2. ジャイアンツ、対パイレーツ戦でも好投に期待 21:26 Giants hope for another strong pitching performance vs. Pirates (www.reuters.com)
3. ロシアがウクライナ東部の村への攻勢を強化、キエフ軍は持ちこたえていると発表 21:24 Russia steps up offensive on east Ukraine village, Kyiv says its forces holding out (www.reuters.com)
4. ジョーイ・オルティスとブルワーズ、ヤンキース戦で再び勝利を目指す 21:18 Joey Ortiz, Brewers seek another win vs. Yankees (www.reuters.com)
5. 世界記録は出なかったが、デュプランティスが蘇州ダイヤモンドリーグを制す 21:16 No world record but Duplantis cruises in Suzhou Diamond League (www.reuters.com)
6. ブレーブス、RBI王のマーセル・オズーナが対ガーディアンズ戦でも勝利を目指す 21:16 Braves, RBI leader Marcell Ozuna look to drive home another win vs. Guardians (www.reuters.com)
8. J.K.ローリング、モスクワのアパート購入報道はフェイクと広報担当者 21:15 Report of J.K. Rowling buying Moscow flat is fake, spokesperson says (www.reuters.com)
9. ケニアのワニョーニ、ヘルツォーゲンアウラッハでロードマイルの世界記録を樹立 21:04 Kenya's Wanyonyi sets road mile world record in Herzogenaurach (www.reuters.com)
10. トミー・ファム、ホワイトソックスをレイズとのシリーズ勝利に導く 21:02 Tommy Pham looks to lead White Sox to series win vs. Rays (www.reuters.com)
11. レバノン、自国内での戦争犯罪に対するICCの管轄権容認に向けて動き出す 20:55 Lebanon moves towards accepting ICC jurisdiction for war crimes on its soil (www.reuters.com)
12. カリフォルニアのUFO映像と偽ってシェアされたビデオゲーム映像 20:53 Video game clip falsely shared as California UFO footage (www.reuters.com)
13. タイガース、ロイヤルズとの再戦でオフェンスに火をつけたい 20:49 Tigers seek to ignite offense in rematch vs. surging Royals (www.reuters.com)
14. ICICI銀行、融資の好調で第4四半期の利益予想を上回るも利益率は縮小 20:42 ICICI Bank beats Q4 profit estimates on strong loan growth, but margin shrinks (www.reuters.com)
15. ドイツ首相、将来的な債務ブレーキ改革への支持を示す 20:40 German chancellor shows support for debt brake reform in the future (www.reuters.com)
16. ナショナルズのルーキー、ミッチェル・パーカーがマーリンズと対戦。 20:32 Nationals rookie Mitchell Parker faces Marlins, looks for third straight win (www.reuters.com)
18. ハリケーンズの連勝がブランビーズにストップ、ブルーズがレッズを下す 20:05 Hurricanes winning streak ended by Brumbies as Blues beat Reds (www.reuters.com)
19. 社会党支持者、スペイン首相に残留を要請 19:59 Socialist supporters call on Spanish prime minister to stay (www.reuters.com)
20. イタリア、エネルギー会議に先立ちG7に石炭廃止を要請、情報筋が語る 19:45 Italy pushes G7 for coal phase-out date ahead of energy meeting, sources say (www.reuters.com)
21. 逆転勝利でオリオールズとのシリーズ制覇を狙うA's 19:41 A’s aim to build on comeback victory, take series vs. Orioles (www.reuters.com)
23. 大谷翔平、ドジャースはジェイズ戦でアンコールを狙う 19:10 Shohei Ohtani, Dodgers pursue encore against Jays (www.reuters.com)
24. ドイツには経済の好転が必要だ、とリンドナー財務相 19:09 Germany needs an economic turnaround, says finance minister Lindner (www.reuters.com)
25. レンジャーズのマイケル・ロレンツェン、古巣レッズと初対決 19:04 Rangers' Michael Lorenzen faces his old team, the Reds, for first time (www.reuters.com)
26. 英ナットウエストの株式売却、英国株式市場の上昇を試すか 19:02 Britain's NatWest share sale to test UK equity market upswing (www.reuters.com)
27. ロシアのミサイル、ウクライナの発電所を叩く エスカレートするキャンペーン 19:01 Russian missiles pound Ukrainian power plants in escalating campaign (www.reuters.com)
28. アッバス議長、リヤドで国際指導者とガザ情勢を協議 18:57 Abbas et des dirigeants internationaux à Ryad pour discuter de la situation à Gaza (www.reuters.com)
30. マンUはガルナチョとマインーへのサポートを強化すべきとフェルナンデス監督 18:30 Man Utd must bolster support for Garnacho and Mainoo, says Fernandes (www.reuters.com)
31. グーグル、インディアナ州とバージニア州に30億ドルのデータセンター投資を計画 18:28 Google plans $3 billion data center investment in Indiana, Virginia (www.reuters.com)
32. 太陽光発電容量の増加に伴い、アメリカで最も生産性の高い農地が危機に瀕している 18:25 As solar capacity grows, some of America's most productive farmland is at risk (www.reuters.com)
33. 今すぐ聞く食料対エネルギー - 太陽熱農業をめぐる議論 18:16 Listen now: Food versus energy - the debate around solar farming (www.reuters.com)
34. 悪評を受け入れるという選挙戦略が試されるトランプ裁判 18:14 Trump trial tests his campaign strategy of embracing bad publicity (www.reuters.com)
35. 2024年オリンピック大会-オリンピック聖火はフランスへ 18:13 JO 2024-La flamme olympique met le cap sur la France (www.reuters.com)
36. コロンビアの学生にとって、抗議キャンプは生きた歴史の授業 18:07 For some Columbia students, protest encampment is living history lesson (www.reuters.com)
37. タリバンとの和平交渉に失敗したアフガン女性の勇気を捉えた新作映画 18:06 New film captures Afghan women's courage in failed peace talks with Taliban (www.reuters.com)
39. クレムリン、ロシアはLNG事業に対するEU制裁の克服を目指すと発表 17:55 Kremlin says Russia will seek to overcome any EU sanctions on its LNG operations (www.reuters.com)
40. クレムリン、ロシアに関するブリンケンの中国への働きかけについてコメントし、モスクワと北京の関係は継続すると述べる 17:47 Kremlin, commenting on Blinken lobbying China on Russia, says Moscow and Beijing ties to continue (www.reuters.com)
41. アッバス議長と国際指導者、今週リヤドでガザ協議へ 17:44 Abbas, international leaders to hold Gaza talks in Riyadh this week (www.reuters.com)
43. ハマス、イスラエルから停戦提案への回答を得たと発表 17:27 Le Hamas dit avoir reçu une réponse d'Israël à sa proposition de cessez-le-feu (www.reuters.com)
44. 2024年パリ五輪の聖火、最後のリレーでフランスに向け出航 17:27 Paris 2024 Olympics flame sets sail for France in final relay leg (www.reuters.com)
45. イラクのクルド人当局、死者襲撃後のKhor Morガス供給再開に取り組む 17:15 Iraq's Kurdish authorities working to resume Khor Mor gas supply after deadly attack (www.reuters.com)
46. ウクライナの無人偵察機、ロシア・クラスノダール地方の2つの製油所と飛行場を標的に、キエフの情報筋が発表 17:10 Ukraine drones target two refineries, airfield in Russia's Krasnodar region, Kyiv source says (www.reuters.com)
47. 日本の小笠原諸島でM6.5の地震、USGSが発表 17:09 Earthquake of magnitude 6.5 strikes Japan's Bonin Islands, USGS says (www.reuters.com)
48. 米情報機関、プーチンはナヴァルニー殺害を命じていないだろうとウォール・ストリート・ジャーナル紙報道 17:01 U.S. intelligence believes Putin probably didn't order Navalny to be killed, Wall Street Journal reports (www.reuters.com)
49. ロシアのクラスノダールにある石油精製所がウクライナの無人機攻撃を受けて操業を停止したとタス通信が伝えた。 16:59 Oil refinery in Russia's Krasnodar suspends operations after Ukraine drone attack, says TASS (www.reuters.com)
50. MLBラウンドアップ：ブルワーズ、11回にジョーイ・オルティスのヒットで勝利 16:50 MLB roundup: Brewers win on Joey Ortiz's hit in 11th (www.reuters.com)
51. インディアナとダラスが優勢、ミネソタが後退 16:19 Indiana et Dallas prennent l'avantage, Minnesota enchaîne (www.reuters.com)
52. インドYes Bank、引当金の減少で第4四半期の利益を上回る 16:18 India Yes Bank posts Q4 profit beat on lower provisions (www.reuters.com)
53. スパーズ指揮官ポステコグルー、アーセナルのタイトル争いを邪魔することに意欲なし 15:25 Spurs boss Postecoglou not motivated by disrupting Arsenal's title bid (www.reuters.com)
54. NHLラウンドアップ：エイブス、第3戦に5ゴールでジェッツに逆転勝ち 15:22 NHL roundup: Avs rally past Jets with 5 goals in 3rd (www.reuters.com)
55. NBAラウンドアップ：タイリース・ハリバートン、ペイサーズがバックスをOTで下す 15:08 NBA roundup: Tyrese Haliburton, Pacers drop Bucks in OT (www.reuters.com)
56. ロシアの裁判所がフォーブス誌のジャーナリスト、ミンガゾフ氏を自宅軟禁にしたとRIAが伝えた。 14:53 Russian court places Forbes journalist Mingazov under house arrest, says RIA (www.reuters.com)
57. インド、中東関係拡大のためオマーンと貿易協定を締結へ 14:49 India set to sign trade deal with Oman to expand its Middle East ties (www.reuters.com)
58. 韓国がネイバーと協議へ、日本からの株式売却圧力に直面との報道を受けて 14:48 South Korea to consult Naver, after report firm faces Japan pressure to divest stake (www.reuters.com)
59. 成績不振のライトニング、パンサーズによるスウィープ回避を目指す 14:42 Under-performing Lightning look to avoid sweep by Panthers (www.reuters.com)
60. イスラエル軍兵士、ヨルダン川西岸でパレスチナ人武装集団2人を殺害。 14:34 Israeli soldiers kill two Palestinian gunmen in West Bank, military says (www.reuters.com)
61. ソロモン諸島の野党、政権樹立レースで合流 14:24 Solomon Islands opposition parties combine in race to form government (www.reuters.com)
62. 米食品規制当局、インド産香辛料の汚染疑惑で情報収集 14:22 US food regulator gathering information on Indian spices after alleged contamination (www.reuters.com)
63. イラン、イスラエル関連船の乗組員を解放すると発表 14:17 Iran says crew of Israel-linked ship to be released (www.reuters.com)
64. ウルブズがサンズを撃破、フランチャイズ史上初の3-0リードを奪う 14:02 Wolves crush Suns, take 3-0 lead for 1st time in franchise history (www.reuters.com)
65. キリバス、オーストラリア出身の高等法院判事を国外追放へ 13:49 Kiribati to deport Australia-born High Court judge (www.reuters.com)
66. アルテタ、ヴェンゲルのアドバイスを受ける 13:46 Arteta receives Wenger's advice on fine margins in title run-in (www.reuters.com)
68. ナダル、パリ五輪でのアルカラスとのコンビに期待 13:43 Nadal excited by prospect of partnering Alcaraz at Paris Olympics (www.reuters.com)
69. 台湾、ブリンケンが北京を離れた後、中国の軍事活動を報告 13:33 Taiwan reports Chinese military activity after Blinken leaves Beijing (www.reuters.com)
70. キプロスからのガザ援助、援助要員殺害事件後の一時停止を経て再開、情報筋が発表 13:20 Gaza aid from Cyprus resumes after pause following aid worker killings, source says (www.reuters.com)
71. アバランチ、第3戦で5ゴール奪いジェッツに逆転勝ち 13:11 Avalanche score 5 goals in 3rd to rally past Jets (www.reuters.com)
72. ジャイアンツのパトリック・ベイリー、ウォークオフ・ホーマーでパイレーツを下す 13:03 Giants' Patrick Bailey beats Pirates with walk-off homer (www.reuters.com)
73. 数千人がオーストラリアの首都でジェンダー暴力の正義を求める集会 12:59 Thousands rally in Australian capitals to demand gender violence justice (www.reuters.com)
76. フィリピン、南シナ海の浅瀬をめぐる中国との合意を否定 12:27 Philippines denies deal with China over disputed South China Sea shoal (www.reuters.com)
77. イングランド代表のベアボウ、IPLでの1トン記録でT20ワールドカップ出場をアピール 12:25 England's Bairstow makes case for T20 World Cup inclusion with IPL ton (www.reuters.com)
79. 中国第1四半期工業利益の増加ペース、景気回復への疑念をかき立てる 12:02 China Q1 industrial profits' growth pace stirs doubts about economic recovery (www.reuters.com)
80. ルカ・ドンチッチ、マブスの原動力となりクリッパーズを撃破、シリーズ2勝1敗に導く 11:48 Luka Doncic fuels Mavs past Clippers for 2-1 series lead (www.reuters.com)
82. 北朝鮮、人権問題を政治利用する米国を非難 11:37 North Korea accuses US of politicizing human rights issues (www.reuters.com)
83. マーカス・セミアンの本塁打でレンジャーズがレッズを下す 11:13 Marcus Semien's homer lifts Rangers past Reds (www.reuters.com)
86. ケーシー・デスミスがプレデターズに勝利したカナックスのバックストップ 10:44 Casey DeSmith backstops Canucks to win over Predators (www.reuters.com)
88. クリス・セール、落ち着き払った投球でブレーブスがガーディアンズを破る 10:35 Chris Sale settles in, pitches Braves past Guardians (www.reuters.com)
89. 今永昇太が4勝0敗と好調、カブスがレッドソックスを下す 10:34 Shota Imanaga improves to 4-0 as Cubs top Red Sox (www.reuters.com)
94. イエメンのフーシ派、ミサイルが紅海のアンドロメダ・スター号石油船を攻撃したと発表 09:28 Yemen's Houthis say their missiles hit Andromeda Star oil ship in Red Sea (www.reuters.com)
95. タイリース・ハリバートンの活躍でペイサーズがバックスを下し、シリーズを2勝1敗とした。 09:03 Tyrese Haliburton lifts Pacers over Bucks for 2-1 series edge (www.reuters.com)
96. ハマス、停戦提案に対するイスラエルの回答を受け取ったと発表 08:40 Hamas says it received Israel's response to its ceasefire proposal (www.reuters.com)
97. カナダの先住民族が化学物質の過剰排出による緊急事態を宣言 08:37 Canada's First Nation declares emergency due to excessive chemicals emission (www.reuters.com)
98. メキシコ、鉱山での違反疑惑をめぐる労働争議で勝利 08:19 Mexico notches win in labor dispute over alleged violations at mine (www.reuters.com)
99. マッキンゼーの元パートナー、オピオイドの「スケープゴート」にされたと同社を提訴 08:07 Ex-McKinsey partner sues firm, claims he was made opioids 'scapegoat' (www.reuters.com)
100. 鳥インフルエンザがコロラド州に広がる中、米国の検査で低温殺菌牛乳の安全性が示される 08:02 US tests show pasteurized milk safe as bird flu spreads to Colorado (www.reuters.com)
101. 米国のチップ禁止は中国の成長を妨げるためではないとブリンケン氏 07:40 U.S. chip bans not meant to hobble China's growth, Blinken says (www.reuters.com)
102. リーズのファーク監督、QPRに敗れるも昇格へ闘志を燃やす 07:19 Leeds manager Farke determined to fight on for promotion despite QPR defeat (www.reuters.com)
103. 米規制当局が経営難のリパブリック・ファーストを差し押さえ、フルトン銀行に売却 07:06 US regulators seize troubled lender Republic First, sell it to Fulton Bank (www.reuters.com)
104. アップル、iPhoneのジェネレーティブAI機能でOpenAIと交渉再開とBloomberg Newsが報道 07:05 Apple renews talks with OpenAI for iPhone generative AI features, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
105. 米空軍、130億ドルのドゥームズデイ機契約をシエラネバダ社に授与 07:05 US Air Force awards $13 billion Doomsday plane contract to Sierra Nevada (www.reuters.com)
106. 航空機メーカーのエンブラエルCEO、サプライチェーンは改善していると語る 06:37 Planemaker Embraer CEO says supply chain has been improving (www.reuters.com)
108. フランスの格付けが回復したことは予算編成をさらに推し進める理由と大臣 06:12 French ratings reprieve reason to push harder on budget, minister says (www.reuters.com)
109. タス通信によると、ロシア国防副大臣の弁護団が公判前勾留を不服とした。 06:10 Lawyers for Russia's deputy defence minister appeal his pre-trial detention, TASS reports (www.reuters.com)
110. ナゲッツ、2年連続レイカーズ撃破目前 06:03 Nuggets on verge of sweeping Lakers for second straight season (www.reuters.com)
111. トランプ大統領副大統領候補のクリスティ・ノーム氏、家族の農場で犬を殺したことを擁護 05:51 Kristi Noem, a Trump VP contender, defends killing dog on family farm (www.reuters.com)
112. グーグル、インディアナ州とバージニア州に30億ドルのデータセンター投資を計画 05:48 Google plans $3 bln data center investment in Indiana, Virginia (www.reuters.com)
113. Market Focusus ウォール街はテクノロジー大手に支えられ上昇して終了 05:47 POINT MARCHÉS Wall Street termine en hausse, portée par les géants technologiques (www.reuters.com)
114. エアロスミスのフロントマン、スティーヴン・タイラーが性的暴行訴訟の棄却を勝ち取る 05:39 Aerosmith frontman Steven Tyler wins dismissal for good of sexual assault lawsuit (www.reuters.com)
115. レアル、ソシエダに辛勝でタイトルに近づく 05:37 Real edge closer to title with gritty win at Sociedad (www.reuters.com)
116. アル・アハリ、アフリカチャンピオンズリーグ決勝でエスペランスと対戦 05:35 Al Ahly to face Esperance in African Champions League final (www.reuters.com)
117. L3ハリス、経費削減のため5％の人員削減を実施 05:30 L3Harris cuts 5% workforce in cost-saving measure (www.reuters.com)
118. カナダのブリティッシュ・コロンビア州、公共スペースでの薬物使用を許可するプログラムを廃止 05:29 Canada's British Columbia scraps program to allow drug use in public spaces (www.reuters.com)
120. ドイツ銀行、ポストバンク買収に関する法的引当金で打撃を受ける 05:27 Deutsche Bank to be hit by legal provision related to Postbank takeover (www.reuters.com)
121. 座礁船、臨時水路でボルチモア港を出港 05:26 Stranded ships exit Baltimore port via temporary channel (www.reuters.com)
122. リーズがQPRに屈し、レスターがプレミアリーグに復帰。 05:23 Leicester promoted back to Premier League as Leeds humbled at QPR (www.reuters.com)
123. ヘス、シェブロン買収に関する株主投票を5月28日に実施 05:23 Hess sets May 28 shareholder vote on Chevron buyout (www.reuters.com)
124. セノバス社子会社、2018年カナダ原油流出で183万ドルの罰金 05:18 Cenovus subsidiary fined $1.83 mln for 2018 Canada oil spill (www.reuters.com)
125. モンペリエがナントを抑え、残留に一歩近づく 05:12 Montpellier résiste à Nantes et se rapproche du maintien (www.reuters.com)
126. シエラレオネのエネルギー大臣が電力危機で辞任、首都に電力が戻る 05:05 Sierra Leone energy minister resigns over electricity crisis, as power returns to capital (www.reuters.com)
127. ドイツ銀行、ポストバンク訴訟の引当金計上で第2四半期の利益に打撃 05:03 Deutsche Bank to make provision for Postbank suit that will hit Q2 profit (www.reuters.com)
128. トランプ裁判：タブロイド紙発行人、補佐官、銀行家が最初の週に証言 05:03 Trump Trial: Tabloid publisher, aide and banker testify in first week (www.reuters.com)
129. コロンビア指導部、デモ隊に対する警察の取り締まりを教授会で非難される 04:56 Columbia leadership rebuked by faculty panel for police crackdown on protesters (www.reuters.com)
131. グーグル、米広告裁判の破棄を裁判所に求める 04:51 Google asks court to throw out US advertising case (www.reuters.com)
132. テスラ、ネバダ州で従業員693人を解雇 政府通達によると 04:48 Tesla to lay off 693 employees in Nevada, government notice says (www.reuters.com)
133. カナックス、ナッシュビルでのシリーズでGケイシー・デスミスに期待 04:46 Canucks relying on G Casey DeSmith as series heads to Nashville (www.reuters.com)
134. アメリカン航空、ボーイング787型機の納入遅延で路線調整へ 04:41 American Airlines to adjust routes amid Boeing 787 delivery delays (www.reuters.com)
135. エンギー、モロッコのサフィ石炭発電所から2027年までに売却へ 04:41 Engie to divest from Morocco's Safi coal plant before 2027 (www.reuters.com)
136. 今週のウォール街 米国株は高値圏で推移、投資家は業績不振に懲りる 04:37 Wall St Week Ahead Lofty US stocks leave investors punishing earnings disappointments (www.reuters.com)
137. TikTokの法律顧問、米国での売却対策に専念する新職務に移る 04:34 TikTok general counsel to move to new role focused on fighting US sale (www.reuters.com)
138. ニューヨークの安価なインターネット法、連邦控訴裁判所で復活 04:23 New York affordable internet law revived by federal appeals court (www.reuters.com)
139. メキシコのペメックス社、5月の原油輸出削減案を撤回＝関係筋 04:21 Mexico's Pemex reverses proposed crude export cuts for May, sources say (www.reuters.com)
140. X、ブラジルの裁判所に「操作上の欠陥」によってブロックされたユーザーが有効なままであったことを報告 04:18 X tells Brazil court 'operational faults' allowed blocked users to remain active (www.reuters.com)
141. フェイエノールトとリヴァプール、スロットを巡って合意 - 報道 04:07 Feyenoord, Liverpool reach agreement over Slot - reports (www.reuters.com)
143. イラク北部Khor Morガス田への無人機攻撃による死者は4人に、イラク・クルド人首相顧問が発表 03:55 Death toll from drone attack on northern Iraq’s Khor Mor gas field rises to 4, advisor to Iraqi Kurdish PM says (www.reuters.com)
144. S&P500、第1四半期決算の推定成長率が改善、株価は今週も上昇 03:52 S&P 500 Q1 earnings estimated growth improves; stocks up for week (www.reuters.com)
146. テキサス州はバイデン政権に提訴される 03:49 Texas must face Biden administration lawsuit over floating migrant barrier (www.reuters.com)
147. オランダ、パレスチナUNRWA機関への支援再開を検討 03:46 Netherlands will consider resuming support to Palestinian UNRWA agency (www.reuters.com)
149. バイデン政権、メンソールタバコ禁止案を延期 03:32 Biden administration delays plan to ban menthol cigarettes (www.reuters.com)
150. イスラエルの空爆、ベッカー地区でレバノン武装勢力を殺害 03:32 Israeli strike kills Lebanese militants in Beqaa area (www.reuters.com)
151. 日中韓労働委員会、鉱山訴訟でメキシコに有利な判決 03:28 Trilateral labor panel rules in favor of Mexico in mine case (www.reuters.com)
152. アポロ、KKR、ストーンピークがインテル社のアイルランド施設に出資か、ブルームバーグ報道 03:24 Apollo, KKR and Stonepeak may fund Intel's Ireland facility, Bloomberg reports (www.reuters.com)
153. 1月8日に逮捕された男が死亡したのは、刑務所を出所して数カ月経っていた時だった 03:24 Homem preso no 8 de janeiro estava há meses fora da cadeia quando morreu (www.reuters.com)
154. 米国土安全保障省、AI安全・セキュリティ諮問委員会を設置 03:16 US Homeland Security names AI safety, security advisory board (www.reuters.com)
155. フィッチ、ボーイングのアウトルックを「ネガティブ」に格下げ 生産とキャッシュフローに課題 03:09 Fitch downgrades Boeing's outlook to 'negative' on production, cashflow challenges (www.reuters.com)
156. 台湾、再び地震に見舞われる 直ちに被害の報告はなし 03:05 Taiwan rattled by quakes again, no immediate reports of damage (www.reuters.com)
157. 2023年、マデロが「ガルベスは選挙に負ける」と語ったビデオには脈絡がない 02:59 Falta contexto a video de 2023 donde Madero dice que Gálvez perderá las elecciones (www.reuters.com)
158. 中国、パレスチナ統一協議でハマスとファタハを受け入れる 02:51 China to host Hamas, Fatah for Palestinian unity talks (www.reuters.com)
159. トランプ大統領はFRBの構成にどのような影響を与えうるか 02:50 How Trump could influence the makeup of the Fed (www.reuters.com)
160. 米韓が兵力費用分担のビジョンを提示、米交渉官が発表 02:42 US, South Korea outline visions for cost-sharing on troops, US negotiator says (www.reuters.com)
161. ラスベガスのCVSオムニケア職員、新組合への加入を投票 02:42 CVS Omnicare staff in Las Vegas vote to join new union (www.reuters.com)
162. ボーイングとGKNエアロスペース、セントルイスの用地買収に合意 02:34 Boeing, GKN Aerospace close deal for St. Louis site (www.reuters.com)
163. J.D.マルティネス、メッツで金曜にデビューの見込み 02:33 J.D. Martinez expected to debut Friday for Mets (www.reuters.com)
164. 米労働省、2019年から2023年までの生産性データを修正 02:31 US Labor Department corrects productivity data from 2019 through 2023 (www.reuters.com)
165. 米国のインフレ率低迷を受け、カナダドルは週足で上げ幅を縮小 02:30 C$ trims weekly gain as U.S. inflation remains sticky (www.reuters.com)
166. ミサイル攻撃でイエメンのモカ沖の船舶が損傷 02:29 Missiles attack inflicts damage to vessel SW of Yemen's Mokha (www.reuters.com)
167. パンジャブ、コルカタに8フィニッシュで勝利しIPL最多ランチェイスを達成 02:29 Punjab pull off IPL's highest run chase in eight-wicket win over Kolkata (www.reuters.com)
168. 天然ガス価格の下落で大手石油会社の業績が後退 02:28 Earnings for Big Oil backpedal as natgas prices tumble (www.reuters.com)
170. ゼネラル・ミルズ社、北米における20億ドル超のヨーグルト事業の売却を検討中、との情報筋の話 02:24 General Mills explores sale of $2 billion-plus yogurt business in North America, sources say (www.reuters.com)
171. ホームで「ハングリー」なペイサーズ、ギアニス不在のバックスにシリーズリードを求める 02:22 Home and 'hungry,' Pacers seeking series lead over Giannis-less Bucks (www.reuters.com)
172. 米国債の払い戻しが供給増からの救済策に 02:18 U.S. Treasury refunding set to offer relief from supply rises (www.reuters.com)
173. フレデリク・アンダーセン、ハリケーンズがアイランダースを振り切る 02:17 Frederik Andersen, Hurricanes aim to brush aside Islanders (www.reuters.com)
174. ポーランドの野党議員、政権与党時代に電話がハッキングされていたと新聞報道 02:14 Polish opposition lawmaker's phone was hacked while party was in power, paper reports (www.reuters.com)
175. ブダペストで数千人が児童保護改革を求めて抗議デモ 02:09 Thousands in Budapest protest to demand child-protection reform (www.reuters.com)
176. トランス・マウンテンの拡張にはあと6件の開通許可が必要、規制当局が発表 02:05 Trans Mountain expansion requires six more leave-to-open permits, regulator says (www.reuters.com)
178. テレヴィサ、衛星テレビとケーブル部門を「できるだけ早く」統合へ 01:59 Televisa to merge its satellite TV, cable units 'as soon as possible' (www.reuters.com)
179. 2023年に最も多くの卒業生をビッグ・ローに送り出したロースクール 01:58 These law schools sent the most graduates into Big Law jobs in 2023 (www.reuters.com)
180. 快適ゾーンに戻ったマジック、キャブスとのシリーズ均衡を目指す 01:55 Back in comfort zone, Magic look to even series with Cavs (www.reuters.com)
181. WHO、鳥インフルエンザのリスクは現在のところ低いとし、各国に警戒を続けるよう要請 01:53 WHO says bird flu risk currently low, asks countries to remain vigilant (www.reuters.com)
182. 文科相、教員の "役得 "削減を示唆せず 01:46 Ministro da Educação não sugeriu cortar “regalias” de professores (www.reuters.com)
183. テスラにオートパイロットの使用制限を求める2人の上院議員 01:43 Two senators want US to order Tesla to restrict Autopilot use (www.reuters.com)
184. 石油の終焉は見えていない」とOPEC事務総長がMEESの記事で発言 01:40 'End of oil not in sight', OPEC Secretary General says in MEES article (www.reuters.com)
185. 米国と台湾、月曜日から台北で貿易協議を再開へ 01:34 US, Taiwan to resume trade talks in Taipei starting on Monday (www.reuters.com)
186. ハンバートは予選通過、アルカラスとルブレフは決勝進出を決めた。 01:31 Humbert qualifié, Alcaraz et Rublev assurent (www.reuters.com)
187. 国連、UNRWA職員に対する調査を継続、うち1人の容疑は晴れる 01:29 L'enquête de l'Onu sur les employés de l'UNRWA se poursuit, l'un d'eux blanchi (www.reuters.com)
188. ロシアから中国への支払いの半分が仲介業者を通じて行われているとの情報筋の話 01:27 Half of Russia's payments to China made through middlemen, sources say (www.reuters.com)
189. チャールズ皇太子、"心強い "状態で公の場に復帰へ 01:25 Le roi Charles va reprendre ses activités publiques, son état jugé "encourageant" (www.reuters.com)
190. EU反トラスト法規制当局、IAGとエア・ヨーロッパの取引は競争を低下させる可能性があると警告 01:24 EU antitrust regulators warn IAG, Air Europa deal may reduce competition (www.reuters.com)
191. オランダの名手ファン・ブルーテン、スローレーンでの生活に満足 01:23 Dutch great Van Vleuten happy with life in slow lane (www.reuters.com)
192. テイラー・スウィフト、12作目の全英アルバム・ナンバーワン獲得競争でビートルズを下す 01:18 Taylor Swift beats Beatles in race to 12th UK number one album (www.reuters.com)
193. メキシコのペメックス、財務債務を削減し精製を増やすも生産量は減少 01:17 Mexico's Pemex reduces financial debt, increases refining but production falls (www.reuters.com)
194. チャールズ皇太子：英国王室にまつわる最近の出来事 01:16 King Charles: Recent events involving Britain's royal family (www.reuters.com)
195. チャールズ皇太子、ガンの診断から公務再開へ 01:12 King Charles to resume public duties after cancer diagnosis (www.reuters.com)
196. キング・チャールズ、がん治療から復帰へ 01:09 King Charles set to resume duties after cancer treatment (www.reuters.com)
197. パリの主催者、リレーを前にアテネで聖火を受け取る 01:09 Paris organisers receive flame in Athens ahead of relay (www.reuters.com)
198. 快適ゾーンに戻ったマジック、キャブスとのシリーズ均衡を目指す 01:09 Back in comfort zone, Magic look to even series with Cavs (www.reuters.com)
199. バッキンガム宮殿、日本の天皇陛下が英国を公式訪問すると発表 01:04 Japanese Emperor Naruhito to pay state visit to UK, Buckingham Palace says (www.reuters.com)
200. フルーティー・ペブルズの事例：「石器時代」の使用は色彩における商標保護を保証しない 01:03 The case of Fruity Pebbles: 'Stone-age' use does not guarantee trademark protection in colors (www.reuters.com)
201. ホームで「ハングリー」なペイサーズ、ギアニス不在のバックスにシリーズリードを求める 00:58 Home and 'hungry,' Pacers seeking series lead over Giannis-less Bucks (www.reuters.com)
202. イスラエルのベングビル大臣、交通事故で軽傷 00:56 Le ministre israélien Ben-Gvir légèrement blessé dans un accident de voiture (www.reuters.com)
203. ウォーレン・バフェット氏の不動産仲介会社、2億5000万ドルの反トラスト法和解に到達 00:55 Warren Buffett's real estate brokerage reaches $250 mln antitrust settlement (www.reuters.com)
204. エルドアン大統領のワシントン公式訪問が延期-情報筋 00:54 Report de la visite officielle d'Erdogan à Washington - sources (www.reuters.com)
205. ガザ、エジプト、イスラエルの人質解放協議-情報筋 00:53 Gaza-Discussions égypto-israéliennes sur la libération d'otages-source (www.reuters.com)
206. 2024年オリンピック競技大会-2024年パリ大会主催者にオリンピックの炎が手渡される 00:50 JO 2024-La flamme olympique remise aux organisateurs de Paris 2024 (www.reuters.com)
207. 2030年オリンピック-フレンチアルプス組織委員会の予算は約20億ユーロ - CNOSF 00:50 JO 2030-Le budget du Comité d'organisation des Alpes françaises sera d'environ €2 mds - CNOSF (www.reuters.com)
208. 外資系自動車メーカー、北京モーターショーで中国との提携を熱望 00:49 Foreign automakers eager for Chinese partners at Beijing auto show (www.reuters.com)
209. ハッカーが電子メール詐欺で法律事務所のクライアントの現金を盗んだと提訴 00:47 Lawsuit claims hackers swiped law firm client's cash in email scam (www.reuters.com)
210. 国連、10月7日にイスラエルが関与したとして告発した19人の職員について最新情報を発表 00:46 UN gives update on 19 staff accused by Israel of Oct. 7 involvement (www.reuters.com)
211. BMW、主要市場である中国にさらに27.6億ドルを投資へ 00:44 BMW to invest a further $2.76 billion in key market China (www.reuters.com)
212. パリ、モロッコと西サハラ間の電力リンクに資金提供する用意あり＝ル・メール 00:36 Paris prêt à financer la liaison électrique entre le Maroc et le Sahara occidental-Le Maire (www.reuters.com)
213. エネルギー原単位の横ばいが中国の移行を阻む 00:32 China's transition hampered by flat-lining energy intensity (www.reuters.com)
215. キエフ、ベラルーシKGB総長の空爆懸念で2つの病院を避難させる 00:28 Kyiv evacuates two hospitals after Belarus KGB chief sparks airstrike fears (www.reuters.com)
217. ダービーを控えたアーセナルのアルテタに疲労の心配はない 00:22 Fatigue not a worry for Arsenal's Arteta ahead of derby (www.reuters.com)
218. 米インフレ率は緩やかに上昇、個人消費が第2四半期の見通しを押し上げる 00:20 US inflation increases moderately; consumer spending boosts Q2 outlook (www.reuters.com)
219. ムーディーズの元最高顧問弁護士、税務事件で有罪を認める 00:18 Former Moody's top lawyer pleads guilty in tax case (www.reuters.com)
220. ブリンケンが中国首脳との会談で議論した主要な問題点 00:17 Key issues discussed by Blinken in talks with Chinese leaders (www.reuters.com)
222. 南アフリカ・ランド、世論調査でANC支持率40％前後となり堅調 00:07 South African rand firms as poll shows ANC support at around 40% (www.reuters.com)
223. マクナルティがタイムトライアルを制し、アユーソがイエロージャージを獲得 00:06 McNulty remporte le contre-la-montre, Ayuso nouveau maillot jaune (www.reuters.com)
224. 母親の胎内から救出され死亡した赤ん坊を悼むガザンの人々 00:04 Gazans mourn baby who dies after rescue from dead mother's womb (www.reuters.com)
226. 英金融監視当局、調査結果の早期公表計画を推進 00:00 UK financial watchdog presses ahead with plans to publish probes earlier (www.reuters.com)
228. プレミアリーグのボスが語る、試合日程の過密化 04-26 Congested match schedule reaching tipping point, says Premier League boss (www.reuters.com)
229. プーチン大統領、イタリアのアリストン社とドイツのBSHハウスゲレーテ社のロシア現地法人をロシア人経営者に譲渡 04-26 Putin transfers local Russian units of Italy's Ariston and Germany's BSH Hausgeraete to Russian management (www.reuters.com)
230. 成績不振のライトニング、パンサーズによるスウィープ回避を目指す 04-26 Under-performing Lightning look to avoid sweep by Panthers (www.reuters.com)
231. POINT MARCHÉS 欧州は高水準で終了、FRBは横ばい 04-26 POINT MARCHÉS L'Europe termine en hausse, la Fed se profile (www.reuters.com)
232. スターバックスと米労働組合が契約交渉で会談 04-26 Starbucks and US workers' union meet for contract negotiations (www.reuters.com)
233. 息ができない」：オハイオ州の黒人男性が死亡前に警察に語ったビデオ 04-26 'I can't breathe': Black man in Ohio tells police before he died, video shows (www.reuters.com)
234. スペースX社、テキサス州判事に退職合意に関するNLRB訴訟の差し止めを要請 04-26 SpaceX asks Texas judge to block NLRB case over severance agreements (www.reuters.com)
236. ゼネラルモーターズ、コロンビアとエクアドルでの製造事業を停止 -声明 04-26 General Motors to shut manufacturing operations in Colombia, Ecuador -statement (www.reuters.com)
237. トルコのエルドアン大統領、ホワイトハウス訪問を延期との報道 04-26 Turkey's Erdogan postpones tentative White House visit, sources say (www.reuters.com)
238. コロンビア大学の抗議画像にパラグライダーの絵文字を追加 04-26 Paraglider emoticons added to Columbia University protest image (www.reuters.com)
239. アングロ社、BHPの390億ドル入札を拒否。 04-26 Anglo spurns BHP's $39 bln bid as investors push stock higher (www.reuters.com)
240. クララ・ブルガダがエルサルバドルで生まれたという記録はないとサルバドル当局が発表 04-26 No hay registro de que Clara Brugada haya nacido en El Salvador, dicen autoridades salvadoreñas (www.reuters.com)
241. トタル・エナジーズ社長、ロシア産LNGに対するEU制裁の可能性を経済的恩恵と評価 04-26 TotalEnergies chief calls potential EU sanctions on Russian LNG a financial boon (www.reuters.com)
242. イスラエルのベングビル大臣、交通事故で軽傷 04-26 Israeli minister Ben-Gvir slightly hurt in car accident (www.reuters.com)
243. マン・シティのストライカー、ショーがWSLの残りシーズンを棒に振ることが決定 04-26 Man City striker Shaw ruled out for rest of WSL season (www.reuters.com)
245. ポガカーは同じ年に歴史的なグランツール3冠を達成できるとコンタドール 04-26 Pogacar could target historic Grand Tour treble in same year, says Contador (www.reuters.com)
246. アクティビスト投資家エリオット氏、アングロ・アメリカン社に10億ドルの資本参加 04-26 Activist investor Elliott builds $1 bln stake in Anglo American (www.reuters.com)
247. 人権疑惑をめぐるIDF部隊の米審査が進行中との情報筋の話 04-26 US review on IDF unit over rights allegations ongoing, source says (www.reuters.com)
248. 欧州の銀行株、業績好調で2015年以来の高値 04-26 European bank stocks at highest since 2015 after earnings boost (www.reuters.com)
249. マーリンズ、対ナショナルズの開幕戦にアンソニー・マルドナドを招集 04-26 Marlins call up Anthony Maldonado to open vs. Nationals (www.reuters.com)
250. 中国と悪縁？ブリンケン、北京でテイラー・スウィフトのアルバムを購入 04-26 Bad blood with China? Blinken buys Taylor Swift album in Beijing (www.reuters.com)
251. EUのヴェスタガー、競争に関する懸念の中、フランスのハイテク企業ミストラルAIと面会 04-26 EU's Vestager meets French tech firm Mistral AI amid competition concerns (www.reuters.com)
252. バーンリー戦を前に、マンUを後押しするマウントが復帰 04-26 Mount returns to boost Man United ahead of Burnley clash (www.reuters.com)
253. イプソス世論調査、選挙数週間前の南アフリカANC支持率は40％近くに 04-26 Support for South Africa's ANC near 40% weeks before election, Ipsos poll shows (www.reuters.com)
254. インドHCLTech社、売上高は予想を下回る。 04-26 India's HCLTech revenue tad lower than view, CEO signals persistent macro overhang (www.reuters.com)
255. トランプ大統領関係者、FRBの独立性制限を検討 - WSJ 04-26 Des proches de Trump réfléchissent à limiter l'indépendance de la Fed - WSJ (www.reuters.com)
256. バイデンがハワード・スターンのライブ・インタビューに登場 04-26 Biden appears in live interview with Howard Stern (www.reuters.com)
257. 米国の商業用牛乳の5検体に1検体から鳥インフルエンザの痕跡が検出されたとFDAが発表 04-26 Bird flu traces found in one in five US commercial milk samples, says FDA (www.reuters.com)
258. 仏産業相、炭素回収技術に注目 04-26 French industry minister sets eyes on carbon capture tech (www.reuters.com)
259. 東証株価指数、素材上昇で上昇 米インフレ統計で利下げ観測が再燃 04-26 TSX rises on materials boost; US inflation data revives rate cut hopes (www.reuters.com)
261. チャーター・コミュニケーションズ、ブロードバンド損失が響き利益予想を下回る 04-26 Charter Communications misses profit estimates as broadband losses bite (www.reuters.com)
262. アゼルバイジャンのアリエフ大統領、ジャーナリスト逮捕への批判を拒否 04-26 Azerbaijan's Aliyev rejects criticism over journalists' arrests (www.reuters.com)
263. メキシコFEMSA社、オクソとコカ・コーラの成長で売上高11％増 04-26 Mexico's FEMSA revenues climb 11% on Oxxo, Coca-Cola growth (www.reuters.com)
264. ローマ法王、G7サミットに出席しAIについて話し合うとイタリアが発表 04-26 Pope will attend G7 summit to discuss AI, Italy says (www.reuters.com)
265. 国連、スーダンの都市への攻撃が迫っている可能性を警告 04-26 UN warns of possible imminent attack on Sudanese city (www.reuters.com)
266. ベルリン警察、国会芝生から親パレスチナ派キャンプを排除 04-26 Berlin police clear pro-Palestinian camp from parliament lawn (www.reuters.com)
267. レッドバードIMI、テレグラフ紙への入札取り下げ準備とFT紙報道 04-26 RedBird IMI prepares to withdraw bid for the Telegraph, FT reports (www.reuters.com)
268. ネタニヤフ首相、ICCの決定はイスラエルの行動には影響せず、危険な前例になると語る 04-26 Netanyahu says ICC decisions will not affect Israel's actions, set dangerous precedent (www.reuters.com)
269. アンドリュー・テイト人身売買裁判の開始を認める、とルーマニア裁判所 04-26 Andrew Tate human trafficking trial can start, Romania court says (www.reuters.com)
270. シェブロンとエクソンモービル、ガス価格下落で第1四半期は苦境に 04-26 Chevron et ExxonMobil en difficultés au T1 avec la baisse des prix du gaz (www.reuters.com)
271. ルノー、中国の李汽車とシャオミに技術協力の話を持ちかける 04-26 Renault talks to China's Li Auto and Xiaomi on tech collaboration (www.reuters.com)
272. ブラジル中央銀行総裁、不確実性と政策に機械的な関係はないと発言 04-26 Brazil's central bank chief says no mechanical relationship between uncertainties and policy (www.reuters.com)
273. グアルディオラ監督、ノッティンガム・フォレストとのリーグ戦でハーランド復帰の可能性を示唆 04-26 Guardiola hints Haaland could return for league game at Nottingham Forest (www.reuters.com)
274. ロシアがウクライナの鉄道を攻撃、米国の武器供給を妨害するためと情報筋が語る 04-26 Russia attacks Ukraine's rail lines to disrupt supply of U.S. arms, source says (www.reuters.com)
275. 日本円は34年ぶりの安値を更新、インフレ指標を受けて米ドルは上昇 04-26 Japan's yen hits new 34-year low; US dollar rises after inflation data (www.reuters.com)
276. ブラジルのインフレ率、4月中旬には0.21％に低下 04-26 Brazil's inflation slows to 0.21% in mid-April (www.reuters.com)
277. インドセンバンク、小規模金融機関がユニバーサルバンクの地位を獲得するためのロードマップを策定 04-26 India cenbank lays out roadmap for small lenders to achieve universal bank status (www.reuters.com)
278. インペリアル・オイル、第1四半期は増産で好転、精製処理能力が重石に 04-26 Imperial Oil gets Q1 boost from higher production; refining throughput weighs (www.reuters.com)
279. リシャルリソン、休養中のスパーズに復帰 首位アーセナルとのダービーに臨む 04-26 Richarlison back for rested Spurs in derby with leaders Arsenal (www.reuters.com)
280. イスラエルによるラファ攻撃は中東に「災害」をもたらすと援助団体が警告 04-26 Israeli assault on Rafah would bring 'disaster' to Middle East, aid group warns (www.reuters.com)
282. ドイツ銀行、ロンドンで欧州FX部門の新責任者を任命 04-26 Deutsche Bank names new head of FX for Europe in London (www.reuters.com)
283. 株式市場 ウォール街、投資家が最新データを消化する中、不透明なオープニング 04-26 BOURSE Wall Street incertaine à l'ouverture, les investisseurs digèrent les dernières données (www.reuters.com)
284. 調査中にもかかわらずスペインサッカー連盟会長に選出されたロシャ氏 04-26 Rocha élu président de la Fédération espagnole de football malgré sa mise en examen (www.reuters.com)
285. ヤーサットとバヤナットの合併でアブダビ指数が上昇、ドバイは下落 04-26 Abu Dhabi index edges higher on Yahsat and Bayanat merger, Dubai falls (www.reuters.com)
286. ユサフ第1党首、不信任投票勝利誓う 04-26 Scottish First Minister Yousaf vows to win no-confidence vote (www.reuters.com)
287. 米国株式ファンド、利下げ見直しで4週連続の資金流出 04-26 US equity funds see 4th straight week of outflows amid rate cut reassessment (www.reuters.com)
288. トタルエナジー社、主要上場をパリからニューヨークに移す計画 04-26 TotalEnergies envisage de transférer sa cotation principale de Paris à New York (www.reuters.com)
289. インドのSBIカード、堅調な小売支出で第4四半期は驚きの増益 04-26 India's SBI Card posts surprise Q4 profit rise on steady retail spending (www.reuters.com)
290. ロシア平和維持軍の撤退に伴い、ナゴルノ・カラバフの停戦監視センターが閉鎖 04-26 Ceasefire monitoring centre in Nagorno-Karabakh shuts as Russian peacekeepers withdraw (www.reuters.com)
291. グーグル親会社アルファベット、評価額2兆ドルクラブの座を奪還 04-26 Google parent Alphabet reclaims spot in $2 trillion valuation club (www.reuters.com)
292. ロシアはイランとの軍事協力を強化する用意がある-RIA 04-26 La Russie prête à renforcer sa coopération militaire avec l'Iran-RIA (www.reuters.com)
293. 3月の米PCEインフレ率、1年比で予想をわずかに上回る 04-26 USA L'inflation PCE progresse un peu plus qu'attendu sur un an en mars (www.reuters.com)
295. 2023年のガザ市でのロケット弾の爆発と、2024年4月のハイファの石油精製所を示す画像。 04-26 صورة تعرض انفجار صاروخ في مدينة غزة في 2023 وليست مصافي نفط في حيفا في أبريل 2024 (www.reuters.com)
297. インド選挙：第2段階が終了、数週間の投票期間を残す 04-26 India Election: Phase two ends, with weeks of voting ahead (www.reuters.com)
298. ドイツでは珍しい役員会での喧嘩、ブローカーCEOが創業者へのジャブで退場 04-26 In rare German boardroom fight, broker CEO exits with jab at founder (www.reuters.com)
299. チェルシー、アーセナル撃破に前向きなパーマーが復帰 04-26 Palmer returns as Chelsea eye positive reaction to Arsenal thrashing (www.reuters.com)
300. スペインのサンチェス大統領支持者が集会を招集、海外の左派は残留を要請 04-26 Supporters of Spain's Sanchez call rallies, leftists abroad urge him to stay (www.reuters.com)