1. モナコで爆発が発生し、複数の人が負傷したことを受け、警察が逃走中の容疑者を捜索している 06:31 Polícia procura fugitivo após explosão em Mônaco que feriu várias pessoas (www.reuters.com)
2. 「ブラジル戦は、日本がトップクラスのチームとの差を縮めつつあることを示している」と森保監督 06:27 Partido con Brasil muestra que Japón está recortando distancias con los mejores equipos: DT Moriyasu (www.reuters.com)
3. 「フランスの守備に弱点を見つけるのは難しい」：スウェーデン代表のポッター監督 06:23 Es difícil encontrar puntos débiles en la defensa de Francia: DT de Suecia Potter (www.reuters.com)
4. モナコで爆発が発生し、数人が負傷したことを受け、警察が逃走中の容疑者を追っている 06:15 Police hunt fugitive after blast in Monaco wounds several (www.reuters.com)
5. 【更新】ファンゾーン近くで発生した銃撃事件で1人が死亡したが、サンホセ警察によると、この事件はワールドカップとは無関係だという 06:15 ATUALIZA 1 Tiroteio com morto perto de Fan Zone não teve relação com a Copa do Mundo, diz polícia de San José (www.reuters.com)
6. 警察官や消防士たちは、警備にあたる際、誇らしげにワールドカップのバッジを身につけている 06:12 Police, firefighters proudly wear World Cup badges as they provide security (www.reuters.com)
7. マルフィレニョ・ディオマンデは、ノルウェーで集中力を維持するため、噂を一切気に留めていない 06:08 Marfileño Diomande hace caso omiso de los rumores para mantenerse concentrado en Noruega (www.reuters.com)
8. 「ブラジル戦は、日本がトップクラスの代表チームに近づきつつあることを示している」と監督は語る 06:07 Jogo contra o Brasil mostra que Japão está se aproximando das principais seleções, diz técnico (www.reuters.com)
9. テキサス州の億万長者ハント家とクロウ家が、ビットコイン企業と提携し、10億ドル規模のデータセンター契約を締結 06:04 Billionaire Texas Hunt, Crow families join bitcoin firm in 1 billion data center deal (www.reuters.com)
10. エア・ニュージーランド、クリス・カドモア氏をCFOに任命；ボーイング787の納入を延期 06:03 Air New Zealand names Kris Cudmore as CFO; delays Boeing 787 deliveries (www.reuters.com)
11. フランスのバイオテクノロジー企業イプセンが、カルトス・セラピューティクスを4億5000万ドルで買収へ 06:02 French biotech company Ipsen to buy Kartos Therapeutics for 450 million (www.reuters.com)
12. 公式開票結果の集計が完了し、ペルーの大統領選で藤森恵子が首位に立った 06:02 Keiko Fujimori lidera corrida presidencial no Peru após conclusão da apuração oficial (www.reuters.com)
13. 中国のロボット開発への取り組みがシステムの過負荷を引き起こしている 06:00 China''s robot quest triggers system overload (www.reuters.com)
14. コンセントリックス、顧客の支出削減を受け通期業績予想を下方修正 株価が下落 05:59 Concentrix cuts annual forecast as clients trim spend; shares fall (www.reuters.com)
15. 米国とイランの交渉担当者がドーハへ向かうが、会談の行方は不透明だ 05:59 US and Iran negotiators head to Doha, but meeting uncertain (www.reuters.com)
16. アンチェロッティ時代のレアル・マドリード同様、ブラジルも生き残っている 05:59 Brasil sobrevive como el Real Madrid en los tiempos de Ancelotti (www.reuters.com)
17. ニューヨークの空港に接近中のジェットブルーの飛行機がドローンと衝突 05:55 Voo da JetBlue colide com drone ao se aproximar de aeroporto em NY (www.reuters.com)
18. 米上院議員、規制当局に対し、ネクステラとドミニオンによる巨額の電力事業提携を却下するよう要請、申し立てを行う 05:54 US senator asks regulator to reject giant NextEra-Dominion power deal, filing (www.reuters.com)
19. ライゼン、2025/26年産第4四半期に73億レアルの純損失を計上 05:53 Raízen tem prejuízo líquido de R7,3 bi no 4 tri da safra 2025/26 (www.reuters.com)
20. ミシガン州の裁判官、カルシ社が住民にスポーツ賭博を許可することを差し止めた 05:52 Michigan judge blocks Kalshi from allowing residents to place sports bets (www.reuters.com)
21. メリーランド州の男性、黒人およびイスラム教徒のコミュニティに対する脅迫で15か月の実刑判決 05:52 Maryland man sentenced to 15 months for threats against Black and Muslim communities (www.reuters.com)
22. 「フランス代表の守備に弱点は見当たらない」とスウェーデン代表のポッター監督が語る 05:52 Weaknesses hard to find in France defence, says Sweden coach Potter (www.reuters.com)
23. 民主党が主導する各州、トランプ政権のメディケイド就労要件規則をめぐり提訴 05:48 Democratic-led states sue over Trump administration''s Medicaid work requirement rule (www.reuters.com)
24. ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシア軍の攻勢を嘲笑し、モスクワはあらゆる和平案を拒否していると述べた 05:47 Ukraine''s Zelenskiy mocks Russian military drive, says Moscow rejects all peace proposals (www.reuters.com)
25. 忍耐強く、ブラジルは対日本戦での逆転勝利への信念を決して失わなかった 05:46 Com paciência, Brasil nunca perdeu a fé na virada contra o Japão (www.reuters.com)
26. テキサス・レンジャーズが右腕のクリス・パダックと契約、キャメロン・コーリーを昇格させた 05:40 Texas Rangers sign RHP Chris Paddack, promote Cameron Cauley (www.reuters.com)
27. ブラジルでは、ワールドカップの試合で、大規模な日本人コミュニティが「母国」と「第二の故郷」の対決を目の当たりにしている 05:39 In Brazil, a World Cup clash pits homeland against home for vast Japanese community (www.reuters.com)
28. 英国の難民申請者は、定住申請を行う前に1万ポンドの費用を支払わなければならない 05:37 UK asylum seekers face 10,000 charge before they can apply to settle (www.reuters.com)
29. サッカー - 森安監督「ブラジル戦は、日本がトップチームとの差を縮めつつあることを示した」 05:37 Soccer - Brazil match shows Japan closing gap on top teams, coach Moriyasu says (www.reuters.com)
31. 英国の待望の防衛計画で、ドローンに50億ポンドが割り当てられた 05:35 UK''s long-awaited defence plan allocates 5 billion to drones (www.reuters.com)
32. レヴァンドフスキがシカゴ・ファイアと2028年までの契約を結んだ 05:33 Lewandowski ficha por el Chicago Fire con un contrato hasta 2028 (www.reuters.com)
33. ジョコビッチ、奮闘する呉を退け、ウィンブルドン2回戦に進出 05:32 Djokovic sees off inspired Wu to reach Wimbledon second round (www.reuters.com)
34. ベネズエラの野党指導者マチャド氏は、ベネズエラに入り、地震の被災者を支援するために「必要なことは何でもする」用意があると述べた。 05:31 Líder opositora venezolana Machado dice estar dispuesta a "hacer lo que tenga que hacer" para entrar en Venezuela y ayudar a las víctimas de terremotos (www.reuters.com)
35. 開票作業が終了し、フジモリ氏がペルー大統領選で勝利した 05:31 Fujimori gana la presidencia de Perú tras el fin del conteo de votos (www.reuters.com)
37. デジタル・リアルティ、バージニア州のデータセンターの持分取得に向け、ブラックストーンに35億ドルを支払う 05:29 Digital Realty to pay Blackstone 3.5 billion for stake in Virginia data centers (www.reuters.com)
38. 本日の相場：ウォール街は上昇、米イラン間の不安定な停戦が維持される中、ダウ平均は過去最高値で引けた 05:28 Trading Day: Wall Street gains, Dow hits record closing high as fragile U.S.-Iran truce holds (www.reuters.com)
39. 報道によると、ジャ・モラントがトレイルブレイザーズへトレードされたとのこと 05:23 Reports: Ja Morant traded to Trail Blazers (www.reuters.com)
40. イングランドがコンゴ民主共和国との対戦に備える中、コンフィアド・マドゥエケはPKのプレッシャーに直面している 05:23 Confiado Madueke afronta presión de los penales mientras Inglaterra se prepara para enfrentar a RD Congo (www.reuters.com)
41. アビバックスの炎症性腸疾患治療薬、再発患者および治療抵抗性患者において有効性が確認された 05:22 Abivax inflammatory bowel drug shows benefit in relapsed and non-responding patients (www.reuters.com)
42. ダスティン・ジョンソンのメジャー大会連続出場記録は、全英オープン最終予選での途中棄権により途絶えることになった 05:20 Dustin Johnson’s major streak to end after WD from The Open final qualifying (www.reuters.com)
43. ワールドカップのファンゾーン近くで発生した銃撃による死亡事件について、サンノゼ警察は「孤立した事件」と発表 05:17 Lethal shooting near World Cup fan zone an isolated incident, say San Jose police (www.reuters.com)
44. ブラジルは、カルロ・アンチェロッティ率いるレアル・マドリードのように生き残っている 05:15 Brasil sobrevive como o Real Madrid de Carlo Ancelotti (www.reuters.com)
45. 米連邦最高裁判事らが、著書や講義による収入として数百万ドルを公表 05:07 US Supreme Court justices disclose millions in book earnings, teaching income (www.reuters.com)
46. 人権団体によると、国連による監視が緩んだことを受け、制裁対象となっている北朝鮮の石炭取引が回復しているという 05:07 North Korea''s sanctioned coal trade rebounds as UN monitoring lapses, rights group says (www.reuters.com)
47. ドジャースが外野手のテオスカー・ヘルナンデスを故障者リストから復帰させた 05:07 Dodgers activate OF Teoscar Hernandez from injured list (www.reuters.com)
48. アンチェロッティ監督は、「ブラジルは対日本戦で逆転勝利を信じ続けていた」と断言した 05:05 Brasil nunca perdió la fe en la remontada ante Japón, asegura Ancelotti (www.reuters.com)
49. フィル・ミケルソン、36年ぶりに四大メジャー大会すべてを欠場へ 05:05 Phil Mickelson to miss all four majors for first time in 36 years (www.reuters.com)
50. サム・カー、チェルシー退団後、ゴッサムFCへの復帰で契約を締結 05:02 Sam Kerr signs deal to return to Gotham FC after Chelsea exit (www.reuters.com)
51. サンフランシスコのカトリック教会、性的虐待をめぐる和解金として3億9500万ドルを支払うことに合意 05:01 San Francisco Catholic church reaches 395 million sex abuse settlement (www.reuters.com)
52. ワールドカップの16強戦において、米国はボスニアとの予測不可能な一戦に臨む 05:01 EEUU se enfrenta a una prueba impredecible contra Bosnia en los dieciseisavos de final del Mundial (www.reuters.com)
53. ハネウェル・エアロスペース、ナスダック上場初日に株価が下落 05:00 Honeywell Aerospace shares slip in Nasdaq debut (www.reuters.com)
54. ドレイパーとラドゥカヌが棄権し、英国勢は敗戦続きの一日となった 04:59 Brits suffer day of defeats after Draper and Raducanu withdraw (www.reuters.com)
55. リリー社とレジェネロン社が、新規製造施設の審査を迅速化する米国のプログラムに選定された 04:55 Lilly, Regeneron selected for US program to review new manufacturing plants faster (www.reuters.com)
56. レヴァンドフスキ、2028年までの契約でシカゴ・ファイアに加入 04:54 Lewandowski joins Chicago Fire on deal until 2028 (www.reuters.com)
57. 全仏オープン優勝者のアンドレーエワ、ウィンブルドンでの勝利に安堵 04:53 French Open champion Andreeva relieved after Wimbledon win (www.reuters.com)
58. ベネズエラでの地震による悲劇の背景には、建設上の欠陥とリスクの高い地理的条件がある 04:52 Falhas de construção e geografia de risco estão por trás da tragédia do terremoto na Venezuela (www.reuters.com)
59. トランプ大統領、米国人が自分の車を自分で修理しやすくする覚書に署名した 04:52 Trump signs memo making it easier for Americans to fix own vehicles (www.reuters.com)
61. ウクライナ―3つの主要都市へのロシア軍の空爆で10人が死亡―当局 04:51 Ukraine-Dix morts dans des frappes russes sur trois grandes villes - autorités (www.reuters.com)
62. コートジボワールのディオマンデは憶測を一蹴し、ノルウェー戦に集中し続ける 04:51 Ivory Coast''s Diomande brushes off speculation to stay focused on Norway (www.reuters.com)
63. ウクライナのドニプロとザポリージャでのロシア軍の攻撃により10人が死亡したと、当局が発表した 04:50 Russian attacks in Ukraine''s Dnipro and Zaporizhzhia kill 10, officials say (www.reuters.com)
64. 「フィジカルに優れた」コートジボワールとの試合を、ノルウェー出身のライアーソンが欠場すると、ソルバッケン監督が語った 04:48 Noruego Ryerson se perderá el partido ante una Costa de Marfil "física", dice DT Solbakken (www.reuters.com)
65. イングランドがコンゴ民主共和国戦に備える中、自信に満ちたマドゥエケはPKのプレッシャーを前向きに受け止めている 04:48 Confident Madueke embraces penalty pressure as England prepare for DR Congo (www.reuters.com)
66. FDAの調査結果を受け、医学誌がアムジェンの「タヴネオス」臨床試験に関する論文を撤回 04:47 Medical journal retracts paper on Amgen’s Tavneos drug trial after FDA findings (www.reuters.com)
67. ワールドカップのベスト32で、米国は予測不可能なボスニアとの一戦に臨む 04:46 US face unpredictable Bosnia test in World Cup round of 32 (www.reuters.com)
68. 負傷中のコネが、ワールドカップで歴史的なベスト16進出を果たしたカナダの祝賀行事を率いる 04:42 Lesionado Kone encabeza celebraciones de Canadá tras histórica clasificación a octavos final Mundial (www.reuters.com)
69. イボヴェスパ指数、取引高が減少する中、ほぼ横ばいで引ける；エンブラエルは2％超下落 04:42 Ibovespa fecha quase estável em dia de volume reduzido; Embraer cai mais de 2% (www.reuters.com)
70. 忍耐強いブラジルは、日本戦での逆転勝利への信念を決して失わなかった 04:39 Patient Brazil never lost belief in comeback win over Japan (www.reuters.com)
71. 米国とイランの和平交渉担当者がドーハへ向かう；会談の行方は不透明 04:35 Negociadores de paz dos EUA e do Irã seguem para Doha; reunião é incerta (www.reuters.com)
72. 情報筋によると、NBCユニバーサルはコムキャストからの分離後、ビデオゲーム事業に参入する可能性があるという 04:35 NBCUniversal may enter video game business after Comcast split, sources say (www.reuters.com)
73. 米国の戦略石油備蓄が550万バレル減少し、1983年以来の最低水準に 04:35 La Reserva Estratégica de Petróleo de EEUU baja 5,5 millones, a mínimo desde 1983 (www.reuters.com)
74. ベネズエラで地震が原因とされる建物の倒壊映像が、2023年から拡散している 04:32 Vídeo de queda de prédios atribuído a terremotos na Venezuela circula desde 2023 (www.reuters.com)
75. ノルウェーのライアーソン、「フィジカルが強い」コートジボワールとの対戦を欠場するとソルバッケン監督が明かす 04:31 Norway''s Ryerson out of clash with ''physical'' Ivory Coast, says Solbakken (www.reuters.com)
76. 中東における外交的な兆しを受け、メキシコペソと株式市場が上昇 04:31 Peso mexicano y bolsa avanzan ante señales diplomáticas en Medio Oriente (www.reuters.com)
77. 米国株式市場 米イラン間の緊張緩和を受け、ウォール街は上昇して引けた 04:31 BOLSA EUA Wall Street fecha em alta com diminuição de tensões entre EUA e Irã (www.reuters.com)
78. 負傷中のコネが、ワールドカップで史上初のベスト16進出を果たしたカナダの祝賀を先導した 04:29 Injured Kone leads Canada celebrations after historic last-16 World Cup berth (www.reuters.com)
79. 【最新情報】ブラジルが日本を2対1で逆転勝利し、ワールドカップのベスト16に進出 04:27 ATUALIZA 2 Brasil vence Japão por 2 x 1 de virada e avança para oitavas da Copa (www.reuters.com)
80. この動画は、イランによるバーレーンの米軍基地への攻撃ではなく、ウクライナによるロシアへの攻撃を映したものである 04:27 Vídeo mostra ataque ucraniano à Rússia, não do Irã a base dos EUA no Bahrein (www.reuters.com)
81. ベネズエラでの地震に対する政府の不公平な対応に、怒りの声が高まっている 04:25 Indignação cresce diante de resposta desigual do governo após terremotos na Venezuela (www.reuters.com)
82. アンチェロッティ監督が演出したスリリングな一戦で、ブラジルはレアル・マドリードさながらの粘りを見せ、勝ち抜いた 04:25 Brazil survive like Real Madrid in Ancelotti thriller (www.reuters.com)
83. 米国とイラン間の攻撃を受け、原油相場は上昇して引けた 04:20 Petróleo fecha em alta após ataques entre EUA e Irã (www.reuters.com)
84. ゴールが相次ぐワールドカップのグループステージで、控え選手たちが活躍を見せた 04:18 Los suplentes brillan en una fase de grupos del Mundial repleta de goles (www.reuters.com)
85. 情報筋によると、ベネズエラで石油掘削施設が爆発し、少なくとも17人の作業員が負傷したとのことだ 04:17 Oil rig explosion in Venezuela leaves at least 17 workers injured, sources say (www.reuters.com)
86. アルゼンチン株式市場、エネルギー・金融セクターの好調で上昇 投資家は新内閣官房長官の指名を注視 04:16 Bolsa de Argentina mejora por energéticas y financieras, inversores evalúan designación de nuevo jefe de Gabinete (www.reuters.com)
87. コンゴは、エボラ出血熱の流行を受け、キンシャサおよび3つの州での集会を禁止した 04:15 El Congo prohíbe concentraciones en Kinsasa y en tres provincias debido al brote de ébola (www.reuters.com)
88. 米イラン間の緊張緩和を受け、ウォール街は上昇。ハイテク株が急騰 04:10 Wall Street sube tras el alivio de las tensiones entre EEUU e Irán; acciones tecnológicas se disparan (www.reuters.com)
89. 「欧州の経済的回復力により、ECBには金利操作の余地がさらに広がっている」とラガルド総裁は述べた 04:08 La resiliencia económica de Europa da al BCE mayor margen para mover las tasas, dice Lagarde (www.reuters.com)
90. 「欧州の経済的回復力により、ECBには金利操作の余地が広がっている」とラガルド総裁は述べた 04:08 La resiliencia económica de Europa da al BCE mayor margen para mover las tasas, dice Lagarde (www.reuters.com)
91. シナーとサバレンカが懐疑論者に反論、英国の期待には厳しい一日となった 04:07 Sinner and Sabalenka answer doubters, grim day for British hopes (www.reuters.com)
92. 米国の戦略石油備蓄の在庫量が550万バレル減少し、1983年以来の最低水準となった 04:07 Oil stocks in US Strategic Petroleum Reserve fall by 5.5 million to lowest level since 1983 (www.reuters.com)
93. ヤンキース、抑えのデビッド・ベドナーを育児休暇リストに登録 04:05 Yankees place closer David Bednar on paternity list (www.reuters.com)
94. メキシコのシェインバウム市長、妻が虐待とされる動画を投稿したことを受け、ペメックス元社長への保護は行わないと表明 04:05 Mexico''s Sheinbaum vows no protection for ex-Pemex chief after wife posts alleged abuse video (www.reuters.com)
95. ベネズエラでの地震に対する政府の対応の不均衡に、怒りの声が高まっている 04:03 Anger mounts over uneven government response after Venezuela quakes (www.reuters.com)
96. フランス議会、SheinやTemuを規制するファストファッション法を可決 04:02 French parliament passes fast-fashion law to curb Shein and Temu (www.reuters.com)
97. 米国の裁判官が、労働委員会によるトランプ政権時代の「労働組合選挙の管理権掌握」に向けた動きを差し止めた 04:01 US judge blocks labor board''s Trump-era move to take control over union elections (www.reuters.com)
98. 米国とイラン間の緊張が緩和され、ウォール街は上昇して引けた。主要なハイテク関連株が急騰した。 04:01 Wall Street ends higher as US, Iran attacks ease; major tech-related shares jump (www.reuters.com)
99. フランスの検察当局が「影の船団」とみられるタンカーを差し止め、船長を釈放した 03:56 French prosecutor blocks suspected ''shadow fleet'' tanker, releases captain (www.reuters.com)
100. シカゴ市場で、USDAのデータ発表を前に1ブッシェルあたり4米ドルを下回る水準で取引された後、トウモロコシは下落して引けた。 03:55 Milho encerra em queda em Chicago após operar abaixo de US4/bu antes de dados do USDA (www.reuters.com)
101. 気候リスクにより白砂糖が9ヶ月半ぶりの高値に、カカオは下落 03:52 Açúcar branco atinge máxima 9 meses e meio por riscos climáticos; cacau recua (www.reuters.com)
102. 公式開票が終了し、ペルー大統領選で藤森恵子が首位に立つ 03:49 Keiko Fujimori leads Peru''s presidential race after official count concludes (www.reuters.com)
103. 米・イラン間の攻撃を受け、原油価格は上昇して引けた。海運制限による利益への慎重な期待が高まっている。 03:48 Oil settles up on US-Iran strikes; cautious hopes for shipping cap gains (www.reuters.com)
104. イラン情勢を注視する中、株価と原油価格が上昇；円は対ドルで40年ぶりの安値を記録 03:45 Stocks and oil prices rise with eyes on Iran; yen touches 40-year low vs dollar (www.reuters.com)
106. ベネズエラの地震惨事の裏にある建設上の欠陥と危険な地質条件 03:44 The construction failures and risky geography behind Venezuela''s quake tragedy (www.reuters.com)
107. 「欧州の経済の回復力により、ECBは金利調整の余地がさらに広がった」とラガルド総裁は述べた 03:34 Resiliência econômica da Europa dá ao BCE mais margem de manobra para ajustar juros, diz Lagarde (www.reuters.com)
108. ルカクは、出場を逃す可能性もあったこのワールドカップで、ベルギーの「スター控え選手」という役割を熱意を持って受け入れている。 03:34 Lukaku asume con entusiasmo papel de suplente estrella de Bélgica, en Mundial que podría haberse perdido (www.reuters.com)
109. 4月のアルゼンチンの経済活動は、予想を下回る伸びにとどまった 03:30 Argentina economic activity grows less than expected in April (www.reuters.com)
110. シナーは、ウィンブルドンでの転倒後、無傷で済んだのは幸運だったと語っている 03:29 Sinner says he was lucky to escape unscathed after Wimbledon fall (www.reuters.com)
111. ドイツのウンダフ、パラグアイ戦でワールドカップ初先発を果たす 03:23 Germany''s Undav earns first World Cup start against Paraguay (www.reuters.com)
112. ポラスターの米国での苦境を受け、オーナーたちは「誰が私の車の整備をしてくれるのか？」と疑問を抱いている。 03:18 Polestar''s US setback leaves owners asking: who will service my car? (www.reuters.com)
113. ブラジル、日本戦でマルティネッリの終了間際のゴールにより、ワールドカップのベスト16進出を決めた 03:15 Brasil pasa a octavos de final de Mundial con gol en el final de Martinelli ante Japón (www.reuters.com)
114. セイバーズ、FWベック・マレンスタインと6年総額1,750万ドルの契約を更新 03:14 Sabres re-sign F Beck Malenstyn to 6-year, 17.5-million deal (www.reuters.com)
115. マーティネッリの活躍で、ブラジルがベスト32で日本を2-1で下した 03:13 Martinelli to the rescue as Brazil edge Japan 2-1 in last 32 (www.reuters.com)
116. 中国・吉利（Geely）が、カーニー・習近平合意に基づき、7月に初のロータス製EVをカナダへ出荷する予定だと、大使が述べた 03:11 China''s Geely to ship first Lotus EVs to Canada in July under Carney-Xi deal, ambassador says (www.reuters.com)
117. ブラジルが日本を2対1で逆転勝利し、ワールドカップのベスト16に進出した 03:11 Brasil vence Japão por 2 x 1 de virada e avança para as oitavas da Copa do Mundo (www.reuters.com)
118. アルゼンチンの4月の経済活動、前年同月比1.6％増：INDEC 03:11 Actividad económica de Argentina mejora 1,6% interanual en abril: INDEC (www.reuters.com)
119. ワールドカップのグループステージはゴールラッシュとなり、控え選手たちが活躍を見せた 03:07 Substitutes shine as World Cup group stage delivers goal feast (www.reuters.com)
120. ロンドン生まれのコンゴ民主共和国代表サイドバック、ワールドカップでイングランド相手に番狂わせを狙う 03:03 Lateral de RD Congo nacido en Londres busca dar la sorpresa ante Inglaterra en el Mundial (www.reuters.com)
121. ラガルド総裁、「欧州経済の回復力により、ECBには金利政策の余地が広がっている」と述べる 03:02 Europe''s economic resilience gives ECB greater room to move rates, Lagarde says (www.reuters.com)
122. Tata社のデータ漏洩を受け、AppleのiPhone 18 Proのサプライヤーリスト、部品リスト、写真が流出 02:58 Apple tem lista de fornecedores, peças e fotos do iPhone 18 Pro expostas após vazamento de dados da Tata (www.reuters.com)
123. アルファベットがダウ・ジョーンズ工業株30種平均に初採用、同指数はハイテクセクターへの比重を高めている 02:56 Alphabet estreia no Dow Jones Industrial Average enquanto índice se inclina para setor de tecnologia (www.reuters.com)
124. FDA、サンドーズ社のGLP-1系ジェネリック医薬品の審査に着手へ 02:55 FDA set to review Sandoz''s generic GLP-1s (www.reuters.com)
125. CFモントリオールがFWマハラ・オポクをギリシャのクラブへ移籍させた 02:55 CF Montreal transfer F Mahala Opoku to Greek club (www.reuters.com)
126. Appleの「iPhone 18 Pro」に関するサプライヤーリスト、部品、写真が「ダークウェブ」で流出 02:54 Lista de proveedores, piezas y fotos del iPhone 18 Pro de Apple son filtrados en la "dark web" (www.reuters.com)
127. Appleは、AI関連のサイバーセキュリティ上の懸念に対応するため、アップデートを早期にリリースすると発表している 02:53 Apple says it is releasing updates early in response to AI cybersecurity concerns (www.reuters.com)
128. ルカク、出場を逃す可能性もあったワールドカップで、ベルギー代表の「スーパーサブ」としての役割を全うする 02:50 Lukaku embraces Belgium super sub role at World Cup he could have missed (www.reuters.com)
129. ジョアン・フェリックス、ワールドカップのクロアチア戦を前にポルトガルのサポーターに冷静さを保つよう呼びかける 02:49 João Félix insta a la afición portuguesa a mantener la calma antes del partido contra Croacia en el Mundial (www.reuters.com)
130. FAAによると、ジェットブルーの便がJFK空港への着陸アプローチ中にドローンと衝突した 02:48 JetBlue flight hit drone while approaching JFK airport, FAA says (www.reuters.com)
131. 大阪は、日本風『キル・ビル』の着物を着て登場した後、ジャクモットを破った 02:48 Osaka defeats Jacquemot after Japanese-inspired ''Kill Bill'' kimono walk-on (www.reuters.com)
132. アップル、インドを独占禁止法調査において競合他社の主張を「コピー＆ペースト」したと非難 02:44 Apple acusa Índia de "copiar e colar" alegações de concorrentes em investigação antitruste (www.reuters.com)
133. 「カナダは今や真のサッカー大国だ」と、歴代最多得点記録保持者のシンクレアが語る 02:44 Canada now truly a soccer country, says record goal-scorer Sinclair (www.reuters.com)
134. 米国の裁判官、FEMAの予定されている人員削減を当面差し止めない方針 02:37 US judge won''t block planned job cuts at FEMA, for now (www.reuters.com)
135. ライオンズのCBテリオン・アーノルドの保釈金が100万ドルに設定された 02:37 Bond set at 1M for Lions CB Terrion Arnold (www.reuters.com)
136. エコノミストらは、調査方法の変更により、米国の5月のコアPCEインフレ率が低下する可能性があると指摘している 02:37 Methodology changes could lower US May core PCE inflation, economists say (www.reuters.com)
137. ロンドン生まれのコンゴ民主共和国代表フルバック、ワールドカップでイングランドの勢いを止めたい 02:34 London-born DR Congo fullback looking to derail England at World Cup (www.reuters.com)
138. タタのデータ漏洩により、Apple iPhone 18 Proのサプライヤー一覧、部品、写真が明らかになった 02:29 Apple iPhone 18 Pro supplier list, parts and photos exposed in Tata data leak (www.reuters.com)
139. フェリックス、ワールドカップのクロアチア戦を控え、ポルトガルサポーターに冷静さを呼びかける 02:29 Felix urges Portugal fans to keep calm ahead of Croatia clash at World Cup (www.reuters.com)
140. 報道によると、ヒートのフォワード、アンドルー・ウィギンズがオプションを行使し、契約延長に合意した 02:25 Reports: Heat F Andrew Wiggins opts in, signs extension (www.reuters.com)
141. チュワリンスカ、マッチポイントの場面で負傷しウィンブルドンで敗退；セレナが注目を集める 02:23 Chwalinska queda eliminada de Wimbledon tras lesionarse en punto de partido; Serena acapara focos (www.reuters.com)
142. ウィリアムズが自身の怪我についてSNSに投稿したことを受け、スペイン中が彼への支援に集結した 02:23 España se une en apoyo de Williams tras su publicación en redes sociales sobre su lesión (www.reuters.com)
143. 左腕のドリュー・ポメランツがマイナー契約でカブスに復帰 02:21 LHP Drew Pomeranz returns to Cubs on minor league deal (www.reuters.com)
144. NYCFCがFWベニエ・トラオレを指定選手として獲得 02:21 NYCFC acquires F Benie Traore as designated player (www.reuters.com)
145. レヴズ、フロントオフィスでカート・オナルフォとクリス・ティアニーを昇格させた 02:17 Revs promote Curt Onalfo, Chris Tierney in front office (www.reuters.com)
146. チチパスは昔ながらのメンタリティを活かし、ウィンブルドンでの勝ち上がりを狙う 02:16 Tsitsipas taps throwback mentality to plot deep Wimbledon run (www.reuters.com)
147. Cepeaによると、降雨によりサンパウロ州のエタノール工場の価格が支えられているという 02:15 Chuvas sustentam preços do etanol nas usinas de SP, diz Cepea (www.reuters.com)
148. グループステージで精彩を欠いたイングランドは、コンゴ民主共和国との一戦で厳しい試練に直面する 02:14 Inglaterra enfrenta una dura prueba ante RD Congo tras una fase de grupos sin mucho brillo (www.reuters.com)
149. カナダには新しいタイプのスポーツヒーローが登場したが、今回は氷の上から現れたわけではない 02:13 Canadá tiene un nuevo tipo de héroe deportivo, y esta vez no vino del hielo (www.reuters.com)
150. フランスは、新たな熱波が発生した場合に備え、保健緊急事態計画を最高レベルに維持している 02:12 Francia mantiene plan de emergencia sanitaria en el nivel más alto por si se da otra ola de calor (www.reuters.com)
151. 米最高裁、トランプ氏が連邦準備制度理事会（FRB）のリサ・クック理事を解任しようとした申し立てを却下――その経緯 02:10 US Supreme Court rejects Trump''s bid to fire Federal Reserve Governor Lisa Cook - as it happened (www.reuters.com)
152. 報道：ウォリアーズ、レブロン・ジェームズの獲得とアンソニー・デイビスのトレードを模索 02:10 Report: Warriors to pursue LeBron James signing, Anthony Davis trade (www.reuters.com)
153. FT紙によると、北京の管制塔への衝突事故を受け、中国が軽飛行機の運航停止措置を講じた 02:09 China grounds light aircraft after Beijing tower crash, FT reports (www.reuters.com)
154. イラン当局者によると、今後数日間、イランと米国の間で交渉は行われないという 02:08 Não haverá negociações entre Irã e EUA nos próximos dias, diz autoridade iraniana (www.reuters.com)
155. 労働者災害補償法の最近の変更点と進展について 02:03 A look at recent changes and advancements in workers'' compensation legislation (www.reuters.com)
156. ガザ保健省によると、イスラエルの空爆により、ガザのパレスチナ人3人（うち1人は子供）が死亡した。 01:58 Israeli strike kills three Gaza Palestinians, including a child, Gaza health ministry says (www.reuters.com)
157. サバレンカがコストヴィッチを圧倒し、ウィンブルドン2回戦に進出 01:58 Sabalenka powers past Kostovic into Wimbledon second round (www.reuters.com)
158. CEO殺害事件をめぐるルイジ・マンジョーネ被告の連邦裁判は、州の殺人事件裁判が迫る中、1月に延期された 01:57 Luigi Mangione''s federal trial over CEO killing moved to January as state murder trial looms (www.reuters.com)
159. プロキシ・アドバイザーが、共和党の「反ESG」規制を阻止し、3度目の法廷勝利を収めた 01:56 Proxy advisers notch third legal win staving off Republican ''anti-ESG'' rules (www.reuters.com)
160. 「今後数日間、イランと米国の間で会談は行われない」とイランの報道官が述べた 01:55 "No habrá conversaciones entre Irán y EEUU en los próximos días", dice portavoz iraní (www.reuters.com)
161. ソーシャルメディアでの負傷報告を受け、スペイン中が負傷したウィリアムズを応援 01:55 Spain rally around injured Williams after social media injury post (www.reuters.com)
162. マースク、堅調な需要を受け2026年の業績見通しを上方修正 01:50 Maersk upgrades 2026 earnings guidance on strong demand (www.reuters.com)
163. インドのHDFC銀行は、プニート・シャルマ氏をCFOに任命し、12月1日から就任する。 01:48 India''s HDFC Bank names Puneet Sharma CFO, starting December 1 (www.reuters.com)
164. FRBのクック氏、最高裁の判決は中央銀行の独立性を擁護するものだと述べる 01:48 Fed''s Cook says Supreme Court ruling defends central bank''s independence (www.reuters.com)
165. 「フランスは攻撃的なプレースタイルを貫く」とデシャン監督が語る 01:47 Francia no renunciará a su filosofía de juego ofensivo, dice DT Deschamps (www.reuters.com)
166. 報道：レイカーズのガード、マーカス・スマートが540万ドルのオプションを辞退 01:47 Report: Lakers G Marcus Smart declines 5.4M option (www.reuters.com)
167. シンナー、ウィンブルドンでのタイトル防衛戦をケクマノビッチとの5セットの激戦の末の勝利でスタート 01:47 Sinner comienza defensa del título en Wimbledon con victoria ante Kecmanovic en cinco sets (www.reuters.com)
168. シェインバウム氏は、妻からの虐待で告発されたペメックスの元トップに対し、いかなる保護措置も講じないことを約束した 01:45 Sheinbaum promete que no habrá protección para exjefe de Pemex acusado de maltrato por su esposa (www.reuters.com)
169. カナダに新たなタイプのスポーツヒーローが登場したが、彼らはアイススケートを履いていない 01:44 Canada gets a new kind of sporting hero, and they don''t wear ice skates (www.reuters.com)
170. サッカー／ワールドカップ――「彼に勇気を与えるためだ」とラビオがデシャン監督について語る 01:41 Football/Coupe du monde-"Lui redonner du baume au coeur", dit Rabiot au sujet de Deschamps (www.reuters.com)
171. 【更新2】ドイツ北部、母子シェルターで銃撃事件、6人が死亡 01:41 ATUALIZA 2 Seis morrem em tiroteio em abrigo para mães e crianças no norte da Alemanha (www.reuters.com)
172. 元NBA選手のマリク・ビーズリーとエド・デイビスが、賭博関連の容疑で起訴された 01:36 Former NBA players Malik Beasley, Ed Davis indicted on gambling-related charges (www.reuters.com)
173. 報道：メッツの二塁手マーカス・セミエン（股関節）が46週間の離脱 01:36 Report: Mets 2B Marcus Semien (hip) out 4-6 weeks (www.reuters.com)
174. ロケットラボ、スペースXに対抗するため80億ドルの取引でイリジウムを買収 01:35 Rocket Lab buys Iridium in 8 billion deal to take on SpaceX (www.reuters.com)
175. イスラエルは、レバノン南部のヒズボラの地下インフラを破壊したと発表している 01:34 Israel says it destroyed Hezbollah underground infrastructure in southern Lebanon (www.reuters.com)
176. プレデターズがカナックスからFWニルス・ホグランダーを獲得 01:33 Predators acquire F Nils Hoglander from Canucks (www.reuters.com)
177. フランスは、再び熱波が発生した場合に備え、健康緊急対策計画を最高レベルに維持している 01:31 France keeps health emergency plan at highest level in case of another heatwave (www.reuters.com)
178. ブリッジポイント、米不動産会社への14億ドルの買収発表を受け株価が急騰 01:31 Bridgepoint shares jump after 1.4 billion swoop on US property firm (www.reuters.com)
179. サッカー／ワールドカップ―ラビオは「称賛の声」を耳にしているが、「プレッシャーにはうまく対処できている」 01:27 Football/Coupe du monde-Rabiot entend "les éloges" mais "arrive à gérer la pression" (www.reuters.com)
180. サッカー／ワールドカップ――ベルギーの「黄金世代」にとって最後のチャンス、セネガルと対戦 01:23 Football/Coupe du monde-Dernière chance pour la génération dorée belge, opposée au Sénégal (www.reuters.com)
181. FRB議長は、最高裁の判決が中央銀行の独立性を守ると述べた 01:23 Diretora do Fed afirma que a decisão da Suprema Corte protege independência do banco central (www.reuters.com)
182. サンホセ市長、銃撃事件とワールドカップとの関連性を否定 01:22 Alcalde de San José descarta relación de tiroteo con Mundial (www.reuters.com)
183. デューク・エナジー、ノースカロライナ州の洋上風力発電リース契約を解除へ 01:21 Duke Energy to terminate North Carolina offshore wind lease (www.reuters.com)
184. EUの通商担当委員、10月までに中国との貿易交渉で成果を期待 01:21 EU''s trade chief wants results on trade talks with China by October (www.reuters.com)
185. クック判事の判決とECBの会議が、FRBのウォッシュ議長の就任初期の動向をさらに左右する見通し 01:18 Cook ruling, ECB conference likely to further frame Fed chief Warsh''s early tenure (www.reuters.com)
186. グループステージで精彩を欠いたイングランドは、危険な相手であるコンゴ民主共和国との試練に直面する 01:15 England face dangerous DR Congo test after flat group stage (www.reuters.com)
187. パタヤのビーチで過ごしたタイ人ティーンエイジャーの夜が、なぜ死という結末を迎えたのか 00:55 How a Thai teen''s night at a Pattaya beach ended in death (www.reuters.com)
188. 日経新聞によると、ホンダは部品メーカーへの支払いのため、25億ドル超のユーロ債発行を検討している 01:12 Honda explores euro bond sales of over 2.5 billion to pay parts makers, Nikkei reports (www.reuters.com)
189. 報道：CFモンテレイ、クルーのFWディエゴ・ロッシとの契約に近づいている 01:10 Report: CF Monterrey nearing deal for Crew F Diego Rossi (www.reuters.com)
190. 破産法分野のトップ弁護士であるスプレーリーゲン氏が、米国の法律事務所ポール・ワイスに加入へ 01:09 Top bankruptcy attorney Sprayregen to join US law firm Paul Weiss (www.reuters.com)
191. コンゴ、エボラ出血熱の発生を受け、キンシャサおよび3つの州での集会を禁止 01:09 Congo bans gatherings in Kinshasa and three provinces over Ebola outbreak (www.reuters.com)
192. 穀物：シカゴ市場でトウモロコシ、小麦、大豆が下落、市場関係者は米国農務省（USDA）のデータを注視 01:07 GRANOS El maíz, el trigo y la soja caen en Chicago mientras operadores esperan datos del USDA (www.reuters.com)
193. ジープは、中国で生産される大型SUVを含め、2030年までに欧州で6車種のラインナップを展開する計画だ。 01:06 Jeep plans six-model range in Europe by 2030, including China-built large SUV (www.reuters.com)
194. EUの通商担当責任者は、中国との交渉について、10月までに具体的な成果が得られるはずだと述べた 01:06 Chefe comercial da UE diz que negociações com China devem gerar resultados concretos até outubro (www.reuters.com)
195. 予報では90、路面温度は120：ダラスのワールドカップ「熱の罠」 01:02 Forecast says 90, pavement says 120: Dallas''s World Cup heat trap (www.reuters.com)
196. 「フランスは攻撃的な戦術を貫く」とデシャン監督が語る 01:02 France will not give up on attacking philosophy, says Deschamps (www.reuters.com)
197. 中東情勢の緊迫化によるインフレ懸念と利上げ懸念から、オロが下落 01:00 Oro cae ante temores de inflación y alza de tasas de interés por tensión en Oriente Medio (www.reuters.com)
198. BOLSA EUROPA 技術株の上昇が中東情勢への警戒感を相殺し、株価は横ばいで引けた 01:00 BOLSA EUROPA Ganhos em tecnologia compensam cautela por Oriente Médio e ações fecham estáveis (www.reuters.com)
199. 情報筋によると、JPMorganの今回の後継者計画は本気だとのこと 00:58 Plano de sucessão no JPMorgan desta vez é para valer, afirmam fontes (www.reuters.com)
200. 外部の緊張を背景にメキシコペソが下落、株式市場は取引を再開 00:57 Peso mexicano retrocede atento a tensiones externas, bolsa reanuda operaciones (www.reuters.com)
201. ニュージーランドの粘り強さと不屈の精神がイングランドを沈めた 00:56 New Zealand''s resilience and grit sinks England (www.reuters.com)
202. GB-アンディ・バーナム氏は、従来の政治との決別を公約している 00:55 GB-Andy Burnham s''engage à rompre avec la politique traditionnelle (www.reuters.com)
203. ワールドカップのチケットは高すぎた。その代わり、彼は7カ国を巡る旅に出ることにした 00:55 World Cup tickets were too expensive. He''s traveling to seven countries instead (www.reuters.com)
204. ワールドカップの対戦に向け、ブラジルは先発メンバーを据え置き、日本は4人の選手を変更した 00:54 Brasil mantém escalação e Japão faz quatro mudanças para duelo na Copa do Mundo (www.reuters.com)
206. 米最高裁、E・ジーン・キャロル事件におけるトランプ氏の上訴を棄却 00:52 Corte Suprema de EEUU desestima recurso de Trump en el caso de E. Jean Carroll (www.reuters.com)
207. イングランドの研修医が英国政府の給与案に賛成票を投じ、ストライキが終結した 00:48 Resident doctors in England vote for UK government''s pay offer, ending strikes (www.reuters.com)
208. 中東の供給懸念が後退し、アルミニウム価格は4カ月ぶりの安値に下落した 00:47 Aluminio cae a mínimos de cuatro meses al disiparse temores sobre suministro de Oriente Medio (www.reuters.com)
209. サッカー／ワールドカップ―トゥラムがスウェーデン戦を欠場、カンテの出場は不透明 00:45 Football/Coupe du monde-Thuram forfait contre la Suède, Kanté incertain (www.reuters.com)
210. 投機筋による売りポジションが6カ月ぶりの高水準に達し、カナダドルが下落 00:43 Canadian dollar dips as speculators raise bearish bets to six-month high (www.reuters.com)
211. アバランチ、Fのテイラー・マカーと2年契約の延長に合意 00:42 Avalanche sign F Taylor Makar to 2-year extension (www.reuters.com)
212. トランプ氏は、FRB理事の解任を阻止した最高裁の判決を受け、措置を講じると述べた 00:42 Trump diz que tomará medidas após decisão da Suprema Corte que o impediu de demitir diretora do Fed (www.reuters.com)
213. ドイツ北部の母子シェルターで銃乱射事件、6人が死亡 00:40 Six killed in shooting at mother-and-child shelter in northern Germany (www.reuters.com)
214. 元NBA選手のマリク・ビーズリーとエド・デイビスが、賭博疑惑で起訴された 00:39 Ex-NBA players Malik Beasley, Ed Davis indicted in betting probe (www.reuters.com)
215. 分析：フォルクスワーゲンのトップ、抜本的な人員削減と並行して方針転換を打ち出す 00:39 ANÁLISIS Jefe de Volkswagen apuesta por un cambio de rumbo junto con drásticos recortes (www.reuters.com)
216. Expanaによると、EUでの熱波が油糧作物の見通しを脅かしている 00:39 Onda de calor na UE ameaça perspectivas para oleaginosas, diz Expana (www.reuters.com)
217. ベルギーの「黄金世代」が、ワールドカップでの栄冠を勝ち取る最後のチャンスとしてセネガルと対戦する 00:38 Generación dorada de Bélgica enfrenta a Senegal en última oportunidad para alcanzar la gloria en un Mundial (www.reuters.com)
219. 鉱業株や金融株の下落が重しとなり、ロンドン株式市場は小幅安となった 00:32 London stocks dip as mining, financial shares weigh (www.reuters.com)
220. ストークスは、自身の後任としてブルックがイングランド代表キャプテンに就任することを支持している 00:31 Stokes backs Brook to succeed him as England captain (www.reuters.com)
221. 米・イラン間の緊張が高まり、インフレや利上げへの懸念が浮上したことを受け、金価格が下落した 00:31 Gold slips as US-Iran tensions spark inflation, rate hike fears (www.reuters.com)
222. ブケレ氏、憲法改正を受け、エルサルバドルでの3期目の当選に向け党の公認を目指す 00:29 Bukele busca indicação partidária para terceiro mandato em El Salvador após mudança constitucional (www.reuters.com)
223. 「ストレッチド・シンナー」がケクマノヴィッチを下し、ウィンブルドン王座防衛の幕を開ける 00:26 Stretched Sinner overcomes Kecmanovic to begin Wimbledon title defence (www.reuters.com)
224. 米最高裁、FTCにおけるトランプ氏の解任を支持し、大統領の権限を拡大 00:25 Corte Suprema de EEUU respalda despido de Trump en la FTC y amplía poderes presidenciales (www.reuters.com)
225. ミナスジェライス州セラード協同組合、コーヒー収穫の遅れと品質への懸念を指摘 00:23 Cooperativa do Cerrado de MG aponta atraso na colheita de café e preocupação com qualidade (www.reuters.com)
226. SEC、不審な取引について警告しなかったとしてメリルリンチに750万ドルの罰金を科す 00:19 SEC multa con 7,5 millones de dólares a Merrill Lynch por no alertar de actividad sospechosa (www.reuters.com)
227. ベルギーの「黄金世代」が、最後の望みを懸けてセネガルと対戦する 00:19 Belgium''s golden generation face Senegal in last-chance saloon (www.reuters.com)
228. AIをめぐるエネルギー競争がナトリウム電池の生産を加速させている 00:14 AI energy race accelerates sodium battery production (www.reuters.com)
230. 欧州市場は、小幅な値動きの中で様子見ムードの取引を終えた 00:12 L''Europe boucle une séance attentiste sur de légères fluctuations (www.reuters.com)
231. チェコの大統領と首相、NATOサミットに向け準備を進める中、指導権をめぐって対立 00:11 Czech president, prime minister clash over leadership as both pack for NATO summit (www.reuters.com)
232. チェコのゴールキーパー、コウベクが、ワールドカップでの惨憺たる戦績を受けて辞任 00:11 DT checo Koubek renuncia tras desastrosa campaña en el Mundial (www.reuters.com)
233. データによると、新たにロシア船籍となったLNGタンカーが、米国による制裁対象となっているプロジェクトで操業を開始した 00:08 Newly Russian‑flagged LNG tanker starts operations at US-sanctioned project, data shows (www.reuters.com)
234. 米国―最高裁、トランプ氏によるリサ・クック氏（FRB）の解任試みを却下 00:07 USA-La Cour suprême rejette la tentative de Trump de limoger Lisa Cook (Fed) (www.reuters.com)
235. エチオピアの債務再編に向けた道のりにおける主な出来事 00:06 Key events in Ethiopia''s journey towards debt restructuring (www.reuters.com)
236. ワールドカップでの惨憺たる戦績を受け、チェコ代表のクーベック監督が辞任 00:05 Czech national team coach Koubek resigns after woeful World Cup campaign (www.reuters.com)
237. インドのHDFC銀行、元財務次官のラジブ・クマール氏を非常勤会長に任命 00:05 India''s HDFC Bank names former finance secretary Rajiv Kumar as part-time chairman (www.reuters.com)
238. Peacock、YouTubeで「Premium Plus」ストリーミングプランを開始 00:03 Peacock launches Premium Plus streaming tier on YouTube (www.reuters.com)
239. ダウ・ジョーンズ指数がハイテクセクターに傾く中、アルファベットが同指数に初採用された 00:03 Alphabet debuta en el Dow Jones mientras el índice se inclina hacia el sector tecnológico (www.reuters.com)
240. クリスティーズの「クラシック・ウィーク」：ある軍人英雄と剣歯虎の頭蓋骨 00:03 Christie''s Classic Week: a military hero and a sabre-toothed tiger skull (www.reuters.com)
241. ステランティス、フィアット500のトリノ工場における夏季休業を延長 00:00 Stellantis extends summer stoppage at Fiat 500 Turin factory (www.reuters.com)
242. フランス代表主将のデュポン、ネイションズ・チャンピオンシップのテストマッチを欠場 06-29 France skipper Dupont out of Nations Championship tests (www.reuters.com)
243. ニコ・パスとジュリアーノ・シメオネは、両親の足跡をたどり、ワールドカップでアルゼンチン代表として歴史を刻んでいる 06-29 Nico Paz e Giuliano Simeone seguem passos de seus pais e fazem história com Argentina na Copa do Mundo (www.reuters.com)
244. 最高裁、トランプ氏によるFTC職員の解任を支持、大統領の権限を拡大 06-29 Supreme Court backs Trump''s FTC firing, expands presidential power (www.reuters.com)
245. エルサルバドルのブケレ氏、憲法改正を経て3期目の出馬に向け党の公認を目指す 06-29 El Salvador''s Bukele seeks party nod for third term after constitutional change (www.reuters.com)
246. 「セレナの復帰で、スポーツの醍醐味が味わえる」とコンタが語る 06-29 Sporting theatre assured on Serena''s return, Konta says (www.reuters.com)
248. ドイツ北部の青少年センターで発生した銃乱射事件で6人が死亡 06-29 Seis personas mueren en un tiroteo en un centro juvenil del norte de Alemania (www.reuters.com)
249. イラクは、勝利なしのまま帰国したワールドカップでの不振を検証し、組織再編を検討する方針だ 06-29 Irak investigará fracaso en el Mundial y planteará una reestructuración tras retorno sin triunfos (www.reuters.com)
250. 更新 2 州政府、「デセンロラ」の新たな段階を発表――支払いが滞っていない人を対象に 06-29 ATUALIZA 2 Governo anuncia etapa do Desenrola voltada a pessoas com contas em dia (www.reuters.com)
251. UBS BB、新たな民間給与天引きローンモデルにより収益性が「大幅に低下」すると見込む 06-29 UBS BB vê rentabilidade "significativamente menor" com novo modelo de crédito consignado privado (www.reuters.com)
252. ハセット氏がCNBCに対し、トランプ氏の口座開設を記念して、ナスダックとNYSEが大統領執務室から開場の鐘を鳴らすと語った 06-29 Nasdaq, NYSE to ring opening bell from Oval Office for Trump Accounts launch, Hassett tells CNBC (www.reuters.com)
253. 英国の首相候補バーナム氏が抜本的な変革を約束 06-29 Britischer Premier-Anwärter Burnham verspricht radikalen Wandel (www.reuters.com)
254. インドでは、モンスーンの到来が遅れたため、夏作の作付けが遅れている 06-29 Plantio de safras de verão na Índia atrasa após início lento da monção (www.reuters.com)
255. 報道によると、ジェームズ・ハーデンが契約オプトアウトを選択し、キャバリアーズと新契約の交渉を行っているとのこと 06-29 Reports: James Harden opts out, negotiating new deal with Cavs (www.reuters.com)
256. オランダ代表チームが、ガクポの胎児を亡くしたことを受け、彼への支援に同調した 06-29 La selección de Países Bajos se une en apoyo a Gakpo tras la pérdida de su hijo nonato (www.reuters.com)
257. 元NFLランニングバックのクリス・ジョンソンが、ALSとの闘病生活を明かす 06-29 Former NFL RB Chris Johnson reveals ALS battle (www.reuters.com)
258. オーストリア政府が連邦検察庁に関する法案を提出 06-29 Österreichs Regierung legt Entwurf für Bundesstaatsanwaltschaft vor (www.reuters.com)
259. 米最高裁、トランプ氏による連邦準備制度理事会（FRB）のクック総裁の解任試みを却下 06-29 Corte Suprema EEUU rechaza intento de Trump de destituir a gobernadora de la Fed Cook (www.reuters.com)
260. 中東情勢と米国の経済指標を背景に、通貨相場が下落 06-29 Monedas retroceden con foco en Oriente Medio y datos de EEUU (www.reuters.com)
261. ドイツ ハンブルク近郊のシュターデで銃乱射事件、6人が死亡 06-29 Allemagne Six morts dans une fusillade à Stade, près de Hambourg (www.reuters.com)
262. 項目1 ドイツ、シュターデでの銃乱射事件による死者が6人に、容疑者2人が逮捕された 06-29 PUNTO 1 Germania, sale a sei bilancio vittime sparatoria a Stade, due sospetti arrestati (www.reuters.com)
263. イスラエルによる攻撃でガザのパレスチナ人3人が死亡、その中には子供1人も含まれていると、同省が発表した 06-29 Ataque israelí mata a tres palestinos en Gaza, entre ellos un niño, dice ministerio (www.reuters.com)
264. イラク、ワールドカップでの不振を検証へ 無勝に終わった大会を受け、体制の抜本的な見直しを計画 06-29 Iraq to probe World Cup failure, map overhaul after winless return (www.reuters.com)
266. エルニーニョが近づいている。FAOでは、干ばつが最も深刻な被害をもたらす地域を把握している。 06-29 El Niño is coming. At the FAO we know where drought will hit hardest (www.reuters.com)
267. トランプ氏に痛手――最高裁、FRB理事の解任を破棄 06-29 Schlappe für Trump - Oberstes Gericht kassiert Entlassung von Fed-Direktorin (www.reuters.com)
268. ダウ工業株30種平均にアルファベットが初採用、同指数はハイテク株寄りにシフト 06-29 Alphabet debuts in Dow Jones Industrial Average as index tilts toward tech (www.reuters.com)
269. 米証券取引委員会（SEC）は、不審な取引を十分に報告しなかったとして、バンク・オブ・アメリカ傘下のメリルリンチに対し750万ドルの罰金を科した。 06-29 US SEC fines BofA''s Merrill Lynch 7.5 million for not flagging enough suspicious activity (www.reuters.com)
270. 虹、きらめき、そして喜び――プライドの祝典が世界中の都市を彩る 06-29 Rainbows, glitter and joy: Pride celebrations light up cities worldwide (www.reuters.com)
271. JBSとÂmbar、フリボイの廃棄物を活用したバイオメタン生産量を5倍に増やすため投資を行う 06-29 JBS e Âmbar investem para quintuplicar produção de biometano com resíduos da Friboi (www.reuters.com)
272. ドル安が進み、円は40年ぶりの安値を記録 06-29 El dólar se debilita y el yen cae a un mínimo de 40 años (www.reuters.com)
273. 連邦政府は、猛暑対策において州および自治体に責任があるとの見解を示している 06-29 Bund sieht Länder und Kommunen beim Hitzeschutz in der Pflicht (www.reuters.com)
274. コムキャストの分社化、米メディア業界の再編の波における最新の動き 06-29 Comcast spinoff latest in wave of US media shakeups (www.reuters.com)
275. バングラデシュは序盤にウィケットを失い、ジンバブエにリードを許している 06-29 Bangladesh lose early wicket as they trail Zimbabwe (www.reuters.com)
276. 米最高裁、火曜日に今期最後の判決を下す予定 06-29 US Supreme Court to issue final rulings of term on Tuesday (www.reuters.com)
278. ロシュ、新型遺伝子シーケンサーでイルミナの支配に挑む 06-29 Roche desafia domínio da Illumina com nova máquina de sequenciamento genético (www.reuters.com)
279. レンジャーズ、アタランタからゴッドフリーを期限付き移籍で獲得 06-29 Rangers sign Godfrey on loan from Atalanta (www.reuters.com)
280. サステナビリティ・リーダーシップにおける主体性の危機と、その解決策 06-29 The crisis of agency in sustainability leadership and how to fix it (www.reuters.com)
281. BORSA USA 米イラン間の攻撃が収束し、株価指数が上昇 コムキャストはスピンオフ計画を受けて急騰 06-29 BORSA USA Indici in rialzo su stop attacchi Usa-Iran, Comcast schizza su piano spin-off (www.reuters.com)
282. 「アメリカ、お誕生日おめでとう？」建国250周年を迎えたこの国は、分裂が激しすぎて、国民が一丸となって祝うことができないかもしれない 06-29 Feliz aniversário EUA? Aos 250 anos, país pode estar dividido demais para comemorar como um só (www.reuters.com)
283. オーストリア最高裁、ライアンエアーの追加料金を違法とする判決を下す 06-29 Austrian supreme court rules against Ryanair add-on fees (www.reuters.com)
284. 情報筋によると、文房具・アートデザインプラットフォームのMintedが売却を検討しているという 06-29 Stationery and art design platform Minted explores sale, sources say (www.reuters.com)
285. 【更新2】中央政府、5月の基礎財政赤字は53,257 biレアルを記録、予想通り 06-29 ATUALIZA 2 Governo central registra déficit primário de R53,257 bi em maio, em linha com o esperado (www.reuters.com)
286. エルサルバドルの与党、ブケレ氏の3期目に向けた予備候補登録を行う 06-29 Partido gubernamental de El Salvador inscribe precandidatura de Bukele hacia tercer mandato (www.reuters.com)
287. アナリストらは、イスラエルとレバノンの合意は戦争を終結させるどころか、膠着状態を固定化させる恐れがあると指摘している 06-29 Israel-Lebanon deal may entrench stalemate rather than end war, analysts say (www.reuters.com)
288. MÄRKTE テレコム株が下落 ― T-Mobileとの合併をめぐる新たな憶測 06-29 MÄRKTE Telekom-Aktie fällt - Neue Spekulation um Fusion mit T-Mobile (www.reuters.com)
289. ナイジェリア北東部で、武装した男たちが学生らを拉致した 06-29 Hombres armados secuestran a estudiantes en el noreste de Nigeria (www.reuters.com)
290. LSEGのデータによると、ゴールデン・パスLNGはガス受入がほぼ停止した後、稼働停止状態にある模様だ 06-29 Golden Pass LNG appears offline after near halt in gas intake, LSEG data show (www.reuters.com)
291. ベネズエラ、死者を出した2回の地震に続きマグニチュード4.6の余震、被害なし 06-29 Venezuela Réplique de 4,6 après le double séisme meurtrier, pas de dégâts (www.reuters.com)
292. 【トップテーマ】米国、軍事的な緊張の高まりを受け、イランとの対話に踏み切る 06-29 TOP THEMA USA dringen nach militärischer Eskalation auf Gespräche mit Iran (www.reuters.com)
293. B3、IPCAおよびGDP関連イベントの契約交渉を開始 06-29 B3 inicia negociação de contratos de eventos de IPCA e PIB (www.reuters.com)
294. 英国の次期首相と目される人物が、現行の財政ルールを順守することを約束した 06-29 Provável próximo líder do Reino Unido se compromete a respeitar regras fiscais vigentes (www.reuters.com)
295. EU、オランダの鉄道規制について警告、競争上の懸念を指摘 06-29 EU warns Netherlands over rail rules, flags competition concerns (www.reuters.com)
296. 投資家が経済指標や予定されている抗議活動を注視する中、南アフリカ・ランドは横ばいで推移している 06-29 South African rand steady as investors await economic data and planned protests (www.reuters.com)
297. ベネズエラで救助活動が正念場を迎える中、カラカスを余震が襲う 06-29 Réplica atinge Caracas enquanto esforços de resgate entram em horas críticas na Venezuela (www.reuters.com)
299. 米最高裁、トランプ氏によるFRB理事の解任を求める前例のない試みを却下 06-29 Suprema Corte dos EUA rejeita tentativa sem precedentes de Trump de demitir diretora do Fed (www.reuters.com)
300. パキスタンによるアフガニスタン上空での空爆で少なくとも28人が死亡：国連 06-29 Operaciones aéreas de Pakistán sobre Afganistán dejan al menos 28 muertos: ONU (www.reuters.com)