1. 欧盟各国可更有针对性地采取措施降低能源价格——多姆布罗夫斯基斯 03:20 EU countries could better target measures to lower energy prices-Dombrovskis (www.reuters.com)
2. 伯克希尔旗下本杰明·摩尔公司首席执行官表示，受通胀影响，涂料消费者正“转向低价产品” 03:20 CEO of Berkshire''s Benjamin Moore says paint shoppers ''trading down'' as inflation weighs (www.reuters.com)
3. 路透社凭借对Meta的调查报道荣获普利策专题报道奖 03:17 Reuters wins beat reporting Pulitzer for Meta investigations (www.reuters.com)
4. 纽约前市长鲁迪·朱利安尼正在从肺炎中康复 03:16 Rudy Giuliani, exalcalde de Nueva York, se recupera de una neumonía (www.reuters.com)
5. CONSOLIDA 伊朗袭击阿联酋船只和港口，以此展示实力，此前特朗普下令海军开放海峡 03:04 CONSOLIDA Irã ataca navios e porto dos EAU em demonstração de força após Trump ordenar que Marinha abra o estreito (www.reuters.com)
6. 乌克兰总统泽连斯基宣布停火将于5月5日至6日夜间生效 03:04 Ukraine''s Zelenskiy announces ceasefire to go into effect on night of May 5-6 (www.reuters.com)
8. 特朗普家族的加密货币项目以“抹黑运动”为由反诉亿万富翁支持者孙某 02:56 Trump family crypto project countersues billionaire backer Sun for ''smear campaign'' (www.reuters.com)
9. 高盛表示，全球原油库存正逼近八年低点，库存消耗速度令人担忧 02:55 Goldman says global oil stocks approaching eight-year low, depletion speed a concern (www.reuters.com)
10. 博尔索纳罗接受肩部手术后重返居家监禁 02:55 Bolsonaro vuelve al arresto domiciliario tras someterse a una operación de hombro (www.reuters.com)
11. 一架小型飞机在贝洛奥里藏特撞上大楼；机长和副驾驶遇难 02:54 Avião de pequeno porte se choca com prédio em BH; piloto e copiloto morrem (www.reuters.com)
12. 罗希特强势回归，里克尔顿表现抢眼，孟买队在IPL比赛中击败勒克瑙队 02:53 Rohit returns in style, Rickelton stars as Mumbai beat Lucknow in IPL (www.reuters.com)
13. 切尔西负于诺丁汉森林后，遭遇33年来最差战绩 02:49 Chelsea slump to worst run in 33 years after Forest defeat (www.reuters.com)
14. 医护人员计划对一艘停泊在佛得角附近的邮轮进行疏散，因该船疑似出现汉坦病毒病例 02:47 Médicos planean evacuación tras sospecha de hantavirus en crucero frente a Cabo Verde (www.reuters.com)
15. 欧盟计划推进提高欧盟汽车关税的方案 02:47 EUA pretendem avançar com plano para aumentar tarifas de automóveis da UE (www.reuters.com)
16. 开拓者队球员特拉奥雷被选中，对NFL学院而言是一大胜利 02:47 Trailblazer Traore''s draft pick a big win for NFL Academy (www.reuters.com)
17. 圭亚那总统表示，能源投资不足以满足全球需求 02:45 Energy investment insufficient to meet global demand, Guyana''s president says (www.reuters.com)
18. 美国在开放海峡的同时击沉伊朗小船，并击落导弹和无人机 02:45 US sinks Iranian small boats, shoots down missiles, drones as it opens Strait (www.reuters.com)
19. 巴西总统博索纳罗接受肩部手术后重返居家监禁 02:42 Brazil''s Bolsonaro returns to house arrest after shoulder surgery (www.reuters.com)
20. 最新消息：消息人士称，卢拉将于本周前往美国会见特朗普 02:37 ATUALIZA 3 Lula viajará aos EUA nesta semana para encontrar Trump, dizem fontes (www.reuters.com)
21. 瑞士议员将关于瑞银资本规则的辩论推迟至8月 02:35 Swiss lawmakers punt debate on UBS capital rules into August (www.reuters.com)
22. 莱比锡发生汽车撞击路人事件，造成两人死亡，多人受伤 02:30 Two killed, multiple injuries after car hits bystanders in Leipzig (www.reuters.com)
23. 美联储的威廉姆斯表示，联邦公开市场委员会（FOMC）内部的共识比那些持不同意见的观点所显示的更为广泛 02:29 Williams de la Fed dice hay más consenso en el FOMC de lo que sugieren las opiniones discrepantes (www.reuters.com)
24. 圭亚那向国际法院表示，委内瑞拉对富含石油的埃塞奎博地区的主权主张构成威胁 02:26 Guiana diz à Corte Mundial que reivindicação da Venezuela sobre região de Essequibo, rica em petróleo, representa ameaça (www.reuters.com)
25. 石油：伊朗袭击阿联酋港口及霍尔木兹海峡船只后，原油价格上涨6% 02:25 PETRÓLEO El crudo sube 6% tras ataques de Irán a puerto de EAU y a barcos en Ormuz (www.reuters.com)
26. 森林队期待吉布斯-怀特在欧联杯决战前奇迹般伤愈复出 02:25 Forest hoping for medical magic for Gibbs-White before Europa showdown (www.reuters.com)
27. 金价下跌2%，中东局势风险提振美元，通胀担忧仍受关注 02:20 Gold falls 2% as Middle East risks support dollar, keep inflation fears in focus (www.reuters.com)
28. 莱茵金属季度营收增长7.7%，达到22.7亿美元 02:19 Rheinmetall''s quarterly revenue rises 7.7% to 2.27 billion (www.reuters.com)
29. 博尔索纳罗手术后出院，返回居家监禁 02:18 Bolsonaro recebe alta de hospital após cirurgia e retorna para prisão domiciliar (www.reuters.com)
30. 受中东局势担忧影响，标普500指数自历史高点回落 02:17 S&P 500 falls from record high on Middle East worries (www.reuters.com)
31. 诉讼文件显示，马斯克在庭审前曾试图与OpenAI达成和解 02:15 Musk buscou acordo com OpenAI antes de julgamento, mostra processo (www.reuters.com)
32. 土耳其表示，由于与伊朗的战争，世界应为能源危机持续而做好准备 02:12 Turquia diz que mundo deve se preparar para um prolongamento da crise de energia devido à guerra com o Irã (www.reuters.com)
33. 美国最高法院暂时允许恢复通过邮寄方式配送堕胎药 02:09 Suprema Corte dos EUA permite retomada de entrega de pílulas abortivas pelo correio por ora (www.reuters.com)
34. Mirum公司治疗罕见肝病的药物在中期研究中达到主要目标 02:04 Mirum''s rare liver disease drug meets main goal in mid-stage study (www.reuters.com)
35. 卢卡库伤愈回归那不勒斯，为比利时队在世界杯前注入一剂强心针 02:04 Lukaku returns to Napoli after injury in boost to Belgium before World Cup (www.reuters.com)
36. 受中东冲突影响，多家航空公司取消航班 02:03 Airlines cancel flights in response to Middle East conflict (www.reuters.com)
37. 在英超联赛中，森林队以3比1击败状态低迷的切尔西 02:02 Forest beat stuttering Chelsea 3-1 in Premier League (www.reuters.com)
38. 威廉姆斯表示，美联储的政策在应对经济风险和不确定性方面已做好充分准备 02:02 Williams dice que política de la Fed está bien posicionada para riesgos económicos e incertidumbre (www.reuters.com)
39. 美国将推进对欧盟汽车加征关税的计划：格里尔 02:02 EEUU seguirá adelante con sus planes de aumentar los aranceles sobre los automóviles de la UE: Greer (www.reuters.com)
40. 英国考虑加入欧盟向乌克兰提供的900亿欧元贷款计划，以争取国防订单 02:02 UK eyes joining EU''s 90 billion euro Ukraine loan to tap defence orders (www.reuters.com)
41. 亚马逊向其他企业开放物流网络，向UPS和联邦快递发起挑战 02:02 Amazon opens up logistics network to other businesses in challenge to UPS, FedEx (www.reuters.com)
42. 意大利法院驳回了CDP阻止米兰证券交易所首席执行官连任的申请 02:01 Italian court rejects CDP bid to block reappointment of Milan bourse CEO (www.reuters.com)
43. 阿联酋称防空系统正应对导弹和无人机威胁，航班被迫改道 02:00 EAU dice sistemas defensa aérea enfrentan misiles y drones, vuelos son desviados (www.reuters.com)
44. 随着伊朗加强对霍尔木兹海峡的控制，油价飙升，股市下跌 01:58 Oil jumps, stocks drop as Iran tightens grip on Strait of Hormuz (www.reuters.com)
45. 美国与海湾阿拉伯国家起草关于霍尔木兹海峡的新联合国决议 01:58 US, Gulf Arab nations draft new UN resolution on Strait of Hormuz (www.reuters.com)
46. 美联储的威廉姆斯表示，FOMC内部的共识程度比反对意见所显示的更为广泛 01:57 Fed''s Williams says more agreement on FOMC than dissents imply (www.reuters.com)
47. 纳格尔表示，加拿大央行可能需要在6月加息 01:56 BCE pode ter de aumentar os juros em junho, diz Nagel (www.reuters.com)
48. 俄罗斯国防部称，普京宣布5月8日至9日与乌克兰停火，以纪念二战周年 01:56 Putin declares May 8-9 ceasefire with Ukraine to mark WWII anniversary, Defence Ministry says (www.reuters.com)
49. 伊朗在霍尔木兹海峡纵火焚烧阿联酋油港并袭击船只，油价飙升6% 01:51 Oil prices jump 6% as Iran sets UAE oil port ablaze, strikes vessels in Strait of Hormuz (www.reuters.com)
50. 黑豹队将长期效力于球队的安全卫迈克·亚当斯招入教练组 01:49 Panthers add longtime S Mike Adams to coaching staff (www.reuters.com)
51. 特斯拉4月在欧洲的销量喜忧参半，但整体复苏势头依然稳健 01:46 Tesla posts mixed April sales across Europe but overall rebound stays on track (www.reuters.com)
53. 军刀队前锋萨姆·卡里克（手臂伤势）可能在周二参加训练 01:43 Sabres F Sam Carrick (arm) could practice on Tuesday (www.reuters.com)
54. 特朗普下令海军开放海峡后，伊朗为展示武力袭击了多艘船只及阿联酋一处石油港口 01:42 Iran hits ships and UAE oil port in show of force after Trump orders Navy to open strait (www.reuters.com)
55. GameStop对eBay发起的“梗式”收购要约估值不佳 01:40 GameStop''s meme bid for eBay appraises poorly (www.reuters.com)
56. 布兰妮·斯皮尔斯在涉及酒驾或毒驾的案件中对鲁莽驾驶指控认罪 01:39 Britney Spears se declara culpada por direção imprudente em caso de dirigir sob efeito de álcool ou drogas (www.reuters.com)
58. Dairy Queen暂停中东扩张计划，在得来速服务中引入人工智能 01:37 Dairy Queen pauses Middle East growth plans, takes on AI in drive-thrus (www.reuters.com)
59. 阿联酋称防空系统拦截导弹和无人机，航班被迫改道 01:36 UAE says air defences engage missiles, drones as flights diverted (www.reuters.com)
60. 中东局势僵持影响市场情绪，加元走低 01:35 Canadian dollar dips as Middle East standoff hits sentiment (www.reuters.com)
61. 莱比锡发生重大车祸致两人死亡，肇事司机已被逮捕 01:35 Atropello masivo deja dos muertos en Leipzig, conductor es arrestado (www.reuters.com)
62. 威廉姆斯表示，美联储的货币政策已为应对经济风险和不确定性做好了充分准备 01:35 Williams diz que política monetária do Fed está bem posicionada para riscos econômicos e incertezas (www.reuters.com)
63. 圭亚那向国际法院表示，委内瑞拉对富含石油的埃塞奎博地区的领土主张构成威胁 01:32 Guyana tells World Court Venezuela''s claim on oil-rich Esequibo region poses threat (www.reuters.com)
64. 特朗普表示，韩国应加入保护伊朗附近船只的行动 01:27 Trump says South Korea should join mission to protect ships near Iran (www.reuters.com)
65. 在威尼斯双年展上，玛丽娜·阿布拉莫维奇的展览中，骨骼与水晶迎接参观者 01:25 Huesos y cristales reciben a visitantes en la exposición de Marina Abramović en la Bienal de Venecia (www.reuters.com)
66. StoneX上调了对2025/26年度巴西大豆产量的预测 01:25 StoneX revisa al alza sus previsiones para la cosecha de soja de Brasil de 2025/26 (www.reuters.com)
67. 化学品泄漏导致萨尔茨堡主要火车站关闭 01:24 Chemical spill prompts closure of Salzburg''s main rail station (www.reuters.com)
70. 报道称：状态低迷的巨人队将召回顶级新秀布莱斯·埃尔德里奇 01:17 Reports: Struggling Giants to call up top prospect Bryce Eldridge (www.reuters.com)
71. 摘要：韩国船只在海峡起火；伊朗袭击阿联酋石油港口 01:17 RESUMEN Barco coreano se incendia en estrecho; Irán ataca puerto petrolero de Emiratos Árabes Unidos (www.reuters.com)
72. 芝加哥大豆期货因油价上涨及压榨进度良好，七周来首次触及高点 01:15 GRANOS Soja en Chicago toca pico en siete semanas por alza petróleo, buen ritmo de la molienda (www.reuters.com)
73. 埃尼公司表示，已于4月重启委内瑞拉石油开采，作为天然气实物支付的一部分 01:13 Eni dice que reinició extracción de petróleo venezolano en abril como pago en especie por gas (www.reuters.com)
74. 欧洲股市：中东战事未见缓和迹象，股价下跌 01:13 BOLSA EUROPA Ações caem sem sinais de abrandamento na guerra no Oriente Médio (www.reuters.com)
75. 鲁比奥将赴罗马，此时美国与教皇利奥及梅洛尼的关系正处于紧张状态 01:12 Rubio to travel to Rome amid US tensions with Pope Leo, Meloni (www.reuters.com)
77. 德国 莱比锡发生车辆冲撞行人事件，至少两人死亡，司机已被逮捕 01:12 Allemagne Une voiture percute des passants à Leipzig, au moins deux morts, le conducteur interpellé (www.reuters.com)
78. 圣戈班将Telhanorte出售给Tauá Partners 01:10 Saint-Gobain vende Telhanorte para Tauá Partners (www.reuters.com)
80. 马里：军政府首脑兼任国防部长——媒体报道 01:05 Mali Le chef de la junte assume les fonctions de ministre de la Défense-médias (www.reuters.com)
81. 前纽约市长朱利安尼正在从肺炎中康复 01:04 Former New York City Mayor Giuliani recovering from pneumonia (www.reuters.com)
82. 欧洲股市下跌，中东局势持续影响市场信心 01:02 Acciones europeas caen mientras la situación en Oriente Medio sigue afectando a la confianza (www.reuters.com)
83. StoneX上调了2025/26年度巴西大豆和玉米的产量预测 01:02 StoneX eleva estimativas de safras de soja e milho do Brasil em 2025/26 (www.reuters.com)
84. Cerebras希望通过在美国的首次公开募股（IPO）实现266亿美元的市值 01:02 Cerebras quer atingir valor de mercado de US26,6 bi em IPO nos EUA (www.reuters.com)
85. BB在2026年Agrishow展会上获得42.5亿雷亚尔的融资意向，较2025年下降10.5% 01:01 BB registra R4,25 bi em propostas de financiamento na Agrishow 2026, queda de 10,5% ante 2025 (www.reuters.com)
86. 在威尼斯的玛丽娜·阿布拉莫维奇展览中，骨骼与水晶迎接来访者 01:00 Bones and crystals greet visitors at Marina Abramovic show in Venice (www.reuters.com)
87. Vicat-Le第一季度营收增长，2026年展望维持不变，但需视地缘政治形势而定 00:59 Vicat-Le CA en hausse au T1, perspectives pour 2026 confirmées sous réserve du contexte géopolitique (www.reuters.com)
88. Nexstar请求美国最高法院审理与DirecTV有关费用的诉讼 00:59 Nexstar asks US Supreme Court to hear DirecTV lawsuit over fees (www.reuters.com)
89. 氮肥需求激增将提振CF和Nutrien的盈利；Mosaic则面临逆风 00:57 Nitrogen surge to lift CF, Nutrien earnings; Mosaic faces headwinds (www.reuters.com)
90. 圭亚那向国际法院表示，委内瑞拉对埃塞奎博地区的领土主张构成生存威胁 00:57 Guyana dice a CIJ que reclamo Venezuela sobre el Esequibo supone una amenaza existencial (www.reuters.com)
91. 阿联酋一处石油设施在遭遇无人机袭击后发生火灾 00:56 Complejo petrolero de EAU sufre un incendio tras un ataque con drones (www.reuters.com)
92. 埃尼公司于4月恢复了从委内瑞拉的原油装运，作为天然气实物支付的一部分 00:56 Eni restarted Venezuela oil lifting in April as payment-in-kind for gas (www.reuters.com)
93. LIV高尔夫聘请投资银行就新的多合作伙伴模式提供咨询 00:55 LIV Golf hires investment bank to advise on new multi-partner model (www.reuters.com)
94. 欧洲股市收跌，霍尔木兹海峡局势引发担忧 00:55 L''Europe termine dans le rouge, la situation dans le détroit d''Ormuz interroge (www.reuters.com)
95. 美国击沉六艘伊朗小型船只，击落导弹和无人机：海军上将 00:52 EEUU destruye seis embarcaciones pequeñas iraníes, derriba misiles y drones: almirante (www.reuters.com)
96. 威廉姆斯表示，美联储的政策已做好充分准备应对经济风险和不确定性 00:52 Williams says Fed policy well positioned for economic risks, uncertainty (www.reuters.com)
97. 做空报告发布后，CSG股价收跌13%，创下自IPO以来的最差单日表现 00:49 CSG shares close 13% lower after short-seller report in worst day since IPO (www.reuters.com)
98. 随着停业，精神航空正寻求批准发放留任补偿金 00:47 Spirit Airlines seeks approval to make retention payments as it ends operations (www.reuters.com)
99. 美国食品药品监督管理局因生产问题拒绝批准艾伯维的除皱疗法 00:47 US FDA declines to approve AbbVie''s wrinkle treatment due to manufacturing concerns (www.reuters.com)
100. 文件显示，欧盟将向工业界发放更多免费二氧化碳排放配额 00:46 Documento revela que UE concederá más derechos de emisión de CO₂ gratuitos a las industrias (www.reuters.com)
101. 中东局势持续打击市场情绪，欧洲股市下跌 00:45 European shares drop as Middle East continues to hit sentiment (www.reuters.com)
102. 更新 2 政府推出“新解困计划”，提供高达150亿雷亚尔的联邦政府担保用于债务重组 00:44 ATUALIZA 2 Governo lança Novo Desenrola com até R15 bi em garantias da União para renegociação de dívidas (www.reuters.com)
103. 奥地利一名资深保守派人士因滥用职权罪名成立而辞职 00:40 Senior Austrian conservative quits after conviction for misuse of office (www.reuters.com)
104. 受美伊紧张局势影响，投资者情绪不安，道琼斯指数小幅下跌 00:38 El Dow Jones baja levemente por inquietud de inversores ante tensión entre EEUU e Irán (www.reuters.com)
105. 国际足联因骚扰行为对圭亚那前足球官员阿尔维斯处以五年禁赛 00:37 FIFA bans former Guyana football official Alves for five years over harassment (www.reuters.com)
106. 布兰妮·斯皮尔斯对在受毒品或酒精影响下危险驾驶的指控表示认罪 00:35 Britney Spears se declara culpable de conducción temeraria bajo los efectos de drogas o alcohol (www.reuters.com)
107. 南卡罗来纳州确认萨卢达县出现第二例麻疹病例 00:33 South Carolina confirms second measles case in Saluda County (www.reuters.com)
108. 马萨诸塞州最高法院似乎对该州禁止Kalshi体育博彩持开放态度 00:33 Massachusetts top court appears open to state ban on Kalshi sports betting (www.reuters.com)
109. 一架小型飞机在巴西贝洛奥里藏特市撞上了一栋大楼 00:31 Una avioneta se estrella contra un edificio en Belo Horizonte, Brasil (www.reuters.com)
110. 文件显示，欧盟将向各行业发放更多免费二氧化碳配额 00:31 EU to give industries more free CO2 permits, document shows (www.reuters.com)
111. 报道：阿兹·弗德因针对裁判的言论将免于罚款 00:27 Report: Azzi Fudd to avoid fine for remarks about refs (www.reuters.com)
112. 莱比锡市中心发生汽车冲撞人群事件——两人死亡 00:24 Pkw rast in Menschenmenge in Leipziger Innenstadt - Zwei Tote (www.reuters.com)
113. 从赛道到绿茵场：迈阿密体育场在一级方程式赛车结束后火速筹备世界杯 00:24 Del paddock al césped: Estadio de Miami se apresura a prepararse para el Mundial tras la F1 (www.reuters.com)
114. 伊朗战争实时报道：阿联酋应对导弹威胁，德黑兰与华盛顿就霍尔木兹海峡局势发布相互矛盾的报告 00:24 Iran war live: UAE responding to missile threats as Tehran and Washington issue conflicting Strait of Hormuz reports (www.reuters.com)
115. 无人机打破了喀土穆数月来的相对平静，袭击了机场 00:24 Drones shatter months of relative calm in Khartoum, hit airport (www.reuters.com)
116. 丹麦金融监管局要求警方调查诺德银行丹麦分行的反洗钱合规情况 00:22 Denmark''s FSA asks police to probe Nordea Finans Danmark''s compliance on money laundering (www.reuters.com)
117. 布兰妮·斯皮尔斯在酒驾案中对鲁莽驾驶指控认罪 00:21 Britney Spears pleads guilty to reckless driving in DUI case (www.reuters.com)
118. 海事局接到一艘货轮在迪拜以北发生火灾的报告 00:19 Agencia marítima recibe aviso de incendio en un buque de carga al norte de Dubái (www.reuters.com)
119. 意大利交通部长表示，4月份新车注册量增长11.6% 00:17 Italy new car registrations up 11.6% in April, minister says (www.reuters.com)
120. 美国最高法院暂时允许恢复通过邮寄方式发送堕胎药 00:17 Corte Suprema EEUU permite que se reanude envío de píldora abortiva por correo, por el momento (www.reuters.com)
121. 中东最新消息：伊朗无人机袭击后，某油田发生火灾 00:16 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Eau, incendio in sito petrolifero dopo attacco iraniano con droni (www.reuters.com)
122. 巴西贝洛奥里藏特一架小型飞机撞上建筑物 00:14 Small plane crashes into building in Belo Horizonte, Brazil (www.reuters.com)
123. 泰森食品利润超出预期，牛肉业务表现疲软 00:12 Tyson Foods profit beats estimates, beef business struggles (www.reuters.com)
124. 贵金属 金价下跌近2%，中东危机加剧通胀担忧 00:09 METALES PRECIOSOS Oro cae casi 2%, crisis en Oriente Medio aviva temor inflacionario (www.reuters.com)
125. 英国警方就伦敦纪念墙纵火案逮捕两人 00:07 UK police arrest two over arson attack at London memorial wall (www.reuters.com)
127. 从维修区到赛场，迈阿密体育场在一级方程式赛车结束后火速筹备世界杯 00:05 From paddock to pitch, Miami stadium races to prepare for World Cup after F1 (www.reuters.com)
129. 德国总理梅尔茨就任一周年，正值跨大西洋关系面临严重危机 00:04 Germany''s Merz marks a year in office facing deep transatlantic crisis (www.reuters.com)
130. 莫迪所在政党有望在印度各邦选举中取得重大胜利 00:03 Modi''s party set to make big gains in Indian state elections (www.reuters.com)
131. 消息人士称，巴西总统卢拉本周将赴美与特朗普举行会谈 00:03 Brazil''s Lula to travel to US for talks with Trump this week, sources say (www.reuters.com)
132. 随着需求增长，意法半导体计划实现超过30亿美元的航天芯片营收 00:02 STMicro targets more than 3 billion in space chip revenue as demand grows (www.reuters.com)
133. 酋长队在一系列阵容调整中裁掉了四分卫杰克·海纳 00:01 Chiefs waive QB Jake Haener in series of roster moves (www.reuters.com)
134. 英国海事贸易组织（UKMTO）接到报告称，一艘货轮在迪拜以北36海里处发生火灾 00:01 UKMTO receives report of fire on cargo vessel 36 nautical miles north of Dubai (www.reuters.com)
135. 日本财务大臣向外汇市场发出警告 05-04 Ministra de Finanzas de Japón lanza una advertencia al mercado de divisas (www.reuters.com)
136. Elis第一季度营收增长，2026年预测维持不变 05-04 Elis CA en hausse au T1, prévisions pour 2026 maintenues (www.reuters.com)
137. 阿联酋富查伊拉省称，伊朗无人机袭击后石油综合设施发生火灾 05-04 UAE''s Fujairah says fire breaks out at petroleum complex after Iranian drone attack (www.reuters.com)
138. 消息人士称，巴西总统卢拉即将访问美国，与特朗普举行会谈 05-04 Le président brésilien Lula prochainement aux États-Unis pour s''entretenir avec Trump-source (www.reuters.com)
139. 美国——3月份工业订单增幅超出预期 05-04 USA-Les commandes à l''industrie progressent plus que prévu en mars (www.reuters.com)
140. 意大利央行应评估采用令牌化的SEPA支付方案 05-04 Ue dovrebbe valutare versione pagamenti Sepa tokenizzata - Bankitalia (www.reuters.com)
141. 美国司法部就全球温室气体排放问题对明尼苏达州采取行动 05-04 US Justice Dept targets Minnesota over global greenhouse gas emissions (www.reuters.com)
142. 据官方媒体报道，马里领导人戈伊塔在袭击事件后接任国防部长一职 05-04 Mali leader Goita assumes role of defence minister after attacks, state media says (www.reuters.com)
143. 据专家组称，高油价无法挽救俄罗斯的经济增长 05-04 Los altos precios del petróleo no salvarán el crecimiento ruso, según un grupo de expertos (www.reuters.com)
144. 日本财务大臣在外汇干预传闻中发出外汇警告 05-04 Japan''s finance minister issues foreign exchange warning amid intervention speculation (www.reuters.com)
145. 越南咖啡出口量在前四个月增长16% 05-04 Exportações de café do Vietnã aumentam 16% no 1º quadrimestre (www.reuters.com)
146. 拉美市场：受波斯湾局势相关消息影响，投资者持谨慎态度，各国货币及股市普遍下跌 05-04 MERCADOS A.LATINA Monedas y bolsas caen en general ante cautela por noticias del golfo Pérsico (www.reuters.com)
147. 白宫官员称，司法部计划就“农业统计”案达成和解 05-04 DOJ plans to settle Agri Stats case, White House official says (www.reuters.com)
149. 随着霍尔木兹海峡局势持续紧张，美国国债收益率走高 05-04 Rendimiento de bonos Tesoro EEUU sube mientras continúa enfrentamiento en el estrecho de Ormuz (www.reuters.com)
150. 消息人士称，卢拉本周将前往美国与特朗普会面 05-04 Lula viajará a EEUU esta semana para reunirse con Trump: fuentes (www.reuters.com)
151. 更新 1：巴西3月份石油产量连续第二个月创下新高 05-04 ATUALIZA 1 Produção de petróleo do Brasil bate recorde pelo 2º mês consecutivo em março (www.reuters.com)
153. 智库称，高油价无法挽救俄罗斯的经济增长 05-04 High oil prices won''t rescue Russian growth, think tank says (www.reuters.com)
154. 俄罗斯小麦出口价格保持稳定；5月份的出口量预计将低于4月份 05-04 Precios de exportación del trigo ruso se mantienen estables; envíos de mayo caerían respecto a abril (www.reuters.com)
155. 美元走强，美伊冲突抑制风险偏好 05-04 Dólar sube, conflicto EEUU-Irán frena apetito por el riesgo (www.reuters.com)
156. 巴西在大选前重启消费者债务减免计划 05-04 Brasil relanza programa de alivio de deuda de los consumidores antes de las elecciones (www.reuters.com)
157. 减肥热潮为美容公司带来新的商机 05-04 Weight-loss revolution sparks new appetite for aesthetics firms (www.reuters.com)
158. GameStop通过eBay提出的560亿美元收购要约引发投资者质疑 05-04 Oferta de US56 bi da GameStop pelo eBay levanta dúvidas entre investidores (www.reuters.com)
159. 首尔方面称，一艘由韩国运营的船只在霍尔木兹海峡发生火灾和爆炸 05-04 Incêndio e explosão atingem navio administrado pela Coreia do Sul no Estreito de Ormuz, diz Seul (www.reuters.com)
160. 3月份美国工业订单增幅超出预期 05-04 Los pedidos industriales de EEUU aumentan más de lo previsto en marzo (www.reuters.com)
161. 奥克拉公司董事会主席斯坦·埃里克·哈根去世，享年69岁 05-04 Orkla board Chair Stein Erik Hagen dies aged 69 (www.reuters.com)
162. Long Lake将以63亿美元收购美国运通GBT，押注人工智能旅游领域 05-04 Long Lake to buy Amex GBT for 6.3 billion in AI travel bet (www.reuters.com)
163. 加拿大推出10亿加元贷款计划，助力受关税影响的行业 05-04 Canada unveils C1 billion loan program for tariff-impacted industries (www.reuters.com)
164. 在太阳系外围的天体上探测到大气层 05-04 Atmosphere detected on celestial body in solar system''s far reaches (www.reuters.com)
165. 美国最高法院暂时允许恢复堕胎药邮寄服务 05-04 US Supreme Court lets abortion pill mail delivery restart for now (www.reuters.com)
166. 首尔方面称，一艘由韩国运营的船只在霍尔木兹海峡遭遇火灾和爆炸 05-04 Fire, explosion hit South Korean-run vessel in Strait of Hormuz, Seoul says (www.reuters.com)
167. 受美伊冲突影响，市场风险偏好受抑，美元小幅走高 05-04 Dollar edges up as US-Iran conflict keeps risk appetite in check (www.reuters.com)
168. 美国延长对委内瑞拉拥有的Citgo公司免受债权人追索的保护 05-04 US extends protection of Venezuela-owned Citgo from creditors (www.reuters.com)
169. 日本财务大臣暗示愿意干预汇率 05-04 Ministra das Finanças do Japão sinaliza disposição para intervir no câmbio (www.reuters.com)
170. 这是一张合成照片，显示梅西亚斯在参议院否决其最高法院席位后，在车内痛哭。 05-04 É montagem foto de Messias chorando no carro após Senado barrar vaga no STF (www.reuters.com)
171. 贝森特敦促中国在特朗普与习近平峰会前加强与伊朗的外交关系 05-04 Bessent insta a China a fortalecer diplomacia con Irán antes de cumbre entre Trump y Xi (www.reuters.com)
172. 沃尔夫表示，梅赛德斯支持一级方程式赛车在2030年回归V8引擎 05-04 Wolff dice que Mercedes está a favor de que la Fórmula Uno vuelva a los motores V8 en 2030 (www.reuters.com)
173. 印度信实集团削减烷基化产品出口，增加液化石油气产量 05-04 India''s Reliance cuts exports of alkylates, boosts LPG output (www.reuters.com)
175. 玻利维亚国家石油公司（YPFB）表示，将于7月起开始钻探两口新油井 05-04 Boliviana YPFB dice iniciaría perforación dos pozos petróleo nuevos a partir de julio (www.reuters.com)
176. 巴西在大选前重启消费者债务减免计划 05-04 Brazil revives consumer debt relief program ahead of election (www.reuters.com)
177. 用于税收计算的俄罗斯原油价格4月升至每桶95美元，创2014年9月以来新高 05-04 Russian oil price used in tax calculations rises to 95/bbl in April, highest since September 2014 (www.reuters.com)
179. 特朗普削减驻德美军人数，凸显北约为留住美国而作出的努力存在局限 05-04 Trump''s Germany troop cuts show limits of NATO efforts to keep US on board (www.reuters.com)
180. 欧洲中央银行主张欧元区各国政府不应降低银行的资本要求 05-04 BCE defende que governos da zona do euro não reduzam requisitos de capital dos bancos (www.reuters.com)
181. 3月份美国工业订单增幅超出预期 05-04 Encomendas à indústria dos EUA sobem mais do que o esperado em março (www.reuters.com)
182. 意大利央行表示，欧盟应考虑采用代币化SEPA支付 05-04 Bank of Italy says EU should consider tokenised SEPA payments (www.reuters.com)
183. 更新 1：贝森特呼吁中国在特朗普与习近平会晤前加强针对伊朗的外交努力 05-04 ATUALIZA 1 Bessent pede que China intensifique diplomacia sobre Irã antes de reunião entre Trump e Xi Jinping (www.reuters.com)
185. 扬基队资深解说员约翰·斯特林去世，享年87岁 05-04 Longtime Yankees broadcaster John Sterling dies at 87 (www.reuters.com)
186. 已公开宣布与特朗普达成药品定价协议的全球制药公司 05-04 Global pharma companies that have publicly announced Trump drug pricing agreements (www.reuters.com)
187. 美国股市：道琼斯指数下跌，美伊紧张局势令投资者感到不安 05-04 BORSA USA Dow Jones in calo, investitori nervosi per tensioni Usa-Iran (www.reuters.com)
188. 酷热天气推动印度发电量创下两年新高 05-04 Intense heat drives India''s power output to two-year high (www.reuters.com)
189. 研究显示，武田制药的下一代实验性免疫药物与已获批的治疗方案效果相当 05-04 Takeda''s next-gen experimental immune drug comparable to approved treatment in study (www.reuters.com)
191. 中东最新消息：两艘美国军舰穿越霍尔木兹海峡 05-04 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Due navi Usa hanno attraversato Stretto Hormuz (www.reuters.com)
192. 美国工业3月新订单表现强劲，超出预期 05-04 US-Industrie mit überraschend starkem Neugeschäft im März (www.reuters.com)
193. 克林贝尔就与美国的贸易争端表示：“我们不希望事态升级” 05-04 Klingbeil zum Handelsstreit mit USA: "Wir wollen keine Eskalation" (www.reuters.com)
194. 皮斯托瑞斯：美国放弃部署导弹将造成安全漏洞 05-04 Pistorius: US-Abkehr von Raketen-Stationierung reißt Lücke auf (www.reuters.com)
195. 沙特阿美维持5月液化石油气出厂价不变，阿尔及利亚国家石油公司降价2%至18% 05-04 Saudi Aramco holds LPG OSPs steady for May, Sonatrach cuts prices by 2% to 18% (www.reuters.com)
196. 尽管美国做出了承诺，但霍尔木兹海峡的大部分航运仍处于停滞状态 05-04 Maior parte da navegação pelo Estreito de Ormuz segue paralisada apesar de promessa dos EUA (www.reuters.com)
197. 美国股市：受美伊紧张局势影响，标普500指数和道琼斯指数双双下跌 05-04 BOLSA EUA S&P 500 e Dow caem com tensões entre EUA e Irã (www.reuters.com)
198. 更新2：美国称在波斯湾部署了驱逐舰，且有两艘美国军舰穿越了霍尔木兹海峡 05-04 ATUALIZA 2 EUA afirmam ter destróieres no Golfo e que dois navios norte-americanos cruzaram Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
199. 沃尔夫表示，梅赛德斯支持F1在2030年回归V8引擎 05-04 Mercedes up for Formula One returning to V8 engines in 2030, says Wolff (www.reuters.com)
200. 欧洲央行敦促各国政府不要降低银行的资本要求 05-04 El BCE insta a los gobiernos a no reducir los requisitos de capital de los bancos (www.reuters.com)
201. 美国国务院表示，鲁比奥将于5月6日至8日访问意大利，此前他与教皇之间曾出现紧张关系 05-04 Rubio viajará a Italia del 6 al 8 de mayo, dice Departamento de Estado tras tensiones con el Papa (www.reuters.com)
202. 官方消息称，俄罗斯导弹袭击导致乌克兰哈尔科夫地区6人死亡 05-04 Ataque con misiles ruso deja seis muertos en región ucraniana de Járkov: fuentes oficiales (www.reuters.com)
204. 法国部长希望“看清特朗普对汽车加征关税威胁背后的实质” 05-04 Ministro francés quiere "ver más allá del ruido" de la amenaza de aranceles de Trump a los autos (www.reuters.com)
205. 贝森特敦促中国在特朗普与习近平峰会前加强针对伊朗的外交努力 05-04 Bessent urges China to step up diplomacy on Iran ahead of Trump-Xi summit (www.reuters.com)
206. 消息人士称，哈萨克斯坦4月份的石油和天然气凝析油产量较3月份增长了16% 05-04 Kazakhstan''s oil and gas condensate output up 16% in April from March, source says (www.reuters.com)
207. 据报道，韩国正在调查一艘悬挂韩国国旗的船只是否在霍尔木兹海峡遭到袭击 05-04 Corea del Sur investiga si un buque de bandera surcoreana fue atacado en estrecho de Ormuz: reportes (www.reuters.com)
208. 通力与TK Elevator达成的新协议，正值欧洲冠军联赛面临变革之际 05-04 Kone''s new TK Elevator deal comes amid climate change on European champions (www.reuters.com)
209. 更新 1：巴西航空工业公司收到中东地区首笔KS-390订单 05-04 ATUALIZA 1 Embraer recebe 1ª encomenda de KS-390 no Oriente Médio (www.reuters.com)
210. 据监管机构称，巴西3月份的石油产量增长了17.3% 05-04 Producción petrolera de Brasil aumentó un 17,3% en marzo, según organismo regulador (www.reuters.com)
211. 比利时制药集团UCB将以最高22亿美元收购Candid Therapeutics 05-04 Belgian pharma group UCB to buy Candid Therapeutics for up to 2.2 billion (www.reuters.com)
212. 官员称，俄罗斯导弹袭击造成乌克兰哈尔科夫州6人死亡 05-04 Russian missile strike kills six in Ukraine''s Kharkiv region, officials say (www.reuters.com)
213. 银行业机构对国家社会保障局（INSS）暂停工资扣缴贷款表示“深感担忧” 05-04 Entidades do setor bancário citam "grande preocupação" com suspensão de crédito consignado do INSS (www.reuters.com)
214. 黎巴嫩最高级别的什叶派政治人物表示，在战争结束前不会与以色列进行谈判 05-04 Político xiita mais graduado do Líbano diz não a negociações com Israel até que guerra acabe (www.reuters.com)
215. GameStop以560亿美元收购eBay的提议引发投资者对融资能力的质疑 05-04 GameStop''s 56 billion eBay bid raises financing doubts among investors (www.reuters.com)
216. 布鲁克菲尔德与核能公司将成立核电合资企业 05-04 Brookfield, Nuclear Company to form joint venture for nuclear power (www.reuters.com)
217. 西班牙表示，欧盟将对违反与美国贸易协议的行为采取同等措施 05-04 Espanha diz que UE responderá da mesma forma a violações de acordo comercial com EUA (www.reuters.com)
218. 欧洲央行告诫各国政府：不要降低银行的资本要求 05-04 Don''t cut banks'' capital requirements, ECB tells governments (www.reuters.com)
220. 一位官员表示，加拿大央行在关于加息的讨论中应保持“冷静” 05-04 BCE deve manter "cabeça fria" em debate sobre alta de juros, diz autoridade (www.reuters.com)
221. 华尔街股市低开，霍尔木兹海峡局势紧张 05-04 Wall Street ouvre en baisse, tensions dans le détroit d''Ormuz (www.reuters.com)
222. 乌克兰军队加紧对港口的攻击——部长 05-04 Ukraine L''armée intensifie ses attaques contre les ports-ministre (www.reuters.com)
223. 受美元走强和油价飙升影响，市场情绪承压，南非兰特走弱 05-04 South African rand weakens as firmer dollar, oil jump weigh on sentiment (www.reuters.com)
224. 欧盟各国敦促尽快与美国达成贸易协议，以避免汽车关税上调 05-04 Países da UE pressionam para finalizar acordo comercial com os EUA e evitar aumento de tarifas de automóveis (www.reuters.com)
225. 新西兰a2牛奶股价因美国婴儿配方奶粉召回而暴跌，该产品被检出含有赛鲁利德 05-04 NZ''s a2 Milk shares plunge on US infant formula recall as cereulide detected (www.reuters.com)
226. 据其兄长称，伊朗的纳尔格斯·穆罕默迪需要紧急心脏治疗 05-04 Iran Narges Mohammadi a besoin d''un traitement cardiaque d''urgence, selon son frère (www.reuters.com)
227. 随着关税威胁迫近，全球制药企业争相扩大在美国的业务布局 05-04 Global drugmakers rush to boost US presence as tariff threat looms (www.reuters.com)
228. 乌克兰警方突击搜查数十名征兵官员，涉嫌腐败 05-04 Ukrainian police raid dozens of draft officials over suspected corruption (www.reuters.com)
229. 欧盟各国正推动尽快落实与美国的贸易协定 05-04 Les pays de l''UE poussent pour une application rapide de l''accord commercial avec les États-Unis (www.reuters.com)
230. 安进将追加投资3亿美元，以扩大在美国的生产规模 05-04 Amgen to invest additional 300 million to boost US manufacturing footprint (www.reuters.com)
231. 美国股市：受美伊紧张局势影响，华尔街开盘走低 05-04 BOLSA EUA Wall St cai na abertura com tensões entre EUA e Irã (www.reuters.com)
232. 阿根廷政府上调国内市场生物燃料价格 05-04 Argentine government hikes biofuel prices for domestic market (www.reuters.com)
233. 阿联酋在导弹威胁警报后宣布局势安全 05-04 UAE declares situation safe after missile threat alert (www.reuters.com)
234. 多伦多证券交易所低开，因美伊紧张局势推高油价 05-04 TSX opens lower as US-Iran tensions lift oil prices (www.reuters.com)
235. 阿根廷矿产出口额预计将在2026年增长49%，达到90亿美元：商会 05-04 Exportaciones mineras de Argentina treparían 49% a 9.000 mln dlrs en 2026: cámara (www.reuters.com)
236. 头条新闻：美国驱逐舰进入波斯湾——与伊朗局势恐将升级 05-04 TOP THEMA US-Zerstörer dringen in Persischen Golf ein - Eskalation mit Iran droht (www.reuters.com)
237. 阿根廷决定在5月为享受天然气补贴的用户额外提供25%的折扣 05-04 Argentina sets additional 25% discount for subsidized gas users in May (www.reuters.com)
238. 索德：欧盟必须在关税问题上采取行动——对驻军计划要“保持冷静” 05-04 Söder: EU muss bei Zöllen handeln - "Cool bleiben" bei Truppenplänen (www.reuters.com)
239. 石油行业反驳：燃油补贴将全额惠及消费者 05-04 Mineralölwirtschaft widerspricht: Tankrabatt wird voll weitergegeben (www.reuters.com)
240. 印度Petronet公司预计，危机结束后将恢复从卡塔尔全额供应液化天然气 05-04 India''s Petronet expects to receive full supply of Qatar LNG after crisis ends (www.reuters.com)
241. 乌克兰：俄罗斯大幅加强了对港口的无人机袭击 05-04 Ukraine: Russland verstärkt Drohnenangriffe auf Häfen massiv (www.reuters.com)
242. 随着印度信实集团（Reliance）开出2000万美元报价，而中国方面的协议尚未公布，国际足联面临世界杯转播危机 05-04 FIFA faces World Cup broadcast crisis as India''s Reliance offers 20 million, China deal unannounced (www.reuters.com)
243. 受中东局势有望解决的提振，海湾地区多数股市上涨 05-04 Most Gulf markets gain on hopes of Middle East resolution (www.reuters.com)
244. 欧洲央行行长德金多斯表示，在加息辩论中保持冷静至关重要 05-04 Bce, fondamentale mantenere la calma in dibattito rialzo tassi - de Guindos (www.reuters.com)
245. 法国部长就特朗普对汽车征收关税的威胁表示：“我想看清事态的本质” 05-04 French minister says on Trump car tariff threat: "I want to look through the noise" (www.reuters.com)
246. 贝森特表示，汽油价格影响着美国人，但冲突结束后价格将回落 05-04 Preços da gasolina afetam norte-americanos, mas cairão após conflito, diz Bessent (www.reuters.com)
247. 葡萄牙将2026年经济增长预期下调至2%，仍致力于实现预算平衡 05-04 Portugal trims 2026 growth forecast to 2%, still targets budget balance (www.reuters.com)
248. 国际足联因中国和印度的转播问题面临世界杯转播危机 05-04 Fifa enfrenta crise na transmissão da Copa do Mundo com problemas para China e Índia (www.reuters.com)
249. 塞内加尔总统法耶表示，由总理松科领导的执政党面临“瓦解”的风险 05-04 Senegal''s President Faye says ruling party, led by PM Sonko, risks ''collapse'' (www.reuters.com)
250. 联合国环境报告显示，智利一处垃圾填埋场位居全球甲烷排放源榜首 05-04 Vertedero chileno encabeza lista mundial de emisores de metano en el informe ambiental de la ONU (www.reuters.com)
251. 在Axia的支撑下，伊博维斯帕指数开盘小幅上涨 05-04 Ibovespa tem alta modesta na abertura com apoio de Axia (www.reuters.com)
252. WEX董事会达成协议，结束了与激进投资者Impactive之间的激烈代理权争夺战 05-04 WEX board deal ends bitter proxy battle with activist Impactive (www.reuters.com)
253. 据当地媒体报道，俄罗斯法院冻结了Rusagro亿万富翁创始人莫什科维奇的资产 05-04 Russian court freezes assets of Rusagro billionaire founder Moshkovich, local media report (www.reuters.com)
254. 肯尼迪表示，他并未收到白宫关于避免谈论疫苗的指示 05-04 Kennedy says he has no White House instructions to avoid talking about vaccines (www.reuters.com)
257. 联合国报告显示，智利一处垃圾填埋场位居全球甲烷排放源榜首 05-04 Chile landfill tops global list of methane emitters in UN report (www.reuters.com)
258. 印度塔塔化工因美国商誉减值，季度亏损扩大 05-04 India''s Tata Chemicals posts wider quarterly loss on US goodwill impairment (www.reuters.com)
259. PMI数据显示，尽管战争对价格造成压力，但得益于外部需求，巴西制造业4月份仍实现增长 05-04 Indústria do Brasil cresce em abril com demanda externa a despeito de pressão da guerra sobre os preços, mostra PMI (www.reuters.com)
260. 罗马尼亚启动黑海最大海上天然气项目管道建设工作 05-04 Romania, iniziano lavori per gasdotto in più grande progetto gas offshore in Mar Nero (www.reuters.com)
261. 亚马逊向其他企业开放其物流网络，以推动新一轮增长 05-04 Amazon abre su red logística a otras empresas en un nuevo impulso de crecimiento (www.reuters.com)
262. 德国汽车制造商成为特朗普最新一轮关税措施的焦点 05-04 Fabricantes de automóviles alemanes, en el punto de mira de la última ronda de aranceles de Trump (www.reuters.com)
263. 阿根廷政府调整了国内消费用生物燃料的价格 05-04 Gobierno argentino modifica precios de biocombustibles para consumo local (www.reuters.com)
264. A5X表示正加紧推进，力争在年中前完成系统部署；并宣布前B3高管加入公司 05-04 A5X afirma estar em ritmo acelerado para deixar sistemas prontos até meados do ano; anuncia chegada de ex-diretor da B3 (www.reuters.com)
265. 梅洛尼：美军从意大利撤军？我无法认同 05-04 Meloni: ritiro truppe Usa da Italia? non condividerei (www.reuters.com)
266. 阿联酋指责伊朗在霍尔木兹海峡袭击了一艘空油轮 05-04 Emirados Árabes Unidos acusam Irã de atacar petroleiro vazio no Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
267. 佛得角附近海域一艘船只因疑似汉坦病毒疫情爆发，150人被困，当局正计划进行疏散 05-04 Evacuations planned as suspected hantavirus outbreak traps 150 on ship off Cape Verde (www.reuters.com)
268. 智利经济3月份连续第三个月出现同比下滑 05-04 Economía chilena anota tercera caída interanual consecutiva en marzo (www.reuters.com)
269. 赞比亚表示，美赞卫生协议必须与矿产准入脱钩 05-04 Zambia says US health deal must be uncoupled from minerals access (www.reuters.com)
270. 阿根廷农产品出口行业4月份结算额下降1%：CIARA-CEC 05-04 Liquidaciones del sector agroexportador de Argentina caen 1% en abril: CIARA-CEC (www.reuters.com)
271. GameStop向eBay提出约560亿美元的收购要约 05-04 GameStop fait une offre de rachat pour eBay d''environ 56 mds (www.reuters.com)
272. 波哥大能源集团收购Axia在巴西电力传输资产中的股权 05-04 Grupo Energía Bogotá adquiere participación de Axia en activos de transporte de energía en Brasil (www.reuters.com)
273. 国际汽联主席评估了多家车队的所有权情况，并期待霍纳重返F1 05-04 Presidente de la FIA evalúa propiedad de varios equipos y espera que Horner vuelva a la F1 (www.reuters.com)
274. 特斯拉4月份在西班牙的汽车销量同比下降47.3% 05-04 Las ventas de automóviles Tesla en España caen un 47,3% interanual en abril (www.reuters.com)
275. 更新 1：Axia以4.515亿雷亚尔的价格向GEB出售其持有的输电资产股权 05-04 ATUALIZA 1 Axia vende participações em ativos de transmissão de energia à GEB por R451,5 mi (www.reuters.com)
276. 利物浦的范迪克在输给曼联后驳斥了对训练安排的批评 05-04 Liverpool''s Van Dijk rejects criticism of training regime after Man United defeat (www.reuters.com)
277. 黑石旗下基金计划通过在美国进行首次公开募股（IPO）筹集逾17亿美元，用于投资数据中心业务 05-04 Blackstone vehicle aims to raise over 1.7 billion in US IPO to fund data center bet (www.reuters.com)
278. 主要券商对美联储2026年的政策前景看法分歧巨大 05-04 Top brokerages sharply split on Fed''s 2026 policy outlook (www.reuters.com)
279. 阿根廷市场：分析师如何看待？5月4日至8日当周 05-04 MERCADOS ARGENTINOS ¿Qué dicen los analistas? Semana del 4 al 8 de mayo (www.reuters.com)
281. 乌克兰称，俄罗斯加剧了对港口的无人机袭击 05-04 Russia intensifies drone attacks on ports, Ukraine says (www.reuters.com)
282. 德国国防部表示，并未“最终取消”美军武器部署 05-04 German defence ministry says no ''definitive cancellation'' of US weapons deployment (www.reuters.com)
283. 欧盟希望尽快落实与美国的协议，以避免汽车被加征关税 05-04 La UE quiere una aplicación rápida del acuerdo con EEUU para evitar aranceles a automóviles (www.reuters.com)
284. 国际足联因世界杯转播问题面临危机，印度和中国均遇困境 05-04 FIFA se enfrenta a crisis por transmisión del Mundial, con problemas para India y China (www.reuters.com)
285. 梅洛尼表示，她不会支持美军从意大利撤军 05-04 Meloni says she would not back U.S. troop withdrawal from Italy (www.reuters.com)
286. 尽管美国最近做出了承诺，霍尔木兹海峡附近的大部分海运交通仍处于停滞状态 05-04 La mayoría del tráfico marítimo cerca de Ormuz sigue paralizado pese a la última promesa de EEUU (www.reuters.com)
287. 罗马尼亚最大的黑海近海天然气项目管道工程正式开工 05-04 Pipeline work starts on Romania''s biggest Black Sea offshore gas project (www.reuters.com)
288. 数据：面对燃油价格上涨，航空公司纷纷提价并下调业绩预期 05-04 DATOS Las aerolíneas suben precios y recortan previsiones ante el alza del combustible (www.reuters.com)
289. 多特蒙德在欧冠出局，错失获胜良机 05-04 Aus in der Champions League kostet Borussia Dortmund Gewinn (www.reuters.com)
290. 在GameStop提出560亿美元收购要约后，eBay在美国盘前交易中上涨 05-04 EBay in rialzo nel pre-market Usa dopo offerta da 56 mld dlr di GameStop (www.reuters.com)
291. 新加坡华侨银行将收购汇丰在印尼的财富管理及高端银行业务组合 05-04 Singapore''s OCBC to buy HSBC wealth, premier banking portfolio in Indonesia (www.reuters.com)
292. 欧佩克增产举措虽具象征意义，但依然重要 05-04 OPEC crude output boost is symbolic, but it still matters (www.reuters.com)
293. 随着一级方程式赛车的不断发展，人工智能已成为比赛的一部分 05-04 A medida que evoluciona la Fórmula Uno, la IA se convierte en parte de la carrera (www.reuters.com)
294. 印度塔塔科技公司得益于全面增长，季度利润实现增长 05-04 India''s Tata Technologies quarterly profit rises on broad-based growth (www.reuters.com)
295. 澳大利亚主教练希望特朗普能出席世界杯对阵美国的比赛 05-04 Seleccionador de Australia espera que Trump asista al partido del Mundial contra EEUU (www.reuters.com)
296. 生物技术公司Odyssey计划在美国首次公开募股（IPO）中寻求8.1亿美元的估值 05-04 Biotech firm Odyssey targets 810 million valuation in US IPO (www.reuters.com)
297. 欧盟各国正积极推动达成美欧贸易协议，以避免汽车关税上调 05-04 EU countries push to settle US trade deal to avoid car tariff hike (www.reuters.com)
298. SAP收购人工智能公司Dremio和Prior Labs 05-04 SAP übernimmt KI-Spezialisten Dremio und Prior Labs (www.reuters.com)
299. 华尔街股市走低，欧洲股市下跌，霍尔木兹海峡局势紧张 05-04 Wall Street vue en baisse et l''Europe dans le rouge, tensions dans le détroit d''Ormuz (www.reuters.com)
300. 船东称，汉坦病毒疫情邮轮上的第三名死者为德国人 05-04 Third person who died aboard hantavirus outbreak cruise ship was German, shipowner says (www.reuters.com)