株式ファンドへの資金流入が3週間ぶりの高水準に 05-15 U.S. equity fund inflows at three week high on chipmaker demand (www.reuters.com)
244. 2030年の大統領選挙に向け、「メヒコ・エリヘ」が実施したとされる政治家に関する世論調査は偽物である 05-15 Encuesta atribuida a México Elige de políticos rumbo a elección presidencial de 2030 es falsa (www.reuters.com)
245. トランプ氏は、ロシアによるキエフへの致命的な攻撃が和平努力を後退させる可能性があると示唆した 05-15 Trump suggests deadly Russian strike on Kyiv could set back peace efforts (www.reuters.com)
246. ロンドンでユダヤ人男性2人を刺したとして、英国人男性が法廷に出廷した 05-15 UK man appears in court over stabbing of two Jewish men in London (www.reuters.com)
247. キャリック氏は、マンチェスター・ユナイテッドの監督としての自身の去就がまもなく決まると述べている 05-15 Carrick says his future as Man United manager will be decided soon (www.reuters.com)
248. 放火の疑いがある事件が発生した当時、ロンドンの元シナゴーグはモスクではなかった 05-15 Former London synagogue was not a mosque at the time of suspected arson attack (www.reuters.com)
249. 米企業の4月の生産拡大幅は予想を上回る 05-15 US-Firmen fahren Produktion im April stärker als erwartet hoch (www.reuters.com)
250. AI関連株の上昇でハイテク株が牽引し、世界の株式ファンドは8週連続で資金流入を記録 05-15 Global equity funds draw eighth weekly inflow as AI rally lifts tech (www.reuters.com)
251. トランプ氏：ジミー・ライ氏の釈放は習近平氏にとって「難しい案件」 05-15 Trump: Freilassung von Jimmy Lai für Xi "ein schwieriger Fall" (www.reuters.com)
252. 快進撃中のホワイトソックスとカブスが、シカゴの覇権をかけて激突する 05-15 Streaking White Sox, Cubs face off for city supremacy (www.reuters.com)
253. メルツ氏：「自分の子供には、アメリカに住むよう勧めないだろう」 05-15 Merz: "non consiglierei ai miei figli di andare a vivere negli Stati Uniti" (www.reuters.com)
254. 原油価格とインフレ指標が市場を揺るがし、利回りが1年ぶりの高水準に急上昇 05-15 Yields surge to one-year high as oil prices and inflation data rattle markets (www.reuters.com)
255. コンゴがエボラ出血熱の発生を報告――ドイツ外務省が渡航警報を更新 05-15 Kongo meldet Ebola-Ausbruch - Auswärtiges Amt ergänzt Reisewarnung (www.reuters.com)
256. 4月の米国の工業生産は、自動車製造の好調により伸びが加速した 05-15 La producción industrial de EEUU se acelera en abril gracias a fabricación de automóviles (www.reuters.com)
257. フランスにおける穀物作物の生育状況は、雨の戻りを受けて安定している 05-15 El estado de los cultivos de cereales en Francia se estabiliza tras regreso de las lluvias (www.reuters.com)
258. モディ首相の訪問中、インドはUAEとの防衛・エネルギー分野での連携を強化 05-15 India deepens defence, energy ties with UAE during PM Modi visit (www.reuters.com)
259. 【米国株式市場】インフレ懸念から利回りが急上昇、ウォール街は寄り付きで下落 05-15 BOLSA EUA Wall St cai na abertura com salto de rendimentos por preocupações com a inflação (www.reuters.com)
260. アルゼンチン沖で中国漁船団が懸念を招いている 05-15 China''s fishing fleet raises concerns off Argentina (www.reuters.com)
261. オーダーメイドの食事から家庭的な雰囲気まで、マンチェスター・シティ女子チームが新たなトレーニング施設を開設 05-15 From tailored meals to a sense of home, Man City women open new training facility (www.reuters.com)
262. オンコクリニカスの株価、第1四半期の損失拡大を受け医薬品不足で下落 05-15 Ação da Oncoclínicas cai após desabastecimento de medicamentos ampliar prejuízo no 1º (www.reuters.com)
263. 4月の米国の製造業生産は自動車部門の好調により伸びを加速させた 05-15 Produção manufatureira dos EUA acelera em abril com automóveis (www.reuters.com)
264. トランプ大統領と習近平国家主席の国賓晩餐会における緻密な演出 05-15 The delicate choreography of the Trump-Xi state dinner (www.reuters.com)
266. FRB、市場は年末から2027年初頭にかけての利上げを織り込み始めている 05-15 Fed, mercati iniziano a scontare rialzo tassi tra fine anno e inizio 2027 (www.reuters.com)
267. UAE、ホルムズ海峡を迂回して輸出能力を倍増させる新たな石油パイプライン計画を推進 05-15 UAE''s new oil pipeline push to double export capacity bypassing Hormuz (www.reuters.com)
268. 米国：4月の工業生産が予想を上回る伸びを記録 05-15 USA-La production industrielle augmente plus que prévu en avril (www.reuters.com)
269. メッツ、ヤンキースとの「サブウェイ・シリーズ」へ勢いを維持 05-15 Mets carry momentum into Subway Series vs. Yankees (www.reuters.com)
270. メルツ・ドイツ外相：「自分の子供には、米国に住むよう勧めないだろう」 05-15 Merz, canciller alemán: "No aconsejaría a mis hijos que vivieran en EEUU" (www.reuters.com)
271. ニュージーランドの元代表監督は、ベテランのスミスがワールドカップでさらなる活躍を見せられると考えている 05-15 Exseleccionador de Nueva Zelanda cree que veterano Smith puede aportar un plus en el Mundial (www.reuters.com)
272. 【更新】ブラジルのサービス業の取引高は輸送部門の低迷により圧迫され、3月には2024年末以来最大の落ち込みを記録した 05-15 ATUALIZA 2 Volume de serviços no Brasil é pressionado por transportes e tem em março maior queda desde o fim de 2024 (www.reuters.com)
273. 約2年ぶりに、冨安がワールドカップに向け日本代表に復帰した 05-15 Casi dos años después, Tomiyasu vuelve a la selección japonesa para el Mundial (www.reuters.com)
274. 保険会社への買収提案の可能性が報じられ、ヒスコックスの株価が急騰 05-15 Shares in Hiscox jump after report on potential bid for insurer (www.reuters.com)
275. ヤム・ブランズのインドフランチャイジー、KFCの売上増により赤字幅が縮小 05-15 Yum Brands'' India franchisee posts narrower loss on KFC sales upswing (www.reuters.com)
276. アキレス腱の負傷により、ヨルダノ・スメーリがワールドカップを欠場 05-15 Lesión en el tendón de Aquiles deja a jordano Smeeri fuera del Mundial (www.reuters.com)
277. ドイツのメルツ氏：「自分の子供には米国に住むよう勧めないだろう」 05-15 Germany''s Merz: I wouldn''t advise my children to live in US (www.reuters.com)
278. 3月のブラジルサービス業は、運輸部門の低迷により予想を下回った 05-15 El sector servicios de Brasil incumple previsiones en marzo debido al lastre del transporte (www.reuters.com)
279. Shein、英国での訴訟でTemuを「産業規模」での著作権侵害で提訴 05-15 Shein acusa a Temu de infringir derechos de autor "a escala industrial" en litigio en Reino Unido (www.reuters.com)
280. 予測市場の人気が爆発的に高まる中、不審な取引が急増している 05-15 Prediction markets see surge in suspicious trades as popularity explodes (www.reuters.com)
281. 打線が不振の中、レッドソックスは首位を走るブレーブスとの開幕戦に臨む 05-15 With offense struggling, Red Sox brace for opener vs. front-running Braves (www.reuters.com)
282. スターバックス、米国本社で300人の人員削減と一部地域事務所の閉鎖を実施 05-15 Starbucks cuts 300 US corporate jobs and closes some regional offices (www.reuters.com)
283. 市場は年明け前後にFRBによる利上げを視野に入れ始めている 05-15 Markets begin eyeing a Fed rate hike around the turn of the year (www.reuters.com)
284. IMFとガーナ、支援プログラムの最終審査で合意 05-15 IMF, Ghana agree final review of support programme (www.reuters.com)
285. タタ・スチール、原材料費の高騰と一時的な費用により四半期利益予想を下回る 05-15 Tata Steel misses quarterly profit view on increased raw materials costs, one-time charges (www.reuters.com)
286. 米国エネルギー長官は、中国が米国の原油をさらに購入すると述べた 05-15 El secretario de Energía de EEUU dice que China comprará más crudo estadounidense (www.reuters.com)
287. TSMCは、半導体メーカーのヴァンガードの株式1億5200万株を売却する計画だ 05-15 TSMC planeja vender 152 milhões de ações da fabricante de chips Vanguard (www.reuters.com)
288. キエフの住宅団地への攻撃で24人が死亡、ゼレンスキー大統領がロシアに怒りを露わにする 05-15 Zelenskiy se irrita com Rússia após ataque a bloco habitacional em Kiev matar 24 pessoas (www.reuters.com)
289. 【米国】5月の「エンパイア・ステート」景気指数が予想外に上昇 05-15 USA-Hausse inattendue de l''indice d''activité "Empire State" en mai (www.reuters.com)
290. 好調のツインズ、勢いに乗るブルワーズに照準を合わせる 05-15 On upswing, Twins set sights on surging Brewers (www.reuters.com)
291. 英国の10年物国債は、2025年4月以来となる最大の1日下落幅に向かっている 05-15 UK 10-year bonds head for sharpest daily slump since April 2025 (www.reuters.com)
292. 情報筋によると、英BPはエジプトにおける一部のガス資産の売却を検討しているという 05-15 Britânica BP considera venda de alguns ativos de gás no Egito, dizem fontes (www.reuters.com)
293. フィリピンの戦争犯罪容疑者が（ひとまず）逮捕を免れた経緯 05-15 How a Philippine war crimes suspect thwarted arrest (for now) (www.reuters.com)
294. 3月のブラジルサービス業は、運輸部門の不振により予想を下回った 05-15 Brazil''s services sector misses forecasts in March as transport drags (www.reuters.com)
295. イラン問題をめぐりBRICS諸国が対立 会合は共同声明なしに終了 05-15 Iran-Krieg spaltet Brics-Staaten - Treffen endet ohne Abschlusserklärung (www.reuters.com)
296. イランサッカー協会は、数日中にFIFAと会談し、ワールドカップ開催に関する確約を求める方針だ 05-15 Iranian FA says will meet FIFA to seek World Cup assurances in next few days (www.reuters.com)
297. トランプ氏は、中国がボーイング機200機を購入すると述べ、発注数は最大750機まで増える可能性があると語った。 05-15 Trump says China to buy 200 Boeing jets, order could rise up to 750 (www.reuters.com)
298. 英国の鉄鋼輸入規制が、インドとの自由貿易協定（FTA）の発効を難しくしている 05-15 Las restricciones británicas al acero complican la puesta en marcha del TLC con India (www.reuters.com)
299. ミラノ証券取引所：市場は下落、高値圏での利益確定売りが重し、ホルムズ海峡情勢の膠着への懸念、フェラガモ株が急落 05-15 BORSA MILANO In rosso, pesano realizzi dopo massimi, timori stallo Hormuz, crolla Ferragamo (www.reuters.com)
300. オークランドがアデレードに3-0で勝利し、Aリーグ初のグランドファイナル進出を決めた 05-15 Auckland reach first A-League Grand Final with 3-0 win over Adelaide (www.reuters.com)