1. 美元跌至兩週低點，投資者關注美聯儲降息。

Dólar cae a mínimos de dos semanas, inversores se enfocan en los recortes de la Fed (www.reuters.com)

2. 全球市場 全球股市在高位波動，因市場對利率和通脹的預期有所改善。

MERCADOS GLOBALES Acciones mundiales operan en máximos por esperanzas sobre tasas e inflación (www.reuters.com)

3. 烏拉圭國會下院投票通過安樂死法案。

Uruguay''s lower house of parliament votes in favor of euthanasia (www.reuters.com)

4. 貝辛特：特朗普可能在與普京的會晤中利用制裁措施。

بيسنت: ترامب قد يستغل العقوبات في اجتماعه مع بوتين (www.reuters.com)

5. 美國財政部長表示，其他行業可以效仿芯片協議模式。

Chefe do Tesouro dos EUA diz que outros setores podem seguir modelo de acordo para chips (www.reuters.com)

6. 由熱浪引發的野火繼續在歐洲肆虐，燒燬房屋和工廠。

Los incendios avivados por la ola de calor continúan quemando casas y fábricas en Europa (www.reuters.com)

7. 印度尼西亞加強軍隊在糧食安全計劃中的作用

Indonesia boosts role of military in food security initiative (www.reuters.com)

8. 德國、法國和英國在核問題上向伊朗發出最後通牒。

Deutschland, Frankreich und Großbritannien setzen Iran Ultimatum im Atomstreit (www.reuters.com)

9. E.ON 利潤增長 - 首席執行官呼籲提高電網回報率

E.ON mit mehr Gewinn - Chef fordert bessere Netzrenditen (www.reuters.com)

10. Simpar在第二季度因利息影響出現虧損，但EBITDA創下紀錄。

Simpar tem prejuízo no 2º tri com efeito de juros, mas Ebitda recorde (www.reuters.com)

11. 對普京而言，制裁緩解不過是無效的胡蘿蔔政策。

Sanctions relief is ineffectual carrot for Putin (www.reuters.com)

12. 美國財政部長表示，特朗普可能在與普京的會晤中使用制裁措施。

Chefe do Tesouro dos EUA diz que Trump pode usar sanções em reunião com Putin (www.reuters.com)

13. 梅利烏茲股東協議新增成員

Acordo de acionistas da Méliuz tem novos membros (www.reuters.com)

14. 報道：比爾隊跑衛詹姆斯·庫克同意簽下4年、4800萬美元的續約合同。

Reports: Bills RB James Cook agrees to 4-year, 48M extension (www.reuters.com)

15. 西班牙一名志願消防員在森林大火中喪生。

Bombeiro voluntário morre na Espanha em meio a incêndios florestais (www.reuters.com)

16. Unigel 申請“緊急保全措施”以維持流動性。

Unigel faz pedido de "tutela de urgência cautelar" para preservar liquidez (www.reuters.com)

17. 俄羅斯：軍隊已控制烏克蘭東部兩座城鎮。

روسيا: الجيش سيطر على بلدتين في شرق أوكرانيا (www.reuters.com)

18. 特朗普在烏克蘭問題會談前表示：歐洲領導人希望達成協議

ترامب قبل محادثات حول أوكرانيا: زعماء أوروبا يريدون التوصل إلى اتفاق (www.reuters.com)

19. 飛機進口問題在瑞士與歐亞經濟聯盟（EEU）的關稅僵局背景下引發討論。

Las importaciones de aviones, a debate en el marco del impasse arancelario entre Suiza y EEU (www.reuters.com)

20. 新西蘭橄欖球隊與阿根廷世界盃冠軍足球隊相比

All Blacks compared to Argentina’s World Cup winning football team (www.reuters.com)

21. 基本金屬美元走軟和貿易環境改善支撐銅價

METALES BÁSICOS La debilidad del dólar y la mejora del clima comercial apoyan al cobre (www.reuters.com)

22. 愛沙尼亞因俄羅斯違反制裁而驅逐俄羅斯外交官。

إستونيا تطرد دبلوماسيا روسيا بسبب انتهاك عقوبات (www.reuters.com)

23. IIF數據顯示，新興市場（EM）投資組合在過去一個月內迎來了四年來第二大的月度資金流入。

EM portfolios see second biggest monthly inflow in four years, IIF data shows (www.reuters.com)

24. 原油價格下跌，因國際能源署上調供應預期，投資者密切關注美俄局勢。

PETRÓLEO Crudo cae mientras AIE eleva previsión de suministro, con inversores atentos a EEUU-Rusia (www.reuters.com)

25. 胡德貝礦業公司將以6億美元出售亞利桑那州銅礦項目30%的股權。

Hudbay Minerals to sell 30% stake in Arizona copper mining project for 600 million (www.reuters.com)

26. 多激光公司扭虧為盈，第二季度實現利潤1980萬雷亞爾。

Multilaser reverte prejuízo e tem lucro de R19,8 mi no 2º tri (www.reuters.com)

27. 馬斯克試圖駁回OpenAI的騷擾指控，但法院駁回了他的請求。

Musk''s bid to dismiss OpenAI''s harassment claims denied in court (www.reuters.com)

28. 德國公司正在考慮將生產基地遷移至其他地區，以避免受到對以色列的武器出口限制。

رينك الألمانية تدرس تغير مواقع الإنتاج لتجنب قيود الأسلحة إلى إسرائيل (www.reuters.com)

29. 日內瓦為應對空氣汙染急劇惡化，暫時免費開放公共交通。

Geneva makes public transport temporarily free to combat pollution spike (www.reuters.com)

30. 中國與美國就美國軍艦在南海航行問題互放狠話。

China e EUA trocam farpas sobre passagem de navio de guerra norte-americano no Mar do Sul da China (www.reuters.com)

31. 熱浪助長山火在歐洲肆虐，燒燬房屋和工廠。

Wildfires fanned by heatwave rage across Europe, burning houses and factories (www.reuters.com)

32. 烏克蘭最新消息：特朗普稱歐洲領導人希望達成協議

ULTIM''ORA UCRAINA: Trump dice che leader europei vogliono accordo (www.reuters.com)

33. 印度與美國核監管機構舉行會議，以加強合作。

India, US nuclear regulators meet to boost cooperation (www.reuters.com)

34. 尼日利亞空襲造成近600人死亡，空軍稱八個月內發生多起襲擊事件。

Ataques aéreos na Nigéria deixaram quase 600 mortos em oito meses, diz Força Aérea (www.reuters.com)

35. 西班牙支持派遣聯合國授權的代表團前往加沙地帶以實現穩定。

إسبانيا تؤيد إيفاد بعثة بتفويض من الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في غزة (www.reuters.com)

36. 烏干達反對派尋求廢除關於軍事審判平民的法律。

Ugandan opposition seeks to nullify law on military prosecution of civilians (www.reuters.com)

37. 德國經濟學家對梅爾茨政府改革進展緩慢表示失望，調查顯示。

Economistas da Alemanha mostram decepção com lentidão de reformas do governo Merz, mostra pesquisa (www.reuters.com)

38. 俄羅斯表示，特朗普和普京將討論雙邊關係中“所有積壓的問題”。

Rússia diz que Trump e Putin discutirão "todas as questões acumuladas" nas relações bilaterais (www.reuters.com)

39. 澤連斯基在柏林與特朗普及歐洲領導人舉行視頻會議。

Zelenskiy in Berlin for online meeting with Trump, European leaders (www.reuters.com)

40. 種植牙公司斯特勞曼未能達到預期目標，股價下跌。

Zahnimplantatefirma Straumann hinkt Erwartungen hinterher - Aktien fallen (www.reuters.com)

41. 法國、德國和英國正考慮重新對伊朗實施制裁。

França, Alemanha e Reino Unido consideram restabelecer sanções contra o Irã (www.reuters.com)

42. 在大型大麻種植場突襲行動中被捕的移民講述了他們經歷的噩夢。

Migrantes detenidos en redadas en granjas de marihuana relatan la pesadilla que vivieron (www.reuters.com)

43. 國際能源署（IEA）上調2025年石油供應預測，因歐佩克（OPEC）決定增產。

IEA eleva previsão de oferta de petróleo para 2025 após decisão de aumento de produção da Opep (www.reuters.com)

44. 更新1：波爾圖塞古羅第二季度利潤增長50%，上調2025年預測

ATUALIZA 1 Porto Seguro tem alta de 50% no lucro no 2º tri, revê previsões para 2025 (www.reuters.com)

45. 肯尼亞希望獲得國際貨幣基金組織（IMF）的資金支持計劃，該國央行行長表示。

Kenya wants a funded IMF programme, central bank governor says (www.reuters.com)

46. 科烏蘇佩合作社成員的咖啡收成達到80.4%的種植面積。

Colheita de café dos cooperados da Cooxupé atinge 80,4% da área (www.reuters.com)

47. 英鎊小幅走高，升至7月以來最高水平，因利率前景改善。

Sterling edges up to highest level since July on rate outlook (www.reuters.com)

48. 歐洲股市上漲——投資者押注美聯儲

Europas Börsen ziehen an - Anleger wetten auf Fed (www.reuters.com)

49. 黃金開採熱潮威脅巴拉圭馬黛茶種植園

El auge de la minería de oro amenaza las plantaciones de yerba mate en Paraguay (www.reuters.com)

50. 烏克蘭最新消息：俄羅斯表示其要求保持不變

ULTIM''ORA UCRAINA: Russia dice che sue richieste rimangono invariate (www.reuters.com)

51. 美國大豆對華出口量下降，而巴西正處於關鍵供應期。

EUA perdem vendas de soja para China, enquanto Brasil ocupa período-chave de abastecimento (www.reuters.com)

52. 中東最新消息：西班牙表態支持聯合國在加沙地帶派遣維和部隊的提議。

ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Spagna esprime sostegno a proposta missione Onu a Gaza (www.reuters.com)

53. 鐵礦石價格在大連保持穩定，受生產限制和供應緊張影響。

Minério de ferro fica estável em Dalian em meio a restrições de produção e oferta limitada (www.reuters.com)

54. 貴金屬 金價上漲，因市場押注美聯儲將降息且美元走弱

METALES PRECIOSOS Oro sube por aumento de apuestas a recorte de tasas de la Fed y debilidad del dólar (www.reuters.com)

55. 西班牙支持由聯合國主導的穩定加沙局勢的使命。

España apoya la idea de una misión para estabilizar Gaza dirigida por la ONU (www.reuters.com)

56. 曼聯因頻繁更換主教練而陷入“無人區”，拉什福德表示。

Man Utd are in ''no man''s land'' due to constant managerial churn, says Rashford (www.reuters.com)

57. 黎巴嫩總統奧恩對伊朗高級官員表示：只有國家掌握武力，不允許外部干涉。

Lebanon''s Aoun tells top Iranian official: only state holds arms, no outside interference (www.reuters.com)

58. 宜家最大零售商任命資深高管胡安西奧·梅斯圖（Juvencio Maeztu）為新任首席執行官，布羅丁（Brodin）卸任。

Biggest IKEA retailer names veteran Juvencio Maeztu CEO as Brodin steps down (www.reuters.com)

59. 俄羅斯表示其要求不變：烏克蘭必須從莫斯科聲稱擁有主權的地區全面撤軍。

Russia says its demands are unchanged: full Ukrainian withdrawal from regions that Moscow claims (www.reuters.com)

60. 美國股市期貨，標普500指數和納斯達克指數創歷史新高，因市場預期美聯儲將於9月降息。

BORSA USA Futures S&P 500 e Nasdaq a massimi storici su attese taglio tassi a settembre (www.reuters.com)

61. 德國，經濟學家對默茨政府改革進展緩慢感到失望——民調顯示

Germania, economisti delusi da lentezza riforme governo Merz - sondaggio (www.reuters.com)

62. 伊朗官員：外國不得對黎巴嫩發號施令

مسؤول إيراني: على الدول الأجنبية ألا تعطي أوامر للبنان (www.reuters.com)

63. 以色列呼籲加沙居民撤離加沙地帶，哈馬斯與埃及調解人員在開羅舉行會談。

Israël invite les Gazaouis à quitter l''enclave, Hamas et médiateurs égyptiens se rencontrent au Caire (www.reuters.com)

64. 烏克蘭最新消息：澤連斯基在柏林通過視頻會議與特朗普和歐洲領導人舉行會談。

ULTIM''ORA UCRAINA: Zelensky a Berlino per videoconferenza con Trump e leader europei (www.reuters.com)

65. 核問題：E3國家準備在8月底前恢復對伊朗的制裁。

Nucléaire L''E3 prêt à rétablir les sanctions contre l''Iran d''ici fin août (www.reuters.com)

66. 瑞士航空公司表示，飛機進口問題作為瑞士與美國關稅僵局的一部分正在討論中。

Plane imports discussed as part of Swiss-US tariff impasse, airline says (www.reuters.com)

67. 以色列空襲加沙城；過去24小時內有123人死亡。

Israel bombardeia a Cidade de Gaza; 123 pessoas morreram nas últimas 24 horas (www.reuters.com)

68. 英國慈善機構稱，英國年輕女性面臨更多窒息和暴力威脅。

Young women in UK face more strangulation and violent threats, says charity (www.reuters.com)

69. 尼日利亞空軍：8個月內空襲造成約600人死亡

سلاح الجو: مقتل نحو 600 في ضربات جوية خلال 8 أشهر في نيجيريا (www.reuters.com)

70. 烏克蘭莫斯科譴責歐洲人進行的“毫無意義”的磋商。

Ukraine Moscou dénigre les consultations "insignifiantes" des Européens (www.reuters.com)

71. 漢斯布蘭茲公司同意以44億美元收購加拿大吉爾丹運動服飾公司。

Hanesbrands agrees to 4.4 billion deal by Canada''s Gildan Activewear (www.reuters.com)

72. 美元跌至兩週低點，市場等待美聯儲降息。

Dollaro ai minimi di due settimane, attesa per taglio Fed (www.reuters.com)

73. 歐洲股市上漲，因市場預期美聯儲將降息。

BORSE EUROPA In rialzo su speranze di taglio tassi Fed (www.reuters.com)

74. 蒂森克虜伯Nucera放棄在美國不再被認為可行的綠色氫能項目——首席執行官

Thyssenkrupp Nucera abandons US green hydrogen projects no longer deemed feasible -CEO (www.reuters.com)

75. 梅迪奧班卡（Mediobanca），玻璃劉易斯（Glass Lewis）確認推薦投票支持通用銀行（Banca Generali）的要約收購。

Mediobanca, Glass Lewis conferma raccomandazione voto a favore Ops Banca Generali (www.reuters.com)

76. 市場動態華爾街在美通脹數據公佈後轉綠

POINT MARCHÉS Wall Street vue dans le vert après les données sur l''inflation US (www.reuters.com)

77. 烏克蘭：我們襲擊了俄羅斯布良斯克的一座石油輸送站。

أوكرانيا: استهدفنا محطة لضخ النفط في بريانسك الروسية (www.reuters.com)

78. 德國經濟學家批評政府改革步伐緩慢，根據一項調查顯示。

Los economistas alemanes critican la lentitud de las reformas del Gobierno, según una encuesta (www.reuters.com)

79. 亞馬遜因採用環保紙袋包裝獲綠色讚譽

Amazon wins green praise for brown-bag packaging (www.reuters.com)

80. 健康問答：備孕前減重可能提高試管嬰兒成功率

Health Rounds: Weight loss before IVF may improve odds of pregnancy (www.reuters.com)

81. 格雷吉奧價格下跌，AIE上調供應預期，投資者等待美俄會談結果。

GREGGIO In calo, Aie alza stime su offerta, investitori attendono colloqui Usa-Russia (www.reuters.com)

82. 分析：日本央行面臨壓力，需調整溝通立場轉向更具限制性

ANALYSE Japon-La BoJ sous pression pour ajuster sa communication vers un biais plus restrictif (www.reuters.com)

83. GE家電將投資超過30億美元推動美國製造業發展

GE Appliances to invest over 3 billion in US manufacturing push (www.reuters.com)

84. 美國30年期抵押貸款利率上週下降，再融資申請激增。

US 30-year mortgage rate dropped last week, refi applications surged (www.reuters.com)

85. 這場勢均力敵的選舉將考驗米萊在阿根廷的民意支持度。

Razor-thin race will test Milei’s popularity in Argentina (www.reuters.com)

86. 聖卡洛斯市在第二季度出現1600萬雷亞爾的持續虧損。

São Carlos tem prejuízo recorrente de R16 mi no 2º tri (www.reuters.com)

87. 俄羅斯：特朗普與普京將討論雙邊關係中所有懸而未決的問題。

روسيا: ترامب وبوتين سيناقشان "جميع القضايا العالقة" في العلاقات الثنائية (www.reuters.com)

88. 法國召回軟質奶酪，因兩例疑似李斯特菌病死亡病例。

France recalls soft cheeses after two suspected deaths from listeriosis (www.reuters.com)

89. 總統阿oun：黎巴嫩拒絕任何干涉其內政的行為。

الرئيس عون: لبنان يرفض أي تدخل في شؤونه الداخلية (www.reuters.com)

90. 以色列表示，加沙居民可以離開，哈馬斯正在開羅進行談判。

إسرائيل تقول إن بوسع سكان غزة الخروج وحماس تجري محادثات في القاهرة (www.reuters.com)

91. 漢斯布蘭茲同意以44億美元被加拿大吉爾丹運動服飾公司收購。

Hanesbrands agrees to takeover by Canadian Gildan Activewear in 4.4 billion deal (www.reuters.com)

92. 土耳其表示，敘利亞庫爾德人民保護部隊（YPG）應停止拖延敘利亞的統一進程。

Syrian Kurdish YPG should stop delaying Syria integration, Turkey says (www.reuters.com)

93. 俄羅斯表示，其對烏克蘭的立場與普京於2024年6月所闡述的立場一致，並未發生變化。

Rússia diz que posição sobre Ucrânia não mudou em relação ao que Putin definiu em junho de 2024 (www.reuters.com)

94. 印度的BPCL公司季度利潤超出預期，得益於成本下降和需求改善。

India''s BPCL beats quarterly profit view on lower costs, improved demand (www.reuters.com)

95. 有前途的卡爾渴望在與拜仁的比賽中獲得更多出場時間，此前他在友誼賽中表現出色。

الواعد كارل يتطلع لدقائق لعب أكثر مع بايرن بعد تألقه في المباريات الودية (www.reuters.com)

96. 印度的Muthoot Finance公司季度利潤超出預期，得益於強勁的貸款增長。

India''s Muthoot Finance beats quarterly profit view on strong loan growth (www.reuters.com)

97. 西班牙表示支持聯合國主導的加沙穩定行動。

Spain signals support for UN-led mission to stabilise Gaza (www.reuters.com)

98. 多米諾披薩印度運營商季度利潤超預期，得益於強勁的送餐需求。

Domino''s India operator beats quarterly profit view on strong delivery demand (www.reuters.com)

99. 以色列猛烈轟炸加沙城，過去24小時內造成123人死亡。

Israel pounds Gaza City, 123 dead in last 24 hours (www.reuters.com)

100. 據彭博社報道，梅賽德斯-奔馳正與法國巴黎銀行（BNP）就出售其租賃子公司進行談判。

Mercedes in talks to sell leasing subsidiary to BNP, reports Bloomberg (www.reuters.com)

101. 阿瑪克第二季度調整後淨利潤為1860萬雷亞爾。

Armac tem lucro ajustado de R18,6 mi no 2º tri (www.reuters.com)

102. 傑爾夫基斯頓公司在伊拉克庫爾德斯坦地區的一處油田恢復生產，此前該油田遭到無人機襲擊。

جلف كيستون تستأنف الإنتاج في حقل نفط بكردستان العراق بعد هجمات بمسيرات (www.reuters.com)

103. 玻璃劉易斯確認建議 Mediobanca 投資者支持 Banca Generali 的收購要約。

Glass Lewis confirms advice to Mediobanca investors to back Banca Generali bid (www.reuters.com)

104. 迪拜房地產開發商分析：隨著需求增加，開發商將建築任務委託給關聯公司。

تحليل المطورون العقاريون في دبي يوكلون مهمة الإنشاءات لشركات تابعة مع زيادة الطلب (www.reuters.com)

105. 希臘森林大火持續燃燒進入第二天，數千人被疏散。

حرائق الغابات تستعر في اليونان لليوم الثاني وإجلاء الآلاف (www.reuters.com)

106. 早盤交易：股市大漲，波動性消退

Morning Bid: Stocks soar, volatility evaporates (www.reuters.com)

107. 歐洲投資者以創紀錄的速度湧入本地ETF，以犧牲美國股票為代價。

Europeans pile into local ETFs at record rate, at expense of US stocks (www.reuters.com)

108. 愛沙尼亞驅逐一名俄羅斯外交官，因其違反制裁措施。

Estonia expulsa a un diplomático ruso por violar sanciones (www.reuters.com)

109. 英國警方將能夠披露嫌疑人的種族信息以遏制虛假信息。

La policía británica podrá revelar la etnia de los sospechosos para frenar la desinformación (www.reuters.com)

110. 調查顯示，隨著健康問題的日益關注，美國酒精消費量創下歷史新低。

US alcohol consumption at record low as health concerns rise, survey finds (www.reuters.com)

111. 德國的Renk公司可能將生產轉移以避免對以色列的武器出口限制。

Germany''s Renk could relocate production to avoid weapons restrictions to Israel (www.reuters.com)

112. 德國經濟學家對默茨政府改革步伐緩慢感到失望，調查顯示。

German economists disappointed by Merz government''s slow reforms, survey shows (www.reuters.com)

113. 中國戰機在爭議淺灘上空“攔截”菲律賓飛機，馬尼拉方面稱。

Chinese fighter ''intercepts'' Philippine plane over disputed shoal, Manila says (www.reuters.com)

114. 富時100指數因美國降息預期升溫而創下1周新高。

FTSE 100 hits 1-week high on US rate cut optimism (www.reuters.com)

115. 南非汽車行業遭受裁員和企業倒閉衝擊

South Africa''s auto sector hit by job losses and company closures (www.reuters.com)

116. 印度盧比在一個月內漲幅最大，因美元普遍走弱。

Indian rupee rises the most in a month on broad dollar weakness (www.reuters.com)

117. 製造商轉向人工智能以應對關稅風暴

Manufacturers turn to AI to weather tariff storm (www.reuters.com)

118. 英國警方可披露嫌疑人種族信息以遏制虛假信息。

UK police can disclose suspects'' ethnicity to curb misinformation (www.reuters.com)

119. 為了繼續服用減肥藥物，美國患者減少劑量，甚至可能放棄假期。

To stay on weight-loss drugs, US patients cut doses and maybe vacations (www.reuters.com)

120. 為科技世界提供資源的礦井——同時資助剛果叛軍

Inside the mine that feeds the tech world - and funds Congo’s rebels (www.reuters.com)

121. 亞洲股市 上海股市收盤創近4年新高，市場預期美聯儲將降息。

BOLSA ÁSIA Ações de Xangai fecham no nível mais alto em quase 4 anos com expectativas de corte de juros pelo Fed (www.reuters.com)

122. 標普500指數和納斯達克指數期貨因市場預期9月將降息而創下歷史新高。

S&P 500, Nasdaq futures at record highs on September rate cut expectations (www.reuters.com)

123. 愛沙尼亞因俄羅斯違反制裁規定驅逐一名俄羅斯外交官。

Estonia expels Russian diplomat over sanctions violations (www.reuters.com)

124. 以色列表示，加沙居民可以自由離開，只要哈馬斯在開羅談判停火協議。

Israel dice que los gazatíes son libres de marcharse mientras Hamás negocia la tregua en El Cairo (www.reuters.com)

125. 威爾士橄欖球聯盟（WRU）主席蒂爾尼將暫離崗位，專注於抗癌治療。

WRU boss Tierney to take break to battle cancer (www.reuters.com)

126. 伯恩茅斯簽下迪亞基特，創下俱樂部史上第二高轉會費紀錄。

بورنموث يتعاقد مع دياكيتي في ثاني أغلى صفقة في تاريخه (www.reuters.com)

127. 日本流行偶像神村健心在香港被判犯有猥褻罪。

J-pop idol Kenshin Kamimura found guilty of indecent assault in Hong Kong (www.reuters.com)

128. 特朗普將訪問肯尼迪中心，並宣佈2025年獲獎者名單。

Trump to visit Kennedy Center, announce names of 2025 honorees (www.reuters.com)

129. 城堡公司高管奧賴利因指導資產增長而退休，備忘錄稱。

Citadel executive O''Reilly who guided asset growth to retire, memo says (www.reuters.com)

130. 穩定幣為流動性提供動力，但尚未成為貨幣。

Stablecoins fuel liquidity, not yet money (www.reuters.com)

131. 五角大樓兩個項目的失敗可能導致耗資巨大的重新啟動

How the unraveling of two Pentagon projects may result in a costly do-over (www.reuters.com)

132. 何塞·拉米雷斯，守護者隊力爭在對陣馬林魚隊的比賽中再現全壘打英雄表現。

Jose Ramirez, Guardians aim for more homer heroics vs. Marlins (www.reuters.com)

133. 加拿大農民陷入困境，因中國封鎖了其最大的油菜籽種子市場。

Canadian farmers reel as China blocks top canola seed market (www.reuters.com)

134. 中國針對兩家歐盟銀行實施反制措施，以回應與俄羅斯相關的制裁。

La Chine cible deux banques de l''UE en représailles aux sanctions liées à la Russie (www.reuters.com)

135. 印度即將允許私營企業開採和進口鈾，以支持核能發展。

India set to allow its private firms to mine and import uranium to help nuclear expansion (www.reuters.com)

136. 加拿大航空公司空乘人員為薪資協議設定72小時罷工最後期限。

Air Canada flight attendants set 72-hour strike deadline for pay deal (www.reuters.com)

137. 西班牙野火肆虐期間，一名志願消防員不幸身亡。

Volunteer firefighter dies in Spain as wildfires rage (www.reuters.com)

138. 為科技世界提供資源的礦井——同時資助剛果叛軍

Inside the mine that feeds the tech world - and funds Congo’s rebels (www.reuters.com)

139. 土耳其：要求庫爾德人民保護部隊停止拖延與敘利亞政府合併的進程。

تركيا: على وحدات حماية الشعب الكردية وقف تأخير اندماجها مع الحكومة السورية (www.reuters.com)

140. TSX期貨上漲，因美聯儲降息預期持續提振市場情緒。

TSX futures rise as Fed rate cuts prospects continue to boost sentiment (www.reuters.com)

141. 維斯塔斯（Vestas）報告的利潤低於預期，但維持其預測。

Vestas registra un beneficio menor al esperado, pero mantiene sus previsiones (www.reuters.com)

142. 特雷弗·羅傑斯，金鶯隊寄望終結水手隊8連勝

Trevor Rogers, O''s hope to snap Mariners'' 8-game win streak (www.reuters.com)

143. 拜仁慕尼黑的年輕球員卡爾在季前賽中表現出色，渴望獲得更多出場時間。

Bayern teenager Karl hungry for more playing time after fine pre-season form (www.reuters.com)

144. 中國騰訊第二季度營收超預期，遊戲和人工智能業務推動增長。

China''s Tencent beats Q2 revenue forecasts as gaming, AI fuel growth (www.reuters.com)

145. 俄羅斯在烏克蘭的軍事行動取得進展，華盛頓特區無家可歸者問題加劇，通脹壓力持續，印度呼籲抵制美國。

Russia''s Ukraine advances, DC homeless, inflation and India-US boycott calls (www.reuters.com)

146. 中國7月銀行貸款意外收縮，為20年來首次。

China July bank loans unexpectedly contract for first time in 20 years (www.reuters.com)

147. 埃及作家桑庫拉·易卜拉欣去世，享年88歲。

وفاة الكاتب المصري صنع الله إبراهيم عن 88 عاما (www.reuters.com)

148. 渣打銀行將年底以太坊價格預測上調至7,500。

Standard Chartered lifts year-end ether forecast to 7,500 (www.reuters.com)

149. 緬甸軍方首腦呼籲在選舉前加強安全措施。

Myanmar military chief calls for heightened security ahead of election (www.reuters.com)

150. 澳大利亞官員表示，檢測措施可能導致國家“破產”。

Australia boss says tests could send nations ''bankrupt'' (www.reuters.com)

151. 以色列表示，加沙居民可自由離開，而哈馬斯正參加開羅停火談判。

Israel says Gazans free to exit while Hamas attends Cairo ceasefire talks (www.reuters.com)

152. 南非商業信心在7月小幅回升，特朗普30%關稅措施即將實施。

South African business confidence edges up in July ahead of Trump''s 30% tariff (www.reuters.com)

153. 以色列軍方發言人的一段經過編輯的視頻聲稱，摩洛哥對加沙的援助服務於與以色列的 normalization。

فيديو معدل للمتحدث باسم الجيش الإسرائيلي يزعم قوله إن مساعدات المغرب لغزة تخدم التطبيع (www.reuters.com)

154. 中國對兩家歐盟銀行實施反制措施，以回應對俄羅斯的制裁。

China toma represalias contra dos bancos de la UE por las sanciones a Rusia (www.reuters.com)

155. 米蘭證券交易所上漲，防禦類股走強，銀行股上漲，FTSE MIB指數突破42,000點，創2007年以來新高。

BORSA MILANO In rialzo con difesa, banche, Ftse Mib sopra 42.000 punti a massimi da 2007 (www.reuters.com)

156. 中國7月銀行貸款減少500億元，遠低於預期。

China July bank loans shrink 50 bln yuan, well below forecasts (www.reuters.com)

157. 國際能源署（IEA）上調了對2025年原油供應的預測，此舉是在石油輸出國組織（OPEC）及其盟友（OPEC）作出相關決定之後。

La AIE eleva su previsión de oferta de crudo para 2025 tras la decisión de la OPEP (www.reuters.com)

158. 颱風“波多爾”橫掃臺灣南部，造成1人失蹤。

Typhoon Podul blows through southern Taiwan leaving one person missing (www.reuters.com)

159. 納米比亞中央銀行維持關鍵利率不變。

Namibia central bank maintains key interest rate (www.reuters.com)

160. 格雷焦，Aie上調2025年供應預測，因OPEC決定增產。

Greggio, Aie alza stime offerta 2025 dopo decisione Opec su aumento produzione (www.reuters.com)

161. 澤連斯基前往柏林，與特朗普及歐洲領導人舉行視頻會議。

Zelenskiy heads to Berlin for online meeting with Trump, European leaders (www.reuters.com)

162. 中東最新消息：以色列軍隊首腦批准對加沙發動攻擊的“主要概念”計劃。

ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Capo esercito Israele approva "concetto principale" per piano attacco a Gaza (www.reuters.com)

163. 德國對伊朗出口在上半年大幅下降，降幅超過五分之一。

Deutsche Iran-Exporte im ersten Halbjahr um gut ein Fünftel eingebrochen (www.reuters.com)

164. 伊朗一名議員威脅稱，如果重新實施制裁，伊朗將退出一項核武器條約。

نائب إيراني يهدد بانسحاب طهران من معاهدة للأسلحة النووية في حال إعادة فرض العقوبات (www.reuters.com)

165. 波蘭指控一夥人以外國情報機構名義從事破壞活動。

Poland charges group with sabotage on behalf of foreign intelligence (www.reuters.com)

166. CoreWeave股價下跌，因持續擴大的虧損抵消了人工智能需求激增帶來的利好。

CoreWeave shares drop as growing losses eclipse AI demand surge (www.reuters.com)

167. 印度的薩姆瓦爾達納·莫特森公司（Samvardhana Motherson）因全球汽車需求疲軟，季度利潤下降。

India''s Samvardhana Motherson posts lower quarterly profit on weak global car demand (www.reuters.com)

168. 德國聯邦經濟事務部預計，德國經濟短期內不會出現明顯復甦。

Ministerium erwartet für deutsche Wirtschaft zunächst keine spürbare Erholung (www.reuters.com)

169. 足球伯恩茅斯以第二高轉會費簽下迪亞基特

Soccer Bournemouth signs Diakite in second most expensive deal (www.reuters.com)

170. 進化股價下跌，因媒體報道稱遊戲在被禁市場被分發。

Evolution shares fall after media report says games were distributed in banned markets (www.reuters.com)

171. 國際能源署（IEA）上調了對2025年石油供應的預測，此舉是在歐佩克（OPEC）作出相關決定之後。

L''AIE relève ses prévisions 2025 sur l''offre de pétrole après les décisions de l''Opep (www.reuters.com)

172. 伊朗議員表示，重新實施聯合國制裁將導致退出《不擴散核武器條約》，Defapress報道。

Iranian lawmaker says reimposition of UN sanctions will lead to NPT withdrawal, Defapress reports (www.reuters.com)

173. 受美聯儲降息預期提振，海灣地區大多數股票上漲；企業盈利喜憂參半限制漲幅。

Most Gulf shares rise on Fed rate cut hopes; mixed earnings cap gains (www.reuters.com)

174. 中國騰訊第二季度營收增長15%，得益於遊戲業務的強勁表現。

China''s Tencent revenue grows 15% in Q2 on strong gaming performance (www.reuters.com)

175. 一名志願消防員在火災中喪生，而高溫肆虐的西班牙各地火災仍在肆虐。

Muere un bombero voluntario mientras los incendios siguen quemando una España azotada por el calor (www.reuters.com)

176. 西班牙仍有6處森林大火失控，死亡人數升至2人。

Six feux de forêt toujours hors de contrôle en Espagne, un deuxième mort (www.reuters.com)

177. 野火在希臘肆虐第二日，數千人被疏散。

Wildfires scorch Greece for a second day, thousands evacuated (www.reuters.com)

178. 中國騰訊公司報告第二季度營收同比增長15%，得益於遊戲業務的強勁表現。

China''s Tencent reports Q2 revenue growth of 15% on strong gaming performance (www.reuters.com)

179. 報道：印度總理可能於下月在美國與特朗普會面。

تقارير: رئيس الوزراء الهندي قد يجتمع مع ترامب في أمريكا الشهر المقبل (www.reuters.com)

180. 以色列軍隊：參謀長批准了在加沙地帶發動進攻的“總體計劃”

الجيش الإسرائيلي: رئيس الأركان وافق على "الخطوط العريضة" لخطة هجوم في غزة (www.reuters.com)

181. 禮來公司在印度推出Mounjaro筆式注射器，起始劑量定價為160，進一步加劇與諾和諾德的競爭。

Lilly launches Mounjaro pen in India at 160 for starting dose, stepping up Novo rivalry (www.reuters.com)

182. 肯德基印度運營商德維亞尼報告利潤下降，廣告支出增加。

KFC India operator Devyani reports lower profit as ad spending rises (www.reuters.com)

183. 北歐半導體股價創兩年來新高，得益於強勁業績和第三季度指引。

Nordic Semiconductor shares hit two-year high on strong results and Q3 guidance (www.reuters.com)

184. 國際能源署上調2025年石油供應預期

وكالة الطاقة الدولية ترفع توقعاتها لإمدادات النفط في 2025 (www.reuters.com)

185. 國際能源署（IEA）在石油輸出國組織（OPEC）及其盟友（OPEC）決定增產後，上調了2025年全球石油供應預測。

IEA raises 2025 oil supply forecast after OPEC output hike decision (www.reuters.com)

186. 以色列軍方表示，總參謀長已批准對加沙地帶發動襲擊的“總體方案”。

Israeli military says chief of staff approved ''main concept'' for attack plan in Gaza (www.reuters.com)

187. 據政府消息人士透露，澤連斯基將於週三前往柏林。

Zelenski viajará a Berlín el miércoles, según una fuente gubernamental (www.reuters.com)

188. 印度證券監管機構提議將算法交易納入證券經紀商監管規定。

India markets regulator proposes to add algo trading into stock broker regulations (www.reuters.com)

189. 尼日利亞空軍稱，八個月內空襲造成近600人死亡。

Nearly 600 killed in Nigeria airstrikes in eight months, air force says (www.reuters.com)

190. 志願者消防員在西班牙高溫肆虐引發的野火中喪生

Volunteer firefighter dies as wildfires rage across heat-stricken Spain (www.reuters.com)

191. 據消息人士透露，美國已在人工智能芯片的出口中嵌入追蹤器，以監測這些芯片是否被轉運至中國。

US embeds trackers in AI chip shipments to catch diversions to China, sources say (www.reuters.com)

192. 泰國央行將利率下調至兩年來的最低水平以支持經濟增長。

Thai central bank cuts rates to lowest in two years to support growth (www.reuters.com)

193. 野村證券預計美聯儲將在9月降息，因通脹放緩。

Nomura prevé una bajada de tipos de la Fed en septiembre ante el enfriamiento de la inflación (www.reuters.com)

194. 日經指數首次突破43000點，延續其連續第六個交易日的上漲勢頭。

المؤشر نيكي يتخطى 43 ألف نقطة للمرة الأولى مواصلا صعوده لجلسة سادسة (www.reuters.com)

195. 一名法官命令特朗普政府恢復部分暫停撥付給加州大學洛杉磯分校的資金。

Una jueza ordena al Gobierno de Trump restaurar parte de la financiación suspendida a UCLA (www.reuters.com)

196. CoinDesk母公司Bullish將IPO定價定在區間上方，以籌集超過11億美元。

CoinDesk owner Bullish prices IPO above range to raise over 1.1 billion (www.reuters.com)

197. 歐洲股市上漲，因市場預期美聯儲將降息。

Las bolsas europeas suben ante la esperanza de un recorte de tipos de la Fed (www.reuters.com)

198. 撐杆跳高世界冠軍杜普蘭蒂斯將推廣世界田徑終極錦標賽

Pole vault king Duplantis to promote World Athletics Ultimate Championship (www.reuters.com)

199. 營養補充劑製造商Glanbia股價大漲，因公司上調盈利預期。

Nutrition supplement maker Glanbia shares surge after earnings outlook upgrade (www.reuters.com)

200. 市場 德國DAX指數投資者在美國通脹數據公佈後繼續推進

MÄRKTE Dax-Anleger wagen sich nach US-Inflationsdaten weiter voran (www.reuters.com)

201. 調查：許多經濟學家對黑紅聯盟執政百日成績單持負面評價

Umfrage: Viele Ökonomen ziehen negative Bilanz der ersten 100 Tage von Schwarz-Rot (www.reuters.com)

202. 歐洲股市跟隨華爾街和日本股市上漲。

BOURSE L''Europe monte dans le sillage de Wall Street et du Japon (www.reuters.com)

203. 經銷商：巴西取代美國成為中國大豆出口最大來源國

Händler: Brasilien verdrängt USA bei Soja-Exporten nach China (www.reuters.com)

204. 天使隊在第10局擊敗道奇隊，取得系列賽六連勝。

Angels walk-off Dodgers in 10th for 6th straight win in series (www.reuters.com)

205. 中國太陽能發電裝機容量增長將在下半年放緩，受價格改革影響。

China''s solar power capacity growth to slow in H2 after pricing reforms (www.reuters.com)

206. 巴基斯坦財政部長考慮將關鍵政策利率從11%下調。

Pakistan finance minister eyes cut to key policy rate from 11% (www.reuters.com)

207. 歐洲股市上漲，因市場預期美國將降息。

الأسهم الأوروبية ترتفع وسط آمال خفض الفائدة الأمريكية (www.reuters.com)

208. 聖地亞哥教士隊（Padres）與舊金山巨人隊（Giants）在國家聯盟西區（NL West）積分榜上並列第一，正力

Padres, tied for first in NL West, pursue sweep of Giants (www.reuters.com)

209. 法院裁定，對沖基金的失誤使其喪失了就佩裡戈收購失敗提起訴訟的機會。

Court says hedge fund''s mistake cost it chance to sue over failed Perrigo takeover (www.reuters.com)

210. 路透社數據顯示，俄羅斯7月海運石油產品出口量較上月下降6.6%。

Russia''s July seaborne oil product exports down 6.6% m/m, Reuters calculations show (www.reuters.com)

211. 維也納伯格磚瓦集團預計西歐市場將復甦

Ziegelkonzern Wienerberger sieht Markterholung in Westeuropa (www.reuters.com)

212. 韓國總統李明博將訪問日本，與石破茂舉行峰會，首爾方面表示。

South Korean President Lee to visit Japan for summit with Ishiba, Seoul says (www.reuters.com)

213. 禮來公司在印度推出Mounjaro筆，售價為160。

Lilly launches Mounjaro pen in India priced at 160 (www.reuters.com)

214. IBEX指數延續漲勢，因市場對美國降息的預期增強。

El IBEX prolonga la escalada al ganar fuerza las apuestas a un recorte de tipos en EEUU (www.reuters.com)

215. 維斯塔斯未達盈利預期 - 年度目標維持不變

Vestas verfehlt Gewinnerwartungen - Jahresziele bestätigt (www.reuters.com)

216. 對沖基金迴流日本股市，增持韓國空頭頭寸，摩根士丹利稱

HEDGE FLOW Hedge funds pile back into Japan stocks, add shorts on South Korea, Morgan Stanley says (www.reuters.com)

217. 德國30年期國債收益率從14年高點回落。

Los bonos alemanes a 30 años bajan desde su máximo de 14 años (www.reuters.com)

218. 威廉希爾英國母公司Evoke扭虧為盈，實現半年利潤，並重申業績展望。

William Hill UK owner Evoke swings to half-year profit, reiterates outlook (www.reuters.com)

219. 捷豹路虎因懸架控制臂問題召回超過12.15萬輛美國車輛，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）宣佈。

Jaguar Land Rover to recall over 121,500 US vehicles due to suspension knuckle issue, NHTSA says (www.reuters.com)

220. 紅人隊歡迎 Hunter Greene 歸隊，備戰對陣費城人隊的賽季收官戰。

Reds welcome back Hunter Greene for finale vs. Phillies (www.reuters.com)

221. 烏克蘭最新消息：澤連斯基今日將前往柏林——政府消息人士透露

ULTIM''ORA UCRAINA: Zelensky oggi sarà a Berlino - fonte governativa (www.reuters.com)

222. 中國宣佈對兩家歐盟銀行採取反制措施

الصين تعلن إجراءات مضادة ضد بنكين تابعين للاتحاد الأوروبي (www.reuters.com)

223. 肯德基印度運營商德維亞尼報告季度利潤下降，因成本上升。

KFC India operator Devyani reports lower quarterly profit as costs rise (www.reuters.com)

224. 響尾蛇隊迎戰遊騎兵隊，首次與前隊友梅里爾·凱利交手。

D-backs face Rangers, get first look at ex-teammate Merrill Kelly (www.reuters.com)

225. 意大利，7月歐盟調和消費者物價指數（HICP）同比漲幅為2.7%。

Spagna, inflazione finale a 12 mesi armonizzata Ue al 2,7% a luglio (www.reuters.com)

226. 歐洲股市因美聯儲降息預期而上漲。

European shares rise on Fed rate cut hopes (www.reuters.com)

227. 政府消息人士：澤連斯基將於週三訪問柏林

Regierungskreise: Selenskyj am Mittwoch in Berlin (www.reuters.com)

228. 儘管關稅收入激增，美國7月赤字仍增至2910億美元。

US deficit grows to 291 billion in July despite tariff revenue surge (www.reuters.com)

229. 泰國央行如預期般將關鍵利率下調25個基點。

Thai central bank cuts key rate by 25 bps, as expected (www.reuters.com)

230. 埃及與中國的賽龍公司簽署了一份價值10億美元的合同，用於建設一家汽車輪胎工廠。

مصر توقع عقدا بمليار دولار مع سايلون الصينية لبناء مصنع لإطارات السيارات (www.reuters.com)

231. 迪拜開發商將建築業務內部化以應對需求激增

Dubai developers bring construction in-house as demand surges (www.reuters.com)

232. 日本央行面臨壓力，需放棄模糊的通脹指標，為收緊政策鋪平道路。

BOJ faces pressure to ditch obscure inflation gauge, clear path to tighter policy (www.reuters.com)

233. 聖路易斯紅雀隊新秀邁克爾·麥格雷維希望在對陣科羅拉多洛磯隊的比賽中再次取得成功。

Cardinals rookie Michael McGreevy hopes to repeat success vs. Rockies (www.reuters.com)

234. 政府消息人士：澤連斯基今日前往柏林

مصدر حكومي: زيلينسكي يتوجه إلى برلين اليوم (www.reuters.com)

235. 聯盟頂尖的釀酒人隊力爭橫掃海盜隊，衝擊12連勝。

Big-league-best Brewers chase sweep of Pirates, 12th straight win (www.reuters.com)

236. 埃及與中國的賽輪集團簽署價值10億美元的協議，將在埃及建設汽車輪胎工廠，埃及內閣宣佈。

Egypt signs 1 bln agreement with China''s Sailun group to build automotive tire factory, cabinet says (www.reuters.com)

237. 西班牙7月份的12個月歐盟協調通脹率為2.7%。

Spain''s final 12-month EU-harmonised inflation at 2.7% in July (www.reuters.com)

238. 美國在對華大豆銷售中失利，巴西填補關鍵供應期

US losing out on China soybean sales as Brazil fills key supply period (www.reuters.com)

239. 德國7月通脹率放緩至1.8%

تباطؤ التضخم في ألمانيا إلى 1.8٪ في يوليو (www.reuters.com)

240. 教師的兼職比例達到43%以上的最高水平。

Teilzeitquote bei Lehrern erreicht Höchststand von mehr als 43 Prozent (www.reuters.com)

241. 南非蘭特延續漲勢，等待商業信心和零售銷售數據公佈。

South African rand extends gains before business confidence, retail sales data (www.reuters.com)

242. 通脹率維持在2% - 水果和巧克力價格上漲

Inflationsrate verharrt bei zwei Prozent - Obst und Schokolade teurer (www.reuters.com)

243. 美元走低，市場預期9月將降息。

الدولار يتراجع مع ترقب خفض أسعار الفائدة في سبتمبر (www.reuters.com)

244. 烏克蘭總統澤連斯基將於週三訪問柏林，政府消息人士稱。

Ukraine''s Zelenskiy to come to Berlin on Wednesday, government source says (www.reuters.com)

245. 裡克斯漢姆在聯賽盃中以一場勝利強勢回應，擊敗了哈爾城。

ريكسهام يرد بقوة بفوزه على هال سيتي في كأس الرابطة (www.reuters.com)

246. 澳大利亞與瓦努阿圖達成3.25億美元安全與經濟合作協議，以應對中國競爭。

Australia and Vanuatu agree 325 million security and economic pact amid China competition (www.reuters.com)

247. Jenoptik對2025年持更悲觀態度 - 取消Prodomax的出售計劃

Jenoptik blickt pessimistischer auf 2025 - Verkauf von Prodomax abgesagt (www.reuters.com)

248. 澤連斯基和歐洲領導人將在與普京舉行峰會前與特朗普通話。

Zelensky e leader europei parleranno con Trump prima di vertice con Putin (www.reuters.com)

249. 市場動態歐洲股市有望上漲，因美國通脹數據（更新）

POINT MARCHÉS Hausse en vue en Europe après l''inflation US (actualisé) (www.reuters.com)

250. 中國：美國軍艦被驅離斯卡伯勒礁

China: US-Kriegsschiff vom Scarborough-Riff abgedrängt (www.reuters.com)

251. 英國博彩公司Evoke公佈經調整的稅前利潤。

UK betting firm Evoke posts interim adjusted pretax profit (www.reuters.com)

252. 保時捷SE公司維持業績指引，計劃加大在國防領域的投入

Holding firm Porsche SE cuts guidance, eyes bigger involvement in defence (www.reuters.com)

253. 英國房屋建築商佩斯敏（Persimmon）預計將於2026年交付更多住房。

UK''s homebuilder Persimmon expects to deliver more homes in 2026 (www.reuters.com)

254. 風力渦輪機制造商維斯塔斯第二季度利潤低於預期，維持展望。

Wind turbine maker Vestas second-quarter profit lags forecast, keeps outlook (www.reuters.com)

255. 保時捷SE押注軍工領域 - 利潤大幅下滑

Porsche SE setzt auf Rüstung - Gewinn eingebrochen (www.reuters.com)

256. 老虎隊憑藉牛棚投手群力爭系列賽勝利，對陣白襪隊。

Tigers relying on bullpen in search of series win vs. White Sox (www.reuters.com)

257. 加利福尼亞州稱特朗普派遣軍隊前往洛杉磯以“鎮壓”抗議活動。

California dice que Trump envió militares para "silenciar" las protestas en Los Ángeles (www.reuters.com)

258. 中國軍隊：驅離一艘美國驅逐艦靠近斯卡伯勒群島

الجيش الصيني: "إبعاد" مدمرة أمريكية قرب جزر سكاربورو (www.reuters.com)

259. 澤連斯基與歐洲領導人將在與普京峰會前與特朗普會談。

Zelenski y los líderes europeos hablarán con Trump antes de la cumbre con Putin (www.reuters.com)

260. 恆大退市對中國而言是個尷尬時刻。

Evergrande delisting is awkward moment for China (www.reuters.com)

261. 德國，7月通脹率確認維持在1.8%

Germania, inflazione luglio confermata a 1,8% (www.reuters.com)

262. 德國——7月份通脹率確認維持在1.8%的年率。

Allemagne-L''inflation confirmée à 1,8% sur un an en juillet (www.reuters.com)

263. 據《金融時報》報道，E3國家（美國、英國和法國）準備重新對伊朗實施制裁。

El E3 está dispuesto a restablecer las sanciones a Irán, según FT (www.reuters.com)

264. 盧比受益於美國通脹緩解；遠期升水因美聯儲降息預期而回升。

Rupee rides US inflation relief; forward premiums perk up on Fed cut bets (www.reuters.com)

265. 2025年，美國清潔能源裝機容量增長速度放緩但覆蓋範圍擴大。

US clean energy capacity growth gets slower but wider in 2025 (www.reuters.com)

266. 特朗普抨擊高盛及其德國首席經濟學家

Trump attackiert Goldman Sachs und dessen deutschen Chefvolkswirt (www.reuters.com)

267. 市場動態歐洲股市有望上漲，因美國通脹數據強勁

POINT MARCHÉS Hausse en vue en Europe après l''inflation US (www.reuters.com)

268. 中國宣佈對兩家歐盟銀行採取反制措施

China announces countermeasures against 2 EU banks (www.reuters.com)

269. 穩定幣為流動性提供動力，但尚未成為貨幣。

Stablecoins fuel liquidity, not yet money (www.reuters.com)

270. TUI-Ebit第三季度超出預期，多元化戰略“初見成效”

TUI-Ebit au-dessus des attentes au T3, la diversification "porte ses fruits" (www.reuters.com)

271. 英國房屋建築商佩斯敏頓（Persimmon）計劃於2026年交付約12,000套住房。

UK''s homebuilder Persimmon targets delivering around 12,000 homes in 2026 (www.reuters.com)

272. 澤連斯基與歐洲領導人就與普京峰會前與特朗普通話

زيلينسكي وزعماء أوروبيون يتحدثون إلى ترامب قبل قمته مع بوتين (www.reuters.com)

273. 英國保險公司貝茲利下調年度保費增長預期。

UK insurer Beazley lowers annual premium growth forecast (www.reuters.com)

274. 布倫泰格確認利潤指引，7月下調，因市場挑戰持續

Brenntag confirms profit guidance, cut in July, as market challenges persist (www.reuters.com)

275. 天使隊在第10局擊敗道奇隊，取得系列賽六連勝。

Angels walk-off Dodgers in 10th for 6th straight win in series (www.reuters.com)

276. DBS 觀察到中國出口商對人民幣結算的需求持續增長。

DBS sees rising demand for yuan settlements from Chinese exporters (www.reuters.com)

277. 英國重新評估“有缺陷”的家庭暴力風險評估工具

Britain reassesses ''flawed'' domestic abuse risk tool (www.reuters.com)

278. 當局：無人機殘骸引發俄羅斯煉油廠小型火災

السلطات: حطام طائرة مسيرة يتسبب في حريق صغير بمصفاة روسية (www.reuters.com)

279. 汽車租賃公司西克特受益於更低的採購價格。

Autovermieter Sixt profitiert von niedrigeren Einkaufspreisen (www.reuters.com)

280. 科學出版社施普林格·自然（Springer Nature）上調預測

Wissenschaftsverlag Springer Nature hebt Prognosen an (www.reuters.com)

281. Jenoptik因關稅不確定性下調全年業績指引

Jenoptik narrows full-year guidance on tariff uncertainties (www.reuters.com)

282. KI搜索引擎Perplexity將收購谷歌瀏覽器Chrome。

KI-Suchmaschine Perplexity will Google-Browser Chrome kaufen (www.reuters.com)

283. 風力渦輪機制造商維斯塔斯第二季度業績未達預期，但維持展望。

Wind turbine maker Vestas Q2 lags forecast, maintains outlook (www.reuters.com)

284. 阿爾卡拉斯在辛辛那提擊敗梅傑多維奇，隨後因雨暫停了下午的比賽。

Alcaraz supera a Medjedovic en Cincinnati antes de que la lluvia suspenda la sesión vespertina (www.reuters.com)

285. 內部消息：通用大西洋出售ProSieben股份包給PPF

Insider: General Atlantic verkauft ProSieben-Aktienpaket an PPF (www.reuters.com)

286. 路王地產將成為首家在香港違約的房地產開發商，隨著壓力不斷加大。

Road King to become first Hong Kong developer to default on bond as pressure mounts (www.reuters.com)

287. 預測：2025年和2026年美國電力消費將創下新紀錄

Prognose: Neue Rekorde beim US-Stromverbrauch 2025 und 2026 (www.reuters.com)

288. 韓國前第一夫人曾被關押在單人牢房，地上鋪有床墊。

Solitary cell with mattress on the floor for South Korea''s once powerful ex-first lady (www.reuters.com)

289. 特朗普以提起訴訟相威脅，對美聯儲主席鮑威爾施加新的壓力。

Trump setzt Notenbankchef Powell mit Klagedrohung unter neuen Druck (www.reuters.com)

290. 倫克第二季度營收增長超出預期。

Renk''s revenue rises more than expected in Q2 (www.reuters.com)

291. 即時快訊：印度7月年度零售通脹率放緩至1.55%

Instant view: India''s annual retail inflation slows to 1.55% in July (www.reuters.com)

292. 媒體：社民黨主席巴斯呼籲在執政聯盟內達成協議

Medien: SPD-Chefin Bas fordert Vereinbarung über Umgang in Koalition (www.reuters.com)

293. 媒體：E3國家希望重新激活對伊朗的制裁。

Medien: E3-Staaten wollen Sanktionen gegen Iran wieder aktivieren (www.reuters.com)

294. 日本的批發通脹率在7月再次放緩。

Japans Großhandelsinflation verlangsamt sich im Juli erneut (www.reuters.com)

295. 紐卡斯爾簽下德國後衛蒂亞奧，他此前效力於米蘭。

نيوكاسل يتعاقد مع المدافع الألماني تياو من ميلان (www.reuters.com)

296. 美國將關稅下調作為與中國對抗芬太尼的措施。

USA knüpfen Zoll-Senkung für China an Kampf gegen Fentanyl (www.reuters.com)

297. 黃金在疲軟的美國經濟數據公佈後走高，美元承壓，市場押注美聯儲將降息。

الذهب يلمع بعد بيانات أمريكية ضعيفة تضغط على الدولار وتدعم رهان خفض الفائدة (www.reuters.com)

298. 美國總統辦公室將每月發佈一份勞動力市場報告。

US-Präsidialamt will an monatlichem Arbeitsmarktbericht festhalten (www.reuters.com)

299. 美國財政赤字持續攀升，儘管關稅收入有所增加。

US-Haushaltsdefizit steigt trotz höherer Zolleinnahmen (www.reuters.com)

300. 皇家隊轉而求助於塞思·盧戈，力爭橫掃國民隊。

Royals turn to Seth Lugo in bid to sweep Nationals (www.reuters.com)