1. ナイジェリアのダンゴテ製油所、小売事業に重点を置いたIPOを計画、当面は海外上場は行わない 15:57 Nigeria''s Dangote refinery plans retail-focused IPO, no foreign listing for now (www.reuters.com)
2. 米国のダイバーシファイド・エナジー社が、バーチ・リソーシズ社の買収に向け初期段階の協議を行っている 15:50 US-based Diversified Energy in early talks to acquire Birch Resources (www.reuters.com)
3. 上半期の起業件数が増加――直近の倒産件数は減少 15:49 Mehr Betriebsgründungen im ersten Halbjahr - Zuletzt weniger Insolvenzen (www.reuters.com)
4. イスラエルの入植者たちが、パレスチナ人の水を転用してヨルダン川西岸地区のプールを満たしている 15:47 Israeli settlers divert Palestinian water to fill West Bank pool (www.reuters.com)
5. チャーリー・カーク事件の弁護側は、銃撃犯に死刑を科すべきではないと主張している 15:39 Defense in Charlie Kirk case argues shooter should not face death penalty (www.reuters.com)
6. DAXが再び過去最高値に迫る――エネルギークントールの株価が急落 15:36 Dax nähert sich wieder Rekordhoch - Energiekontor-Aktie stürzt ab (www.reuters.com)
7. フランス財務省によると、サイバー攻撃によりフランス人納税者のデータが盗まれたとのこと 15:34 French taxpayers'' data stolen in cyber attack, French Finance Ministry says (www.reuters.com)
8. インドの電子機器メーカー「ユーレカ」が、サプライヤーにおける児童労働の指摘について調査中 15:31 Indian electronics firm Eureka investigating findings of child labour at supplier (www.reuters.com)
9. ホルムズ海峡の封鎖が続く中、アジアの精製業者が米国産原油の買い増しを行っていると、トレーダーらは述べている 15:29 Asian refiners buy more US crude as Hormuz remains blocked, traders say (www.reuters.com)
10. 韓国では、犬肉禁止措置が施行される前の最後のシーズンが迎えている 15:29 Corea del Sur vive su última temporada de carne de perro antes de la prohibición (www.reuters.com)
11. スペイン、アルマラス原子力発電所の運転を2030年まで延長 15:26 Spain extends Almaraz nuclear plant operations through 2030 (www.reuters.com)
12. エア・インディアのA320で、主要な飛行制御機能が一時的に失われたことが、エアバスの分析で明らかになった 15:26 Air India A320 briefly lost key flight controls, Airbus analysis shows (www.reuters.com)
13. エトナ山の噴火により、シチリア島のカターニア空港の閉鎖が土曜日まで延長される 15:25 Etna eruption extends closure of Sicily''s Catania airport until Saturday (www.reuters.com)
14. 欧州株式は横ばいだが、イラン情勢の緊迫化で原油価格が上昇したことから、週間では下落となる見通し 15:23 European shares flat, but set for weekly loss as Iran tensions lift oil (www.reuters.com)
15. メローニ氏は、ユニクレジットとドイツ当局との対話に期待を寄せている 15:22 Meloni setzt auf Dialog der Unicredit mit deutschen Behörden (www.reuters.com)
16. IBEX 35は、新たな材料を待つ中、8月の停滞状態が続いている 15:17 El IBEX 35 prolonga la pausa de agosto a la espera de nuevos catalizadores (www.reuters.com)
17. ユーロ圏の雇用統計発表を控え、欧州株式市場は低調な動き；中東情勢に注目が集まる 15:16 European shares subdued ahead of euro zone employment data; focus on Middle East (www.reuters.com)
18. 嵐の影響で、米国中西部では36万戸以上の住宅や事業所が停電に見舞われた 15:14 Storms leave more than 360,000 US Midwest homes and businesses without power (www.reuters.com)
19. スペイン、アルマラス原子力発電所の運転期間を2030年まで延長 15:11 España prorroga la vida útil de la central nuclear de Almaraz hasta 2030 (www.reuters.com)
20. ラトビアが自国の領空でドローンを撃墜、フィンランドはバルト海の一部海域への立ち入りを制限 15:08 Letonia derriba un dron en su espacio aéreo y Finlandia restringe el acceso a zonas del Báltico (www.reuters.com)
21. 7月のインドの卸売物価上昇率は9.78％と、わずかに鈍化した 15:05 India''s wholesale inflation slows marginally to 9.78% in July (www.reuters.com)
22. MLB総まとめ：パイレーツのブラクストン・アッシュクラフトが完投、マーリンズから10奪三振 15:04 MLB roundup: Pirates'' Braxton Ashcraft goes distance, fans 10 Marlins (www.reuters.com)
23. ユーロ圏の雇用統計の発表を控え、欧州の株式市場は横ばいで引けた（8月13日） 15:04 Bolsas europeas cierran estables a la espera de datos de empleo de la eurozona (13 de agosto) (www.reuters.com)
24. 米国がイランへの無期限封鎖をほのめかしたことを受け、原油価格が上昇 15:03 Oil rises after US threatens indefinite blockade of Iran (www.reuters.com)
25. ノエル・タタ氏が、同グループの後継者問題や上場に関する決定において、実力者として頭角を現している 15:02 Noel Tata emerges as power broker in group''s succession, listing decisions (www.reuters.com)
26. ダイレクト・ラインと資産運用が成長を牽引し、アビバは利益予想を上回る 14:51 Aviva beats profit expectations as Direct Line and wealth management drive growth (www.reuters.com)
27. ソーシャルメディア各社、オーストラリアの16歳未満利用禁止措置に関する初期データについて慎重な対応を呼びかける 14:51 Social media firms urge caution on early Australia under-16 ban data (www.reuters.com)
28. 韓国では、犬肉の合法的な販売が認められる最後のシーズンを楽しむ人々もいる 14:49 In South Korea, some savour last season of legal dog meat (www.reuters.com)
29. Appleはアリババと提携し、中国向けのAIモデルを学習させている 14:48 Apple entrena un modelo de IA para China en colaboración con Alibaba (www.reuters.com)
30. 台湾の議会は、性犯罪者への鞭打ち刑などを含む3つの住民投票の実施を承認した 14:47 Taiwan parliament approves holding of three referendums, including on caning sex criminals (www.reuters.com)
31. DeepSeekが「V4 Pro」を発売、価格は「V4 Flash」の最大14倍 14:40 DeepSeek launches V4 Pro at prices up to 14 times higher than V4 Flash (www.reuters.com)
32. 南西部の森林で新たな火災が発生し、フランスは525人を避難させた 14:36 Francia evacúa a 525 personas tras un nuevo incendio en bosques del suroeste (www.reuters.com)
33. ドローン攻撃を受けたロシアのウスト・ルガ港で火災の影響は収まったと、州知事が述べた 14:33 Fire effects cleared up at Russian port of Ust-Luga after drone attack, governor says (www.reuters.com)
34. レンジャーズのジェイコブ・デグロム、腕の不調は軽度だと楽観視 14:32 Rangers'' Jacob deGrom optimistic arm ailment is minor (www.reuters.com)
35. 産業界で人員削減が進む――自動車業界の従業員数は2005年以来の最低水準に 14:32 Industrie streicht Stellen - Autobranche mit geringster Mitarbeiterzahl seit 2005 (www.reuters.com)
36. 中国の自動車販売は、ほぼすべての地域で好調だが、中国国内だけは例外だ 14:31 Chinese car sales are booming almost everywhere - just not at home (www.reuters.com)
37. 中国の半導体メーカーSMIC、AI需要の高まりを受け価格を引き上げ 14:31 El fabricante chino de chips SMIC sube los precios ante la fuerte demanda de IA (www.reuters.com)
38. 日銀は、9月に追加の利上げを行うことで金融引き締めを加速させることを検討している 14:30 El BoJ baraja acelerar el endurecimiento monetario con otra subida de tasas en septiembre (www.reuters.com)
39. 市場の見通し：主要経済指標の発表を控え、欧州市場では緩やかな上昇が見込まれる（更新） 14:29 POINT MARCHÉS Hausse prudente en vue en Europe avant des indicateurs majeurs (actualisé) (www.reuters.com)
40. フィリピン大統領は、後継者として誰を支持するかについてはまだ決めていないと述べた 14:29 Philippine president says he has yet to decide who to back as successor (www.reuters.com)
41. ビルケンシュトックの主要株主が保有株をさらに売却 14:25 Birkenstock-Großaktionär baut Beteiligung weiter ab (www.reuters.com)
42. 保険会社のタランクス、通年見通しについて楽観的な姿勢を強める 14:23 Versicherer Talanx wird für Gesamtjahr optimistischer (www.reuters.com)
43. ファラージ氏が「ゴミ箱伯爵」に勝利し、英国議会の議席を取り戻した 14:22 Farage se impone al Conde Cubo de Basura y recupera su escaño en el Parlamento británico (www.reuters.com)
45. クロアチアの観光地に山火事が発生、少なくとも19人が負傷 14:21 Wildfire descends on Croatian tourist town, injures at least 19 (www.reuters.com)
46. ウォルバート・ウレナ（6回投球）、マイク・トラウト（3安打）の活躍で、エンゼルスがレンジャーズを下した 14:18 Walbert Urena (6 IP), Mike Trout (3 hits) lead Angels past Rangers (www.reuters.com)
47. 円が週間で下落したことで、トレーダーの間で為替介入への注目が高まっている 14:17 Yen''s weekly loss puts more intervention on traders'' radar (www.reuters.com)
48. 南西部の松林で再び山火事が発生、フランスが525人を避難させた 14:15 France evacuates 525 as another wildfire hits southwestern pine woods (www.reuters.com)
49. 戦争の影響を受けたウクライナの鉄鋼業界が新たな障害に直面：EUの規制 14:12 Ukraine''s war-hit steel industry faces new obstacle: EU rules (www.reuters.com)
50. 眠らないスマートなタグボートやトラック。自動化が米国の輸送業界を一新する 14:10 Smart tugs and trucks that don''t sleep. Automation rewires US transport (www.reuters.com)
51. ドイツで発生した火災により、ベルギー国境付近で1,800人が避難を余儀なくされた 14:10 Un incendio en Alemania obliga a evacuar a 1.800 personas cerca de la frontera con Bélgica (www.reuters.com)
52. ニュージーランドがインファンティーノ氏への支持を撤回し、オセアニアは投資家への売却計画の調査を支持 14:09 Nueva Zelanda retira el apoyo a Infantino y Oceanía apoya investigar el plan de venta a inversores (www.reuters.com)
53. ヨルダン川西岸地区 - イスラエル、パレスチナ人の住宅に兵士を派遣し警備にあたる 14:08 Westjordanland - Israel schickt Soldaten zum Schutz in palästinensische Häuser (www.reuters.com)
54. DAXは高値で寄り付きそう――経済指標に注目 14:06 Dax dürfte höher starten - Konjunkturdaten im Blick (www.reuters.com)
55. 中国のヒューマノイドロボットメーカー「Unitree」、上海での華々しいデビューに向けて準備万端 13:57 Chinese humanoid robot maker Unitree powers up for stellar Shanghai debut (www.reuters.com)
56. 米国とイランの間の緊張が続く中、ホルムズ海峡の航行は依然として制限されている 13:57 El tráfico por Ormuz sigue limitado ante la tensión entre EEUU e Irán (www.reuters.com)
57. ニュージーランドがインファンティーノ氏への支持を撤回し、オセアニアは投資家への売却計画の調査を支持 14:09 Nueva Zelanda retira el apoyo a Infantino y Oceanía apoya investigar el plan de venta a inversores (www.reuters.com)
58. 情報筋によると、日銀は9月の利上げと金融引き締めペースの加速を検討しているという 13:51 BOJ eyeing September rate hike, faster pace of tightening, sources say (www.reuters.com)
60. イランと米国がホルムズ海峡の支配権をめぐって対立している 13:41 Iran und USA streiten um die Kontrolle der Straße von Hormus (www.reuters.com)
61. 山火事が国境沿いの村に迫る中、ドイツは約1,800人を避難させた 13:40 Germany evacuates about 1,800 people as wildfire reaches border village (www.reuters.com)
62. タンジッドが100ランを記録し、バングラデシュがオーストラリアに対し88ランのリードを築く 13:40 Tanzid scores ton as Bangladesh take 88-run lead over Australia (www.reuters.com)
63. KPMGオーストラリアに対し、「さらに多くの」内部告発者による不正行為の申し立てが寄せられていることが、議会調査で明らかになった 13:39 KPMG Australia facing ''many more'' whistleblower misconduct claims, parliamentary probe hears (www.reuters.com)
64. ウスト・ルガ州知事によると、ドローンによる攻撃により、ロシアのエネルギー港湾都市ウスト・ルガで火災が発生した 13:35 Ataques con drones provocan un incendio en el puerto energético ruso de Ust-Luga, según su gobernador (www.reuters.com)
65. FRBのグールズビー氏は、最近のインフレに関するデータについて「やや改善している」と述べた 13:34 Goolsbee, de la Fed, dice que los recientes datos sobre inflación son "un poco mejores" (www.reuters.com)
66. Apple、アリババの協力を得て中国市場向けのAIモデルを開発中――情報筋によると 13:33 Apple prépare avec l''aide d''Alibaba un modèle d''IA pour le marché chinois-sources (www.reuters.com)
67. 補欠選挙を経て、ファラージ氏が英国議会に再選された 13:33 Farage réélu au Parlement britannique après une législative partielle (www.reuters.com)
69. ブルワーズが9回に3点を奪って逆転、シリーズ開幕戦でドジャースを破る 13:30 Brewers rally for 3 runs in ninth, overtake Dodgers in series opener (www.reuters.com)
70. ラトビアの空域でドローンが撃墜される、フィンランド湾で警戒態勢 13:30 Un drone abattu dans l''espace aérien de la Lettonie, alerte dans le golfe de Finlande (www.reuters.com)
71. AIブームを追い風にし、アプライド・マテリアルズが予想を上回る業績を記録 13:29 Applied Materials übertrifft Erwartungen dank KI-Boom (www.reuters.com)
72. ジャレッド・クシュナー氏が、ガザ情勢について協議するため、近々イスラエルを訪問する可能性がある――情報筋によると 13:27 Jared Kushner pourrait se rendre sous peu en Israël pour discuter de Gaza-source (www.reuters.com)
73. フィリピンのマルコス氏は、摩擦があるにもかかわらず、中国との経済協力に自信を示している 13:24 Philippines'' Marcos confident on economic cooperation with China, despite rows (www.reuters.com)
74. 水泳――2012年オリンピック金メダリストのフロラン・マノドゥが現役引退を発表した 13:23 Natation-Florent Manaudou, champion olympique 2012, annonce sa retraite sportive (www.reuters.com)
75. イタリア―弾薬工場で大規模な爆発、死傷者の報告はない 13:21 Italie-Puissante explosion dans une usine de munitions, pas de victime signalée (www.reuters.com)
76. ウクライナ、ロシアに黒海での停戦を提案―情報筋 13:18 L''Ukraine propose à la Russie une trêve en mer Noire-source (www.reuters.com)
77. インドネシアのプラボウォ氏は、新設の国営企業の役割は主要な商品輸出を監視することだと述べた 13:16 Indonesia''s Prabowo says new state firm''s role is to monitor key commodity exports (www.reuters.com)
78. 米国の利上げ観測が後退する中、アジアの株式市場は週間で大幅な上昇に向かっている 13:16 Asian stocks head for strong weekly gains as US rate hike bets fade (www.reuters.com)
79. RBIの介入によりルピー相場は厳しく抑制され、先物プレミアムは低下している 13:14 Rupee drifts as RBI intervention maintains tight leash, forward premiums slip (www.reuters.com)
80. ニュージーランドがインファンティーノ氏への支持を撤回、オセアニアは中止された株式売却計画の見直しを支持 13:14 NZ withdraws support for Infantino, Oceania backs review of scrapped stake sale plan (www.reuters.com)
81. ナイジェル・ファラージ氏が英国議会の議席を取り戻し、カウント・ビンフェイス氏の挑戦を退けた 13:13 Nigel Farage regains UK parliamentary seat, fights off Count Binface challenge (www.reuters.com)
82. コパ・リベルタドーレス決勝トーナメント1回戦の第1戦、ロサリオ・セントラルがコリンチャンスと引き分けた 13:08 Rosario Central iguala con Corinthians en ida de octavos de la Libertadores (www.reuters.com)
83. KKRが支援するLEAP India、上場初日に株価下落、企業価値は7億2500万ドル 13:04 KKR-backed LEAP India falls in trading debut, valued at 725 million (www.reuters.com)
84. インドのタタ・モーターズの株価が下落、利益率への圧力が続く見通し 13:03 India''s Tata Motors PV slides as margin pressures set to continue (www.reuters.com)
85. エルニーニョに対する企業の懸念がここ数年で最高水準に達した 13:02 Corporate concern over El Nino hits multi-year high (www.reuters.com)
86. ペイトン・トールとカレブ・ダービンがレッドソックスを率い、ブルージェイズを完封 12:59 Payton Tolle, Caleb Durbin lead Red Sox in shutout of Blue Jays (www.reuters.com)
87. 米国がイランに対する無期限の海上封鎖を警告したことを受け、インドの株価が下落した 12:59 Indian shares slip as US threatens indefinite naval blockade of Iran (www.reuters.com)
88. コロンビアの地震後、ベテランのボランティアが生存者の捜索にあたる 12:57 Veteran volunteer digs for survivors after Colombia quake (www.reuters.com)
89. 7月、インドの石油輸入に占めるロシア産の割合が過去最高を記録 12:56 Russian share of India''s oil imports surges to record high in July (www.reuters.com)
91. 「リフォームUK」のナイジェル・ファラージ氏、カウント・ビンフェイス氏との選挙開票を回避へ 12:41 Reform UK''s Nigel Farage to avoid election count against Count Binface (www.reuters.com)
92. 情報筋によると、アップルはアリババの支援を受けて、中国市場向けに独自のAIモデルを学習させているという 12:28 Apple trains its own AI model for China market with Alibaba''s support, sources say (www.reuters.com)
93. 中国は、ニュージーランドによるスパイ疑惑を虚偽として否定した 12:26 China rejects New Zealand spy allegations as false (www.reuters.com)
94. NFLプレシーズン総まとめ：レイダースのフェルナンド・メンドーサがデビュー戦でTDパスを成功させる 12:22 NFL preseason roundup: Raiders'' Fernando Mendoza throws TD pass in debut (www.reuters.com)
95. トレーダーらによると、インド中央銀行はルピーを支えるため介入する見通しだ 12:19 Indian central bank likely intervenes to support rupee, traders say (www.reuters.com)
96. ドレイパーは、最高のパフォーマンスを取り戻すために「非常に、非常に大きな」壁を乗り越えなければならない 12:18 Draper has ''very, very big'' mountain to climb in bid to return to his best (www.reuters.com)
97. 情報筋によると、ゴールドマン・サックスは、重要な役職に就いたことを受け、NVIDIAの資金調達案件をめぐり投資家らと協議を行っているという 12:17 Goldman in talks with investors on Nvidia financing deal after landing prized role, sources say (www.reuters.com)
98. ニューヨーク・タイムズ紙によると、ニジェールで拉致された米国人宣教師が解放されたとみられる 12:16 American missionary kidnapped in Niger said to be released, NYT reports (www.reuters.com)
99. AIによる債券利回りの急上昇が、市場と経済成長にとって次のリスクとなる可能性がある 12:10 AI-driven surge in bond yields could be next risk for markets and growth (www.reuters.com)
100. インフレを背景とした上昇相場を投資家が手仕舞いする中、金価格は週間で下落に向かっている 12:03 Gold heads for weekly loss as investors unwind inflation-fuelled rally (www.reuters.com)
101. インドのジャールカンド州首相、歳入減を理由にモディ首相に鉱業法案の再考を要請 11:54 India''s Jharkhand state CM urges Modi to rethink mining bill, citing revenue hit (www.reuters.com)
102. 米国の送電網運営事業者PJMは、緊急時にデータセンターの送電網からの切り離しを義務付けることを提案している 11:53 US grid operator PJM proposes forcing data center off the grid during emergencies (www.reuters.com)
103. 米国とイランの対立する主張を受け、ホルムズ海峡の船舶交通が制限される 11:51 Hormuz shipping traffic capped amid competing claims from US and Iran (www.reuters.com)
104. 聯合ニュースによると、韓国の李氏は、再選が認められる4年任期の大統領制を支持しているという 11:40 South Korea''s Lee favours four-year presidency with re-election permitted, Yonhap says (www.reuters.com)
105. シンガポールのオラム、上半期の利益が6倍に急増、特別配当を発表 11:31 Singapore''s Olam posts sixfold jump in first-half profit, declares special dividend (www.reuters.com)
106. ギリシャのリゾート地で山火事が発生し、観光客が避難；クロアチアでも消火活動が続く 11:24 Tourists flee as Greek wildfire hits resort; Croatia also fights blaze (www.reuters.com)
107. インゲブリクセン、欧州選手権でのカーの欠場を残念がる 11:12 Ingebrigtsen disappointed by Kerr''s absence at European Championships (www.reuters.com)
108. 中国の半導体メーカーSMIC、AI需要の好調を受け価格を引き上げ 11:10 Chinese chipmaker SMIC increases prices on strong AI demand (www.reuters.com)
109. マッキントッシュ、パンパシフィック選手権での出だしは苦戦したものの、400m個人メドレーで優勝 11:02 McIntosh wins 400 individual medley after frustrating start to Pan Pacific (www.reuters.com)
110. エネルギーコストの上昇を受け、日本の7月のコアインフレ率は1.8％と見込まれる 10:57 Japan''s July core inflation seen at 1.8% on higher energy costs (www.reuters.com)
111. ハワイのモニズ、カナダのブルックスがタヒチでのチューブ・シュートアウトで優勝 10:53 Hawaii''s Moniz, Canada''s Brooks win tube shoot-out in Tahiti (www.reuters.com)
112. タンジッドのハーフセンチュリーにより、バングラデシュはオーストラリア戦でランチ時点で181-2となった 10:52 Tanzid half-century pushes Bangladesh to 181-2 at lunch v Australia (www.reuters.com)
113. カイル・シュワーバーの2本塁打が功を奏し、フィリーズが「フィールド・オブ・ドリームス」の試合でツインズを下した 10:49 Kyle Schwarber''s 2 HRs helps Phillies top Twins in Field of Dreams game (www.reuters.com)
114. マレーシアのPRefChem製油所産の燃料油が、2023年以来初めて米国へ向かう 10:48 Fuel oil from Malaysia PRefChem refinery heads to US for first time since 2023 (www.reuters.com)
115. 北朝鮮は、今後行われる米韓合同軍事演習を非難し、核抑止力をさらに強化すると表明した 10:47 North Korea denounces upcoming US-South Korea drills, vows stronger nuclear deterrence (www.reuters.com)
116. 勢いに乗った中国の税務当局の活動は、まだ始まったばかりだ 10:41 China''s emboldened taxman is just getting started (www.reuters.com)
117. 求む：AI時代のIT大手企業に向けた新たな価値評価指標 10:35 Wanted: New value metrics for IT giants in AI age (www.reuters.com)
118. ラトビアが自国の領空でドローンを撃墜、フィンランドはバルト海の一部海域への立ち入りを制限 10:26 Latvia shoots down drone in its airspace, Finland restricts parts of Baltic Sea (www.reuters.com)
119. シェルトン、中島を破り、カナダ・オープンで2連覇を達成 10:23 Shelton wins back-to-back Canadian Opens with victory over Nakashima (www.reuters.com)
120. ローガン・ギルバート、マリナーズがヤンキースを完封し、6連敗をストップ 10:06 Logan Gilbert, Mariners blank Yankees to end six-game slide (www.reuters.com)
121. エドゥアルド・バレンシアとケイダー・モンテロの活躍で、タイガースがガーディアンズを下した 09:50 Eduardo Valencia, Keider Montero pace Tigers past Guardians (www.reuters.com)
122. インドのタタ会長の退任により、支配的な慈善団体の影響力に対する懸念が高まっている 09:32 Exit of India''s Tata chairman fuels concerns over power of controlling charity (www.reuters.com)
123. ホワイトハウスによると、トランプ政権はドローンの輸入に関税を課す方針だという 09:20 Trump administration to impose tariffs on drone imports, White House says (www.reuters.com)
124. 記録的な大雨で4人が死亡、日本の成田空港で数千人が足止めされる 09:12 Thousands stranded at Japan''s Narita airport after record rain kills four (www.reuters.com)
125. ワシントンの第二次世界大戦記念碑が、シャボン玉や落書きによる破壊行為の被害に遭った 09:12 World War Two memorial in Washington vandalized with bubbles and graffiti (www.reuters.com)
126. 中国のPony.aiとUber、欧州で2,000台以上のロボットタクシーを共同で導入へ 09:09 China''s Pony.ai, Uber to jointly deploy over 2,000 robotaxis in Europe (www.reuters.com)
127. 報道によると、CBテリオン・アーノルドがシーホークスと契約したとのこと 09:00 Reports: CB Terrion Arnold signing with Seahawks (www.reuters.com)
128. 米国は、イランに対する海上封鎖を「無期限に」継続できるとし、さらなる経済的圧力をかけると表明した 08:55 US says it can keep naval blockade on Iran ''indefinitely,'' vows more economic pressure (www.reuters.com)
129. 情報筋によると、ジャレッド・クシュナー氏は来週、ガザ問題に関する協議のためイスラエルを訪問する可能性があるという 08:53 Jared Kushner may visit Israel next week for talks on Gaza, source says (www.reuters.com)
130. 金曜日に予想される熱波により、フランスの原子力発電容量の15％が停止する見込み 08:34 Heatwave expected to remove 15% of France''s nuclear capacity on Friday (www.reuters.com)
131. ホワイトハウスによると、転送された貨物により、190億260億ドルの関税収入が失われたという 08:32 White House says transshipped goods cost 19 billion to 26 billion in lost tariffs (www.reuters.com)
132. あるハッカー集団が、シェル、フィリップス、GE、ファイサーブなど数十社から大量のデータを盗んだと主張している 08:23 Hacking group claims mass data theft from Shell, Philips, GE, Fiserv and dozens of others (www.reuters.com)
133. 情報筋によると、EU諸国は、イランによるトランプ氏に対する計画に関するイスラエルの警告を確認できなかったという 08:19 EUA não conseguiram confirmar alertas israelenses sobre planos do Irã contra Trump, dizem fontes (www.reuters.com)
134. スウィアテックがリバキナを破り、カナディアン・オープンの優勝を果たした 08:18 Swiatek defeats Rybakina to claim Canadian Open title (www.reuters.com)
135. MBRFの第2四半期の利益は、運転資金の「相当な」消費を背景に、20％近く減少した 08:16 Lucro da MBRF cai quase 20% no 2º tri em meio a consumo "relevante" de capital de giro (www.reuters.com)
136. 政府、関税をめぐり米国との相互措置を開始 08:11 Governo inicia processo de reciprocidade com EUA por tarifas (www.reuters.com)
137. ヌバンク、初めて10億米ドル超の利益を計上、予想を上回る；株価が急騰 08:11 Nubank tem lucro acima de US1 bi pela primeira vez, acima das projeções; ação salta (www.reuters.com)
138. Grupo Petz Cobasi、第2四半期の純利益は7,030万レアル 08:08 Grupo Petz Cobasi tem lucro líquido de R70,3 mi no 2º tri (www.reuters.com)
139. ヌバンクの利益が10億ドルを突破、予想を上回り、株価が急騰 08:04 Nubank''s profit crosses 1 billion, beating estimates; shares jump (www.reuters.com)
140. 元外務省高官によると、日本では円相場への介入が増え、日銀の利上げペースが加速する可能性があるという 08:04 Japan may see more yen intervention, faster BOJ rate hikes, ex-top FX diplomat says (www.reuters.com)
141. トランプ大統領、海軍による海外での艦艇建造を許可、空母への蒸気カタパルトの復活を指示 08:02 Trump allows Navy to build ships abroad, orders return to steam catapults on carriers (www.reuters.com)
142. ベッセント氏、米国がイランに対し前例のない措置を講じると述べる 07:52 Bessent diz EUA vão aplicar medidas nunca antes vistas contra o Irã (www.reuters.com)
143. 為替 ドルが4営業日連続で上昇、週間で2％高を記録 07:51 CÂMBIO Dólar sobe pela quarta sessão seguida e acumula alta de 2% na semana (www.reuters.com)
144. ライゼン、農産物生産年度の第1四半期に損失を16億4000万レアルに縮小 07:46 Raízen reduz prejuízo para R1,64 bi no 1º tri do ano-safra (www.reuters.com)
145. ブラジル、関税をめぐり米国に対する報復措置の手続きを開始 07:45 Brazil opens reciprocity process against US over tariffs (www.reuters.com)
146. オーストラリアのアルバーニー首相、トランプ氏との電話会談後、AUKUSは「全速力で推進中」と表明 07:44 Australia''s Albanese says AUKUS remains ''full steam ahead'' after Trump call (www.reuters.com)
148. フラヴィオ・ボルソナロ氏の施政計画では、新たな財政規則の導入と、連邦最高裁（STF）の刑事管轄権の廃止が盛り込まれている 07:42 Plano de governo de Flávio Bolsonaro prevê novas regras fiscais e fim da competência criminal do STF (www.reuters.com)
149. ペルー中央銀行、政策金利を4.25％に据え置き、12カ月連続で横ばい 07:39 Banco Central peruano mantiene estable su tasa clave en 4,25% por duodécimo mes consecutivo (www.reuters.com)
150. 利上げへの懸念が和らぐ中、S&P 500は過去最高値で引けた 07:35 S&P 500 notches record-high close as rate-hike worries ease (www.reuters.com)
151. ペルー中央銀行、インフレへの一時的な影響を指摘；ムーディーズ、成長率見通しを引き上げ 07:34 Banco central de Perú ve temporal impacto en inflación; Moody''s sube estimado de crecimiento (www.reuters.com)
153. ベッセント氏は、米国がイランに対してこれまでにない措置を講じると述べている 07:31 Bessent says US to apply measures never seen on Iran (www.reuters.com)
154. イラン戦争が中国の電気トラックにとって追い風となり、輸出の急増を後押ししている 07:18 Iran war a boon for China''s e-trucks, fuelling export surge (www.reuters.com)
155. カナダの情報筋によると、米国も8月19日の関税発効期限までに貿易協定の締結を望んでいるという 07:16 US also wants trade deal before August 19 tariff deadline, Canadian source says (www.reuters.com)
156. コロンビアのGrupo SURA、第2四半期の純利益が売上高の増加により増加 07:12 Utilidad neta de colombiano Grupo SURA sube en segundo trimestre por mayores ingresos (www.reuters.com)
157. ケネディ・センターの理事会、建物にトランプ氏の名前を刻むことを決議 07:09 Kennedy Center board votes to inscribe Trump''s name on building (www.reuters.com)
158. 速報によると、クック諸島首相の与党が議会での過半数を維持する見通し 07:07 Cook Islands PM''s party likely to retain parliament in preliminary results (www.reuters.com)
159. 米証券規制当局、仮想通貨規制に関する採決を予定していた会議を中止 06:57 US securities regulator cancels meeting to vote on crypto rules (www.reuters.com)
160. ビーチで撮影された日食の動画は、スペインではなくメキシコで撮影されたものである 06:55 Video de eclipse en una playa fue grabado en México, no España (www.reuters.com)
161. ケイド・カヴァッリが8回を好投、ナショナルズがカブスを圧倒 06:54 Cade Cavalli throws 8 sparkling innings, Nationals cruise past Cubs (www.reuters.com)
162. 情報筋によると、米国は、イランがトランプ氏に対する陰謀を企てているというイスラエルの警告を裏付けることができなかったという 06:52 US could not verify Israeli warnings of Iran plots against Trump, sources say (www.reuters.com)
163. CPFLは利益が増加し、流通市場におけるデータセンターの新たな成長の兆しを見込んでいる 06:51 CPFL tem alta do lucro, vê novo impulso de data centers no mercado da distribuição (www.reuters.com)
164. FRBのグールズビー氏、最新のインフレデータは改善傾向にあると述べる 06:51 Fed''s Goolsbee says latest inflation data is better (www.reuters.com)
165. マスク氏、規制当局への提出書類でスペースXの株式48.4％を保有していることを開示 06:50 Musk discloses 48.4% stake in SpaceX in regulatory filing (www.reuters.com)
166. ウォルターの売却により、激動の変化の時期が幕を閉じ、レイカーズは新たな時代を迎える 02:51 Lakers enter another new era as Walter sale caps whirlwind stretch of change (www.reuters.com)
167. 情報筋によると、ウクライナは食糧供給への懸念が高まる中、黒海におけるロシアとの停戦を提案しているという 02:50 Ucrânia propõe trégua à Rússia no Mar Negro em meio a temores sobre abastecimento de alimentos, diz fonte (www.reuters.com)
168. ゾエティス、犬のスクリューワーム治療薬について米国FDAから緊急使用許可を取得 02:42 Zoetis gets US FDA emergency use nod for treatment for screwworm in dogs (www.reuters.com)
169. ツインズが外野手のバイロン・バクストンを10日間の故障者リストから復帰させた 02:41 Twins reinstate OF Byron Buxton from 10-day IL (www.reuters.com)
170. 情報筋によると、シルバー・レイクがワークデイの買収交渉を進めているという 02:40 Silver Lake in talks to buy Workday, sources say (www.reuters.com)
171. ツインズとフィリーズが、「フィールド・オブ・ドリームス」の最新対決で激突 02:40 Twins, Phillies clash in latest Field of Dreams matchup (www.reuters.com)
172. インドのZetwerk社が、2億7200万ドルの資金調達を目的として、IPOの草案を改訂して提出した 02:40 India''s Zetwerk files updated IPO draft papers to raise 272 million (www.reuters.com)
173. S&P 500構成企業のCEO、マスク氏に倣った報酬制度により過去最高の報酬を獲得 02:38 Los CEO del S&P 500 alcanzan remuneraciones récord por planes de compensación inspirados en Musk (www.reuters.com)
174. コスタリカ、麻薬密売容疑者2人を米国へ引き渡す 02:37 Costa Rica extradites two alleged drug traffickers to the US (www.reuters.com)
175. コロンビアの地震で生存者発見への期待が薄れ、救助隊が捜索活動を縮小 02:36 Esperanzas de hallar sobrevivientes tras terremoto Colombia se desvanecen, rescatistas limitan búsquedas (www.reuters.com)
176. ホワイトキャップス、DFラルフ・プリソと契約延長に合意 02:35 Whitecaps sign D Ralph Priso to contract extension (www.reuters.com)
177. エルニーニョによる降雨でアルゼンチンのトウモロコシ収穫が大幅な遅れに直面：ボルサ・セレアレス 02:35 Cosecha maíz argentino sufre importantes demoras por lluvias de El Niño: Bolsa Cereales (www.reuters.com)
178. 利上げへの懸念が和らぐ中、S&P 500が過去最高値を更新 02:35 S&P 500 hits record high as rate-hike worries ease (www.reuters.com)
179. ミネソタ・ユナイテッドがM・アジエル・ジャクソンをレンタルで再獲得 02:33 Minnesota United bring back M Aziel Jackson on loan (www.reuters.com)
180. ブラジルによる小麦の輸入量は2026/27年度に過去最高水準に迫ると、コナブが発表 02:33 Importação de trigo pelo Brasil ficará perto de recorde em 2026/27, diz Conab (www.reuters.com)
181. サンディスクは、2030年まで売上高が10％台半ばから後半の伸びを示すと予測している 02:31 Sandisk forecasts mid-to-high-teens revenue growth through 2030 (www.reuters.com)
182. ビル・アックマンが要求しているプレミアムは、あまりにも高すぎる 02:25 Bill Ackman commands far too big a premium (www.reuters.com)
183. イランと米国は、ホルムズ海峡の支配権をめぐり、互いに矛盾する主張を展開している 02:25 Irã e EUA apresentam alegações contraditórias sobre controle do Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
184. イランと米国がホルムズ海峡の支配権を巡って対立している 02:25 Irán y EEUU se disputan el control del estrecho de Ormuz (www.reuters.com)
185. ベネズエラ、BP、アラブ首長国連邦のXRG、カタールのUCCとロランガス田に関する協定を締結 02:23 Venezuela firma acuerdo para campo de gas Loran con BP, XRG de Emiratos y UCC de Qatar (www.reuters.com)
186. 古い映像には、ペトロ氏の退陣後のコロンビアでの祝賀の様子は映っていない 02:22 Video antiguo no muestra celebración en Colombia tras salida de Petro (www.reuters.com)
187. アラスカLNGパイプライン法案の停滞は「否定的なシグナル」だと知事が指摘 02:20 Stalled Alaska LNG pipeline bill sends ''negative signal,'' governor says (www.reuters.com)
188. ニールセンの報告書によると、女子スポーツはますます多くのファンを惹きつけているという 02:18 Esportes femininos estão atraindo cada vez mais torcedores, aponta relatório da Nielsen (www.reuters.com)
189. ニールセンの報告書によると、女子スポーツを応援するファンがますます増えている 02:13 Cada vez son más los aficionados que siguen los deportes femeninos, según reporte de Nielsen (www.reuters.com)
190. 米裁判所、プランド・ペアレントフッドに対し、テキサス州のメディケイド詐欺訴訟への対応を命じる 02:10 Planned Parenthood must face Texas Medicaid fraud lawsuit, US court rules (www.reuters.com)
191. インフレ統計発表後、2カ月ぶりの高値を付けた後、利益確定売りが入り、株価が下落した 02:08 Oro cae por toma de beneficios tras tocar pico de dos meses después de dato inflación (www.reuters.com)
192. コロンビアでは、地震の救助活動が絶望的な状況に陥る中、依然として数百人が行方不明となっている 02:07 Hundreds still missing in Colombia as desperation grips earthquake rescue effort (www.reuters.com)
193. ハプヴィダの株価、決算で利益の減少が明らかになり27％急落 02:03 Ação da Hapvida despenca 27% após balanço mostrar queda no lucro (www.reuters.com)
194. TSEは、フラヴィオ・ボルソナロ氏の「ミサオ」党への入党に関して、ハッキングはなかったとしている 02:01 TSE diz que não houve hackeamento em filiação partidária de Flávio Bolsonaro ao Missão (www.reuters.com)
195. ケイト・スペードの苦戦を受け、タペストリーは年間売上高の伸び悩みを予測、株価が急落 01:57 Tapestry forecasts muted annual sales as Kate Spade struggles; shares tumble (www.reuters.com)
196. ラテンアメリカで発生した「スーパーエルニーニョ」は、世界有数の食糧輸出地域にどのような影響を与えるのだろうか？ 01:56 How will Latin America''s super El Niño affect the top food-exporting region? (www.reuters.com)
197. BBは、再交渉に関する暫定法令により農業部門の引当金が改善すると見込んでいるが、業績見通しに対する懸念が株価に重くのしかかっている 01:54 BB espera melhora nas provisões do agro com MP de renegociação, mas dúvida sobre guidance pressiona ações (www.reuters.com)
198. セインツの新人WRジョーディン・タイソン（脚の怪我）が練習を途中退場した 01:52 Saints rookie WR Jordyn Tyson (leg) exits practice (www.reuters.com)
199. レッズのハンター・グリーン、最新の手術により2027年シーズンは欠場する見通し 01:50 Reds'' Hunter Greene likely to miss ''27 after latest surgery (www.reuters.com)
200. 7月の米生産者物価指数は横ばいとなり、利上げの可能性がさらに後退した 01:47 US producer prices unchanged in July, further dimming rate hike odds (www.reuters.com)
201. インフレ統計の発表を受け、2カ月ぶりの高値を付けた後、利益確定売りが入り、金相場は反落した 01:42 Gold retreats on profit-taking after hitting two-month peak following inflation data (www.reuters.com)
202. イングランド中部で発生した山火事により、複数の住宅が被害を受けたと消防当局が発表した 01:42 Several homes affected by central England wildfire, fire service says (www.reuters.com)
203. 報道：ジョン・ラーム、今シーズン限りでLIVゴルフを離脱へ 01:37 Report: Jon Rahm leaving LIV Golf after this season (www.reuters.com)
204. マザー・テレサはファウチ氏とは血縁関係にないほか、児童売買との関連を示す証拠も存在しない。 01:37 Madre Teresa no tiene parentesco con Fauci y no hay evidencia de un vínculo con tráfico infantil (www.reuters.com)
205. カナダ政府筋によると、米国も8月19日の期限までに貿易協定を締結することに意欲的だという 01:35 Canada government source says US also keen on trade deal before Aug 19 deadline (www.reuters.com)
206. 英国の緊急対応機関が、イングランド南東部で発生した列車の脱線事故に対応している 01:35 Serviços de emergência do Reino Unido atendem a descarrilamento de trem no sudeste da Inglaterra (www.reuters.com)
208. 49ersのWRリッキー・ピアソール、復帰について「復帰への道のりは今ここから始まる」 01:32 49ers WR Ricky Pearsall on recovery: ''Road back starts now'' (www.reuters.com)
210. ウクライナ、食糧供給への懸念からロシアに黒海での停戦を提案：情報筋 01:25 Ucrania propone tregua a Rusia en mar Negro por temor sobre suministro de alimentos: fuente (www.reuters.com)
211. パンサーズのRBチュバ・ハバード（ハムストリング）は、週ごとの経過観察となる 01:25 Panthers RB Chuba Hubbard (hamstring) week-to-week (www.reuters.com)
213. ヘグセット氏は、空母内の劣悪な状況に関する報道は事実と異なるとしている 01:18 Hegseth afirma que notícias sobre más condições a bordo de porta-aviões são deturpadas (www.reuters.com)
214. フィリピンのファースト・ジェン、KKRによる27億ドルの評価額での非公開化提案を検討中 01:18 Philippines'' First Gen eyes take-private deal from KKR at 2.7 billion valuation (www.reuters.com)
215. デトロイトの自動車メーカー各社は、北米貿易協定の見直しが大きな打撃となることを懸念している 01:08 Automotrices de Detroit temen que revisión de acuerdo comercial norteamericano les cueste caro (www.reuters.com)
216. ヘロン・パワー、最先端の電力網設備を製造する1億ドル規模の工場を計画 01:05 Heron Power plans 100 million factory for advanced electric grid equipment (www.reuters.com)
217. Google、コーディングやエージェントのワークフロー向けのAIモデル「Gemini 3.7 Flash」を発表 01:06 Google unveils Gemini 3.7 Flash AI model for coding, agent workflows (www.reuters.com)
218. イタリアのカーティスが自身の50m背泳ぎの世界記録を更新した 01:06 Italy''s Curtis betters own 50m backstroke world record (www.reuters.com)
219. ユーロ圏のインフレ統計発表を控え、株式相場は横ばいで推移、中東情勢が注目される 01:05 Ações ficam estáveis antes de dados de inflação da zona do euro, com foco no Oriente Médio (www.reuters.com)
220. 水泳のモルーが50m背泳ぎで銀メダルを獲得、個人種目での初の国際大会メダルとなった 01:04 Natation-Moluh en argent sur le 50 m dos, sa première médaille internationale en individuel (www.reuters.com)
221. X-Energy、テキサス州の原子力プロジェクト向けに、米国政府から最大10億ドルの追加公的資金を獲得 01:04 X-Energy gets additional up to 1 billion public US funding for Texas nuclear project (www.reuters.com)
223. 「レスカテ」――コロンビアの地震後、瓦礫の中から被災者を捜索するベテランのボランティア 01:01 "Rescate", el veterano voluntario que busca víctimas entre los escombros tras el terremoto en Colombia (www.reuters.com)
224. 情報筋によると、中国の国有企業CMRGが一部のトレーダーに対し、同社のプラットフォームで鉄鉱石を購入するよう要請しているという 01:01 China''s state-owned CMRG asks some traders to buy iron ore on its platform, sources say (www.reuters.com)
225. 情報筋によると、食糧供給への懸念が高まる中、ウクライナがロシアに対し黒海での停戦を提案したとのことだ 00:59 Ukraine offers Russia truce in Black Sea as food supply fears mount, source says (www.reuters.com)
226. ニールセンの調査報告によると、女子スポーツを視聴するファンが増加している 00:56 More fans are tuning into women’s sports, Nielsen report finds (www.reuters.com)
227. LAFCがバイエルン・ミュンヘンからFWアルミンド・シーブを獲得 00:56 LAFC acquire F Armindo Sieb from Bayern Munich (www.reuters.com)
228. チリ・アルゼンチン鉱業協定により207億ドルの投資が可能に：チリの閣僚 00:54 Tratado minero Chile-Argentina habilitará inversiones por 20.700 millones de dólares: ministro chileno (www.reuters.com)
229. プライベート市場に目を向ける個人投資家向けのロビンフッド第2号ファンドが運用を開始 00:50 Robinhood''s second fund for retail investors eyeing private markets starts trading (www.reuters.com)
230. がん治療薬の発売遅延をめぐるブリストル・マイヤーズ社に対する訴訟が再開された 00:47 Lawsuit against Bristol Myers over delayed cancer drug is revived (www.reuters.com)
231. 国連、イエメンが2022年の停戦以来、大規模な紛争が発生するリスクが最も高いと警告 00:47 Yemen at highest risk of major conflict since 2022 truce, UN warns (www.reuters.com)
232. フーシ派がサウジアラムコの製油所を攻撃したという報道を受け、原油価格は下落幅を縮小した 00:46 Oil pares losses after reports Houthis attacked Saudi Aramco refinery (www.reuters.com)
233. ウッドマック社によると、3つの経済的要因が電気自動車の普及を後押しする可能性がある 00:43 Trio of economic forces could boost electric vehicles, WoodMac says (www.reuters.com)
234. ユーロ圏のインフレ統計の発表を控えて、欧州の株式市場は横ばいで引けた。中東情勢が注目されている。 00:41 Bolsas europeas cierran estables a la espera de datos de inflación zona euro; foco en Oriente Medio (www.reuters.com)
235. 規制当局が46億ドルの追加支出を承認、英国の水道料金が値上げへ 00:33 UK water bills to rise as regulator green lights 4.6 billion in extra spending (www.reuters.com)
236. 米国防総省長官、イランの港湾に対する海上封鎖を「無期限に」継続できると表明 00:33 EEUU puede mantener bloqueo naval de puertos iraníes "indefinidamente", afirma jefe del Pentágono (www.reuters.com)
237. イタリア 選挙まで1年、若年層がメローニ氏から離反 00:30 Italie La jeunesse se détourne de Meloni à un an des élections (www.reuters.com)
238. 米国防総省長官、「EU諸国はイランの港湾に対する海上封鎖を『無期限に』継続する可能性がある」と述べた 00:27 EUA podem manter bloqueio naval aos portos iranianos “por tempo indeterminado”, diz chefe do Pentágono (www.reuters.com)
239. ムーディーズは、今年のペルーの成長率見通しを3.5％に上方修正すると述べている 00:27 Moody''s dice que revisará al alza estimación de crecimiento de Perú para este año al 3,5% (www.reuters.com)
240. レスターのオーナー陣、クラブを2億ポンド以上で売却を希望：BBC 00:25 Propietarios del Leicester quieren vender al club por más de 200 millones de libras: BBC (www.reuters.com)
241. イングランド南東部で発生した列車脱線事故に対し、英国の緊急対応機関が対応にあたっている 00:24 UK emergency services respond to train derailment in southeast England (www.reuters.com)
242. デトロイトの自動車メーカー各社は、北米貿易協定の改定により数十億の損失を被る恐れがあると懸念している 00:24 Detroit automakers fear North American trade deal revamp could cost them billions (www.reuters.com)
243. 市場の注目点 欧州市場、乱高下した取引を終え、混乱の中で引けた 00:20 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le désordre une séance volatile (www.reuters.com)
244. ユーロ圏のインフレ統計発表を控え、欧州株式市場は低調な動き。中東情勢に注目が集まる 00:18 European shares subdued ahead of euro zone inflation data; focus on Middle East (www.reuters.com)
245. マリは、6月に懲役20年の判決を受けたフランス人のヤン・ヴェジリエ氏を恩赦した 00:15 Le Mali gracie le Français Yann Vézilier, condamné en juin à 20 ans de prison (www.reuters.com)
246. 米国防総省長官、イランの港湾に対する海上封鎖を「無期限に」継続できると表明 00:15 US can keep naval blockade on Iranian ports "indefinitely," Pentagon chief says (www.reuters.com)
248. ヘグセット氏は、空母内の劣悪な状況に関する報道は事実と異なるとしている 00:13 Hegseth says reports about poor conditions aboard carrier are misrepresented (www.reuters.com)
250. 情報筋によると、AMDは社債発行により40億50億ドルを調達する見通しだという 00:09 AMD looks to raise 4 billion to 5 billion in debt offering, source says (www.reuters.com)
251. 雨の予報により、レッズ対ホワイトソックスの試合開始時間が繰り上げられた 00:09 Reds-White Sox start moved up due to rain forecast (www.reuters.com)
252. 英中央銀行（BoE）のピル氏がWSJに対し、英国の経済成長が利上げの根拠を裏付けていると述べた 00:08 UK growth supports case for higher interest rates, BoE''s Pill tells WSJ (www.reuters.com)
253. ハーバード大学がユダヤ人学生を保護しなかったとするトランプ政権側の訴訟を、裁判官が却下した 00:06 Judge dismisses Trump administration lawsuit alleging Harvard failed to protect Jewish students (www.reuters.com)
255. ギリシャの山火事がリゾート村に迫り、観光客が逃げ出す 08-13 Tourists flee as Greek wildfire descends on resort village (www.reuters.com)
256. 生産者物価指数に関する好材料が発表され、米国債利回りが上昇した 08-13 Bonos del Tesoro EEUU suben tras publicación de datos favorables sobre los precios al productor (www.reuters.com)
257. ミシガン州のサイクロスポラ症の症例数が1週間で11％増加し、1万4000件近くに達した 08-13 Michigan cyclosporiasis cases rise 11% in a week to nearly 14,000 (www.reuters.com)
258. 決算発表が相次ぐ中、イボヴェスパ指数は取引中に16万7000ポイントを下回った 08-13 Ibovespa recua abaixo de 167 mil pontos em pregão com bateria de balanços (www.reuters.com)
259. 好調な利益率を背景に、シトゴの第2四半期の利益は9億3600万ドルに急増した 08-13 Citgo''s profit jumped to 936 million in Q2 amid strong margins (www.reuters.com)
260. イタリアのKNDS弾薬工場で大規模な爆発が発生 08-13 Schwere Explosion erschüttert KNDS-Munitionsfabrik in Italien (www.reuters.com)
262. BBCの報道によると、レスターのオーナーは2億ポンド以上でクラブを売却しようとしているという 08-13 Leicester owners looking to sell club for more than 200 million, BBC reports (www.reuters.com)
263. ニューヨーク・タイムズ紙によると、ルイジ・マンジョーネ氏はハラスメントの容疑について有罪を認める見通しだ 08-13 Luigi Mangione se declarará culpable en caso de acoso, según el NYT (www.reuters.com)
264. 人権擁護団体がWTAに対し、性別検査の方針を撤廃するよう求めている 08-13 Organizaciones defensoras de derechos piden a la WTA que elimine la política de pruebas de sexo (www.reuters.com)
265. コロンビアのセレホン炭鉱の鉱山列車、爆発物による襲撃を受け運行を停止 08-13 Tren de mina de carbón Cerrejón en Colombia suspende operación por un ataque con explosivos (www.reuters.com)
266. 中国南東部の造船所で爆発、消防・救助隊員1人が死亡 08-13 Shipyard explosion in southeastern China kills fire and rescue worker (www.reuters.com)
267. 人権擁護団体が、WTAに対し、女子選手の性別を確認するための検査方針を撤回するよう求めている 08-13 Grupo de defesa dos direitos humanos pede que WTA revogue política de testes para comprovar sexo das jogadoras (www.reuters.com)
268. サイバーセキュリティの4つの柱に基づいて、システムの棚卸しを行う 08-13 Inventory your systems with the four pillars of cybersecurity (www.reuters.com)
269. マリの指導者、国家の安定を乱す陰謀の容疑で有罪判決を受けたフランス人男性に恩赦 08-13 Mali leader pardons French man sentenced over alleged destabilisation plot (www.reuters.com)
270. イエメンのフーシ派は、ジザーンにあるサウジアラムコの製油所をドローン2機で攻撃したと主張している 08-13 Hutíes de Yemen afirman que atacaron refinería de Saudi Aramco en Jizán con dos drones (www.reuters.com)
271. 米国、治安上の懸念を受けてメキシコのアボカド生産拠点での活動を全面的に再開 08-13 US fully restarts activities in Mexico''s avocado hub after security scare (www.reuters.com)
273. BHP、チリでの銅関連投資を促進するため、規制および税制面の確実性を求める 08-13 BHP pide certeza regulatoria y tributaria para impulsar inversiones en cobre en Chile (www.reuters.com)
274. 米国―バーキン氏は、インフレの鈍化は、インフレ期待を抑制するには十分であるとの見解を示した 08-13 USA-Le ralentissement de l''inflation devrait suffire à contenir les anticipations en la matière, dit Barkin (www.reuters.com)
275. イエメンのフーシ派は、ジャザンにあるサウジアラムコの製油所をドローン2機で攻撃したと主張している 08-13 Yemen''s Houthis say they attacked Saudi Aramco refinery in Jazan with two drones (www.reuters.com)
276. オーランドがDFタヒール・リードブラウンをセントルイス・シティへトレード 08-13 Orlando trades D Tahir Reid-Brown to St. Louis City (www.reuters.com)
277. 米国―ハマック氏、「FRBは成長とインフレを抑制するために利上げを行うべきだ」と述べる 08-13 USA-La Fed doit relever ses taux pour freiner la croissance et l''inflation, dit Hammack (www.reuters.com)
278. イタリアの弾薬工場で大規模な爆発が発生 08-13 Large explosion rips through Italian munitions factory (www.reuters.com)
279. 市民団体がWTAに対し、性別検査方針の撤回を求めている 08-13 Advocacy groups call for WTA to drop sex-testing policy (www.reuters.com)
280. 現在バイキングスの第2QBを務めるJ.J.マッカーシー、「出番が回ってきた」時には準備万端で臨む 08-13 Now Vikings'' QB2, J.J. McCarthy to be ready when ''number''s called'' (www.reuters.com)
281. 米国の経済指標を受け、FRBによる利上げの可能性が後退したことから、通貨相場はまちまちの動きを見せている 08-13 Monedas operan mixtas tras datos de EEUU que alejan posible alza de tasas de la Fed (www.reuters.com)
282. フランス 評価を求めている消防士たちが、内務大臣との面会に失望した 08-13 France Des pompiers en mal de reconnaissance déçus par leur rencontre avec le ministre de l''Intérieur (www.reuters.com)
283. レボリューションがQPRからD・タイロン・スミスを期限付き移籍で獲得 08-13 Revolution acquire D Tylon Smith on loan from QPR (www.reuters.com)
284. オリゾン、マトグロッソ州の埋立地の51％を取得 08-13 Orizon compra 51% de aterro sanitário no Mato Grosso (www.reuters.com)
285. プーチン大統領が日本近海の領有権をめぐる島を訪問し、東京の怒りを買っている 08-13 Putin visita ilha disputada próxima ao Japão, provocando a ira de Tóquio (www.reuters.com)
286. ペルー中央銀行は、「現時点では」金利引き上げの必要性はないとしている 08-13 Banco central de Perú dice que "por el momento" no ve necesario subir tasa de interés (www.reuters.com)
287. トレーダーが利上げ予想を後退させたことを受け、株価が上昇、原油価格は下落した 08-13 Stocks rise as traders reduce rate hike bets, oil prices drop (www.reuters.com)
288. 日本のジョーンズには、似た者同士が集まる 08-13 Birds of a feather flock together for Japan’s Jones (www.reuters.com)
289. トランプ氏は性的人身売買の取り締まりを約束した。しかし、彼の司法省はそれを実現できていない。 08-13 Trump promised a sex-trafficking crackdown. His Justice Department hasn''t delivered (www.reuters.com)
290. オマーン沖で原油が漏出している船舶の確保に向け、サルベージ業者が作業を進めていると、リスク管理会社アンブレイが伝えている 08-13 Salvors work to secure ship leaking oil off Oman, risk firm Ambrey says (www.reuters.com)
291. プーチン大統領が日本が領有権を主張する島を訪問し、東京の怒りを買った 08-13 Putin visita una isla reclamada por Japón, provocando la ira de Tokio (www.reuters.com)
292. リスク管理会社アンブレイは、オマーン沖で原油を流出させているタンカーの救難作業に取り組んでいる。 08-13 La société de gestion des risques Ambrey s''efforce de renflouer le pétrolier déversant du brut au large d''Oman (www.reuters.com)
294. 米国、治安悪化により中断していたメキシコ・ミチョアカン州での活動を再開 08-13 EEUU reanuda actividades en estado mexicano Michoacán tras suspensión por inseguridad (www.reuters.com)
295. エネバは、新たな送電容量入札への参加準備が整っている、と取締役が述べた 08-13 Eneva está preparada para atender nova convocação do leilão de capacidade, diz diretor (www.reuters.com)
296. AI企業のDatabricks、50億ドルの資金調達に成功し、企業価値は1,900億ドルに達した 08-13 AI firm Databricks valued at 190 billion as it bags 5 billion in funding (www.reuters.com)
297. ニューヨーク・タイムズ紙によると、ルイジ・マンジョーネ氏は、保険会社のCEO殺害をめぐる連邦裁判で有罪を認める見通しだという 08-13 Luigi Mangione expected to plead guilty in federal case over insurance CEO killing, NYT reports (www.reuters.com)
298. スペイン・ラ・リーガのセルタ対オサスナ戦、ピッチのカビ発生により開幕戦が延期に 08-13 Partido inaugural del Celta contra Osasuna en LaLiga española es aplazado por hongos en el campo (www.reuters.com)
299. 投資家が企業決算や米国の生産者物価指数（PPI）のデータを注視する中、トロント株式市場は過去最高値近くで推移している 08-13 Toronto stocks near record high as investors weigh earnings, US PPI data (www.reuters.com)
300. セルタのオサスナ戦（ラ・リーガ開幕戦）が、ピッチのカビの影響で延期に 08-13 Celta''s LaLiga opener against Osasuna postponed due to fungus on pitch (www.reuters.com)