1. 麦克罗伊在大师赛第三轮中仍保持两杆领先优势 05:19 McIlroy clings to two-shot lead in Masters third round (www.reuters.com)
2. 加密货币巨头Kraken的联邦储备银行支付账户引发对风险的担忧 02:48 Crypto giant Kraken''s Fed payment account sparks concerns about risks (www.reuters.com)
3. 瑞典“阿耳忒弥斯”号在里约赢得SailGP揭幕战，澳大利亚队在首日暂居榜首 04:58 Sweden’s Artemis win SailGP opener in Rio as Australia lead on opening day (www.reuters.com)
5. 俄罗斯和乌克兰互相指责对方违反东正教复活节停火协议 04:46 Russia, Ukraine accuse each other of violating Orthodox Easter ceasefire (www.reuters.com)
6. 琼·拉姆前三轮总成绩高出标准杆5杆，在大师赛中暂列第50名边缘 04:38 Jon Rahm 5-over through three rounds, on fringe of 50th at Masters (www.reuters.com)
7. 爱尔兰人的好运！洛瑞在大师赛第六洞（标准杆3杆）打出一杆进洞 04:35 Luck of the Irish! Lowry aces par-three sixth hole at Masters (www.reuters.com)
8. 曼哈顿地区检察官正在调查针对斯瓦尔韦尔的性侵指控 04:22 Manhattan district attorney investigates sexual assault claims against Swalwell (www.reuters.com)
9. 伊斯兰堡新一轮会谈拉开帷幕：伊朗通讯社 04:20 Comienza una nueva ronda de conversaciones en Islamabad: agencia de noticias iraní (www.reuters.com)
10. 老虎队的莱利·格林在战胜马林鱼队的比赛中延续了连胜势头 04:16 Tigers'' Riley Greene keeps streak going in win over Marlins (www.reuters.com)
11. 乌克兰军队指控俄罗斯违反复活节停火协议达469次 04:13 L''armée ukrainienne accuse la Russie de 469 violations du cessez-le-feu de Pâques (www.reuters.com)
12. 以色列因焚烧内塔尼亚胡人偶一事召见西班牙临时代办 04:11 Israel convoca a encargada de negocios de España por quema de muñeco con imagen de Netanyahu (www.reuters.com)
13. 凯尔·施瓦伯和布莱斯·哈珀助费城人队力克响尾蛇队 04:09 Kyle Schwarber, Bryce Harper power Phillies past D-backs (www.reuters.com)
14. 利物浦主帅斯洛特希望战胜富勒姆能为对阵巴黎圣日耳曼的比赛积攒势头 04:09 Liverpool boss Slot hopes Fulham win can build momentum for PSG showdown (www.reuters.com)
16. 以色列就西班牙炸毁内塔尼亚胡人偶一事予以谴责 03:52 Israel reprimands Spain over blowing up of Netanyahu effigy (www.reuters.com)
17. 状态低迷的阿森纳遭遇夺冠重创，利物浦终结连败 03:43 Stuttering Arsenal given title jolt, Liverpool end losing run (www.reuters.com)
18. 环绕月球飞行，这位黑人宇航员激励了数百万民众 03:36 Ao circular pela Lua, astronauta negro inspira milhões de pessoas (www.reuters.com)
19. 总统府宣布，若泽·吉马良斯将出任政府新任政治协调人 03:36 José Guimarães será o novo articulador político do governo, anuncia Planalto (www.reuters.com)
20. 拜仁以105球打破德甲单赛季进球纪录 03:27 Bayern break all-time Bundesliga season goal record with 105 (www.reuters.com)
21. 巴萨4-1击败西班牙人，在西甲积分榜上领先优势扩大至9分 03:24 Barca beat Espanyol 4-1 to move nine points clear in LaLiga (www.reuters.com)
22. 埃米尔·利勒贝里补时阶段的进球助闪电队力克状态低迷的棕熊队 03:22 Emil Lilleberg''s late goal lifts Lightning past skidding Bruins (www.reuters.com)
23. AD：达斯蒂·梅与密歇根大学就新合同达成协议 03:21 AD: Dusty May, Michigan reach agreement on new contract (www.reuters.com)
24. 诺伊维尔助现代车队在克罗地亚站登顶，而对手们则遭遇爆胎 03:18 Neuville puts Hyundai on top in Croatia as rivals suffer punctures (www.reuters.com)
25. 新军萨菲在非洲俱乐部杯半决赛中逼平USM阿尔及尔 03:14 Newcomers Safi force draw at USM Alger in African Confederation Cup semi (www.reuters.com)
27. 据特朗普称，美伊直接对话已启动，霍尔木兹海峡的扫雷工作已开始 03:04 Discussions directes USA-Iran, le déminage du détroit d''Ormuz a commencé, selon Trump (www.reuters.com)
28. 伦敦警方在抗议禁止“巴勒斯坦行动”的示威活动中逮捕了212人 02:51 Polícia de Londres prende 212 pessoas em protesto contra a proibição do Palestine Action (www.reuters.com)
29. 表现神勇的拜仁打破联赛进球纪录，进一步扩大榜首优势 02:51 Five-star Bayern shatter league goal record to stretch lead at the top (www.reuters.com)
30. 在美伊停火谈判前夕，油价收跌，创下2022年以来最大单周跌幅 02:50 Oil ends lower ahead of U.S.-Iran ceasefire talks, posts steepest weekly loss since 2022 (www.reuters.com)
31. 恩古莫哈创造安菲尔德历史，萨拉赫锁定利物浦战胜富勒姆的胜局 02:46 Ngumoha makes Anfield history, Salah seals Liverpool win over Fulham (www.reuters.com)
32. 特朗普称美伊谈判正在进行，霍尔木兹海峡正在疏通 02:44 US-Iran negotiations underway, Trump says Strait of Hormuz being cleared (www.reuters.com)
34. 莱昂总统呼吁结束“战争狂潮”，与此同时美国与伊朗已启动对话 02:40 Papa Leão pede o fim da "loucura da guerra" enquanto EUA e Irã iniciam conversas (www.reuters.com)
35. 法庭允许白宫舞厅继续施工，至少目前如此 02:32 Tribunal permite que continúe construcción de salón baile de la Casa Blanca, al menos por el momento (www.reuters.com)
36. 比利时爆冷击败美国，晋级比利·简·金杯决赛 02:26 Belgium shock United States to reach Billie Jean King Cup Finals (www.reuters.com)
37. 塔斯尼姆通讯社称，霍尔木兹海峡仍是伊朗与美国对话中的“严重分歧”点 02:24 Estrecho Ormuz sigue siendo punto de "grave desacuerdo" en conversaciones Irán-EEUU: agencia Tasnim (www.reuters.com)
38. 报道：萨托·萨巴利与自由人队达成多年合同 02:22 Report: Satou Sabally reaches multi-year deal with Liberty (www.reuters.com)
39. 法庭暂时批准白宫宴会厅的建设 02:21 Tribunal permite construção do salão de festas da Casa Branca por enquanto (www.reuters.com)
40. 摘要：美国与伊朗就结束战争展开谈判，特朗普称霍尔木兹海峡正在疏通 02:19 RESUMEN EEUU e Irán negocian poner fin a guerra, Trump afirma que se está despejando estrecho Ormuz (www.reuters.com)
41. 伊朗通讯社称，霍尔木兹海峡仍是伊斯兰堡谈判中的“严重分歧”点 02:13 Estreito de Ormuz segue sendo ponto de "sérias divergências" nas negociações em Islamabad, diz agência iraniana (www.reuters.com)
42. 美国军方称其两艘军舰穿越了霍尔木兹海峡 02:10 Forças Armadas dos EUA dizem que dois de seus navios atravessaram Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
43. 直播：霍尔木兹海峡，美伊直接谈判的绊脚石 02:04 EN DIRECT Le détroit d''Ormuz, pierre d''achoppement des négociations directes USA-Iran (www.reuters.com)
44. 爱尔兰警方出动，试图解除抗议者对炼油厂的封锁——这些抗议者对燃油价格感到不满 02:03 Polícia irlandesa se mobiliza para romper bloqueio a refinaria por manifestantes irritados com preços dos combustíveis (www.reuters.com)
45. 蒂亚戈为布伦特福德和巴西队进球后欣喜若狂 01:55 Thiago on Cloud Nine after goals for Brentford and Brazil (www.reuters.com)
47. 专家组：NFL曾在2022年讨论过串通行为，但缺乏足够证据证明此事发生 01:49 Panel: NFL talked collusion in ''22, but not enough evidence it happened (www.reuters.com)
48. 据卫生部门称，以色列的袭击造成加沙七人死亡 01:44 Ataques israelenses matam sete pessoas em Gaza, segundo autoridades de saúde (www.reuters.com)
49. 匈牙利大选前夕，捷克和斯洛伐克领导人力挺盟友奥尔班 01:30 Czech, Slovak leaders back ally Orban ahead of Hungary vote (www.reuters.com)
50. 随着美国与伊朗开始谈判，Navios油轮公司旗下船只正经由霍尔木兹海峡驶离波斯湾 01:28 Navios-tanque saem do Golfo pelo Estreito de Ormuz com início das negociações entre EUA e Irã (www.reuters.com)
52. 巴基斯坦根据相互防御协定向沙特阿拉伯派遣战斗机 01:18 Paquistão envia jatos de combate para a Arábia Saudita sob pacto de defesa mútua (www.reuters.com)
53. 伦敦警方在抗议“巴勒斯坦行动”组织遭禁的示威活动中逮捕了212人 01:17 London police arrest 212 people at protest over Palestine Action ban (www.reuters.com)
54. 美国与伊朗启动对话之际，教皇利奥呼吁结束“战争的疯狂” 01:14 Pope Leo urges end to ''madness of war'' as US, Iran start talks (www.reuters.com)
55. 美国陆军表示正在为霍尔木兹海峡的排雷行动“铺路” 01:09 Ejército EEUU dice que está "preparando el terreno" para desminar el estrecho de Ormuz (www.reuters.com)
56. 被“纪念”组织列为政治犯的俄罗斯人开始绝食 01:09 Russian listed by Memorial as political prisoner goes on hunger strike (www.reuters.com)
57. 报道：马林鱼队外野手格里芬·科宁将接受腘绳肌手术 01:05 Report: Marlins OF Griffin Conine to undergo hamstring surgery (www.reuters.com)
58. 天空队用一个首轮选秀权从神秘人队换来了杰西·谢尔顿 01:01 Sky acquire Jacy Sheldon from Mystics for 1st-round pick (www.reuters.com)
59. 美军正在为在霍尔木兹海峡扫雷“创造条件” 00:58 US military ''setting conditions'' to clear mines from Strait of Hormuz (www.reuters.com)
60. 美军称其两艘军舰穿越了霍尔木兹海峡 00:55 US military says two of its ships crossed through Strait of Hormuz (www.reuters.com)
61. 特朗普称，空油轮正驶往美国装载石油和天然气 00:49 Trump diz que navios petroleiros vazios estão indo para os EUA para carregar petróleo e gás (www.reuters.com)
62. 魔术队力争避免参加附加赛，将与凯尔特人队进行常规赛收官战 00:48 Magic try to avoid play-in, wrap regular season vs. Celtics (www.reuters.com)
63. 布莱顿近期状态火热，让俱乐部憧憬重返欧洲赛场 00:43 Brighton''s red-hot form has club dreaming of return to European football (www.reuters.com)
64. 据报道，F·阿祖拉·史蒂文斯以一份为期3年的合同重返天空队 00:39 F Azura Stevens rejoins Sky on reported 3-year deal (www.reuters.com)
65. 伊拉克议会选举尼扎尔·阿梅迪为该国新总统 00:37 Parlamento iraquiano elege Nizar Amedi como novo presidente do país (www.reuters.com)
66. 阿森纳遭遇波折，冠军奖杯却依然近在咫尺 00:34 Arsenal hit choppy waters as title remains agonisingly on horizon (www.reuters.com)
67. 据Datafolha调查显示，卢拉在第二轮选举的各种情境下支持率优势缩小，与弗拉维奥、卡亚多和泽马的支持率持平 00:27 Lula perde vantagem em cenários de 2º turno e empata com Flávio, Caiado e Zema, diz Datafolha (www.reuters.com)
68. 特朗普称美国正在“清理”霍尔木兹海峡 00:25 Trump diz que EUA estão "limpando" o Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
69. 意大利对中化集团实施限制措施，以避免倍耐力受到美国制裁 00:22 Italy imposes curbs on China''s Sinochem to avoid US restrictions on Pirelli (www.reuters.com)
70. Datafolha民调显示，卢拉与弗拉维奥·博索纳罗在巴西大选第二轮中势均力敌 00:16 Lula and Flavio Bolsonaro even in Brazil election second-round, Datafolha poll shows (www.reuters.com)
71. 法院允许白宫舞厅的施工暂时继续 00:16 Court allows White House ballroom construction to continue for now (www.reuters.com)
72. 巴基斯坦根据共同防御协定向沙特阿拉伯派遣战斗机 00:13 Pakistan sends fighter jets to Saudi Arabia under mutual defence pact (www.reuters.com)
73. 特朗普在华盛顿拟建的250英尺高拱门设计方案揭晓 04-11 Designs unveiled for Trump''s proposed 250-foot arch in Washington (www.reuters.com)
74. 勒沃库森客场1-0险胜多特蒙德，继续保留欧冠晋级希望 04-11 Leverkusen snatch 1-0 win at Dortmund to stay in Champions League contention (www.reuters.com)
75. 阿尔卡拉斯终结瓦谢罗的童话之旅，将与辛纳会师蒙特卡洛决赛 04-11 Alcaraz ends Vacherot fairytale to set up Monte Carlo final with Sinner (www.reuters.com)
76. 飞行员工会宣布将于4月13日和14日对汉莎航空发起罢工 04-11 Pilots'' union calls strikes at Lufthansa on April 13, 14 (www.reuters.com)
77. 赛马——“我是马克西姆斯”成为继“红朗”之后首位卫冕大国民障碍赛冠军的赛马 04-11 Horse racing-I Am Maximus becomes first since Red Rum to regain Grand National steeplechase (www.reuters.com)
78. 意大利警方正在调查导致“跨阿尔卑斯管道”3月份运营中断的输电塔受损事件 04-11 Italian police investigate pylon damage that disrupted Transalpine Pipeline operations in March (www.reuters.com)
79. 美国与伊朗在巴基斯坦启动直接对话，力求结束这场持续六周的战争 04-11 EUA e Irã iniciam conversas diretas no Paquistão, buscando o fim da guerra de seis semanas (www.reuters.com)
80. 多伦多签下WNBA史上首对年薪均达100万美元的后场组合 04-11 Toronto signs WNBA''s first 1M backcourt pairing (www.reuters.com)
81. 在美伊对话进行之际，油轮正通过霍尔木兹海峡驶离波斯湾 04-11 Petroleros salen del Golfo a través del estrecho de Ormuz en medio de conversaciones EEUU-Irán (www.reuters.com)
84. 双城队将右投手科迪·劳雷森和三垒手罗伊斯·刘易斯放入伤病名单 04-11 Twins place RHP Cody Laweryson, 3B Royce Lewis on IL (www.reuters.com)
85. 从水力发电到冰淇淋，中国企业正扩大在巴西的投资领域 04-11 De hidrelétricas a sorvetes, chineses ampliam diversidade dos investimentos no Brasil (www.reuters.com)
86. 马克斯·曼西领衔的火力全开的道奇队将与游骑兵队展开二番战 04-11 Max Muncy, high-octane Dodgers set for rematch vs. Rangers (www.reuters.com)
87. 水手队希望借此势头，在对阵太空人队的比赛中再创佳绩 04-11 Mariners hope to build upon Ichiro-inspired victory vs. Astros (www.reuters.com)
89. 伊拉克议会选举尼扎尔·阿梅迪为该国新总统 04-11 Iraqi parliament elects Nizar Amedi as country''s new president (www.reuters.com)
90. 报道称：大都会队将召回老将终结者克雷格·金布雷尔 04-11 Reports: Mets calling up veteran closer Craig Kimbrel (www.reuters.com)
93. 美伊谈判启动之际，油轮经霍尔木兹海峡驶离海湾 04-11 Tankers exit Gulf via Strait of Hormuz as US-Iran talks begin (www.reuters.com)
94. 中国最高外交官会见朝鲜领导人金正恩，呼吁加强协调 04-11 China''s top diplomat meets North Korea''s Kim, calls for closer coordination (www.reuters.com)
95. 在奥尔班执政的16年间，匈牙利发生了哪些变化？ 04-11 How has Hungary changed during Orban''s 16 years in power? (www.reuters.com)
96. 勇士队的罗纳德·阿库尼亚二世对即将到来的与守护者队的比赛“充满信心” 04-11 Braves'' Ronald Acuna Jr. ''confident'' heading into game vs. Guardians (www.reuters.com)
97. 卫生官员称，以色列空袭造成加沙七人死亡 04-11 Israeli strikes kill seven in Gaza, health officials say (www.reuters.com)
98. 德国金属工会（IG Metall）的克纳尔表示，豹式坦克制造商KNDS的首次公开募股（IPO）必须确保德法双方的平等地位 04-11 IPO of Leopard tank maker KNDS must ensure German-French parity, IG Metall''s Kerner says (www.reuters.com)
99. 印度上调柴油和航空涡轮燃料的出口关税 04-11 India raises export duties on diesel, aviation turbine fuel (www.reuters.com)
100. 扬基队决心在与光芒队的二番战中唤醒沉睡的打线 04-11 Yankees determined to wake sleepy bats in rematch vs. Rays (www.reuters.com)
101. 酿酒人队与国民队的投手们力求证明自己 04-11 Brewers, Nationals pitchers looking to prove themselves (www.reuters.com)
102. 随着蒙特回归，卡里克士气大振，球队将在对阵利兹联的比赛中重启欧冠征程 04-11 Carrick buoyed up by Mount''s return as Champions League push resumes against Leeds (www.reuters.com)
103. 巨人队将在与金莺队的对决中力争四连胜 04-11 Giants seek fourth straight victory in matchup with Orioles (www.reuters.com)
104. 伯恩茅斯爆冷击败阿森纳，为争冠之路打开了大门 04-11 Bournemouth stun Arsenal to open door in title race (www.reuters.com)
105. 经过猛烈攻势后，天使队力争再胜红人队 04-11 After offensive barrage, Angels vie for another win over Reds (www.reuters.com)
106. 爱尔兰警方采取行动，解除抗议者因不满燃油价格而对炼油厂实施的封锁 04-11 Irish police move to break blockade of oil refinery by protesters angry at fuel prices (www.reuters.com)
108. 巴基斯坦一家五星级酒店意外成为美伊对话的场所 04-11 Hotel pakistaní de cinco estrellas se convierte en inesperado escenario para conversaciones EEUU-Irán (www.reuters.com)
110. 赛马——大国民锦标赛再添一例死亡事故 04-11 Horse racing-Second fatality at Grand National meeting (www.reuters.com)
111. 利比亚签署十多年来首个统一国家预算 04-11 Libya signs first unified state budget in more than a decade (www.reuters.com)
112. 在布拉克斯顿·阿什克拉夫特的带领下，海盗队力争在与小熊队的系列赛中取胜 04-11 Behind Braxton Ashcraft, Pirates chase series win vs. Cubs (www.reuters.com)
113. 老虎队的凯西·迈兹希望晴朗的天空预示着对阵马林鱼队的胜利 04-11 Tigers'' Casey Mize hopes sunny skies signal success vs. Marlins (www.reuters.com)
114. 乌克兰与俄罗斯在东正教复活节停火前交换战俘 04-11 Ucrania y Rusia intercambian prisioneros de guerra antes de alto el fuego por la Pascua ortodoxa (www.reuters.com)
115. 布兰登·普法特与响尾蛇队力图打乱状态低迷的费城人队 04-11 Brandon Pfaadt, D-backs strive to fluster struggling Phillies (www.reuters.com)
116. 主帅安切洛蒂表示，内马尔还有两个月的时间来证明自己有能力参加世界杯 04-11 Neymar tiene dos meses para demostrar que está en condiciones de ir al Mundial, dice DT Ancelotti (www.reuters.com)
117. 巴基斯坦一家五星级酒店意外成为美伊会谈的举办地 04-11 Pakistani five-star hotel becomes unlikely site for US-Iran talks (www.reuters.com)
118. 中国在巴西的投资从水电站转向冰淇淋，旨在吸引消费者 04-11 Inversión china en Brasil pasa de las centrales hidroeléctricas a los helados, busca atraer consumidores (www.reuters.com)
119. 英国刑事调查机构对一名苏丹男子提起诉讼，此前有四人死于英吉利海峡渡海事件 04-11 UK crime agency charges Sudanese man after four die in Channel boat crossing (www.reuters.com)
120. 伊朗外交部表示，伊朗正与黎巴嫩保持联系，以确保停火承诺得到遵守 04-11 Iran in touch with Lebanon to ensure ceasefire commitments respected, foreign ministry says (www.reuters.com)
121. 安切洛蒂表示，内马尔还有两个月的时间来证明自己已为世界杯做好准备 04-11 Neymar has two months to show he is ready for World Cup, says Ancelotti (www.reuters.com)
122. 乌克兰与俄罗斯在复活节停火前各交换175名军人 04-11 Ukraine, Russia swap 175 servicemen each ahead of Easter ceasefire (www.reuters.com)
123. 特朗普称，有空油轮正驶往美国装载石油和天然气 04-11 Trump afirma que hay petroleros vacíos que se dirigen a EEUU para cargar petróleo y gas (www.reuters.com)
124. 美国情报显示中国正准备向伊朗运送武器：CNN 04-11 Inteligencia EEUU muestra que China está preparando un envío de armas a Irán: CNN (www.reuters.com)
125. 消息人士称，伊朗新任最高领袖身受重伤，容貌尽毁 04-11 Nuevo líder supremo de Irán presenta heridas graves, está desfigurado: fuentes (www.reuters.com)
126. 特朗普称，空油轮正驶往美国装载石油和天然气 04-11 Trump says empty oil tankers heading to U.S. to load up with oil, gas (www.reuters.com)
127. 法国总统马克龙表示，已与土耳其总统埃尔多安就伊朗停火及乌克兰问题进行了讨论 04-11 France''s Macron says discussed Iran ceasefire, Ukraine with Turkey''s Erdogan (www.reuters.com)
128. 飓风队横扫蓝军，酋长队大胜莫阿纳·帕西菲卡队 04-11 Hurricanes blow away the Blues, Chiefs demolish Moana Pasifika (www.reuters.com)
129. 更衣室发生火灾，巴塞尔被迫推迟与图恩的比赛 04-11 Dressing room fire forces Basel to postpone match against Thun (www.reuters.com)
130. 俄罗斯和乌克兰进行了战俘交换，国防部表示 04-11 Russia, Ukraine carry out POW swap, defence ministry says (www.reuters.com)
131. 尼日利亚在大型审判中判处386名伊斯兰极端分子有罪 04-11 Nigeria convicts 386 Islamist militants in mass trials (www.reuters.com)
132. 伊朗消息人士称美国已同意解冻伊朗资金，华盛顿方面予以否认 04-11 Iranian source says US has agreed to unfreeze Iranian funds, Washington denies it (www.reuters.com)
133. 以色列公司Black Cube证实曾在塞浦路斯实施卧底行动以“揭露腐败” 04-11 Israeli firm Black Cube confirms Cyprus sting to ''expose corruption'' (www.reuters.com)
134. 英国称，乌克兰可在霍尔木兹海峡发挥积极作用 04-11 Ukraine can play useful role in Strait of Hormuz, Britain says (www.reuters.com)
135. 《图片报》报道称，德国的债务刹车改革在本届政府任期内不会实施 04-11 German debt brake reform won''t happen during current government term, Bild reports (www.reuters.com)
136. 中国对巴西的投资重心从水电站转向冰淇淋，积极争取消费者 04-11 Chinese investment in Brazil pivots from power dams to ice cream, courting consumers (www.reuters.com)
137. 对于年事已高的美国最高法院大法官而言，退休的政治考量显得尤为重要 04-11 For aging US Supreme Court justices, the politics of retirement looms large (www.reuters.com)
138. 从波士顿到丹佛，随着伊朗战争推高燃油成本，美国司机纷纷减少用油 04-11 From Boston to Denver, US drivers cut back as Iran war pushes fuel costs higher (www.reuters.com)
139. 美国民众就伊朗战争、汽油价格以及他们的担忧发表看法 04-11 Americans weigh in on the Iran war, gas prices and their fears (www.reuters.com)
140. 环绕月球飞行，一位黑人宇航员激励了数百万民众 04-11 Circling the moon, a Black astronaut inspires millions (www.reuters.com)
143. 荷兰手套匠人珍妮·赫尔曼斯讲述她的小众手工艺如何在好莱坞及更广阔的领域赢得了一批拥趸 04-11 Dutch glovemaker Jeanne Hermans on how her niche craft has built a following in Hollywood and beyond (www.reuters.com)
144. 美国上诉法院裁定实施158年的家庭酿酒禁令违宪 04-11 US appeals court declares 158-year-old home distilling ban unconstitutional (www.reuters.com)
145. 受航空燃油价格飙升影响，国泰航空将于5月中旬至6月底削减航班 04-11 Cathay Pacific to cut flights from mid-May to end-June as jet fuel prices surge (www.reuters.com)
146. 据伊朗消息人士称，美国同意解冻伊朗的资产 04-11 Les USA acceptent de libérer des avoirs iraniens gelés, dit une source iranienne (www.reuters.com)
147. 鲨鱼队渴望在主场收官战对阵加人队时终结连败 04-11 Sharks eager to snap skid in home finale vs. Canucks (www.reuters.com)
148. 消息人士称，伊朗新任领袖身受重伤且容貌尽毁 04-11 Le nouveau guide iranien grièvement blessé et défiguré, disent des sources (www.reuters.com)
149. MLB综述：道奇队凭借马克斯·蒙西本场第三支本垒打绝杀游骑兵队 04-11 MLB roundup: Dodgers walk off Rangers on Max Muncy''s 3rd HR of night (www.reuters.com)
150. 据官方媒体报道，吉布提总统以97.8%的得票率赢得大选 04-11 Djibouti president wins election with 97.8% of vote, state media says (www.reuters.com)
151. 在美国反对后，英国暂停了将查戈斯群岛移交的计划 04-11 UK pauses its plan to cede Chagos Islands after US opposition (www.reuters.com)
152. 在巴基斯坦举行的美伊谈判中，主要议题有哪些？ 04-11 What are the main talking points at the US-Iran negotiations in Pakistan? (www.reuters.com)
153. 印尼总统普拉博沃将访问俄罗斯，并与普京会面，印尼部长表示 04-11 Indonesia President Prabowo to visit Russia, meet Putin, minister says (www.reuters.com)
154. NBA综述：老鹰大胜骑士锁定季后赛席位 04-11 NBA roundup: Hawks clinch playoff berth with rout of Cavaliers (www.reuters.com)
155. 维克多·温班亚马砍下40分，马刺队击败独行侠队 04-11 Victor Wembanyama scores 40 points as Spurs take down Mavericks (www.reuters.com)
156. 印度矿产部秘书表示，印度正在制定一项针对关键矿物加工的激励计划 04-11 India working on incentive scheme for processing critical minerals, mines secretary says (www.reuters.com)
157. 马克斯·曼西轰出3发本垒打，助道奇队击败游骑兵队 04-11 Max Muncy blasts 3 HRs to propel Dodgers past Rangers (www.reuters.com)
158. 响尾蛇队投手群三振16名费城人队打者，最终以1分之差获胜 04-11 Diamondbacks pitchers fan 16 Phillies in 1-run victory (www.reuters.com)
159. 布莱恩·雷诺兹的本垒打成为制胜关键，海盗队零封小熊队 04-11 Bryan Reynolds'' homer the difference as Pirates blank Cubs (www.reuters.com)
162. 据消息人士称，伊朗新任最高领袖身负严重且导致容貌损毁的伤痕 04-11 Iran''s new supreme leader has severe and disfiguring wounds, sources say (www.reuters.com)
163. 日本批准向芯片制造商Rapidus追加拨款40亿美元 04-11 Japan approves additional 4 bln for chipmaker Rapidus (www.reuters.com)
164. 雄鹿队的A.J.格林命中11记三分球，助球队主场收官战战胜篮网 04-11 Bucks'' AJ Green buries 11 treys to wrap home slate with victory over Nets (www.reuters.com)
165. 泰瑞斯·麦克西助76人击败步行者，继续争夺东部第六席位 04-11 Tyrese Maxey, Sixers dump Pacers, stay in chase for 6th in East (www.reuters.com)
166. 马克斯·曼西轰出3发本垒打，助道奇队击败游骑兵队 04-11 Max Muncy blasts 3 HRs to propel Dodgers past Rangers (www.reuters.com)
167. 据两名巴基斯坦消息人士称，载有赴伊朗谈判代表团的美国飞机已降落在伊斯兰堡 04-11 US plane carrying team for talks with Iran lands in Islamabad, two Pakistani sources say (www.reuters.com)
168. 莱昂在墨西哥足球联赛中取得三连胜后，成功跻身季后赛区 04-11 León se mete a zona de postemporada tras tercer triunfo seguido en torneo mexicano de fútbol (www.reuters.com)
169. 勒布朗·詹姆斯助攻数突破1.2万次，湖人大胜太阳 04-11 LeBron James reaches 12K assists as Lakers crush Suns (www.reuters.com)
170. 兰迪·阿罗萨雷纳的本垒打助水手队击败太空人队，终结连败 04-11 Randy Arozarena''s homer helps Mariners top Astros to end skid (www.reuters.com)
171. 瓦谢罗期待主场半决赛与阿尔卡拉斯的对决 04-11 Vacherot savours home semi-final showdown with Alcaraz (www.reuters.com)
172. 德文·卡特数据全面，助国王队战胜勇士队 04-11 Devin Carter fills box score in Kings'' win over Warriors (www.reuters.com)
173. 德尼·阿夫迪亚率领开拓者队在对阵快船队的关键战役中获胜，锁定附加赛席位 04-11 Deni Avdija, Blazers earn clutch win vs. Clippers for play-in positioning (www.reuters.com)
174. 加文·希茨对阵洛矶队时再献再见本垒打，助教士队获胜 04-11 Gavin Sheets gives Padres another walk-off homer vs. Rockies (www.reuters.com)
175. 据美国有线电视新闻网报道，美国情报显示中国正准备向伊朗运送武器 04-11 US intelligence indicates China preparing weapons shipment to Iran, CNN reports (www.reuters.com)
176. 习近平在北京会见反对派领袖之际，台湾发现中国战机 04-11 Taiwan spotted Chinese warplanes as Xi met opposition leader in Beijing (www.reuters.com)
177. 报道称：太阳队正与布里特妮·格里纳商谈一份价值100万美元以上的合同 04-11 Reports: Sun inking Brittney Griner to 1 million deal (www.reuters.com)
178. 新西兰严阵以待“瓦伊努”气旋，奥克兰或将遭遇洪涝 04-11 New Zealand braces for Cyclone Vaianu, flooding possible for Auckland (www.reuters.com)
179. 布莱恩和普波在贝尔斯海滩以胜利开启新赛季 04-11 Bryan, Pupo kick off season with wins at Bells Beach (www.reuters.com)
180. 索里亚万希在IPL赛场上的火热状态持续，拉贾斯坦队击败RCB 04-11 Sooryavanshi''s hot streak continues in IPL as Rajasthan down RCB (www.reuters.com)
181. “阿耳忒弥斯2号”宇航员完成历史性的绕月飞行后安全返回地球 04-11 Artemis II astronauts safely back on Earth after historic trip around moon (www.reuters.com)
182. 爵士队两名替补球员在横扫灰熊队的比赛中双双砍下三双 04-11 Two Jazz reserves log triple-doubles in blowout of Grizzlies (www.reuters.com)
183. 掘金队取得11连胜，替补阵容力克雷霆队替补阵容 04-11 Nuggets win 11th straight as reserves outlast Thunder counterparts (www.reuters.com)
184. 尽管政府停摆，美国国土安全部仍召回了被强制休假的员工 04-11 US DHS calls furloughed staff back to work despite shutdown (www.reuters.com)
185. 勒布朗·詹姆斯成为NBA历史上第4位职业生涯助攻数达到12,000次的球员 04-11 LeBron James becomes 4th NBA player to reach 12,000 career assists (www.reuters.com)
186. 达斯汀·梅本赛季最佳表现助红雀队击败红袜队 04-11 Dustin May''s best outing of season leads Cardinals past Red Sox (www.reuters.com)
187. 詹姆斯·伍德助国民队逆转战胜失误频频的酿酒人队 04-11 James Wood helps Nationals come back vs. mistake-prone Brewers (www.reuters.com)
188. 维克多·温班亚马砍下40分，马刺队击败独行侠队 04-11 Victor Wembanyama scores 40 points as Spurs take down Mavericks (www.reuters.com)
189. 信中称，Third Point 不会在 CoStar 发起代理权争夺战，并已清仓持股 04-11 Third Point won''t run proxy fight at CoStar, exits position, letter says (www.reuters.com)
192. 布兰登·瓦伦苏埃拉率领猛攻一局，蓝鸟队大胜双城队 04-11 Brandon Valenzuela powers big inning as Blue Jays dump Twins (www.reuters.com)
193. 巨人队三人组贡献七支长打，淘汰金莺队 04-11 Giants trio stacks seven extra-base hits to oust O''s (www.reuters.com)
194. 勇士队在第六局狂轰六分，火力压制守护者队 04-11 Braves tally six runs in sixth to outslug Guardians (www.reuters.com)
195. 凯尔特人队命中29记三分球追平队史纪录，大胜鹈鹕队锁定东部第二 04-11 Celtics sink record-tying 29 treys, rip Pelicans to seal No. 2 in East (www.reuters.com)
196. 光芒队调整打线，让洋基队遭遇三连败 04-11 Rays shake up order, send Yankees to third straight loss (www.reuters.com)
197. OpenAI 发现涉及第三方工具的安全问题，称用户数据未遭泄露 04-11 OpenAI identifies security issue involving third-party tool, says user data was not accessed (www.reuters.com)
198. 美国联邦航空管理局与五角大楼就墨西哥边境附近的反无人机激光系统签署协议 04-11 FAA, Pentagon sign agreement on anti-drone laser system near Mexico (www.reuters.com)
200. 贾伦·杜伦助活塞队将黄蜂队送入东部附加赛 04-11 Jalen Duren, Pistons relegate Hornets to East''s play-in tournament (www.reuters.com)
202. 豪尔赫·索勒的满贯全垒打为天使队战胜红人队画上圆满句号 04-11 Jorge Soler grand slam puts bow on Angels win over Reds (www.reuters.com)
203. 热火队轻松横扫奇才队，后者遭遇九连败 04-11 Heat cruise to season sweep of Wizards, who lose 9th straight (www.reuters.com)
204. 为什么大家都在讨论《美国宪法》第25修正案？ 04-11 Why are people talking about the 25th Amendment to the US Constitution? (www.reuters.com)
205. 加州州长候选人埃里克·斯沃尔韦尔否认性侵指控 04-11 Eric Swalwell, candidate for California governor, denies sexual assault allegations (www.reuters.com)
206. 维加斯队希望在科罗拉多拿下两分，锁定季后赛席位 04-11 Vegas looking to clinch playoff spot with two points in Colorado (www.reuters.com)
207. 麦克罗伊以领先6杆的创纪录优势进入大师赛周末赛程 04-11 McIlroy takes historic six-shot Masters lead into weekend (www.reuters.com)
208. “阿耳忒弥斯2号”宇航员成功水上着陆，为期10天的历史性登月任务圆满结束 04-11 Amerizaje de astronautas de Artemis II pone fin a histórica misión lunar de 10 días (www.reuters.com)
209. 凯德·蒙特罗主投两安打完封，助老虎队零封马林鱼队 04-11 Keider Montero, Tigers blank Marlins with 2-hitter (www.reuters.com)
210. 美国民主党议员拉斯金提议设立委员会监督总统弹劾程序 04-11 US Democratic lawmaker Raskin seeks commission to oversee removal of presidents (www.reuters.com)
211. 太空人队将先发投手克里斯蒂安·哈维尔和外野手杰克·迈尔斯放入伤兵名单 04-11 Astros place SP Cristian Javier and OF Jake Meyers on IL (www.reuters.com)
212. 报道称：老鹰队用两个选秀权从包装工队换来了外接手唐泰维昂·威克斯 04-11 Reports: Eagles acquire WR Dontayvion Wicks from Packers for two picks (www.reuters.com)
213. 特斯拉的监督式自动驾驶软件获得荷兰批准，成为欧洲首例 04-11 Tesla''s supervised self-driving software gets Dutch okay, first in Europe (www.reuters.com)
214. 应美国商品期货交易委员会（CFTC）的要求，美国法官叫停了亚利桑那州针对卡尔希的刑事诉讼 04-11 US judge blocks Arizona criminal case against Kalshi at CFTC''s request (www.reuters.com)
215. 飞人队与喷气机队展开对决，胜负将直接影响季后赛席位 04-11 Flyers, Jets face off with playoff implications on the line (www.reuters.com)
216. IBM将支付1700万美元，以了结美国政府针对DEI的调查 04-11 IBM to pay 17 million to settle US government probe over DEI (www.reuters.com)
217. 泰然自若的麦克罗伊巩固了卫冕大师赛冠军的地位 04-11 Carefree McIlroy strengthens grip on Masters title defence (www.reuters.com)
218. 据彭博社报道，Nexstar将用NewsNation取代地方网络新闻板块 04-11 Nexstar to replace local network news segments with NewsNation, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
219. “阿耳忒弥斯2号”宇航员结束为期10天的月球任务后返回地球 04-11 Astronautas da Artemis 2 retornam à Terra após missão lunar de 10 dias (www.reuters.com)
220. 阿耳忒弥斯二号登月任务的宇航员已返回地球 04-11 Les astronautes de la mission lunaire Artemis II de retour sur Terre (www.reuters.com)
221. 据彭博社报道，力拓的美国硼资产吸引了多家竞购方的兴趣 04-11 Rio Tinto''s US boron assets draw interest from bidders, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
222. Cielo指数显示3月零售额增长0.6% 04-11 Índice da Cielo mostra alta de 0,6% do varejo em março (www.reuters.com)
223. 德尚博因最后一洞打出三柏忌，无缘大师赛晋级 04-11 DeChambeau misses Masters cut after closing triple-bogey (www.reuters.com)
224. 据朝中社报道，朝鲜的金某与中国外交部长会谈，并呼吁加强两国关系 04-11 Kim, da Coreia do Norte, conversa com ministro das Relações Exteriores da China e pede laços mais fortes, diz a KCNA (www.reuters.com)
225. 泰瑞尔·哈顿强势崛起，但LIV高尔夫大师赛参赛阵容减半 04-11 Tyrrell Hatton surges, but LIV''s Masters contingent cut in half (www.reuters.com)
226. 杰克逊一家在柏林与粉丝们一同出席迈克尔·杰克逊传记电影的首映礼 04-11 Família Jackson se junta aos fãs em Berlim para a estreia da cinebiografia de Michael Jackson (www.reuters.com)
227. 美国众议院监督委员会主席誓言将在梅拉尼娅·特朗普发表讲话后，就埃普斯坦案举行听证会 04-11 US House Oversight chair vows hearings with Epstein victims after Melania Trump''s speech (www.reuters.com)
228. 消息人士称，特朗普和平委员会面临资金短缺问题，加沙计划也因此推迟 04-11 Conselho de Paz de Trump enfrenta problemas de caixa, e plano para Gaza atrasa, dizem fontes (www.reuters.com)
229. 《华尔街本周展望》：美国财报季将考验受战事冲击的股市 04-11 Wall St Week Ahead: US earnings season set to test war-rattled stocks (www.reuters.com)
230. 据彭博社报道，美联储询问了美国银行对私营信贷公司的风险敞口 04-11 Fed asks about US banks'' exposure to private credit firms, Bloomberg reports (www.reuters.com)
231. 海怪队怀揣着微弱的季后赛希望迎战火焰队 04-11 Kraken tote teeny playoff hopes into clash with Flames (www.reuters.com)
232. 罗斯誓言保持同样的斗志，但在大师赛上将面临麦克罗伊这一难关 04-11 Rose vows same hunger but faces McIlroy mountain at Masters (www.reuters.com)
233. 伊朗代表团在“关键”谈判前抵达伊斯兰堡 04-11 Delegação iraniana chega a Islamabad antes de negociações "decisivas" (www.reuters.com)
234. 美国人对经济状况的评价创下历史新低，这对共和党而言是一个不祥之兆 04-11 Americans give record-low marks to economy, in ominous sign for Republicans (www.reuters.com)
235. 黑石集团支持的Encore在美股IPO申请文件中披露营收增长 04-11 Blackstone-backed Encore discloses revenue rise in US IPO filing (www.reuters.com)
236. 伊朗代表团抵达伊斯兰堡，为即将举行的“决定性”会谈做准备 04-11 Iranian delegation lands in Islamabad ahead of ''make-or-break'' talks (www.reuters.com)
237. 美国代表团怀着不抱太大希望的态度前往巴基斯坦参加伊朗核问题谈判 04-11 US team heads to Iran talks in Pakistan with low expectations (www.reuters.com)
238. 国际货币基金组织将预防性头寸的下限维持在200亿特别提款权 04-11 IMF retains floor for precautionary balances at SDR 20 billion (www.reuters.com)
239. 华尔街股市收盘涨跌不一，但因投资者密切关注中东谈判进展，本周仍录得涨幅 04-11 Wall St ends mixed, notches weekly gains as investors parse Middle East negotiations (www.reuters.com)
240. 米拉·安德烈娃击败索拉娜·克尔斯泰亚，晋级林茨站半决赛 04-11 Mirra Andreeva tops Sorana Cirstea to reach Linz semis (www.reuters.com)
241. 特朗普称美国将使霍尔木兹海峡“很快畅通” 04-11 Trump diz que EUA terão o Estreito de Ormuz "aberto em breve" (www.reuters.com)
242. 一段关于直升机坠毁的旧视频与2026年的中东冲突无关 04-11 Video antiguo de caída de helicóptero no está relacionado con el conflicto en Oriente Medio en 2026 (www.reuters.com)
243. 凭借首次晋级季后赛的势头，猛犸队将迎战东部联盟领头羊飓风队 04-11 Buoyed by first playoff berth, Mammoth take on Eastern Conference-leading Canes (www.reuters.com)
244. 杰克逊家族与柏林的粉丝们一同出席迈克尔·杰克逊传记电影的首映礼 04-11 Jackson family joins fans in Berlin for premiere of Michael Jackson biopic (www.reuters.com)
245. “星队”正调整状态、养精蓄锐，备战季后赛对阵志在未来的游骑兵队 04-11 Stars tuning, healing up for postseason vs. future-looking Rangers (www.reuters.com)
246. 自伊朗战争以来，美国已分两批出借850万桶战略石油储备 04-11 US loans 8.5 million barrels of SPR oil in second batch since Iran war (www.reuters.com)
247. 法庭记录显示，哈里王子被其曾任职的慈善机构Sentebale起诉 04-11 Príncipe Harry é processado por antiga instituição de caridade Sentebale, mostra registro judicial (www.reuters.com)
248. 随着议会会期临近尾声，哥伦比亚政府将向国会提交一项44亿美元的税制改革方案 04-11 Colombia gov''t to propose 4.4 bln tax reform to congress, as end of session nears (www.reuters.com)
249. 世界银行行长表示，中东战争将拖累经济增长，并引发连锁反应 04-11 Middle East war to cut growth, deliver cascading impact, World Bank chief says (www.reuters.com)
250. 报道：王牌队即将与后卫朱埃尔·洛伊德敲定一份为期三年的合同 04-11 Report: Aces finalizing 3-year deal with G Jewell Loyd (www.reuters.com)
251. SpaceX估值高达1.75万亿美元背后的非常规逻辑 04-11 The unconventional logic behind SpaceX''s 1.75 trillion price tag (www.reuters.com)
252. 秘书称，政府希望完善即将续签的水电项目合同 04-11 Governo quer aprimorar contratos de hidrelétricas que passarão por renovação, diz secretário (www.reuters.com)
253. 英国官员表示，英国将于下周就霍尔木兹海峡问题召开新一轮谈判 04-11 Reino Unido convocará mais negociações sobre Estreito de Ormuz na próxima semana, diz autoridade (www.reuters.com)
254. 美国官员称，白宫决定不就伊朗停火问题发表电视讲话 04-11 White House opted against televised address about Iran ceasefire, US officials say (www.reuters.com)
255. OpenAI首席执行官萨姆·阿尔特曼家中遭燃烧瓶袭击，嫌犯已被捕 04-11 Suspect arrested after Molotov cocktail attack at OpenAI CEO Sam Altman''s home (www.reuters.com)
256. 美国移民及海关执法局（ICE）启动新行动，旨在揭露美国的“生育旅游骗局” 04-11 ICE launches new effort to uncover US ‘birth tourism schemes’ (www.reuters.com)
257. 谷物：受豆粕价格上涨推动，大豆价格创两周新高；玉米和小麦价格下跌 04-11 GRANOS La soja alcanza un máximo en dos semanas por alza de la harina; el maíz y el trigo caen (www.reuters.com)
258. 埃文斯和索尔伯格退赛后，帕贾里在克罗地亚站领跑 04-11 Pajari leads in Croatia after Evans and Solberg crash out (www.reuters.com)
260. 分析师预计，受伊朗战争影响，今年石油市场将出现供应缺口 04-11 Analistas prevén un déficit en el mercado petrolero este año por el impacto de la guerra con Irán (www.reuters.com)
261. 劳塔罗·马丁内斯在重返国际米兰仅数日后再次受伤 04-11 Lautaro Martínez sufre otra lesión pocos días después de su regreso en Inter de Milán (www.reuters.com)
262. 华尔街股市涨跌互现，有望录得周涨幅，投资者正密切关注中东谈判 04-11 Wall St mixed, set for weekly gains as investors watch Middle East negotiations (www.reuters.com)
263. 深紫乐队短暂造访，令日本那位超级乐迷首相欣喜不已 04-11 Deep Purple thrills Japan''s superfan prime minister with a quick visit (www.reuters.com)
264. 劳尔·塞克萨斯在采访中并未提及博索纳罗；视频经过篡改 04-11 Raul Seixas não falou sobre Bolsonaro em entrevista; vídeo foi adulterado (www.reuters.com)
265. 美国3月份预算赤字小幅上升至1640亿美元 04-11 Déficit presupuestario de EEUU aumenta levemente en marzo a 164.000 millones de dólares (www.reuters.com)
266. 克拉克将奥古斯塔的美景作为他在大师赛冲冠路上的秘密武器 04-11 Clark uses Augusta''s beauty as his secret weapon in Masters charge (www.reuters.com)
267. CoreWeave 向 Anthropic 提供计算能力 04-11 CoreWeave vende capacidade de computação para Anthropic (www.reuters.com)
268. 巴西淡水河谷公司将建设一座专门处理铁矿石废料的加工厂 04-11 Brasileña Vale construirá planta de procesamiento de mineral de hierro dedicada a residuos (www.reuters.com)
269. 国际米兰前锋马丁内斯复出数日后再次遭遇小腿拉伤 04-11 Inter forward Martinez suffers another calf strain days after return (www.reuters.com)
270. 美国民主党人就“可疑”交易持续向特朗普政府的监管机构施压 04-11 U.S. Democrats keep pressure on Trump regulators over ''suspicious'' trades (www.reuters.com)
271. 惠誉确认墨西哥评级为“BBB-”，展望维持稳定 04-11 Fitch afirma calificación de México en ''BBB-'', mantiene perspectiva estable (www.reuters.com)
272. 在国会质疑声浪中，美国稀土公司首席执行官为特朗普政府的投资决策辩护 04-11 USA Rare Earth CEO defends Trump administration investment as congressional questions swirl (www.reuters.com)
273. 贵金属：黄金收盘持平，但已连续第三周上涨 04-11 METALES PRECIOSOS Oro cierra estable, pero suma tercera semana consecutiva al alza (www.reuters.com)
274. 乙醇行业表示已做好提高汽油中乙醇掺混比例的准备：时机已然成熟 04-11 Indústria de etanol afirma estar pronta para elevar mistura na gasolina: momento é oportuno (www.reuters.com)
275. 意大利和乌克兰在比利·简·金杯预选赛中开局强势 04-11 Italy, Ukraine off to strong start in Billie Jean King Cup qualifiers (www.reuters.com)
276. 热火队裁掉特里·罗齐尔，此前数月他刚被联邦政府起诉 04-11 Heat waive Terry Rozier, months after federal indictment (www.reuters.com)
277. 伊朗希望与万斯进行谈判，并如愿以偿 04-11 Irã queria negociar com Vance e conseguiu o que queria (www.reuters.com)
278. 卡玛拉·哈里斯表示，她可能在2028年再次竞选美国总统 04-11 Kamala Harris diz que pode se candidatar novamente à Presidência dos EUA em 2028 (www.reuters.com)
279. 卡玛拉·哈里斯表示，她可能会在2028年再次参选总统 04-11 Kamala Harris afirma que podría volver a presentarse a las elecciones presidenciales en 2028 (www.reuters.com)
280. 分析师称：油价剧烈震荡：伊朗战争冲击将使市场在2026年转为供不应求 04-11 Oil whiplash: Iran war shock to flip market to deficit in 2026, analysts say (www.reuters.com)
283. 美联储需要解释当前通胀飙升与2022年那轮通胀飙升有何不同 04-11 Fed will need to explain why current inflation jump differs from 2022 surge (www.reuters.com)
284. 伊朗曾希望与万斯进行谈判。这一愿望如今已成现实 04-11 Irán quería negociar con Vance. Su deseo se ha hecho realidad (www.reuters.com)
285. 能源贸易商对Tradener的巨额亏损及可能引发的连锁反应表示担忧 04-11 Comercializadoras de energia veem com preocupação rombo da Tradener e possível efeito-cascata (www.reuters.com)
286. 美国3月预算赤字小幅上升至1640亿美元，战争开支推迟 04-11 US March budget deficit rises slightly to 164 billion, war outlays delayed (www.reuters.com)
287. 消息人士称，加沙和平委员会资金告罄 04-11 Le Conseil de la paix de Gaza à court d''argent - sources (www.reuters.com)
288. 杜里甘开启国际行程，聚焦可持续议题及战时经济韧性 04-11 Durigan abre agenda internacional com foco em pauta sustentável e resiliência econômica em meio à guerra (www.reuters.com)
289. 法国将电气化援助金额翻倍，以减少对化石燃料的依赖 04-11 France doubles electrification aid to cut fossil fuel dependency (www.reuters.com)
290. 利物浦首席执行官在安菲尔德球场计划举行抗议活动前为票价上涨辩护 04-11 Liverpool CEO defends ticket price hikes ahead of planned Anfield protests (www.reuters.com)
291. 3月美国消费者通胀持续走高，汽油价格创下历史新高 04-11 US consumer inflation hot in March amid record surge in gasoline prices (www.reuters.com)
292. 南非公布人工智能政策草案，提议设立新机构并推出激励措施 04-11 South Africa unveils draft AI policy, proposes new institutions and incentives (www.reuters.com)
293. 卡玛拉·哈里斯表示，她可能会在2028年再次竞选总统 04-11 Kamala Harris says she might run for president again in 2028 (www.reuters.com)
294. 克拉克在大师赛第二轮打出68杆，谢弗勒在追赶麦克罗伊的过程中表现挣扎 04-11 Clark shoots second-round 68 at Masters, Scheffler struggles in pursuit of McIlroy (www.reuters.com)
295. 更新 1 伊朗呼吁在与美国进行和平谈判前，先在黎巴嫩实现停火并解冻资产 04-11 ATUALIZA 1 Irã pede cessar-fogo no Líbano e descongelamento de ativos antes de negociações de paz com EUA (www.reuters.com)
296. 在与俄罗斯交战多年后，乌克兰农民又受到伊朗冲突的冲击 04-11 After years of war with Russia, Ukraine''s farmers are hit by Iran conflict (www.reuters.com)
297. 伊朗希望与万斯进行谈判。他们的愿望如愿以偿。 04-11 Iran wanted to negotiate with Vance. They got their wish (www.reuters.com)
298. 民调显示，匈牙利反对党领先总理奥尔班领导的“青年民主联盟” 04-11 Hungarian opposition leads PM Orban''s Fidesz, poll shows (www.reuters.com)
299. 铃鹿公司预测，如果与伊朗的战争持续下去，全球卫生纸和纸巾的价格将上涨 04-11 Suzano prevê aumento nos preços globais de papel higiênico e lenços caso a guerra com o Irã se prolongue (www.reuters.com)
300. 受就业增长乏力影响，加元周涨幅收窄 04-11 Canadian dollar pares weekly gain after tepid job growth (www.reuters.com)