1. 梅赛德斯车队在巴林F1季前测试首日收官阶段包揽冠亚军 02:34 Mercedes logra "uno-dos" en el cierre de primera prueba de pretemporada de la F1 en Baréin (www.reuters.com)
2. 随着伊朗局势紧张，美国正向中东调遣第二艘航母 02:34 US moving second carrier to Middle East as Iran tensions build (www.reuters.com)
3. 骷髅群在半程领先，期待抹去2018年的痛楚 02:33 Skeleton-Flock leads at halfway hoping to erase 2018 pain (www.reuters.com)
4. 美国消费者价格小幅上涨，但通胀压力持续存在 02:33 US consumer prices increase marginally, but inflation pressures persist (www.reuters.com)
5. 巴黎警察向一名持刀袭击另一名警察的男子开枪，事发地点位于凯旋门附近。 02:32 Policial de Paris dispara contra homem que atacou outro policial com uma faca perto do Arco do Triunfo. (www.reuters.com)
6. 冰球赛场：芬兰力克瑞典，斯洛伐克击败东道主意大利，捷克队取得胜利 02:31 Ice hockey-Finland muscle past Sweden, Slovakia beat hosts Italy, Czechs notch win (www.reuters.com)
7. 萨希斯·蒂加拉获得创世纪锦标赛查理·西福德纪念豁免资格 02:31 Sahith Theegala gets Charlie Sifford Memorial Exemption at The Genesis (www.reuters.com)
8. 一段关于退伍军人的旧视频被错误地与美国针对移民与海关执法局的抗议活动关联起来。 02:31 Video antiguo de veteranos es erróneamente ligado a protestas contra ICE en EEUU (www.reuters.com)
9. 德国情报局长呼吁扩大行动自由以应对威胁 02:30 German spy chief calls for more operational freedom to counter threats (www.reuters.com)
11. 巴黎警方在凯旋门附近向持刀袭击他们的男子开枪 02:25 Paris police fire on a man who attacked them with a knife near Arc de Triomphe (www.reuters.com)
12. 英国帆船选手卡法里将出战安提瓜纳尔逊杯帆船赛 02:23 Britain''s Caffari set for Antigua''s Nelson''s Cup challenge (www.reuters.com)
13. 美国航空公司寻求运营美国至委内瑞拉航班的批准 02:23 American Airlines seeks approval to operate US flights to Venezeula (www.reuters.com)
14. 花样滑冰——应粉丝要求，Tin将把梶山图兰朵特编辑版上传至流媒体平台 02:17 Figure skating-Tin to put Kagiyama Turandot edit on streaming after fan demand (www.reuters.com)
16. 欧洲股市小幅下跌，受人工智能波动性影响 02:11 Las bolsas europeas caen levemente presionadas por la volatilidad de la IA (www.reuters.com)
17. 巴西国家旅游局局长表示，巴西今年外国游客数量将突破1000万人次。 02:07 Brasil deve superar marca de 10 milhões de turistas estrangeiros este ano, diz presidente da Embratur (www.reuters.com)
18. 南卡罗来纳州卫生部门称，该州麻疹病例增加17例，累计达950例。 02:06 Measles cases in South Carolina rise by 17 to 950, state health department says (www.reuters.com)
19. 原油价格持稳，投资者权衡欧佩克增产计划与美国通胀数据 02:05 PETRÓLEO Crudo cotiza estable mientras inversores ponderan oferta OPEP y datos inflación de EEUU (www.reuters.com)
20. 特朗普称美国与委内瑞拉总统关系"非常好" 02:03 Trump diz que EUA têm uma relação "muito boa" com presidente da Venezuela (www.reuters.com)
21. 没有记录显示将向卢拉致敬的桑巴学校曾收到联邦政府850万雷亚尔的拨款。 02:03 Não há registros de que escola de samba que homenageará Lula recebeu R8,5 mi do governo federal (www.reuters.com)
22. 奥运会最新动态：萨尔维尼决定在奥运会期间强制要求航空交通罢工者复工 01:59 ULTIM''ORA OLIMPIADI: Salvini decide precettazione scioperi traffico aereo durante Giochi (www.reuters.com)
23. 欧洲股市谨慎回落，人工智能波动性加剧；财报与数据成焦点 01:59 BOLSA EUROPA Ações recuam com cautela por volatilidade da IA; com balanços e dados em foco (www.reuters.com)
24. 冰壶——瑞士选手蒂林佐尼与佩茨在冬奥会上追逐难以企及的奖牌 01:59 Curling-Switzerland''s Tirinzoni and Paetz chase elusive medal at Games (www.reuters.com)
25. 2026年冬奥会——乌克兰选手赫拉什凯维奇诉体育仲裁法庭败诉 01:53 JO 2026-L''Ukrainien Heraskevytch débouté par le Tribunal arbitral du sport (www.reuters.com)
27. 民主党人称特朗普的海外遣返协议耗费纳税人数百万美元 01:51 Demócratas dicen que acuerdos de deportación al extranjero de Trump cuestan millones a los contribuyentes (www.reuters.com)
28. 欧洲陷入混乱，人工智能领域成果与担忧并存 01:50 L''Europe finit dans le désordre, entre résultats et craintes sur l''IA (www.reuters.com)
29. 基本金属：铝价触及一周低点后止跌回升 01:50 METALES BÁSICOS El aluminio reduce pérdidas luego de tocar un mínimo de una semana (www.reuters.com)
30. 高山滑雪——沃恩将在意大利接受第四次手术，回国后还将进行另一次手术 01:47 Alpine skiing-Vonn to undergo fourth surgery in Italy, another when home (www.reuters.com)
31. 美国支持的叙利亚东北部停火协议面临失误风险 01:45 Risk of missteps hangs over US-backed ceasefire deal in northeast Syria (www.reuters.com)
33. 独家报道：委内瑞拉国家石油公司仅向持有单独许可证的企业出售石油——消息人士透露 01:43 EXCLUSIVA Venezolana PDVSA solo vende petróleo a empresas con licencia individual: fuentes (www.reuters.com)
34. 华尔街本周或将录得跌幅，科技股动荡抵消通胀缓解带来的利好 01:41 Wall St heads for weekly losses as tech jitters offset inflation relief (www.reuters.com)
35. 挪威首相表示将调查知名挪威人士与爱泼斯坦的关联 01:39 Prominent Norwegians'' Epstein links will be investigated, PM says (www.reuters.com)
36. 冬季两项——法国选手雅克兰虽与领奖台失之交臂仍无悔 01:37 Biathlon-No regrets for France''s Jacquelin despite podium near miss (www.reuters.com)
37. 乌克兰运动员因佩戴"纪念头盔"遭禁赛的上诉被驳回 01:36 Desestiman recurso de atleta ucraniano sancionado por "casco comemorativo" (www.reuters.com)
38. 希腊首都爆发农民抗议活动，抗议生产成本上涨 01:35 Farmers protest in Greek capital over rising production costs (www.reuters.com)
39. 萨克斯全球公司依靠房地产维持破产期间的运营 01:35 Saks Global leans on real estate to keep doors open during bankruptcy (www.reuters.com)
40. 可持续转型：特朗普政府废除关键气候法案 01:33 Sustainable Switch: Trump administration repeals crucial climate law (www.reuters.com)
41. BBVA董事长及首席执行官薪酬在2025年下降3% 01:32 Remuneration of BBVA''s chairman and its CEO falls 3% in 2025 (www.reuters.com)
42. 欧洲股市小幅走低，投资者权衡人工智能波动性；企业财报与经济数据成焦点 01:30 European stocks edge lower as investors weigh AI volatility; earnings, data in focus (www.reuters.com)
43. 梅赛德斯车队在巴林F1测试首日包揽排位榜前两名 01:30 Mercedes end first Bahrain F1 test one-two on the timesheets (www.reuters.com)
44. 苹果和谷歌再次败诉，美国专利审查政策遭挑战 01:29 Apple y Google pierden nuevamente demanda contra política de revisión de patentes de EEUU (www.reuters.com)
45. 英格兰银行的皮尔认为潜在通胀率为2.5%，利率略低 01:23 Bank of England''s Pill sees underlying inflation at 2.5%, rates slightly too low (www.reuters.com)
46. 铝价自一周低点反弹，因市场消化特朗普可能放宽关税的报道 01:22 Aluminium pulls back from one-week low after market digests report Trump may ease tariffs (www.reuters.com)
47. 意大利将在冬奥会期间禁止机场罢工 01:21 Italia prohibirá huelgas en los aeropuertos durante los Juegos Olímpicos de Invierno (www.reuters.com)
48. 美国队以93分的优势击败荷兰队，在T20世界杯中取得开门红。 01:19 USA beat Netherlands by 93 runs to get on board at T20 World Cup (www.reuters.com)
49. 富时100指数连续第三周上涨，摆脱全球经济困境影响 01:19 FTSE 100 marks third-straight week of gains, shaking off global woes (www.reuters.com)
50. 速滑——捷克少年吉莱克力压群雄夺得10000米金牌 01:18 Speed skating-Czech teenager Jilek outclasses strong field to take 10,000m gold (www.reuters.com)
51. 奥运会最新动态：乌克兰雪橇选手赫拉什凯维奇申请重新参赛遭拒 01:18 ULTIM''ORA OLIMPIADI: Respinto ricorso di skeletonista ucraino Heraskevych per riammissione (www.reuters.com)
52. 智利国家铜业公司解雇运营副总裁及埃尔滕恩特矿高管，因存在违规行为 01:18 Chilena Codelco despide a VP de operaciones y ejecutivos de mina El Teniente por irregularidades (www.reuters.com)
53. 爱国者队外接手斯蒂芬·迪格斯对涉嫌袭击指控表示不认罪 01:17 Patriots WR Stefon Diggs pleads not guilty in alleged assault (www.reuters.com)
54. 铜矿企业智利国家铜业公司因埃尔滕蒂恩特矿审计问题解雇高管 01:15 Copper miner Codelco sacks executives after El Teniente audit (www.reuters.com)
55. 意大利政府将禁止冬奥会期间机场罢工 01:14 Italy government to ban airport strikes during Winter Games (www.reuters.com)
56. 特朗普环保署取消美国车企排放限值；各州法规及诉讼或将接踵而至 01:14 Trump EPA ends emissions limits for US automakers; state rules, lawsuits could follow (www.reuters.com)
57. 欧洲央行因农业信贷银行未遵守气候相关风险规定对其处以罚款 01:13 ECB fines Crédit Agricole over non-compliance on climate-related risk (www.reuters.com)
58. 美国撤回更新版协助中国军方的企业名单 01:12 EEUU retira actualización de lista de empresas que ayudarían al ejército chino (www.reuters.com)
59. 航空公司和旅游集团警告称，政府部分停摆将影响机场安检人员 01:11 Airlines, travel groups warn of impact of partial government shutdown on airport screeners (www.reuters.com)
60. 贝森特表示，任何缩减美国金属关税的举措都将取决于特朗普。 01:09 Bessent says any narrowing of US metals tariffs up to Trump (www.reuters.com)
61. 美国批准委内瑞拉主要石油公司恢复运营 01:08 Usa danno ok a ripresa attività major petrolifere in Venezuela (www.reuters.com)
62. 微软、爱立信牵头组建全球科技联盟，共筑数字信任 01:07 Microsoft, Ericsson lead global tech alliance for digital trust (www.reuters.com)
63. 两名男子因策划受伊斯兰国启发的杀害数百名犹太人阴谋在英国入狱 01:07 Two men jailed in UK for Islamic State-inspired plot to kill hundreds of Jews (www.reuters.com)
64. 消息人士称，委内瑞拉国家石油公司仅向获得单独许可的公司出售石油 01:07 Venezuela''s PDVSA selling oil only to individually licensed companies, sources say (www.reuters.com)
65. 欧盟允许石油公司重启在委内瑞拉的运营并批准新的能源投资 01:05 EUA permitem que petrolíferas retomem operações na Venezuela e aprovam novos investimentos em energia (www.reuters.com)
66. 巴塞罗那退出欧洲超级联赛后，获准重新加入欧洲足球俱乐部协会 01:03 Barcelona re-admitted to European Football Clubs body after Super League withdrawal (www.reuters.com)
68. 道达尔能源首席执行官表示，由于炼油业务亏损，该公司去年未缴纳法国税款。 01:00 TotalEnergies didn''t pay French tax last year due to loss on refining business, CEO says (www.reuters.com)
69. 美国撤下最新更新的所谓协助中国军方的企业名单 00:59 EUA retiram lista recém-atualizada de empresas que supostamente auxiliam Forças Armadas da China (www.reuters.com)
70. 2026年企业缩减规模、推迟IPO，市场波动考验估值水平 00:58 Companies trim, delay IPOs in 2026 as volatility tests valuations (www.reuters.com)
71. 据《Politico》报道，美国卫生与公众服务部副部长兼美国疾病控制与预防中心代理主任吉姆·奥尼尔将离职。 00:57 US HHS deputy secretary and acting CDC chief Jim O''Neill to leave posts, Politico reports (www.reuters.com)
72. 苹果、谷歌再次败诉，美国专利复审政策维持不变 00:56 Apple, Google again lose court challenge to US patent review policy (www.reuters.com)
73. 乌克兰运动员赫拉什凯维奇的复赛上诉被驳回 00:55 Skeleton-Ukrainian athlete Heraskevych''s appeal for reinstatement dismissed (www.reuters.com)
74. ATUALIZA 2 政府提高电力行业电力拍卖价格上限 00:54 ATUALIZA 2 Governo eleva preços-teto dos leilões de potência do setor elétrico (www.reuters.com)
75. 民主党人称特朗普的海外遣返协议耗费纳税人数百万美元 00:53 Democrats say Trump''s foreign deportation deals cost taxpayers millions (www.reuters.com)
76. 美元在通胀数据公布后持平，日元本周有望大幅上涨 00:53 Dollar flat after inflation data, yen set for strong weekly gain (www.reuters.com)
77. 文件显示白宫动用美国国际开发署资金保障预算主任沃特的安保 00:53 White House uses USAID funds for budget director Vought''s security, documents show (www.reuters.com)
78. 贵金属金价上涨逾1%，因通胀数据重燃市场对美联储降息的预期 00:51 METALES PRECIOSOS Oro sube más de 1% tras dato inflación que reaviva esperanzas de baja tasas de la Fed (www.reuters.com)
79. 杰弗里·爱泼斯坦与知名人士的泳池边合影系人工智能生成 00:49 Poolside image of Jeffrey Epstein with prominent figures is AI-generated (www.reuters.com)
80. 高山滑雪——火箭的最后一次起飞：瑞丁全力以赴告别奥运赛场 00:48 Alpine skiing-The Rocket''s last launch: Ryding all in for Olympic farewell (www.reuters.com)
81. 韩国运动员在异国他乡享受"米饭能量"直送家门服务 00:48 Korean athletes get ''rice power'' driven to their door away from home (www.reuters.com)
83. 法国拘留九人 调查涉嫌1180万美元卢浮宫门票欺诈案 00:44 France detains nine in probe over alleged 11.8 mln Louvre ticket fraud (www.reuters.com)
84. ATUALIZA 1 Raízen高管承诺注资解决财务问题，首席执行官表示 00:44 ATUALIZA 1 Controladores da Raízen se comprometeram em aportar capital para resolver problema financeiro, diz CEO (www.reuters.com)
85. 乌克兰运动员赫拉谢维奇要求恢复参赛资格的上诉被体育法庭驳回 00:43 Ukrainian athlete Heraskevych''s appeal for reinstatement dismissed by sports court (www.reuters.com)
86. 美国允许石油巨头在委内瑞拉广泛开展业务，并允许新的能源投资。 00:42 US allows oil majors to broadly operate in Venezuela, new energy investments (www.reuters.com)
88. 冬季两项——菲永·马耶为法国勇夺金牌，上演"完美比赛" 00:38 Biathlon-Fillon Maillet storms to gold for France in ''perfect race'' (www.reuters.com)
89. 冬季两项——挪威选手莱格雷德抛开出轨风波再夺奥运铜牌 00:38 Biathlon-Norway''s Laegreid puts love-cheat story aside to grab another Olympic bronze (www.reuters.com)
90. 冰壶赛场：意大利男队击败英国队，美国女队首胜加拿大队 00:38 Curling-Italian men beat Britain, US women earn first win over Canada (www.reuters.com)
91. X就向Grok归属不当性内容一事质询国家隐私保护局 00:35 X questiona ANPD sobre atribuição ao Grok de conteúdo sexual indevido (www.reuters.com)
92. 石油：欧佩克考虑从4月起增产——消息人士透露 00:33 Pétrole L''Opep envisage d''augmenter sa production à partir d''avril-sources (www.reuters.com)
93. 美国股市周线下跌，科技股抛售掩盖通胀缓解利好 00:33 BORSA USA Verso calo settimanale, selloff tech offusca sollievo per inflazione (www.reuters.com)
94. 法国瓦尔迪泽尔滑雪胜地雪崩致三名滑雪者遇难 00:32 Three skiers killed in avalanche in France''s Val d''Isere resort (www.reuters.com)
95. 印度男子在纽约对涉嫌谋害锡克教分离主义者的指控认罪 00:32 Indian man pleads guilty in New York over alleged plot against Sikh separatist (www.reuters.com)
96. 据消息人士称，三人在得克萨斯州博蒙特市埃克森美孚小型轻质原油脱硫装置施工中受伤 00:31 Three hurt working on Exxon Beaumont, Texas small CDU, sources say (www.reuters.com)
97. 卢浮宫博物馆的德农画廊因漏水受损，但《蒙娜丽莎》未受影响。 00:30 La galería Denon del Museo del Louvre sufre daños por fuga de agua, la Mona Lisa no fue afectada (www.reuters.com)
98. 据彭博社报道，美国联邦贸易委员会正加强对微软人工智能和云计算业务的审查，并向竞争对手提出质询。 00:27 US FTC ramps up scrutiny of Microsoft over AI, cloud practices, questions rivals, Bloomberg reports (www.reuters.com)
99. 在慕尼黑，默茨表示已与马克龙就核威慑问题展开讨论。 00:26 A Munich, Merz dit avoir entamé avec Macron des discussions sur la dissuasion nucléaire (www.reuters.com)
100. 巴西需加快投资步伐以实现2033年前的卫生目标，部长表示 00:25 Brasil precisa acelerar investimentos para alcançar metas de saneamento até 2033, diz ministro (www.reuters.com)
101. 冰球——斯拉夫科夫斯基渴望桑塔吉乌利亚回归，尽管斯洛伐克队在较小场地有主场优势 00:24 Ice hockey-Slafkovsky eager for Santagiulia return despite home-game feel for Slovakia at smaller venue (www.reuters.com)
102. 美国通胀数据公布后，股市普遍小幅走高，债券收益率下跌 00:23 Stocks mostly edge higher, yields fall in wake of US inflation data (www.reuters.com)
103. 纽约联邦储备银行称，该行客户对美元风险敞口的对冲规模创2023年以来新高 00:23 BNY clients hedge dollar exposure by most since 2023, bank says (www.reuters.com)
104. 罗马尼亚总理称拟建小型模块化反应堆核电站造价60亿至70亿美元 00:22 Planned SMR nuclear power plant to cost 6-7 billion, Romanian PM says (www.reuters.com)
105. Pinterest股价跌至六年低点，因关税削弱客户广告支出 00:21 Pinterest plumbs six-year lows after tariffs sap ad spending by customers (www.reuters.com)
106. 美国允许石油公司在委内瑞拉恢复运营，批准新投资 00:20 EEUU permite a petroleras reanudar operaciones en Venezuela, aprueba nuevas inversiones (www.reuters.com)
107. 印度任命资深银行家乌代·科塔克担任GIFT城主席 00:20 India appoints veteran banker Uday Kotak as chair of GIFT city (www.reuters.com)
108. 争议四起之际，体育运动再度成为焦点 00:14 As controversy swirls, the spotlight swings back to sport (www.reuters.com)
109. 特朗普政府终止也门临时保护身份 00:14 Trump administration ends temporary protected status for Yemen (www.reuters.com)
110. 华尔街本周或将录得周线跌幅，科技股下挫抵消通胀缓解带来的提振 00:13 Wall St se encamina a pérdidas semanales, caídas de tecnológicas contrarresta alivio por inflación (www.reuters.com)
111. 调查显示，在威胁日益加剧的背景下，法国对欧盟安全问题最为担忧 00:12 France most worried about security in EU amid rising threats, survey shows (www.reuters.com)
112. 恩布里奇公司盈利超预期，批准新项目以满足电力需求 00:11 Enbridge beats profit estimates, sanctions new projects to meet power demand (www.reuters.com)
113. XP股价财报后回落；CFO预计第二季度起净推荐值将改善 00:09 Ação da XP recua após balanço; CFO vê melhora em NPS a partir do 2º tri (www.reuters.com)
114. 德国外交部长呼吁重启与美国关系，因旧秩序崩溃 00:07 Canciller alemán pide un reinicio de las relaciones con EEUU ante desmoronamiento del antiguo orden (www.reuters.com)
115. 蓝鸟队与太空人队互换外野手乔伊·洛佩尔菲多和赫苏斯·桑切斯 00:04 Blue Jays, Astros swap outfielders Joey Loperfido and Jesus Sanchez (www.reuters.com)
116. 多伦多证券交易所指数飙升，因美国通胀疲软提振美联储降息预期 00:03 TSX jumps as soft US inflation lifts Fed rate-cut hopes (www.reuters.com)
117. 花旗集团首席执行官简·弗雷泽薪酬升至4200万美元，创纪录业绩年 00:02 Citigroup CEO Jane Fraser''s pay rises to 42 million after banner year (www.reuters.com)
118. 2025年哥伦比亚工业实现温和增长，零售业展现强劲增长态势 00:01 Industria de Colombia registra moderada alza en 2025, comercio minorista exhibe robusto crecimiento (www.reuters.com)
119. 美国联邦航空管理局解除新墨西哥州南部空域限制 00:01 FAA lifts airspace restrictions over southern New Mexico (www.reuters.com)
120. 美国股市华尔街本周或将录得周线跌幅，科技股下挫抵消通胀缓解带来的提振效应 02-13 BOLSA EUA Wall Street caminha para perdas semanais, com quedas em tecnologia compensando alívio inflacionário (www.reuters.com)
121. 浪漫求婚在"爱情之城"成为蓬勃发展的产业 02-13 Romantic proposals become a booming business in ''City of Love'' (www.reuters.com)
122. 美国法官裁定摩根大通客户可就现金清算利率过低提起诉讼 02-13 JPMorgan customers can sue over low rates on cash sweeps, US judge rules (www.reuters.com)
123. 冰球——意大利队力争在关键时刻状态达到巅峰 02-13 Ice hockey-Italy aiming to peak at right time after battling defeats (www.reuters.com)
124. 欧莱雅首席执行官称，在开云集团与科蒂公司推进交易之际，欧莱雅倾向于优先获得古驰美妆授权。 02-13 L''Oreal favours early access to Gucci beauty licence as Kering, Coty work towards deal, says CEO (www.reuters.com)
125. 冰球——芬兰队在与瑞典的全新对决中挺身而出 02-13 Ice hockey-Finland rise to the occasion in new chapter to Swedish rivalry (www.reuters.com)
126. Rivian股价飙升，因推出平价SUV助力电动汽车交付预期 02-13 Ações da Rivian disparam com previsão de entrega de veículos elétricos ajudadas por lançamento de SUV acessível (www.reuters.com)
127. Instacart股价飙升，乐观预测缓解市场对竞争的担忧 02-13 Instacart shares soar as upbeat forecast tempers competition fears (www.reuters.com)
128. 是什么导致欧盟碳价下跌？这又为何重要？ 02-13 What drove the fall in EU carbon prices and why does it matter? (www.reuters.com)
129. 美国撤回新更新的涉嫌协助中国军方的企业名单 02-13 US withdraws newly updated list of firms allegedly aiding China''s military (www.reuters.com)
130. 特朗普顾问——关于放宽钢铁关税的报道毫无根据 02-13 Trump-Berater - Bericht über Lockerung von Stahlzöllen ohne Grundlage (www.reuters.com)
131. 阿斯顿·马丁在F1赛季开始前还有大量工作要做，斯特罗尔如是说 02-13 Aston Martin tiene mucho trabajo por delante antes de inicio temporada F1, afirma Stroll (www.reuters.com)
132. 从软件到房地产，美国各行业正深陷人工智能恐慌交易的漩涡 02-13 From software to real estate, U.S. sectors under the grip of AI scare trade (www.reuters.com)
133. 美国利率期货因通胀数据疲软推升6月美联储降息预期 02-13 US rate futures lift June Fed cut bets after soft inflation print (www.reuters.com)
134. 美国政府向哈佛大学提起新诉讼，要求获取招生流程相关文件 02-13 EEUU presenta nueva demanda contra Harvard para obtener documentos sobre procesos de admisión (www.reuters.com)
135. 特朗普政府起诉哈佛大学，指控其抗拒招生调查 02-13 Trump administration sues Harvard, accuses it of defying admissions probe (www.reuters.com)
136. 默茨呼吁重启美德关系，瞄准欧洲核保护伞 02-13 Merz eyes European nuclear shield in call for reset with US (www.reuters.com)
137. 美元汇率在美通胀数据公布后保持稳定，日元本周有望上涨 02-13 Dólar cotiza estable tras dato inflación EEUU, yen se encamina a alza semanal (www.reuters.com)
138. 报道称：迈阿密海豚队聘请密西西比州立大学的布什·哈姆丹担任四分卫教练 02-13 Reports: Dolphins hiring Mississippi State''s Bush Hamdan as QB coach (www.reuters.com)
139. 更新1：淡水河谷公司需在三周内恢复米纳斯吉拉斯州暂停运营矿山的作业条件 02-13 ATUALIZA 1 Vale deve recuperar condições operacionais de minas suspensas de MG em até 3 semanas (www.reuters.com)
140. 知情人士称，字节跳动正就以60亿美元以上价格出售游戏子公司Moonton进行谈判 02-13 ByteDance in talks to sell gaming unit Moonton for more than 6 billion, sources say (www.reuters.com)
141. 苏扎诺将于三月在所有市场实施新一轮价格调整 02-13 Suzano vai fazer novo reajuste de preços em todos os mercados em março (www.reuters.com)
142. Anthropic在完成新一轮融资后估值达3800亿美元 02-13 Anthropic atinge avaliação de US380 bilhões após nova rodada de captação (www.reuters.com)
143. 单板滑雪——澳大利亚选手巴夫在女子越野赛中冲刺夺得首金 02-13 Snowboard-Australian Baff sprints to first gold in women''s cross (www.reuters.com)
144. 塞维利亚马拉松赛因铁路中断宣布延期至2027年 02-13 Maratón de Sevilla ofrece aplazamientos hasta 2027 tras las interrupciones ferroviarias (www.reuters.com)
145. 欧盟考虑采取双轨制方案打破经济改革僵局 02-13 EU weighs two-track approach to break economic reform deadlock (www.reuters.com)
146. 美国国债收益率下跌，温和通胀强化降息预期 02-13 Rendimientos bonos Tesoro EEUU caen, inflación moderada refuerza apuestas a recorte de tasas (www.reuters.com)
147. 阿布扎比IHC将推出新控股公司，管理资产规模达2370亿美元 02-13 Abu Dhabi''s IHC to launch new holding with 237 billion in assets under management (www.reuters.com)
148. 越野滑雪——克莱博以10公里自由式夺冠震撼对手，为创造冬奥历史铺平道路 02-13 Crosscountry-Klaebo wows competitors with 10k freestyle win, paving way to Winter Olympic history (www.reuters.com)
149. 美国撤销中国军方支持企业名单——联邦公报 02-13 U.S. withdraws Chinese military backed companies list-Federal Register (www.reuters.com)
150. 莫德纳疫苗遭FDA拒批流感疫苗后，将目光投向美国以外市场寻求增长 02-13 Moderna looks outside US for growth after FDA''s flu shot refusal (www.reuters.com)
151. 巴巴多斯选举反映人民意愿，加共体观察员称 02-13 Barbados election reflects will of people, CARICOM observers say (www.reuters.com)
153. 斯特罗尔表示，阿斯顿·马丁还有很多工作要做。 02-13 Aston Martin have a lot of work to do, says Stroll (www.reuters.com)
154. 美国财政部设立网站接收举报欺诈和洗钱行为的线索 02-13 US Treasury sets up website for whistleblower tips on fraud, money laundering (www.reuters.com)
155. 高盛首席执行官向CNBC表示，他"不情愿地接受了"律师鲁姆勒的辞职。 02-13 Goldman Sachs CEO tells CNBC he ''reluctantly accepted'' lawyer Ruemmler''s resignation (www.reuters.com)
156. 独家：Stellantis在全欧洲重启柴油车生产 02-13 EXCLUSIVO Stellantis ressuscita carros a diesel em toda a Europa (www.reuters.com)
157. TOP THEMA 梅尔茨警告美国勿在国际事务中单边行动——并提出建立新型伙伴关系 02-13 TOP THEMA Merz warnt USA vor Alleingang in Welt - und bietet neue Partnerschaft an (www.reuters.com)
158. Rivian股价飙升，即将上市的平价SUV推动电动汽车交付预期 02-13 Rivian shares surge as upcoming affordable SUV powers EV delivery forecast (www.reuters.com)
159. 花样滑冰——斯特拉托/杜德克组合从意外中重振旗鼓，42岁高龄备战奥运首秀 02-13 Figure skating-Stellato-Dudek bounces back from accident to prepare for Olympic debut at 42 (www.reuters.com)
160. 高山滑雪——新兴国家在滑雪赛道上罕见地成为焦点 02-13 Alpine skiing-Newcomer nations enjoy rare spotlight on the ski race slopes (www.reuters.com)
161. 拉丁美洲市场：美元保持稳定，美元数据公布后货币走势分化 02-13 MERCADOS A.LATINA Monedas operan mixtas en medio de estabilidad del dólar tras dato de inflación EEUU (www.reuters.com)
162. 德国总理呼吁与美国重启合作，因旧有全球秩序正分崩离析 02-13 Chanceler da Alemanha pede recomeço com EUA à medida que antiga ordem global desmorona (www.reuters.com)
163. 中国向纳米比亚移交卫星地面站，官方媒体报道 02-13 China hands over satellite ground station to Namibia, state media reports (www.reuters.com)
164. 美国——1月份消费者价格同比涨幅低于预期 02-13 USA-Les prix à la consommation ont ralenti plus que prévu sur un an en janvier (www.reuters.com)
165. 伊拉克希望部分被关押的伊斯兰国成员能尽快被遣返，目前这些人员正从叙利亚转移出来。 02-13 Iraq hopes some Islamic State detainees to be repatriated soon amid transfers out of Syria (www.reuters.com)
167. 欧宝母公司Stellantis扩大柴油车型选择范围 02-13 Opel-Mutter Stellantis weitet Auswahl an Dieselmodellen aus (www.reuters.com)
168. 油价持稳，投资者权衡欧佩克增产与美国通胀数据 02-13 Oil prices stable as investors weigh OPEC supply, US inflation data (www.reuters.com)
169. 据消息人士透露，Vista Equity正寻求以10亿美元以上价格出售AlertMedia。 02-13 Vista Equity explores 1 billion-plus sale of AlertMedia, sources say (www.reuters.com)
170. 华尔街开盘涨跌互现，此前通胀数据公布 02-13 Wall Street ouvre sur de faibles variations après les données sur l''inflation (www.reuters.com)
171. 2026年冬奥会/冬季两项——菲永·梅莱在短距离项目中夺冠，追平法国选手冬奥奖牌纪录，雅克林遗憾落败 02-13 JO 2026/Biathlon-Sacré sur le sprint, Fillon Maillet égale le record de médailles d''un Français aux Jeux d''hiver, Jacquelin frustré (www.reuters.com)
172. 亨利八世的爱情信物历经数百年失传后，现由大英博物馆永久收藏 02-13 Henry VIII''s love token secured by British Museum after centuries lost (www.reuters.com)
173. 美国通胀率回落——特朗普关税意外未成推高物价因素 02-13 US-Inflation auf Rückmarsch - Trumps Zölle überraschend kein Preistreiber (www.reuters.com)
174. 塞维利亚马拉松赛因铁路中断提供2027年延期参赛机会 02-13 Seville Marathon offers 2027 deferrals after rail disruption (www.reuters.com)
175. 德国副部长称德方对波兰防空系统表现出兴趣 02-13 Germany shows interest in Polish air-defence system, says deputy minister (www.reuters.com)
176. 备忘录显示，OpenAI称中国DeepSeek通过提炼美国模型训练其人工智能 02-13 OpenAI says China''s DeepSeek trained its AI by distilling US models, memo shows (www.reuters.com)
177. 伊博维斯帕指数回落，调整与业绩备受关注；埃内瓦股价飙升 02-13 Ibovespa recua com ajustes e resultados sob holofotes; Eneva dispara (www.reuters.com)
178. 默茨期待美德关系开启新篇章，旧全球秩序崩塌之际 02-13 Merz auspica nuovo corso in rapporti con Usa mentre crolla vecchio ordine globale (www.reuters.com)
179. 双轨制全球气候体系对企业意味着什么 02-13 What a two-track global climate system would mean for companies (www.reuters.com)
180. 欧盟与澳大利亚：在解决贸易争端问题上取得进展 02-13 EU and Australia: progress made on resolving trade dispute issues (www.reuters.com)
182. 中国外交部长王毅表示，希望深化与阿根廷的贸易合作 02-13 Canciller chino Wang Yi dice busca profundizar cooperación comercial con Argentina (www.reuters.com)
183. 电动方程式赛事负责人邀请维斯塔潘试驾电动赛车，此前维斯塔潘曾对F1单座赛车发表评论 02-13 Jefe de Fórmula E invita a Verstappen a probar coche eléctrico tras comentarios sobre monoplaza F1 (www.reuters.com)
184. 独家：美联储将提名华尔街前律师盖恩担任银行监管主管——消息人士透露 02-13 EXCLUSIVA La Fed nominará a exabogado de Wall Street Guynn para jefe de supervisión bancaria: fuentes (www.reuters.com)
185. 美国商务部初步支持西班尼-斯蒂尔沃特公司对俄罗斯钯征收关税的呼吁 02-13 US Commerce Dept gives initial backing to Sibanye-Stillwater''s call for tariffs on Russian palladium (www.reuters.com)
186. 美国股市华尔街波动有限，因市场评估低于预期的通胀数据 02-13 BOLSA EUA Wall Street tem pouca variação enquanto mercados avaliam dados de inflação abaixo do esperado (www.reuters.com)
187. 国际奥委会表示愿意重新审议言论准则，但运动员们支持现行规则。 02-13 COI diz estar aberto a revisão das diretrizes de expressão, mas que atletas endossam regras atuais (www.reuters.com)
188. 非洲足联表示，非洲国家杯决赛阶段参赛队伍可能增至28支 02-13 Africa Cup of Nations finals could be increased to 28 teams, says CAF (www.reuters.com)
189. 金价上涨逾1%，疲软通胀数据重燃美联储降息希望 02-13 Gold rises over 1% as soft inflation data rekindles Fed rate cut hopes (www.reuters.com)
190. 意大利选手帕斯勒因"Nutella勺子辩护"获准参加冬奥会 02-13 Italian Passler cleared for Winter Games after Nutella spoon defence (www.reuters.com)
191. 乌克兰外长称中国可助结束战争，邀请中方同行访乌 02-13 Ukraine''s foreign minister says China could help end the war, invites counterpart to Ukraine (www.reuters.com)
192. 消息人士称，美联储拟任命前华尔街律师盖恩担任银行监管要职 02-13 US Fed to tap former Wall Street lawyer Guynn for top bank oversight role, say sources (www.reuters.com)
193. 联合国为巴勒斯坦人权专家弗朗切斯卡·阿尔巴内塞辩护，使其免受批评 02-13 La ONU defiende de las críticas a experta en derechos palestinos Francesca Albanese (www.reuters.com)
194. 电动方程式掌门人邀请维斯塔潘试驾电动赛车，此前维斯塔潘曾发表关于F1赛车的言论 02-13 Formula E boss invites Verstappen to try electric after F1 car comments (www.reuters.com)
195. 哥伦比亚国务委员会暂时搁置2026年最低工资上调法令 02-13 Consejo de Estado de Colombia suspende provisionalmente decreto de incremento del salario mínimo de 2026 (www.reuters.com)
196. 奥运速递——冬奥会中，爱情、团队合作与竞争交织共生 02-13 FACTBOX Olympics-Love, teamwork and sometimes rivalry intertwine at Winter Olympics (www.reuters.com)
197. 英国苏格兰皇家银行放宽化石燃料贷款规则 02-13 British bank NatWest softens fossil fuel lending rules (www.reuters.com)
198. VIEW 1月通胀率保持温和，美联储宽松政策仍具可能性 02-13 VIEW Cooling January inflation keeps Fed easing in play (www.reuters.com)
199. 警方将通过佩戴执法记录仪和增派警力来加强治安保障 02-13 Bahn will mit Bodycams und Zusatz-Personal für mehr Sicherheit sorgen (www.reuters.com)
200. 杰弗里·爱泼斯坦曾送她价值9350美元的手袋，但高盛离职首席律师是否违反了任何规定？ 02-13 Jeffrey Epstein gave her a 9,350 handbag, but did Goldman Sachs'' departing top lawyer violate any rules? (www.reuters.com)
201. 阿根廷比索保持坚挺，外部情绪低迷冲击资产 02-13 Peso argentino mantiene firmeza, malhumor externo golpea a los activos (www.reuters.com)
202. 《蜘蛛侠：暗影》系列剧集定档，尼古拉斯·凯奇主演 02-13 Série “Spider-Noir”, com Nicolas Cage, tem data de estreia marcada (www.reuters.com)
203. 加拿大航空公司表示，随着美加贸易紧张局势加剧，海外商务旅行需求激增。 02-13 Air Canada sees surging overseas corporate travel following U.S. trade tensions (www.reuters.com)
204. 印度央行允许银行提高并购融资额度 02-13 India cenbank allows banks higher acquisition financing limit (www.reuters.com)
205. 俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒连任五年，他究竟是谁？ 02-13 Who is Gazprom CEO Alexei Miller, reappointed for another five years? (www.reuters.com)
206. 第二艘美国航母正驶向中东——官员证实 02-13 Un deuxième porte-avions américain en route vers le Proche-Orient-responsables (www.reuters.com)
207. 波兰煤炭企业JSW的员工支持暂停福利的协议 02-13 Polish coal miner JSW''s employees back deal on benefits suspension (www.reuters.com)
208. 最新消息：贝森特表示美国参议院委员会将继续举行听证会，以确认沃什担任美联储理事 02-13 ATUALIZA 1 Bessent diz que comissão do Senado dos EUA seguirá com audiências para confirmar Warsh no Fed (www.reuters.com)
209. 日本松下瞄准印度，力争七年内成为全球最大空调市场 02-13 Japan''s Panasonic eyes India as top global AC market within seven years (www.reuters.com)
210. 巴基斯坦在押领导人伊姆兰·汗右眼视力丧失85%，其律师称 02-13 Pakistan''s jailed Imran Khan loses 85% vision in right eye, lawyer says (www.reuters.com)
211. 视频显示逮捕行动由加州警察执行，而非移民官员 02-13 Video muestra arresto realizado por policías de California, no por agentes migratorios (www.reuters.com)
212. 墨西哥比索在低于预期的美国通胀数据后走高 02-13 Peso mexicano avanza tras cifras de inflación EEUU menores a lo previsto (www.reuters.com)
213. 印度央行提议对银行向房地产投资信托基金（REITs）的贷款设定10%的风险敞口上限 02-13 India''s central bank proposes 10% exposure limit for banks lending to REITs (www.reuters.com)
214. 冬季两项——菲永·梅莱为法国赢得惊艳的冬季两项短距离金牌 02-13 Biathlon-Fillon Maillet wins stunning biathlon sprint gold for France (www.reuters.com)
215. 美国通胀数据公布后，美联储六月降息概率上升 02-13 Futuros tasas interés EEUU aumentan probabilidades de recortes tasas Fed en junio tras dato inflación (www.reuters.com)
216. 罗马人砍倒了通往斗兽场大道上的古老松树 02-13 Roma tala viejos pinos en la avenida que lleva al Coliseo (www.reuters.com)
217. 尽管面临金融危机和总资本支出削减，雷森公司仍将维持对甘蔗种植园的投资。 02-13 Raízen preservará investimentos em canaviais apesar de crise financeira e corte no capex total (www.reuters.com)
218. 阿尔巴尼亚女演员起诉政府，指控其擅自使用其形象担任"人工智能部长" 02-13 Albanian actor sues government for using her image as "AI minister" (www.reuters.com)
219. 俄罗斯央行意外降息50个基点后，暗示利率将进一步下调 02-13 Russia''s central bank signals rates to come down further after surprise 50bp cut (www.reuters.com)
220. 分析师称PJM计划或将加速数据中心电力交易 02-13 PJM plan could accelerate data center power deals, analysts say (www.reuters.com)
221. 法国企业就廉价中国饲料原料向欧盟提出申诉 02-13 French firm files EU complaint over cheap Chinese feed ingredient (www.reuters.com)
222. 独家报道：Stellantis在欧洲重启柴油业务，同时缩减电动汽车布局 02-13 ESCLUSIVA Stellantis rilancia diesel in Europa mentre arretra su elettrico (www.reuters.com)
223. 美国1月消费者价格涨幅低于预期 02-13 Usa, prezzi al consumo aumentano meno del previsto a gennaio (www.reuters.com)
224. 阿里安什与索海布联手为阿联酋锁定胜局，助球队力克加拿大 02-13 Fifties from Aryansh and Sohaib fashion UAE win over Canada (www.reuters.com)
225. 美国1月消费者价格涨幅低于预期 02-13 Precios al consumidor en EEUU suben menos de lo esperado en enero (www.reuters.com)
226. 印度市场监管机构提议设立新的ETF定价区间以遏制定价失准 02-13 India markets regulator proposes new ETF pricing bands to curb mispricing (www.reuters.com)
227. 美国30年来最严重麻疹疫情期间，医疗人员压力倍增 02-13 Fardo recai sobre médicos em meio ao pior surto de sarampo nos EUA em 30 anos (www.reuters.com)
228. 美国期货小幅下跌，等待通胀数据公布 02-13 BORSA USA Futures in lieve ribasso, attesa per dati inflazione (www.reuters.com)
229. 独家：OPEC或自4月起逐步恢复原油增产——消息人士透露 02-13 ESCLUSIVA Opec verso ripresa aumento produzione greggio da aprile - fonti (www.reuters.com)
230. 米兰证券交易所大幅下跌，银行股拖累大盘，普睿司曼股价暴跌 02-13 BORSA MILANO In netto calo, pesano banche, affonda Prysmian (www.reuters.com)
231. 求婚服务在"爱情之城"成为蓬勃发展的产业 02-13 Pedidos de casamento tornam-se negócio em expansão na “Cidade do Amor” (www.reuters.com)
232. 乌克兰谈判在日内瓦继续进行——梅丁斯基代表俄罗斯进行谈判 02-13 Ukraine-Gespräche gehen in Genf weiter - Medinski verhandelt für Russland (www.reuters.com)
233. 施罗德出售案使更多欧洲基金管理公司成为收购目标 02-13 Schroders sale puts more European money managers in play (www.reuters.com)
234. 大众汽车：尽管美国放弃尾气排放标准，仍坚持转型 02-13 Volkswagen: Halten trotz US-Abkehr von Abgasnormen an Transformation fest (www.reuters.com)
235. 皮斯托瑞斯：放弃德法联合战斗机项目尚可承受 02-13 Pistorius: Verzicht auf deutsch-französischen Kampfjet verkraftbar (www.reuters.com)
236. 奥林匹亚：赫拉什基维奇称禁赛是"为俄罗斯做宣传" 02-13 Olympia: Heraskewytsch nennt Ausschluss "Propaganda für Russland" (www.reuters.com)
237. 美国1月份消费者价格涨幅低于预期 02-13 Preços ao consumidor nos EUA sobem menos do que o esperado em janeiro (www.reuters.com)
238. 从岛屿到冰面：奥运冰壶的起源 02-13 From island to ice: The origins of Olympic curling stones (www.reuters.com)
240. 瓜迪奥拉寻求喘息机会，"精疲力竭"的曼城将再次迎战萨尔福德城队 02-13 Guardiola seeks respite as ''exhausted'' Man City face Salford in FA Cup again (www.reuters.com)
241. 抵押贷款银行录得亏损并推迟其目标 02-13 Pfandbriefbank schreibt Verlust und verschiebt ihre Ziele (www.reuters.com)
242. 美伊关系紧张——美国向中东增派第二艘航母 02-13 Spannungen mit Iran - USA verlegen zweiten Flugzeugträger in Nahen Osten (www.reuters.com)
243. 特朗普忙得没空当被告，却有充足时间提起诉讼。 02-13 Trump está muito ocupado para ser réu, mas tem bastante tempo para processar (www.reuters.com)
244. 消息人士称，诺沃诺尔债务影响了巴西银行第四季度的违约情况 02-13 Dívida da Novonor afetou inadimplência do BB no 4º tri, diz fonte (www.reuters.com)
245. 国际奥委会表示愿意重新审视关于言论表达的规则，但运动员们接受现行规定。 02-13 El COI se muestra abierto a revisar normas sobre expresión, pero los atletas aceptan las actuales (www.reuters.com)
246. 黎巴嫩贝里称议会选举必须如期举行 02-13 Lebanon''s Berri says parliamentary election must be held on time (www.reuters.com)
247. 默茨呼吁建立新型美德关系，瞄准欧洲核保护伞 02-13 Merz eyes European nuclear shield in call for new relationship with U.S. (www.reuters.com)
248. 高山滑雪——布里尼奥内表示：当你是夺冠热门时，反而更难取胜 02-13 Alpine skiing-Harder to win when you''re the favourite, says Brignone (www.reuters.com)
249. 联合国警告：逾500万返乡者使阿富汗援助体系面临严峻考验 02-13 Afghanistan aid system severely strained by over 5 million returnees, UN warns (www.reuters.com)
250. 阿尔特塔承诺轮换阿森纳阵容迎战足总杯对阵维冈的比赛 02-13 Arteta vows to rotate Arsenal squad for FA Cup clash with Wigan (www.reuters.com)
251. 哥伦比亚总统宣布针对银行的强制投资法令以应对经济紧急状态 02-13 Presidente de Colombia anuncia decretos de inversiones forzosas para bancos por emergencia económica (www.reuters.com)
252. 罗马砍伐通往罗马斗兽场大道上的老松树 02-13 Rome cuts down ageing pines along avenue leading to Colosseum (www.reuters.com)
253. 马克龙呼吁法国采取更强有力的措施打击反犹太主义 02-13 Macron pide medidas más contundentes contra el antisemitismo en Francia (www.reuters.com)
254. 美军称已完成将ISIS成员转移至伊拉克的叙利亚任务 02-13 US military says it completed Syria mission to transfer ISIS members to Iraq (www.reuters.com)
255. 迪拜迪拜环球港务集团负责人因爱泼斯坦案压力遭撤职 02-13 Dubai''s DP World boss removed from post after pressure over Epstein (www.reuters.com)
256. 痛苦淬炼：银牌得主弗兰佐尼如何将悲痛转化为力量 02-13 Forged by pain: How silver medallist Franzoni channelled grief into strength (www.reuters.com)
257. 五角大楼将把航母从加勒比海调往中东，官员称 02-13 ATUALIZA 1 Pentágono vai transferir porta-aviões do Caribe para Oriente Médio, dizem autoridades (www.reuters.com)
258. 对冲基金在Wegovy对决前大举押注Hims & Hers Health，Hazeltree数据显示 02-13 Hedge funds bet big against Hims & Hers Health before Wegovy showdown, Hazeltree data shows (www.reuters.com)
259. 巴西零售销售额在2025年迎来又一轮增长，但增速放缓 02-13 ATUALIZA 2 Vendas no varejo do Brasil têm mais um ano de alta em 2025, mas mostram perda de força (www.reuters.com)
260. 世卫组织预认证新型脊髓灰质炎疫苗以推动全球疫情应对 02-13 OMS precalifica nueva vacuna contra poliomielitis para impulsar respuesta mundial a brotes epidémicos (www.reuters.com)
261. 从岛屿到冰面：奥运冰壶的起源 - 克隆 02-13 From island to ice: The origins of Olympic curling stones - Clone (www.reuters.com)
262. 克莱博斩获第八金，追平冬奥会金牌纪录 02-13 Klaebo wins eighth gold, ties record for Winter Olympic titles (www.reuters.com)
264. 德国房地产银行PBB因市场低迷下调2027年目标预警 02-13 German property bank PBB warns on 2027 targets, citing subdued markets (www.reuters.com)
265. 雷森在阿根廷的资产出售按计划推进：首席执行官 02-13 Venta de activos de Raízen en Argentina avanza según lo previsto: director ejecutivo (www.reuters.com)
266. 国际奥委会对表达指南的修订持开放态度，但运动员们支持现行规则。 02-13 IOC open to expression guidelines review but athletes endorse current rules (www.reuters.com)
267. 中国表示，在荷兰对恩智浦半导体案作出裁决后，确保半导体供应链稳定是首要任务。 02-13 China says semiconductor supply chain stability is top priority after Dutch ruling on Nexperia (www.reuters.com)
268. Stellantis在欧洲各地重启柴油车生产，电动汽车退潮之际 02-13 Stellantis resurrects diesel cars across Europe amid EV retreat (www.reuters.com)
269. 印度和巴基斯坦球迷涌入科伦坡，旅游业迎来意外之财 02-13 India and Pakistan fans flock to Colombo, windfall for tourism (www.reuters.com)
270. 马克龙呼吁法国采取更强有力的措施打击反犹太主义 02-13 Macron calls for stronger measures against antisemitism in France (www.reuters.com)
271. 印度Ola Electric公司力争成本削减50%，以实现盈利目标 02-13 India''s Ola Electric targets 50% cost cut in push for profitability (www.reuters.com)
272. 联合国机构称，自由与救赎阵线在攻占法希尔期间犯下暴行 02-13 RSF committed atrocities during al-Fashir capture, UN body says (www.reuters.com)
273. 联合国为巴勒斯坦人权问题专家辩护，此前欧洲方面提出批评 02-13 UN defends expert on Palestinian rights after European criticism (www.reuters.com)
274. 贝森特表示国会应在今年春季通过加密货币监管法案 02-13 Bessent says Congress should pass crypto regulation bill this spring (www.reuters.com)
275. 英国远程导弹支出将在2025/26财年突破4亿英镑 02-13 UK long-range missile spending to exceed 400 million pounds in 2025/26 (www.reuters.com)
276. 卢浮宫德农画廊因漏水受损，《蒙娜丽莎》未受影响 02-13 Galeria Denon do Museu do Louvre é danificada por vazamento de água, Mona Lisa não foi afetada (www.reuters.com)
277. 巴西12月零售额因高利率下滑 02-13 Las ventas minoristas de Brasil caen en diciembre por altas tasas de interés (www.reuters.com)
278. 英国开发投资机构将重启与迪拜环球港务集团的联合投资 02-13 UK development investment agency to resume joint investments with DP World (www.reuters.com)
279. Z世代起义后，孟加拉国选举显现青年力量的局限 02-13 After Gen Z uprising, Bangladesh vote shows limits of youth power (www.reuters.com)
280. 咨询公司IKAR将2026年俄罗斯小麦产量上调至9100万吨 02-13 Consultora IKAR revisa al alza la cosecha de trigo ruso 2026 a 91,0 millones de toneladas (www.reuters.com)
281. 在香港上市的登喜路计划在美国实现双重上市 02-13 Hong Kong-traded Samsonite targets dual listing in US (www.reuters.com)
283. 日本银行（JURO）存款利率在美通胀数据公布前保持稳定 02-13 JURO Taxas dos DIs mostram estabilidade antes de dados de inflação nos EUA (www.reuters.com)
284. 法国冬作物生长状况达到三年来的最高水平 02-13 Las condiciones de los cultivos de invierno en Francia alcanzan su nivel más alto en tres años (www.reuters.com)
285. 印度允许出口小麦和糖以安抚农民，此前农民抗议与美国的贸易协议 02-13 India allows wheat and sugar exports to placate farmers amid US trade deal protests (www.reuters.com)
286. 花旗集团在俄罗斯的前子公司宣布更名为RenCap银行 02-13 Former Citigroup unit in Russia says it is changing its name to RenCap Bank (www.reuters.com)
287. 从可可到咖啡，携手应对气候变化成效显著 02-13 From cocoa to coffee, collaborating on climate action yields results (www.reuters.com)
288. 第一代公司将收购Prime Infra抽水蓄能项目的40%股权 02-13 First Gen Corp to acquire 40% stake in Prime Infra''s pumped storage projects (www.reuters.com)
289. 独家报道：知情人士称字节跳动正就以60亿美元以上价格出售旗下游戏业务Moonton进行谈判 02-13 EXCLUSIVO ByteDance negocia venda da unidade de jogos Moonton por mais de US6 bi, segundo fontes (www.reuters.com)
290. 帕斯勒上诉禁赛处罚后获准参加冬奥会 02-13 Passler, autorizada a participar en los JJOO de Invierno tras recurrir su sanción por dopaje (www.reuters.com)
291. 单板滑雪——加拿大选手麦克莫里斯在摔车后获准参加坡面障碍技巧赛 02-13 Snowboard-Canada''s McMorris cleared for slopestyle after crash (www.reuters.com)
292. 乌克兰当局称，俄罗斯袭击了敖德萨附近的港口，并在前线附近击毙了两名兄弟。 02-13 Rússia ataca porto perto de Odessa e mata irmãos perto da linha de frente, dizem autoridades ucranianas (www.reuters.com)
293. 瓦德富尔严厉批评德国学术交流中心在俄罗斯的禁令 02-13 Wadephul kritisiert DAAD-Verbot in Russland scharf (www.reuters.com)
294. 英国任命布莱恩·贝尔为政府新任首席经济顾问 02-13 UK names Brian Bell as government''s new chief economic adviser (www.reuters.com)
295. 匈牙利反对党保持领先优势，民调显示摇摆选民数量减少 02-13 Partido de oposição na Hungria mantém liderança à medida que diminui número de eleitores indecisos, diz pesquisa (www.reuters.com)
296. 冰壶选手们正享受着冬奥会现场热情高涨的观众 02-13 Curling-Curlers are loving the noisy fans at Winter Games (www.reuters.com)
297. 环球音乐收购Downtown唱片公司获欧盟有条件批准 02-13 Universal Music wins conditional EU nod for Downtown acquisition (www.reuters.com)
298. Biocon公司推出仿制减肥药，力争实现营收激增 02-13 Biocon aims for revenue surge with rollout of generic weight-loss drugs (www.reuters.com)
299. 赞比亚矿业监管机构暂停莫帕尼公司穆富利拉矿的运营 02-13 Zambia''s mine regulator suspends operations at Mopani''s Mufulira mine (www.reuters.com)
300. 世界杯与软饮为大型啤酒商带来曙光，此前2025年曾遭遇"惨淡"局面 02-13 World Cup, soft drinks offer big brewers some cheer after ''horrific'' 2025 (www.reuters.com)