1. NBA为国王队开脱，称主教练在对阵勇士队的比赛中犯了错 04:21 NBA clears Kings, says coach made mistake vs. Warriors (www.reuters.com)
2. 普京宣布在东正教复活节期间停火，并希望乌克兰也能效仿 04:21 Putin anuncia cessar-fogo na Páscoa ortodoxa e espera que Ucrânia faça o mesmo (www.reuters.com)
3. StubHub将支付1000万美元以了结美国联邦贸易委员会（FTC）关于票价的诉讼 04:21 StubHub to pay 10 million to settle FTC ticket price case (www.reuters.com)
4. 意大利提名马里亚尼出任莱昂纳多首席执行官，埃尼集团的德斯卡尔齐证实了这一消息 04:21 Italy proposes Mariani as Leonardo CEO, confirms Eni''s Descalzi (www.reuters.com)
5. 美国股市：受中东和平谈判提振市场情绪，华尔街收高 04:18 BOLSA EUA Wall Street fecha em alta com as negociações de paz no Oriente Médio elevando o sentimento (www.reuters.com)
6. 随着以色列计划与黎巴嫩举行和平谈判，油价涨幅收窄，收盘上涨1% 04:17 Oil pares gains to close up 1% as Israel plans peace talks with Lebanon (www.reuters.com)
7. 华尔街股市收高，因中东和平谈判提振市场信心 04:15 Wall Street cierra en alza ya que conversaciones de paz en Oriente Medio impulsan la confianza (www.reuters.com)
8. 交通运输和燃料行业呼吁严格执行测试标准，以扩大生物柴油的使用 04:13 Setores de transporte e combustíveis pedem rigor em testes para uso de mais biodiesel (www.reuters.com)
9. 受出生人数下降影响，美国生育率跌至历史最低点 04:12 Tasa fertilidad EEUU cae a mínimos históricos por descenso de los nacimientos (www.reuters.com)
10. 美国邮政局拟将邮票价格上调至82美分 04:11 US Postal Service seeks to hike stamp prices to 82 cents (www.reuters.com)
11. 墨西哥的谢恩鲍姆收回了反对水力压裂技术的立场，称新方法更环保 04:11 Mexico''s Sheinbaum backtracks on fracking opposition, says new methods are cleaner (www.reuters.com)
12. 厄瓜多尔将从中国电力集团获得4亿美元，作为水电站转让的对价 04:10 Ecuador recibirá 400 millones de dólares de Power China por traspaso de central hidroeléctrica (www.reuters.com)
13. 巴拿马航空公司计划到2026年将座位数增加14% 04:09 Panameña Copa espera incrementar en 14% cantidad de asientos para 2026 (www.reuters.com)
14. 面对战争风险加剧，电力公司表示将采取“保守”运营策略 04:06 Elétricas falam em "conservadorismo" para operar diante de risco maior por guerra (www.reuters.com)
15. 麦克罗伊暂列大师赛俱乐部会所领先榜，谢弗勒紧随其后 04:04 McIlroy grabs share of Masters clubhouse lead, Scheffler in pursuit (www.reuters.com)
16. 随着全球风险规避情绪有所缓解，伊博维斯帕指数再创新高 04:03 Ibovespa renova máximas com trégua em aversão a risco global (www.reuters.com)
17. 美国国债收益率预测小幅上调，但策略师仍持通胀温和观点：路透社调查 04:02 US Treasury yield forecasts creep up, but strategists cling to benign inflation view: Reuters poll (www.reuters.com)
18. 39岁的房产经纪人表示，在大师赛首秀表现挣扎后，他“已经赢了” 04:01 39-year-old realtor says he ''already won'' after rough Masters debut (www.reuters.com)
19. 受中东和平谈判提振市场情绪影响，华尔街股市收高 04:01 Wall Street ends higher as Middle East peace talks lift sentiment (www.reuters.com)
20. 普京宣布在东正教复活节期间停火，并希望乌克兰也能效仿 03:59 Putin anuncia un alto el fuego durante la Pascua ortodoxa y espera que Ucrania haga lo mismo (www.reuters.com)
22. JURO 巴西短期利率再度下行，巴西资产市场表现积极 03:53 JURO Taxas dos DIs voltam a cair em sessão positiva para ativos brasileiros (www.reuters.com)
23. 独家报道：壳牌计划明年在委内瑞拉与特立尼达之间的气田开采天然气 03:52 EXCLUSIVA Shell pretende producir gas el año que viene en yacimiento entre Venezuela y Trinidad (www.reuters.com)
24. 更新 1 巴西国家石油公司应卢拉要求，决定抵消液化石油气拍卖价格的影响 03:49 ATUALIZA 1 Petrobras decide neutralizar efeitos de preço de leilão de gás de cozinha após pedido de Lula (www.reuters.com)
25. 美元兑欧元小幅下跌，市场密切关注美伊之间脆弱的停火协议 03:49 Dólar cae levemente ante el euro, mercado atento a frágil tregua entre EEUU e Irán (www.reuters.com)
26. 报告人表示，梅西亚斯法官的最高法院听证会预计将于4月29日举行 03:48 Sabatina de Messias para o STF deve ocorrer em 29 de abril, diz relator (www.reuters.com)
27. 奥地利一栋大楼发生火灾，被误认为是针对内塔尼亚胡办公室的袭击 03:48 Incendio en edificio de Austria es erróneamente identificado como ataque a oficina de Netanyahu (www.reuters.com)
28. 国际汽联表示，在关于F1规则的首场会议上进行了“建设性对话” 03:47 FIA informa de un "diálogo constructivo" en primera reunión sobre el reglamento de la F1 (www.reuters.com)
29. 梅拉尼娅·特朗普表示，她与爱泼斯坦之间从未有过任何关联 03:46 Melania Trump says she never had a connection to Epstein (www.reuters.com)
30. 据通讯社报道，袭击事件导致沙特石油产量下降，东西向输油管道的输油量减少 03:45 Ataques reducen producción petrolera saudí y el flujo del oleoducto Este-Oeste, agencia (www.reuters.com)
31. 国际汽联称首次F1规则会议进行了“建设性对话” 03:41 FIA reports ''constructive dialogue'' in initial F1 rules meeting (www.reuters.com)
33. 壳牌计划明年在委内瑞拉与特立尼达之间的洛兰-海牛巨型气田开始产气 03:40 Shell seeks to begin gas output at massive Venezuela-Trinidad Loran Manatee field next year (www.reuters.com)
34. 巴西3月份水泥销量增长9%，创下历史新高 03:36 Venda de cimento no Brasil cresce 9% em março e bate recorde (www.reuters.com)
35. 美国国债收益率在数据公布后下跌，市场密切关注中东局势 03:34 Rendimiento de bonos EEUU caen tras publicación de datos, mercado atento a Oriente Medio (www.reuters.com)
36. 据官方通讯社报道，袭击事件导致沙特石油产量及东西向输油管道的输油量减少 03:31 Attacks cut Saudi oil output and East-West pipeline flow, state news agency says (www.reuters.com)
37. 加州大学洛杉矶分校的劳伦·贝茨入选参加WNBA选秀的15人名单 03:31 UCLA''s Lauren Betts among 15 to attend WNBA draft (www.reuters.com)
38. 俄罗斯总统普京宣布东正教复活节停火，并希望乌克兰也能采取同样措施 03:31 Russia''s Putin announces Orthodox Easter ceasefire, expects Ukraine to do the same (www.reuters.com)
39. 委内瑞拉的新石油合同模式迟迟未能出台，投资者仍在等待 03:28 Nuevos modelos de contratos petroleros se demoran en Venezuela mientras inversionistas aguardan (www.reuters.com)
40. 厄瓜多尔在4亿美元的仲裁协议中将水电站移交给中国电力建设集团 03:27 Ecuador hands hydroelectric plant to Power China in 400 million arbitration deal (www.reuters.com)
41. 官方：联合国特使会见伊朗副外长并视察德黑兰遭轰炸地点 03:25 OFICIAL Enviado ONU se reúne con el viceministro iraní y visita los lugares bombardeados en Teherán (www.reuters.com)
42. 流行歌手粉红（Pink）将担任百老汇托尼奖颁奖典礼的主持人 03:23 Pop star Pink tapped to host Broadway’s Tony Awards (www.reuters.com)
43. 委内瑞拉代理总统罗德里格斯对格林纳达进行首次出访 03:23 Venezuela''s acting president Rodriguez in Grenada for first foreign visit (www.reuters.com)
44. 英国的斯塔默表示，伊朗冲突表明英国必须走一条新路 03:19 UK''s Starmer says Iran conflict shows Britain must take a new path (www.reuters.com)
45. 上诉法院似乎对肖恩·“迪迪”·康布斯推翻判决的请求意见不一 03:16 Appeals court appears torn over Sean ''Diddy'' Combs'' bid to overturn sentence (www.reuters.com)
46. 据消息人士透露，健身与健康应用MyFitnessPal正在探讨出售事宜 03:16 Fitness and health app MyFitnessPal explores sale, sources say (www.reuters.com)
48. 马林鱼队痛击雷特·劳德，与红人队战成平手 03:16 Marlins rough up Rhett Lowder to earn series split vs. Reds (www.reuters.com)
49. 巴西国家石油公司将向液化石油气拍卖的中标方退款，此举曾遭到卢拉的批评 03:15 Brazil''s Petrobras to reimburse winners of LPG auction criticized by Lula (www.reuters.com)
50. 阿根廷国家统计局（INDEC）数据显示，2月份工业产值同比暴跌8.7% 03:12 Producción industrial de Argentina se derrumba 8,7% interanual en febrero: INDEC (www.reuters.com)
52. 委内瑞拉在新的石油合同模式上拖延不决，能源投资者正静观其变 03:07 Venezuela dragging out on new oil contract models as energy investors wait (www.reuters.com)
53. 当黑猩猩在一波连环杀戮中袭击同伴时，科学家们感到惊讶 03:07 Cientistas ficam surpresos quando chimpanzés atacam amigos em onda de assassinatos (www.reuters.com)
54. 运动家队外野手布伦特·鲁克因侧腹不适退出了对阵洋基队的比赛 03:05 A''s OF Brent Rooker leaves game vs. Yankees with flank discomfort (www.reuters.com)
55. NBA因魔术队违反伤病报告规定对其处以2.5万美元罚款 03:04 NBA fines Magic 25K for violating injury reporting rules (www.reuters.com)
56. 巴西国家石油公司（Petrobras）将向卢拉曾批评的液化石油气（LPG）拍卖中标方退还款项 03:04 Petrobras, de Brasil, reembolsará a los ganadores de la subasta de GLP criticada por Lula (www.reuters.com)
57. 据《信息》报道，首席财务官安东尼·阿姆斯特朗已离开xAI 03:01 CFO Anthony Armstrong leaves xAI, the Information reports (www.reuters.com)
58. 阿根廷将在世界杯热身赛中迎战洪都拉斯和冰岛 03:01 Argentina to face Honduras and Iceland in World Cup warm-ups (www.reuters.com)
60. 梅拉尼娅·特朗普表示她从未与爱泼斯坦有过任何关系 02:57 Melania Trump diz que nunca teve um relacionamento com Epstein (www.reuters.com)
61. 加沙一名三年级女学生因以色列枪击身亡，卫生部门称 02:54 Una alumna de tercer grado muere en Gaza a causa de disparos israelíes, servicios de salud (www.reuters.com)
62. 巴西肉牛价格创历史新高，Cepea指出这得益于牛肉出口的增长 02:53 Preço do boi gordo atinge patamar recorde no Brasil com avanço da exportação de carne, aponta Cepea (www.reuters.com)
63. 一段据称与伊朗抗议活动有关的视频，拍摄时间早于近期与美国和以色列的冲突 02:53 Vídeo atribuído a protesto no Irã antecede conflito recente com EUA e Israel (www.reuters.com)
64. 消息人士称，美国烈酒制造商萨泽拉克正与杰克丹尼尔的母公司探讨合作事宜 02:52 US spirits maker Sazerac explores deal with Jack Daniel''s owner, source says (www.reuters.com)
66. 淡水河谷与中国山东公司签署协议，租用首批乙醇动力船舶 02:51 Vale firma acuerdo con china Shandong para fletar los primeros buques propulsados por etanol (www.reuters.com)
67. 更新 1 美国农业部维持美国玉米库存数据不变，并上调巴西大豆出口预测 02:51 ATUALIZA 1 USDA mantém estoques de milho nos EUA e eleva previsão de exportação de soja do Brasil (www.reuters.com)
69. 受美伊脆弱停火协议引发的不确定性影响，欧洲股市下跌 02:48 Bolsas europeas retroceden ante la incertidumbre que genera la frágil tregua entre EEUU e Irán (www.reuters.com)
70. 梅拉尼娅·特朗普表示，她与爱泼斯坦之间从未有过任何关系 02:48 Melania Trump afirma que nunca tuvo ninguna relación con Epstein (www.reuters.com)
71. 消息人士称，俄罗斯特使德米特里耶夫正在美国，并与特朗普政府成员会面 02:47 Russian special envoy Dmitriev in US, meeting Trump administration members, sources say (www.reuters.com)
72. 凯尔特人队确认球星后卫杰伦·布朗将缺席对阵尼克斯队的比赛 02:46 Celtics rule out star G Jaylen Brown vs. Knicks (www.reuters.com)
74. 加利福尼亚州和伊利诺伊州旨在限制律所外部投资的法案取得进展 02:43 Bills to rein in outside investment in law firms advance in California, Illinois (www.reuters.com)
76. 外交官称，北约的吕特向盟国表示，特朗普希望在几天内就霍尔木兹海峡问题获得承诺 02:39 NATO''s Rutte tells allies Trump wants Hormuz pledges within days, diplomats say (www.reuters.com)
77. 谷物：受美国农业部数据影响，小麦和玉米价格下跌，但大豆价格上涨 02:31 GRANOS El trigo y el maíz bajan tras datos del USDA, pero la soja sube (www.reuters.com)
78. 独家：官员称，因北约内部紧张局势，特朗普正考虑从欧洲撤回部分美军 02:28 EXCLUSIVA Trump evalúa retirar parte de tropas de EEUU en Europa por tensión en la OTAN: funcionario (www.reuters.com)
79. 耐克即将拿下欧足联用球合同，阿迪达斯退出竞争 02:27 Nike closes in on UEFA ball deal as Adidas bows out (www.reuters.com)
80. 联合国特使会见伊朗副部长，并视察德黑兰遭轰炸的地点 02:23 Enviado da ONU se reúne com vice-ministro do Irã e visita locais bombardeados em Teerã (www.reuters.com)
81. 霍尔木兹海峡几乎陷入瘫痪，伊朗要求船只驶入其领海 02:23 Estreito de Ormuz está quase paralisado e Irã diz para navios seguirem em suas águas territoriais (www.reuters.com)
82. 一名官员称，在北约关系紧张之际，特朗普正考虑从欧洲撤出部分美军 02:21 Trump weighs pulling some US troops from Europe amid NATO strains, official says (www.reuters.com)
83. 西塞在辞去利比亚主帅职务24小时后被任命为安哥拉主帅 02:21 Cisse named Angola coach 24 hours after leaving Libya role (www.reuters.com)
84. 降雨改善了阿根廷晚熟大豆的生长状况：谷物交易所 02:19 Lluvias mejoran condición de soja tardía en Argentina: Bolsa Cereales (www.reuters.com)
85. 投资者认为，特斯拉生产更便宜汽车的计划将提振销量，但会压缩利润率 02:17 Plan de Tesla para fabricar autos más baratos impulsaría ventas, pero recortaría márgenes: inversores (www.reuters.com)
86. 火箭队力争延续连胜势头，将迎战状态起伏不定的76人队 02:15 Rockets fight to keep win streak going, face inconsistent 76ers (www.reuters.com)
87. 伊朗最高领袖表示，霍尔木兹海峡的管理将进入新阶段 02:15 Líder supremo do Irã diz que gestão do Estreito de Ormuz entrará em nova fase (www.reuters.com)
88. 乔治耶娃：各国央行需在能源通胀与需求下滑之间寻求平衡 02:13 Georgieva: bancos centrales deben equilibrar inflación por energía con descenso de la demanda (www.reuters.com)
90. 伊朗战争推高了对美国燃料的需求，从而提振了墨西哥湾沿岸的炼油利润率 02:12 Iran war raises demand for US fuel, boosting Gulf Coast refining margins (www.reuters.com)
91. 墨西哥3月通胀率飙升，加剧了央行内部的分歧 02:12 Mexico inflation spikes in March, fueling debate within divided central bank (www.reuters.com)
92. 戛纳电影节公布片单，汇聚众多知名导演；好莱坞参与度降低 02:11 Festival de Cannes anuncia programação com autores consagrados; Hollywood reduz participação (www.reuters.com)
93. 伊朗最高领袖表示，霍尔木兹海峡的管理将进入一个新阶段 02:10 El líder supremo de Irán afirma que la gestión del estrecho de Ormuz entrará en una nueva fase (www.reuters.com)
94. 真主党议员称该组织拒绝与以色列进行直接谈判 02:05 Parlamentar do Hezbollah diz que grupo rejeita negociações diretas com Israel (www.reuters.com)
95. 一名议员称，真主党拒绝与以色列进行直接谈判 02:04 Hezbolá rechaza las negociaciones directas con Israel, dice legislador (www.reuters.com)
96. 刚果通过首次国际债券发行筹集12.5亿美元 02:03 Congo raises 1.25 billion with maiden international bond sale (www.reuters.com)
97. 黑猩猩对同伴大开杀戒，令科学家震惊 02:01 Scientists stunned as chimpanzees turn on friends in killing spree (www.reuters.com)
98. 真主党议员称该组织拒绝与以色列进行直接谈判 01:58 Hezbollah lawmaker says group rejects direct negotiations with Israel (www.reuters.com)
99. 巴基斯坦这场赌注极高的伊朗和平斡旋行动风险重重 01:57 Pakistan''s high-stakes Iran peace bid is fraught with risk (www.reuters.com)
100. 洪水造成6人死亡、数千人流离失所，俄罗斯部长们抵达达吉斯坦 01:57 Ministros russos chegam ao Daguestão após enchentes matarem seis pessoas e deslocarem milhares (www.reuters.com)
101. 法官裁定：尽管已达成2.5亿美元和解协议，伯克希尔旗下子公司仍须面临经纪佣金诉讼 01:55 Berkshire unit must face brokerage commission lawsuit despite 250 million settlement, judge rules (www.reuters.com)
102. 凯文·哈特在帕3赛担任球童后，力挺德尚博夺得大师赛冠军 01:47 Kevin Hart backs DeChambeau for Masters title after caddying at Par-3 (www.reuters.com)
103. 亚马逊将在美国报刊亭销售礼来公司的新款减肥药，并提供当日送达服务 01:47 Amazon venderá nueva pastilla para adelgazar de Lilly en kioscos EEUU, ofrecerá entrega el mismo día (www.reuters.com)
104. 西班牙加大对以色列和美国的批评力度，无视特朗普的威胁 01:46 Espanha aumenta críticas a Israel e aos EUA, desafiando ameaças de Trump (www.reuters.com)
105. “必须保持开放态度”：墨西哥总统谢恩鲍姆为她曾批评过的压裂技术辩护 01:45 "Hay que estar abiertos": presidenta mexicana Sheinbaum defiende el fracking que criticó en el pasado (www.reuters.com)
106. Meta与CoreWeave通过一笔210亿美元的新协议深化人工智能云合作 01:45 Meta e CoreWeave aprofundam parceria em nuvem de IA com novo acordo de US21 bi (www.reuters.com)
107. 石油价格涨幅收窄，受以色列计划与黎巴嫩展开对话影响，油价上涨1% 01:42 PETRÓLEO Barril recorta alzas, sube 1% por planes Israel de entablar conversaciones con Líbano (www.reuters.com)
108. 俄罗斯部长们抵达达吉斯坦，此前洪水已造成6人死亡，数千人流离失所 01:42 Russian ministers arrive in Dagestan after flooding kills six, displaces thousands (www.reuters.com)
109. 联合国特使会见伊朗副部长并视察德黑兰遭轰炸的地点 01:41 UN envoy meets Iran deputy minister and visits bombed sites in Tehran (www.reuters.com)
110. 【数据快讯】特朗普政策动向前夕的某些交易引发质疑 01:39 FACTBOX Some trades ahead of Trump policy moves raise questions (www.reuters.com)
111. 派拉蒙敲定债务承诺，为收购华纳兄弟的交易提供支持 01:38 Paramount seals debt commitments backing Warner Bros deal (www.reuters.com)
112. 飞镖运动将禁止跨性别选手参加女子赛事 01:34 Transgender players to be banned from women''s events in Darts (www.reuters.com)
113. 特斯拉的低成本电动车计划有望提振销量，但可能危及利润率 01:33 Tesla''s lower-cost EV plan seen boosting volume, risking margins (www.reuters.com)
115. 国际足联任命了17名拉丁美洲裁判执裁世界杯，其中3名来自巴西 01:28 Fifa nomeia 17 árbitros latino-americanos para Copa do Mundo, sendo 3 do Brasil (www.reuters.com)
116. 国际货币基金组织总裁乔治娃表示，各国央行必须在能源通胀与需求放缓之间寻求平衡 01:27 Central banks must balance energy inflation with demand softening, IMF''s Georgieva says (www.reuters.com)
117. “我们不是一块冰”，格陵兰总理回应特朗普时如是说 01:26 "Não somos um pedaço de gelo", diz primeiro-ministro da Groenlândia em reação a Trump (www.reuters.com)
118. 亚马逊将在美国自提点上架礼来公司的新款减肥药，并提供当日送达服务 01:13 Amazon to stock Lilly''s new weight-loss pill at US kiosks, offer same-day delivery (www.reuters.com)
119. 中东停火提振市场情绪，加元升至两周高点 01:25 Canadian dollar hits two-week high as Middle East truce lifts sentiment (www.reuters.com)
120. 格陵兰回应特朗普的侮辱言论：“我们不仅仅是一块冰” 01:24 Groenlandia responde a insultos de Trump: "No somos un simple trozo de hielo" (www.reuters.com)
121. 麦肯锡因就阿片类药物销售提供咨询建议，将向普渡制药破产案支付1.25亿美元 01:21 McKinsey to contribute 125 million to Purdue bankruptcy over opioid sales advice (www.reuters.com)
122. 没有证据表明被救出的美国机组人员照片属实 01:20 No evidence that photos of rescued US air crew are authentic (www.reuters.com)
123. 美国共和党阻挠限制特朗普对伊朗动武权力的提议 01:19 US Republicans block bid to rein in Trump Iran war powers (www.reuters.com)
124. 黎巴嫩称，周三以色列袭击造成的死亡人数已升至303人 01:15 El Líbano afirma que cifra de muertos por ataques israelíes del miércoles asciende a 303 (www.reuters.com)
126. 亚利桑那州立大学外接手乔丁·泰森将为持怀疑态度的NFL球队举办试训 01:09 Arizona State WR Jordyn Tyson to host workout for skeptical NFL teams (www.reuters.com)
127. 哥伦比亚国家石油公司（Ecopetrol）代理总裁承诺确保可持续性、支出效率和资本效率 01:08 Presidente encargado de colombiano Ecopetrol garantiza sostenibilidad, eficiencia en gasto y capital (www.reuters.com)
128. 阿根廷将于6月与洪都拉斯和冰岛进行友谊赛，为世界杯做准备 01:07 Argentina jugará amistosos con Honduras e Islandia de preparación para el Mundial en junio (www.reuters.com)
129. 据《华尔街日报》报道，美国萨泽拉克蒸馏厂正与杰克丹尼尔酒厂的所有者商讨达成协议 01:07 Destilería Sazerac, de EEUU, estudia un acuerdo con el propietario de Jack Daniel''s, según WSJ (www.reuters.com)
130. 报道：天空队与火花队商讨阿丽尔·阿特金斯与里基娅·杰克逊的交易 01:05 Report: Sky, Sparks discuss Ariel Atkins-Rickea Jackson trade (www.reuters.com)
131. 摘要 2 以色列在空袭威胁到与伊朗的停火协议后，寻求与黎巴嫩展开对话 01:05 RESUMEN 2 Israel busca conversaciones con Líbano tras bombardeos que amenazan la tregua con Irán (www.reuters.com)
132. 埃马纽埃尔·马克龙访问梵蒂冈，周五将与路易十四会面 01:05 Emmanuel Macron au Vatican, rencontre vendredi avec Léon XIV (www.reuters.com)
133. 英国向塔塔旗下的Agratas公司拨款5.1亿美元，用于在萨默塞特郡建设电动汽车电池超级工厂 01:04 UK awards 510 million to Tata''s Agratas for Somerset EV battery gigafactory (www.reuters.com)
134. 巴西官员称，2027年将实施严格的预算限制并限制税收减免 01:03 Brasil prevé estrictas restricciones presupuestarias y límites a desgravaciones en 2027: funcionario (www.reuters.com)
135. 蒙面安全人员闯入莫斯科一家俄罗斯报社并逮捕了一名记者 01:00 Agentes de segurança mascarados invadem jornal russo em Moscou e prendem jornalista (www.reuters.com)
136. 黎巴嫩官员表示，黎巴嫩正寻求达成临时停火，以便与以色列展开更广泛的对话 00:58 Líbano busca cessar-fogo temporário para permitir conversas mais amplas com Israel, diz autoridade (www.reuters.com)
137. 受中东局势重燃希望提振，股市反弹；油价涨势有所放缓 00:57 Equities turn around on renewed Middle East hopes, oil loses some steam (www.reuters.com)
138. 哥伦比亚限制私营养老基金在海外的投资 00:53 Colombia limita inversiones que tienen fondos de pensiones privados en el exterior (www.reuters.com)
139. 消息人士称，美国司法部已就NFL涉嫌反竞争行为展开调查 00:52 US Justice Department opens probe into NFL over anticompetitive practices, source says (www.reuters.com)
140. 国际足联任命17名拉丁美洲裁判执裁世界杯 00:52 FIFA designa 17 árbitros latinoamericanos para el Mundial (www.reuters.com)
141. 迪拜国际金融中心（DIFC）为企业及零售业界推出临时经济支持措施 00:51 Dubai''s DIFC introduces temporary economic support for businesses, retail community (www.reuters.com)
142. 会议纪要揭示墨西哥央行内部在通胀及战争影响问题上的分歧 00:49 Minutas revelan desacuerdos en el Banco de México sobre inflación e impacto de la guerra (www.reuters.com)
143. 北约秘书长表示，在伊朗危机期间，北约各国正在全力落实特朗普提出的要求 00:49 Países da Otan estão fazendo tudo o que Trump pediu em meio à crise do Irã, diz chefe da aliança (www.reuters.com)
144. 美国劳动力市场保持稳定；伊朗战争爆发前通胀压力加剧 00:47 US labor market holds steady; inflation firmer before Iran war (www.reuters.com)
145. 以色列批准在约旦河西岸增建数十个定居点——非政府组织 00:45 Israël a approuvé des dizaines de colonies supplémentaires en Cisjordanie-ONG (www.reuters.com)
146. 据《华尔街日报》报道，美国烈酒制造商萨泽拉克正与杰克丹尼尔酒厂的母公司探讨合作事宜 00:45 US spirits maker Sazerac explores deal with Jack Daniel''s owner, WSJ reports (www.reuters.com)
147. 欧洲股市：受美伊脆弱停火协议引发的担忧影响，欧洲股市走低 00:37 BOLSA EUROPA Ações europeias recuam em meio a preocupações com trégua frágil entre EUA e Irã (www.reuters.com)
148. LA28在本地预售表现强劲后，正式开启全球奥运会门票销售 00:37 LA28 opens Olympic ticket sales globally after strong local presale (www.reuters.com)
150. 美国航空计划从4月30日起恢复从美国飞往委内瑞拉的航班 00:33 American Airlines tiene previsto reanudar los vuelos desde EEUU a Venezuela desde el 30 de abril (www.reuters.com)
152. 已被淘汰的黑豹队正竭力阻止参议员队晋级季后赛 00:32 Eliminated Panthers trying to keep Senators out of playoffs (www.reuters.com)
153. 在中东停火引发近期反弹后，欧洲股市收盘小幅回落 00:32 L''Europe finit en repli modéré après le récent rallye lié à la trêve au Moyen-Orient (www.reuters.com)
154. 数十个国家谴责针对驻黎巴嫩联合国维和部队的袭击 00:31 Decenas de países condenan los ataques contra las fuerzas de paz de la ONU en el Líbano (www.reuters.com)
155. 印度TCS业绩超预期，称新AI模型未影响服务需求 00:30 India''s TCS tops estimates, says new AI models did not dent services demand (www.reuters.com)
156. 以色列寻求与黎巴嫩对话，此前轰炸行动威胁到与伊朗的停火协议 00:30 Israel seeks Lebanon talks after bombardments threaten Iran truce (www.reuters.com)
157. 基本金属：受美伊停火协议存疑影响，铜价下跌 00:30 METALES BÁSICOS Cobre cae por dudas sobre el alto el fuego entre EEUU e Irán (www.reuters.com)
158. 在伊朗发出警告的情况下，霍尔木兹海峡的航运几乎陷入瘫痪 00:29 El estrecho de Ormuz sigue prácticamente paralizado bajo las advertencias de Irán (www.reuters.com)
159. 据一家监督组织称，以色列批准了约旦河西岸数十个新定居点 00:28 Israel aprueba decenas de nuevos asentamientos en Cisjordania, según una organización de control (www.reuters.com)
160. 亚马逊首席执行官在年度信函中披露了人工智能业务收入，并驳斥了外界对相关支出的质疑 00:27 Amazon CEO reveals AI revenue, dismisses spending doubts in annual letter (www.reuters.com)
161. 圣何塞鲨鱼队的托马斯·查博特在手臂骨折17天后复出 00:26 Sens'' Thomas Chabot back 17 days after breaking arm (www.reuters.com)
162. 更新1：巴西国家电力监管局（Aneel）表示，Enel SP达成的解决方案必须经过控制权转让程序 00:25 ATUALIZA 1 Solução negociada para Enel SP terá de passar por transferência de controle, diz Aneel (www.reuters.com)
163. 美国航空计划最早于4月30日恢复飞往委内瑞拉的美国国内航班 00:25 American Airlines set to resume US flights to Venezuela as soon as April 30 (www.reuters.com)
164. 内塔尼亚胡表示，以色列希望“尽快”与黎巴嫩启动和平谈判 00:25 Netanyahu diz que Israel quer iniciar conversações de paz com Líbano "o mais rápido possível" (www.reuters.com)
165. 受人工智能行业动荡担忧重燃影响，美国科技股重挫 00:24 US software stocks slump on renewed AI disruption jitters (www.reuters.com)
166. 裕信银行：若收购德国商业银行控股权，将触发对波兰mBank的收购要约 00:22 UniCredit, controllo di Commerzbank innescherebbe offerta per polacca mBank (www.reuters.com)
167. 贵金属：黄金涨幅超1%，市场在通胀数据公布前高度关注美伊局势 00:21 METALES PRECIOSOS Oro sube más de 1%, mercado evalúa alto el fuego EEUU-Irán antes de dato inflación (www.reuters.com)
168. 受美伊脆弱停火协议影响，市场情绪承压，欧洲股市回落 00:21 European shares pull back as fragile US-Iran truce weighs on sentiment (www.reuters.com)
169. 受中东停火前景存疑影响，英国股市涨势放缓 00:20 UK stocks lose steam on Middle East ceasefire doubts (www.reuters.com)
170. 黎巴嫩官员表示，黎巴嫩寻求达成临时停火，以便与以色列展开更广泛的对话 00:19 Lebanon seeks temporary ceasefire to allow broader talks with Israel, official says (www.reuters.com)
171. 格陵兰驳回特朗普的主张——“绝非一块普通的冰” 00:17 Grönland weist Trumps Ansprüche zurück - "Nicht irgendein Stück Eis" (www.reuters.com)
172. “魔鬼队”的卢克·休斯将接受手术，本赛季报销 00:16 Devils'' Luke Hughes to undergo procedure, shut down for season (www.reuters.com)
173. “我们可不是一块冰”：格陵兰岛回击特朗普对北极的侮辱 00:15 ''We are not some piece of ice'': Greenland hits back at Trump''s Arctic insult (www.reuters.com)
174. 秘鲁总统选举候选人数量创历史新高；腐败和犯罪是选民最关心的问题 00:15 Peru tem eleições presidenciais com número recorde de candidatos; corrupção e crime são principais preocupações dos eleitores (www.reuters.com)
175. 坎茨勒为特朗普针对伊朗的威胁言论辩护 00:13 Kanzler nimmt Trump für Drohungen gegen Iran in Schutz (www.reuters.com)
176. 数十个国家谴责针对黎巴嫩联合国维和人员的袭击 00:13 Dozens of states condemn attacks on U.N. peacekeepers in Lebanon (www.reuters.com)
177. 库奇内利第一季度营收增长14%，得益于美洲和亚洲市场的强劲需求 00:12 Cucinelli, fatturato trim1 14% grazie alla forte domanda Americhe e Asia (www.reuters.com)
178. 狮子队因斯瓦内普尔在50回合决赛中中途退场而将其解雇 00:12 Lions sack Swanepoel over 50-over final walk-out (www.reuters.com)
179. 美国玉米库存依然充裕：美国农业部 00:11 Existencias de maíz en EEUU siguen siendo abundantes: USDA (www.reuters.com)
180. 北约各国正在全力落实特朗普关于伊朗危机的所有要求——吕特 00:11 Paesi Nato stanno facendo tutto ciò che Trump ha chiesto su crisi Iran - Rutte (www.reuters.com)
181. 塞尔维亚的俄罗斯控股石油公司NIS寻求再次获得制裁豁免 00:11 Serbia''s Russian-owned NIS oil firm seeks another sanctions waiver (www.reuters.com)
182. 梅洛表示，政府将在选举年实施财政紧缩，并将在2027年设置支出控制机制 00:10 Governo fará ajuste fiscal no ano eleitoral e terá gatilhos para conter gastos em 2027, diz Mello (www.reuters.com)
183. 中东最新消息：内塔尼亚胡表示将尽快与黎巴嫩举行直接和平谈判 00:08 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Al più presto colloqui diretti di pace con Libano - Netanyahu (www.reuters.com)
184. 匈牙利大选或将终结奥尔班时代，并重塑其在欧洲的地位 00:08 Hungary''s election could end Orban era and reshape its place in Europe (www.reuters.com)
185. 大众CUPRA首席执行官表示，油价上涨可能刺激电动汽车需求，但廉价电价才是关键 00:07 Fuel hikes could drive EV demand but cheap electricity is key, VW CUPRA CEO says (www.reuters.com)
187. 伊朗驻巴基斯坦大使表示，伊朗代表团将于周四抵达伊斯兰堡 00:06 Iranian delegation to reach Islamabad Thursday, Iran''s ambassador to Pakistan says (www.reuters.com)
188. 大众汽车将停止在美国生产其旗舰电动汽车 00:05 VW to stop making its top electric vehicle in the US (www.reuters.com)
189. 佛罗里达州总检察长在OpenAI可能进行首次公开募股前对其展开调查 00:04 Florida AG opens probe into OpenAI ahead of potential IPO (www.reuters.com)
190. 凯雷集团旗下私募信贷旗舰基金成为投资者撤资潮的最新目标 00:03 Carlyle''s private credit flagship fund latest target of investor exodus (www.reuters.com)
191. 梅洛表示，巴西计划在2027年实施严格的预算控制和税收优惠限制 04-09 Brazil eyes strict budget curbs and tax‑break limits in 2027, Mello says (www.reuters.com)
192. 美国稀土公司正考虑在法国建设一座磁铁工厂 04-09 USA Rare Earth se plantea construir una planta de imanes en Francia (www.reuters.com)
193. 阿根廷批准改革方案，旨在放宽冰川地区的采矿限制 04-09 Argentina aprova reforma para facilitar mineração em regiões glaciais (www.reuters.com)
195. 金价上涨逾1%，市场关注美伊停火协议及CPI数据 04-09 Gold gains over 1%, spotlight on US-Iran ceasefire and CPI data (www.reuters.com)
197. 内塔尼亚胡：以色列希望“尽早”与黎巴嫩启动和平谈判 04-09 Netanyahu: Israel quiere iniciar las conversaciones de paz con el Líbano "lo antes posible" (www.reuters.com)
198. 经合组织称，2025年发达国家的发展援助减少了近25% 04-09 OCDE dice que ayuda al desarrollo de los países ricos se redujo casi un 25% en 2025 (www.reuters.com)
199. 更新 1：Sabesp预计2026年投资额将增长31.6% 04-09 ATUALIZA 1 Sabesp deve elevar investimento em 2026 em 31,6% (www.reuters.com)
200. 淡水河谷与山东公司达成协议，将租用首批乙醇动力船 04-09 Vale fecha acordo com chinesa Shandong para afretar os primeiros navios movidos a etanol (www.reuters.com)
201. 内塔尼亚胡：以色列希望“尽早”与黎巴嫩启动和平谈判 04-09 Netanyahu: Israel wants to start peace talks with Lebanon ''as soon as possible'' (www.reuters.com)
202. 巴西法院将比亚迪从涉嫌强迫劳动的企业名单中移除 04-09 Brazilian court removes BYD from list of firms linked to forced labor (www.reuters.com)
203. 意大利经济部长表示，受高昂能源成本影响，该国GDP增速放缓 04-09 Italy sees slower GDP growth due to high energy costs, economy minister says (www.reuters.com)
204. 印度央行报告显示，随着数字诈骗案件激增，印度正考虑为老年人设立支付延迟和验证机制 04-09 India mulls payment lags, checks for senior citizens as digital fraud rises, RBI paper shows (www.reuters.com)
205. 美国司法部就NFL的反竞争行为展开调查：《华尔街日报》 04-09 Departamento de Justicia EEUU abre investigación sobre la NFL por prácticas anticompetitivas: WSJ (www.reuters.com)
206. 裕信银行表示，若取得德国商业银行的控制权，将触发对波兰mBank的收购要约 04-09 UniCredit says control of Commerzbank would trigger bid for Poland''s mBank (www.reuters.com)
207. 国际货币基金组织（IMF）总裁乔治娃表示，完成配额审查将确保拥有“惊人的”放贷能力 04-09 IMF''s Georgieva says finalizing quota review would ensure ''scary'' lending firepower (www.reuters.com)
208. 奥斯特德首席执行官认为能源危机将推动欧洲海上风电发展 04-09 Orsted CEO eyes boost to European offshore wind from energy crunch (www.reuters.com)
209. 圣保罗因技术问题短暂关闭空域后，航班已恢复 04-09 Reanudan los vuelos en São Paulo tras breve cierre del espacio aéreo debido a problema técnico (www.reuters.com)
210. 消息人士称，尽管输油管道遭到袭击，沙特延布港的原油装运工作仍在继续 04-09 Cargas de crudo en puerto saudí de Yanbu continúan pese a ataque contra oleoducto: fuentes (www.reuters.com)
211. 默茨对因油价问题而迅速缓解压力的预期进行了降温 04-09 Merz dämpft Erwartung auf schnelle Entlastung wegen Spritpreisen (www.reuters.com)
212. 足球 耐克正与欧足联进行独家谈判，以供应欧洲赛事用球 04-09 Football Nike en négociations exclusives avec l''UEFA pour fournir les ballons des compétitions européennes (www.reuters.com)
213. 尽管特朗普发出威胁，马德里仍加剧了对以色列和美国的批评 04-09 Madrid accentue ses critiques envers Israël et les USA malgré les menaces de Trump (www.reuters.com)
214. 奥地利瑞福森银行正寻求收购巴尔干地区机构Addiko 04-09 Österreichs Raiffeisen Bank greift nach Balkan-Institut Addiko (www.reuters.com)
215. 从2027年起，耐克将取代阿迪达斯成为欧冠足球赛事的官方供应商 04-09 Nike luchst Adidas ab 2027 den Champions-League-Fußball ab (www.reuters.com)
216. 美国批发商库存创下13个月来最大增幅 04-09 Inventarios mayoristas en EEUU registran su mayor aumento en 13 meses (www.reuters.com)
217. 经合组织称，2025年发达国家的海外发展援助减少了近四分之一 04-09 Rich nations'' overseas development aid dropped nearly a quarter in 2025, says OECD (www.reuters.com)
218. 监督组织称，以色列批准在约旦河西岸建立数十个新定居点 04-09 Israel approves dozens of new settlements in West Bank, watchdog says (www.reuters.com)
219. 英格兰将在世界杯前的热身赛中迎战新西兰和哥斯达黎加 04-09 Inglaterra se enfrentará a Nueva Zelanda y Costa Rica en partidos de preparación antes del Mundial (www.reuters.com)
220. 拉美市场：受中东脆弱停火协议引发的谨慎情绪影响，货币和股市暂作喘息 04-09 MERCADOS A.LATINA Monedas y bolsas se toman un respiro en medio de cautela por frágil tregua en Oriente Medio (www.reuters.com)
221. 国际妇女基金会主席：即使中东实现持久和平，全球经济增长仍将放缓 04-09 IWF-Chefin: Globales Wachstum wird auch bei dauerhaftem Nahost-Frieden langsamer (www.reuters.com)
222. 加拿大皇家银行计划投入高达10亿加元支持本土企业 04-09 Canada''s RBC plans to deploy up to C1 billion to support homegrown companies (www.reuters.com)
223. 法庭将比亚迪从将员工置于类似奴役条件下的企业名单中移除 04-09 Tribunal retira BYD da lista de empresas que submeteram trabalhadores a condições análogas à escravidão (www.reuters.com)
224. 多纳鲁马否认意大利球员曾要求因晋级世界杯而获得奖金 04-09 Donnarumma nega que jogadores da Itália queriam bônus por classificação à Copa do Mundo (www.reuters.com)
225. 梅尔茨：谈论德国在伊朗战争后提供援助的细节为时尚早 04-09 Merz: Zu früh für Details deutscher Hilfe nach Iran-Krieg (www.reuters.com)
226. 美国股市：受中东停火前景存疑影响，华尔街股指涨跌有限；经济数据令投资者保持谨慎 04-09 BOLSA EUA Wall St tem pouca variação com dúvidas sobre trégua no Oriente Médio, dados econômicos mantêm investidores apreensivos (www.reuters.com)
227. 普林斯遗产管理方与《紫雨》女演员阿波罗尼亚就商标诉讼达成和解 04-09 Prince estate settles trademark lawsuit by ''Purple Rain'' actress Apollonia (www.reuters.com)
229. 外交官称，北约领导人表示特朗普希望在几天内就霍尔木兹海峡问题达成承诺 04-09 Líder da Otan afirma que Trump quer compromissos sobre Ormuz em poucos dias, dizem diplomatas (www.reuters.com)
231. 尼日利亚军方称，一名陆军将军在昨晚针对军营的袭击中遇害，袭击已被击退 04-09 Nigerian army general killed in overnight assault on base, military says attack repelled (www.reuters.com)
232. 蒙面安全人员突袭莫斯科一家俄罗斯报社并逮捕一名记者 04-09 Masked security agents raid Russian newspaper in Moscow and arrest journalist (www.reuters.com)
233. 因袭击事件中断的内塔尼亚胡腐败案审判将于周日恢复 04-09 Julgamento de Netanyahu por corrupção será retomado no domingo após interrupção de ataques (www.reuters.com)
234. 联合国船舶机构称，对霍尔木兹海峡收取通行费将是一个“危险的先例” 04-09 A toll for using Hormuz would be a ''dangerous precedent'', UN''s ship agency says (www.reuters.com)
235. 世卫组织称，黎巴嫩的医院可能在几天内耗尽关键医疗物资 04-09 Hospitais do Líbano podem ficar sem suprimentos médicos vitais em poucos dias, diz OMS (www.reuters.com)
236. 国际货币基金组织（IMF）总裁预计，战争将导致对该基金援助的需求高达500亿美元 04-09 Chefe do FMI prevê que guerra provocará demanda de até US50 bilhões em apoio do Fundo (www.reuters.com)
237. 西班牙：美国买家在高端房地产市场的购房量大幅增长 04-09 Espagne Forte hausse des achats dans l''immobilier haut de gamme par des Américains (www.reuters.com)
238. 圣保罗因技术问题短暂关闭空域后，航班已恢复 04-09 Flights resume in Sao Paulo after brief airspace closure due to technical issue (www.reuters.com)
239. 韩华航空放弃收购丰山集团防务部门的计划 04-09 Hanwha Aerospace drops plan to acquire Poongsan''s defence unit (www.reuters.com)
240. 肯尼亚法院驳回了阻止帝亚吉欧以23亿美元出售东非酿酒公司的申请 04-09 Kenya court dismisses bid to stop Diageo''s 2.3 billion sale of East African Breweries (www.reuters.com)
241. 据《明镜》周刊报道，德国正在调查克莱施公司计划收购英国石油公司炼油厂一事 04-09 Germany probes Klesch''s planned purchase of BP refinery, the Spiegel reports (www.reuters.com)
242. 美国批发库存创下13个月来最大增幅 04-09 US wholesale inventories post biggest increase in 13 months (www.reuters.com)
243. 阿根廷通过改革法案，放宽冰川地区的采矿活动限制 04-09 Argentina passes reform to ease mining activity in glacier regions (www.reuters.com)
245. 消息人士称，吕特告诉北约成员国，特朗普希望在未来几天内就霍尔木兹海峡问题达成承诺 04-09 Rutte dijo a miembros de la OTAN que Trump quiere compromisos sobre Ormuz en próximos días: fuentes (www.reuters.com)
246. 英格兰将在世界杯前与新西兰和哥斯达黎加进行热身赛 04-09 England to play New Zealand and Costa Rica in preparatory matches before World Cup (www.reuters.com)
247. 世卫组织警告称，黎巴嫩的医院可能在几天内耗尽关键医疗物资 04-09 Lebanon''s hospitals may run out of vital medical supplies within days, WHO warns (www.reuters.com)
248. 奥地利要求以色列停止袭击黎巴嫩境内的平民目标 04-09 Austria demands Israel stop attacking civilian targets in Lebanon (www.reuters.com)
249. 美元难以反弹，美伊脆弱的停火协议令市场保持警惕 04-09 Dollar struggles to rebound as fragile US-Iran ceasefire keeps markets wary (www.reuters.com)
250. 随着出生人数减少，美国生育率在2025年降至历史最低点 04-09 US fertility rates drop to record low in 2025 as births fall (www.reuters.com)
251. 黎巴嫩医院可能在数日内耗尽基本医疗物资：世卫组织 04-09 Hospitales del Líbano podrían quedarse sin suministros médicos esenciales en cuestión de días: OMS (www.reuters.com)
252. 维斯塔潘的正赛工程师兰比亚塞将于2028年离开红牛加盟迈凯伦 04-09 Verstappen''s race engineer Lambiase to leave Red Bull for McLaren in 2028 (www.reuters.com)
253. 战争可能导致向国际货币基金组织寻求援助的金额激增至500亿美元——乔治耶娃 04-09 La guerre pourrait faire grimper les demandes d''aide au FMI jusqu''à 50 mds - Georgieva (www.reuters.com)
254. 更新 1 白宫相信沃什将于5月接任美联储主席 04-09 ATUALIZA 1 Casa Branca confia que Warsh assumirá o Fed em maio (www.reuters.com)
255. 在贝鲁特的一家医院里，遇难者家属在以色列空袭后辨认残缺不全的遗体 04-09 At Beirut hospital, grieving families identify mangled bodies after Israeli strikes (www.reuters.com)
256. 捷克共和国将一座大型核电站的运行期限延长20年 04-09 La République tchèque prolonge de 20 ans la durée de vie d''une grande centrale nucléaire (www.reuters.com)
257. 更新 1：巴西农业部预计，继3月创下纪录后，4月巴西大豆出口量将较2025年同期有所增长 04-09 ATUALIZA 1 Anec vê avanço na exportação de soja do Brasil em abril ante 2025 após recorde em março (www.reuters.com)
258. 在巴西国家石油公司的带动下，伊博维斯帕指数再创新高；中东局势仍备受关注 04-09 Ibovespa renova recorde com apoio de Petrobras; Oriente Médio segue no foco (www.reuters.com)
259. 更新 1：霍尔木兹海峡交通几乎陷入瘫痪，伊朗向过往船只发出警告 04-09 ATUALIZA 1 Estreito de Ormuz está praticamente paralisado, Irã alerta navios em trânsito (www.reuters.com)
260. 一家中国企业聘请了与小唐纳德·特朗普有联系的游说公司，随后在华盛顿取得了胜利 04-09 Chinese business hired lobbying firm with ties to Don Jr, then scored a win in Washington (www.reuters.com)
261. 多伦多证券交易所指数上涨，能源股和矿业股跟随油价和金价走势 04-09 TSX rises as energy and miners track oil, gold (www.reuters.com)
262. 汤姆·沃森：PGA巡回赛在布鲁克斯·科普卡复出一事上食言了 04-09 Tom Watson: PGA Tour reneged on promise with Brooks Koepka''s return (www.reuters.com)
263. 据官方媒体报道，俄罗斯当局拘留了一名调查记者 04-09 Russian authorities detain investigative journalist, state media reports (www.reuters.com)
264. 意大利GDP增速放缓系临时性因素所致——乔尔杰蒂 04-09 Italia vede crescita Pil più lenta per fattori temporanei - Giorgetti (www.reuters.com)
265. 香港推出柴油补贴和免收过路费措施，以缓解燃油成本压力 04-09 Hong Kong offers diesel subsidy, toll waivers to lower fuel cost pain (www.reuters.com)
266. 德国的梅尔茨：我们不希望北约因美伊战争而分裂 04-09 Germany''s Merz: We do not want NATO to split over U.S.-Iran war (www.reuters.com)
267. 巴西的卡多索成为首位在T20国际赛中单场拿下9个三柱门的投手 04-09 Brazil''s Cardoso first bowler to take nine wickets in a T20 international (www.reuters.com)
268. 美国第四季度GDP增速下调至年化0.5% 04-09 Usa, crescita Pil trim4 rivista al ribasso a tasso annualizzato 0,5% (www.reuters.com)
269. 欧洲范围内的自然灾害保险池方案已公布 04-09 Konzept für europaweiten Naturkatastrophen-Versicherungspool vorgestellt (www.reuters.com)
270. 戈皮纳特，印度首支赢得测试赛的球队中最后一位在世成员，于96岁逝世 04-09 Gopinath, last survivor from India''s first test-winning team, dies at 96 (www.reuters.com)
271. 独家：消息人士称，特斯拉正在开发一款更小、更便宜的新款电动SUV 04-09 EXCLUSIVO Tesla desenvolve novo SUV elétrico menor e mais barato, dizem fontes (www.reuters.com)
272. 白宫表示，相信沃什将于5月接任美联储主席一职 04-09 La Casa Blanca dice que confía en que Warsh asumirá la presidencia de la Fed en mayo (www.reuters.com)
273. 经合组织称，2025年发达国家对发展中国家的国际援助将下降23% 04-09 Assistência internacional das nações ricas ao desenvolvimento cai 23% em 2025, diz OCDE (www.reuters.com)
274. 更新 1：因电力故障导致航班暂停后，孔戈尼亚斯机场和瓜鲁柳斯机场的航班已恢复 04-09 ATUALIZA 1 Voos são retomados em Congonhas e Guarulhos após suspensão causada por falha elétrica (www.reuters.com)
275. 交易消息人士称，尽管输油管道遭到袭击，沙特延布港的原油装船作业仍在继续 04-09 Crude loadings at Saudi''s Yanbu port have continued despite pipeline attack, trading sources say (www.reuters.com)
276. 针对法国极左翼欧洲议会议员丽玛·哈桑的毒品持有调查已被撤销 04-09 Drug possession probe dropped against French far-left MEP Rima Hassan (www.reuters.com)
277. 关于“一万名中国人来到巴伊亚州卡马萨里市在比亚迪工作”的说法是不实的 04-09 É falso que 10 mil chineses chegaram a Camaçari (BA) para trabalhar na BYD (www.reuters.com)
278. 国际货币基金组织（IMF）总裁乔治娃预计，战争将引发对该组织高达500亿美元援助的需求 04-09 IMF''s Georgieva expects war to trigger demand for up to 50 bln in Fund support (www.reuters.com)
279. 巴西航空工业公司的“Eve”已完成50次“飞行汽车”试飞 04-09 Embraer''s Eve completes 50 ''flying car'' test flights (www.reuters.com)
280. 科罗拉多州气象预报员预计今年飓风季将低于平均水平 04-09 Colorado State forecasters see below-average hurricane season (www.reuters.com)
281. 美国第四季度GDP增长率被下调至0.5% 04-09 Crecimiento del PIB de EEUU en cuarto trimestre es revisado a la baja, al 0,5% (www.reuters.com)
282. 弗拉纳·莫利塞：政府为受灾铁路和高速公路拨付应急资金 04-09 Frana Molise, governo stanzia fondi emergenza per ferrovie, autostrade colpite (www.reuters.com)
283. 联合利华将收购保健品品牌Grüns，在食品业务分拆后进一步强化健康业务布局 04-09 Unilever to buy supplements brand Grüns, boosting wellbeing focus post food spin-off (www.reuters.com)
284. 赫伯罗特：必须将伊朗战争带来的额外成本转嫁给客户 04-09 Hapag-Lloyd: Müssen Zusatzkosten des Iran-Kriegs weitergeben (www.reuters.com)
286. 匈牙利大选或将终结奥尔班时代，并重塑其在欧洲的地位 04-09 Eleição da Hungria pode pôr fim à era Orban e remodelar seu lugar na Europa (www.reuters.com)
287. 防弹少年团将在韩国开启大型世界巡演 04-09 BTS dará início a grande turnê mundial na Coreia do Sul (www.reuters.com)
288. 极星首席执行官看好二手车市场，因油价上涨推动消费者转向更经济的电动汽车 04-09 Polestar CEO talks up used-car market as higher fuel prices spur shift to cheaper EVs (www.reuters.com)
289. PREVIA 秘鲁民众期待周日能打破政治动荡、腐败和犯罪的恶性循环 04-09 PREVIA Peruanos esperan romper el domingo ciclo de inestabilidad política, corrupción y delincuencia (www.reuters.com)
290. OpenAI因监管问题和成本因素暂停英国数据中心项目 04-09 OpenAI pauses UK data centre project over regulation, costs (www.reuters.com)
291. 据称，政府即将任命马里亚尼接替首席执行官辛戈拉尼 04-09 Leonardo, governo vicino a nomina Mariani per sostituire AD Cingolani (www.reuters.com)
292. 华尔街受中东停火局势脆弱及经济指标喜忧参半的影响 04-09 Wall Street pénalisée par la fragilité de la trêve au Moyen-Orient et des indicateurs mitigés (www.reuters.com)
293. 美国2月PCE通胀加速，消费者支出保持稳健 04-09 Usa, inflazione Pce accelera a febbraio, spesa consumatori rimane solida (www.reuters.com)
294. 中东最新消息：鲁特（北约）向盟国表示，特朗普要求在霍尔木兹海峡问题上作出承诺——外交消息人士称 04-09 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Rutte (Nato) ha detto ad alleati che Trump richiede impegni su Hormuz - diplomatici (www.reuters.com)
295. 俄罗斯将诺贝尔奖得主、人权组织“纪念”称为“极端主义”组织 04-09 Rusia califica de movimiento "extremista" a organización de DDHH Memorial, ganadora del Nobel (www.reuters.com)
296. 三星电子正考虑在越南投资建设芯片测试和封装设施 04-09 Samsung Electronics mulls investment in chip testing and packaging facilities in Vietnam (www.reuters.com)
297. 美国股市：华尔街开盘涨跌互现，中东局势暂现脆弱停火 04-09 BOLSA EUA Wall Street abre com pouca variação em meio a trégua frágil no Oriente Médio (www.reuters.com)
299. 独家：路透社数据显示，4月份伊朗的石油收入达到90亿美元，是俄罗斯主要石油收入的两倍 04-09 EXCLUSIVO Guerra no Irã dobra principal receita petrolífera da Rússia, para US9 bi em abril, mostram cálculos da Reuters (www.reuters.com)
300. 秘鲁大选参选人数创历史新高，腐败和犯罪问题是选民最关心的两大问题 04-09 Peru faces record field in election, corruption and crime top voter concerns (www.reuters.com)