1. 伊朗表示已收到美国对其最新谈判提议的回应 02:01 Iran says it has received US response to its latest offer for talks (www.reuters.com)
2. 牙买加在4100米混合接力项目中创造了新的世界纪录 01:57 Jamaica estabelece novo recorde mundial no revezamento 4x100m misto (www.reuters.com)
3. 卡什卡里表示，伊朗局势限制了美联储提供利率指引的能力 01:55 Kashkari says Iran war limits Fed''s ability to provide rate guidance (www.reuters.com)
4. 补时阶段的进球帮助门兴格拉德巴赫1-0战胜多特蒙德，成功保级 01:54 Late goal gives Gladbach 1-0 victory over Dortmund, lifts them to safety (www.reuters.com)
5. 曼联前主帅亚历克斯·弗格森在对阵利物浦的比赛前身体不适 01:51 Alex Ferguson, ex-técnico do Manchester United, passa mal antes de partida contra o Liverpool (www.reuters.com)
6. 两名美军士兵在摩洛哥参加军事演习期间失踪 01:42 Dois soldados dos EUA desaparecem durante exercício militar no Marrocos (www.reuters.com)
7. 为什么Z世代和千禧一代将奢侈品视为必需品 01:41 Why Gen Z and millennials are treating luxuries like necessities (www.reuters.com)
8. 辛纳在马德里横扫兹维列夫，创纪录地第五次蝉联大师赛冠军 01:40 Sinner thrashes Zverev in Madrid to claim record fifth successive Masters title (www.reuters.com)
9. 数据不会说谎：夏奇拉在里约的演唱会吸引了两百万粉丝 01:39 Las cifras no mienten: el concierto de Shakira reúne a dos millones de fans en Río (www.reuters.com)
10. 太空人队的克里斯蒂安·沃克在被触身球击中后仅一天便担任第四棒打者 01:33 Astros'' Christian Walker batting cleanup one day after HBP to head (www.reuters.com)
11. 欧洲央行委员表示，对欧元区经济衰退的担忧是“真实且有道理的” 01:31 Membro do BCE diz que preocupações com recessão na zona do euro são "reais e justificadas" (www.reuters.com)
12. 猛龙队的布兰登·英格拉姆出战第七场的可能性降为存疑 01:31 Raptors'' Brandon Ingram downgraded to doubtful for Game 7 (www.reuters.com)
13. 亚洲各国当局表示已做好应对金融风险的准备 01:20 Autoridades da Ásia afirmam estar prontas para conter riscos financeiros (www.reuters.com)
14. 比利时制药集团UCB将以最高22亿美元收购Candid Therapeutics 01:19 Belgian pharma group UCB to buy Candid Therapeutics for up to 2.2 billion (www.reuters.com)
15. 76人队的乔尔·恩比德对主场球迷说：“别把票卖掉” 01:16 76ers'' Joel Embiid to home fans: ''Don''t sell your tickets'' (www.reuters.com)
16. 在特朗普就汽车问题发表声明后，柏林将与欧盟进行协调 01:16 Berlin se coordonnera avec l''UE après l''annonce de Trump sur l''auto (www.reuters.com)
17. 亚历克斯·弗格森在曼联对阵利物浦的比赛开赛前被送往医院 01:14 Alex Ferguson hospitalisé avant le coup d''envoi de Manchester Utd-Liverpool (www.reuters.com)
18. 巴塞罗那击败拜仁慕尼黑，晋级女足欧冠决赛 00:58 Barcelona beat Bayern Munich to reach Women''s Champions League final (www.reuters.com)
19. 迈努的补时阶段进球助曼联3-2力克死敌利物浦 00:45 Late goal by Mainoo lifts Manchester United to 3-2 win over rivals Liverpool (www.reuters.com)
20. 辛纳以一场精彩绝伦的比赛横扫兹维列夫，仅用57分钟便夺得马德里公开赛冠军 00:42 Sinner arrolla a Zverev en una lección magistral y se lleva el Abierto de Madrid en 57 minutos (www.reuters.com)
21. 由于罗尼·毛里西奥受伤，大都会队的博·比切特可能改打游击手 00:42 Mets'' Bo Bichette could move to SS with injury to Ronny Mauricio (www.reuters.com)
22. 诺贝尔和平奖得主莫哈马迪在伊朗仍处于危急状态：基金会 00:37 La premio nobel de la Paz Mohammadi sigue en estado crítico en Irán: fundación (www.reuters.com)
23. 夏奇拉的演唱会吸引了200万粉丝涌向科帕卡巴纳海滩 00:34 Show de Shakira atrai 2 milhões de fãs para a praia de Copacabana (www.reuters.com)
24. 酿酒人队召回右投手洛根·亨德森，将先发对阵国民队 00:31 Brewers recall RHP Logan Henderson to start vs. Nationals (www.reuters.com)
25. 泽连斯基称，乌克兰向芬兰提出了一项无人机交易 00:25 Ukraine offers Finland a drone deal, Zelenskiy says (www.reuters.com)
26. 勇士队将右外野手小罗纳德·阿库尼亚放入伤病名单，并召回投手斯宾塞·斯特里德 00:25 Braves put RF Ronald Acuna Jr. on IL, recall P Spencer Strider (www.reuters.com)
27. 卫冕冠军波尔多队以38比26战胜巴斯队，晋级冠军杯决赛 00:25 Holders Bordeaux advance to Champions Cup final after 38-26 win over Bath (www.reuters.com)
28. 牙买加在4100米混合接力项目中再创世界纪录 00:22 Jamaica establece otro récord mundial en el relevo mixto 4x100 metros (www.reuters.com)
29. 英格兰南部发生爆炸，造成两人死亡、三人受伤：警方 00:19 Explosión en el sur de Inglaterra deja dos muertos y tres heridos: policía (www.reuters.com)
30. 在泄密事件频发的背景下，戈萨奇大法官表示，美国最高法院需要留出空间进行“坦诚对话” 00:19 Amid leaks, Justice Gorsuch says US Supreme Court needs room for ''candid conversations'' (www.reuters.com)
31. 警方称，英格兰南部一处住宅发生爆炸，造成两人死亡、三人受伤 00:19 Explosão em casa no sul da Inglaterra deixa dois mortos e três feridos, diz polícia (www.reuters.com)
32. 德国经济部表示，德国将与欧盟协调应对特朗普政府对汽车征收的关税 00:07 Alemania coordinará con UE respuesta a los aranceles automovilísticos de Trump: Ministerio Economía (www.reuters.com)
33. 美联储官员对彭博新闻社表示，私人信贷领域的压力可能引发“心理传染” 00:00 Estresse no crédito privado pode gerar "contágio psicológico", diz diretor do Fed à Bloomberg News (www.reuters.com)
34. 警方称，英格兰南部发生爆炸，造成两人死亡，三人受伤 05-03 Two dead, three injured after explosion in southern England, police say (www.reuters.com)
35. 消息人士称，美国国务卿将于周四会见教皇利奥十四世 05-03 Secretário de Estado dos EUA se reunirá com papa Leão 14 na quinta-feira, diz fonte (www.reuters.com)
36. 乌克兰无人机袭击了俄罗斯的普里莫尔斯克港、油轮和军舰 05-03 Drones ucranianos atacan el puerto ruso de Primorsk, petroleros y buques militares (www.reuters.com)
37. AC米兰在萨索洛遭遇0-2失利，欧冠晋级之路受挫 05-03 AC Milan’s Champions League bid hit by 2-0 defeat at Sassuolo (www.reuters.com)
38. 美国财政部长表示，伊朗战争结束后油价将下跌 05-03 Secretário do Tesouro dos EUA diz que preços do petróleo cairão após guerra no Irã (www.reuters.com)
39. 美国政府以国家安全为由叫停风电场项目：《金融时报》 05-03 Gobierno EEUU alega motivos de seguridad nacional para paralizar proyectos de parques eólicos: FT (www.reuters.com)
40. 美国检察官皮罗表示，美联储监察长的调查结果将决定她对鲍威尔调查的走向 05-03 US Attorney Pirro says Fed IG''s findings will dictate future of her Powell probe (www.reuters.com)
41. 伯恩茅斯3-0击败水晶宫，距离欧战席位仅一步之遥 05-03 Bournemouth close in on European spot with 3-0 win over Palace (www.reuters.com)
42. 乌克兰无人机袭击了俄罗斯的普里莫尔斯克港、油轮和军舰 05-03 Drones ucranianos atingem porto russo de Primorsk, petroleiros e navios militares (www.reuters.com)
43. 美联储委员卡什卡里表示，伊朗战争持续时间越长，通胀风险就越大：CBS 05-03 Kashkari de la Fed dice que riesgos de inflación aumentan cuanto más se prolonga guerra en Irán: CBS (www.reuters.com)
44. 美联储的巴尔表示，私人信贷领域的紧张局势可能引发“心理传染” 05-03 Barr de la Fed dice que tensiones en crédito privado podrían desencadenar "contagio psicológico" (www.reuters.com)
45. 在重组之际，秘鲁国家石油公司今年第四次任命新总裁 05-03 Estatal Petroperú nombra nuevo presidente por cuarta vez en el año en medio de reestructuración (www.reuters.com)
46. 诺贝尔奖得主莫哈马迪在伊朗仍处于危重状态，基金会称 05-03 Nobel laureate Mohammadi remains in critical condition in Iran, foundation says (www.reuters.com)
47. 欧洲央行行长斯图纳拉斯表示，对欧元区经济衰退的担忧是“真实且有道理的” 05-03 Stournaras del BCE dice que preocupaciones sobre recesión en zona euro son "reales y justificadas" (www.reuters.com)
48. 贝森特表示，与伊朗的战争结束后，油价将会下跌 05-03 Bessent dice que los precios del petróleo bajarán tras la guerra con Irán (www.reuters.com)
49. 前曼联主帅弗格森在老特拉福德突发健康问题，随后被送往医院 05-03 Former United manager Ferguson taken to hospital after health scare at Old Trafford (www.reuters.com)
50. 周六伦敦发生枪击事件，四人受伤：天空新闻 05-03 Cuatro personas resultan heridas en tiroteo ocurrido el sábado en Londres: Sky News (www.reuters.com)
51. 牙买加在混合4100米接力赛中再次刷新世界纪录 05-03 Jamaica set another world record in mixed 4x100m relay (www.reuters.com)
52. 美国检察官皮罗称，一名警员在白宫记者晚宴期间被嫌犯的枪支击中 05-03 US Attorney Pirro says officer was shot during White House correspondents'' dinner by suspect''s gun (www.reuters.com)
53. 特朗普的DEI清洗波及农业区？大豆委员会中入选的女性成员全被男性取代 05-03 Trump’s DEI purge reaches farm country? Women picked for soybean board all replaced by men (www.reuters.com)
54. 特朗普暗示将拒绝和平提议，因为伊朗尚未付出“足够高的代价” 05-03 Trump sinaliza rejeição de proposta de paz porque Irã ainda não pagou "preço suficientemente alto" (www.reuters.com)
55. 据天空新闻报道，周六伦敦发生枪击事件，造成四人受伤 05-03 Four people hurt in shooting in London on Saturday, Sky News reports (www.reuters.com)
56. 肯尼亚警方称，洪水和山体滑坡造成的死亡人数已升至18人 05-03 Kenya death toll from floods, landslides rises to 18 people, police say (www.reuters.com)
57. 美联储官员巴尔对彭博社表示，私人信贷领域的压力可能引发“心理传染” 05-03 Stress in private credit could spark ''psychological contagion,'' Fed''s Barr tells Bloomberg News (www.reuters.com)
58. 大都会队的克莱·霍姆斯将首次先发对阵天使队 05-03 Mets'' Clay Holmes to start against Angels for first time (www.reuters.com)
59. 两名美军士兵在摩洛哥举行的“非洲雄狮”军事演习期间失踪 05-03 Dos soldados estadounidenses desaparecen durante maniobras militares "African Lion" en Marruecos (www.reuters.com)
60. 特朗普对伊朗的威胁、滞留的Spirit航空乘客以及鲸鱼蒂米 05-03 Trump''s Iran threat, stranded Spirit passengers and Timmy the whale (www.reuters.com)
61. 瑞典海岸警卫队在波罗的海扣押了一艘涉嫌伪装的油轮 05-03 Swedish coast guard seizes suspected false flag tanker in Baltic Sea (www.reuters.com)
62. 由于红牛车队出现失误，哈贾尔将在迈阿密大奖赛从发车区末位起步 05-03 Hadjar partirá desde el final de la parrilla del GP Miami tras un error de Red Bull (www.reuters.com)
65. 索菲亚莱夫斯基加冕保加利亚冠军，终结卢多戈雷茨的长期统治 05-03 Levski Sofia crowned Bulgarian champions to end Ludogorets''s long reign (www.reuters.com)
66. 亚行推出关键矿产供应链融资计划 05-03 ADB launches finance scheme for critical mineral supply chains (www.reuters.com)
67. 亚洲金融界领袖表示，他们已做好准备采取行动，以遏制市场波动风险 05-03 Asia finance leaders say they are ready to act to stem volatility risks (www.reuters.com)
68. 拉克希米·米塔尔与普纳瓦拉领导的财团将以16.5亿美元收购IPL特许经营权 05-03 Lakshmi Mittal, Poonawalla-led group to buy IPL franchise for 1.65 billion (www.reuters.com)
69. 《金融时报》报道称，特朗普政府以国家安全为由叫停美国风电场项目 05-03 Trump administration cites national security to halt US wind farm projects, FT reports (www.reuters.com)
70. 哈贾尔因红牛车队失误跌至迈阿密排位赛末尾 05-03 Hadjar goes to back of Miami grid after Red Bull error (www.reuters.com)
71. 欧洲央行决策者称，对欧元区经济衰退的担忧“真实且有理” 05-03 ECB policymaker says euro zone recession concerns ''real and justified'' (www.reuters.com)
72. 摘要：特朗普表示，在伊朗付出“足够高”的代价之前，和平提案很可能遭到拒绝 05-03 RESUMEN Trump ve probable rechazo a propuesta de paz hasta que Irán pague precio "suficientemente alto" (www.reuters.com)
73. 国际原子能机构称，一架无人机袭击了扎波罗热核电站的外部辐射监测实验室 05-03 IAEA says a drone targeted Zaporizhzhia nuclear power plant''s external radiation control laboratory (www.reuters.com)
74. 克纳克补时阶段攻入制胜球，曼城击败利物浦，向WSL冠军迈进 05-03 Knaak grabs late winner as Man City beat Liverpool to close on WSL title (www.reuters.com)
75. 海湾股市收高，但美伊局势的不确定性限制了涨幅 05-03 Gulf bourses close higher, but U.S.-Iran uncertainty caps upside (www.reuters.com)
76. 数据不会说谎：夏奇拉在里约的演唱会吸引了200万粉丝 05-03 Hits don''t lie: Shakira concert draws 2 million fans in Rio (www.reuters.com)
77. 在能源价格波动之际，埃及上调了工业用天然气价格 05-03 Egypt raises natural gas prices for industries amid volatile energy prices (www.reuters.com)
79. 两名美军士兵在摩洛哥举行的“非洲雄狮”演习中失踪 05-03 Two US troops missing during African Lion exercise in Morocco (www.reuters.com)
80. 乌克兰无人机袭击了俄罗斯的普里莫尔斯克港、油轮和军舰 05-03 Ukrainian drones hit Russia''s Primorsk port, oil tankers and military ships (www.reuters.com)
81. 奥地利一处篝火旁，一枚“战争遗留物”发生爆炸，造成五名儿童受伤 05-03 Una "reliquia de guerra" explota bajo una hoguera en Austria y hiere a cinco niños (www.reuters.com)
82. 据消息人士透露，马可·鲁比奥预计将于周四会见利昂十四世 05-03 Marco Rubio devrait rencontrer Léon XIV jeudi-source (www.reuters.com)
83. 白袜队力争六连胜，力求横扫教士队 05-03 White Sox pursue sixth straight victory, sweep of Padres (www.reuters.com)
84. 斯洛伐克总理菲科将出席莫斯科胜利日阅兵式：俄罗斯电视台 05-03 Primer ministro eslovaco Fico asistirá al desfile del Día de la Victoria en Moscú: TV rusa (www.reuters.com)
85. 以色列军队敦促黎巴嫩南部居民撤离该地区，以配合针对真主党的军事行动 05-03 Ejército israelí insta a residentes en sur del Líbano a evacuar zona por operaciones contra Hezbolá (www.reuters.com)
86. 亚洲开发银行向受伊朗战争影响的太平洋国家提供援助 05-03 Asian Development Bank offers help to Pacific countries hit by Iran war (www.reuters.com)
87. 皇家队末段发力，力争罕见地客场横扫水手队 05-03 After late rally, Royals bid for rare road sweep of Mariners (www.reuters.com)
88. 富士康借助SpaceX的猎鹰9号火箭发射第二代卫星 05-03 Foxconn lanza satélites de segunda generación mediante el Falcon 9 de SpaceX (www.reuters.com)
89. 消息人士称，美国首席外交官鲁比奥将于周四会见教皇利奥 05-03 Top US diplomat Rubio to meet with Pope Leo on Thursday, source says (www.reuters.com)
90. 以色列一家法院延长了加沙船队活动人士的羁押期限 05-03 Un tribunal israelí prorroga la detención de los activistas de la flotilla de Gaza (www.reuters.com)
91. 动力地产与僵尸项目：人工智能时代的房地产 05-03 Powered land and zombie projects: Real estate in the age of AI (www.reuters.com)
92. 美国国务卿鲁比奥将访问梵蒂冈和意大利：媒体报道 05-03 Secretario de Estado de EEUU Rubio viajará al Vaticano y a Italia: medios (www.reuters.com)
93. 利昂十四世庆祝“新闻自由日”，向遇害记者致敬 05-03 Léon XIV célèbre la Journée de la liberté de la presse, rend hommage aux journalistes tués (www.reuters.com)
94. 以色列法院延长加沙船队活动人士的羁押期限 05-03 Israel court extends detention of Gaza flotilla activists (www.reuters.com)
95. 大都会队的克莱·霍姆斯将迎来职业生涯首次先发，对阵天使队 05-03 Mets'' Clay Holmes to make first career start against Angels (www.reuters.com)
96. 以色列批准了一项计划，将从洛克希德和波音公司采购F-35和F-15IA战斗机 05-03 Israel aprueba un plan para adquirir aviones de combate F-35 y F-15IA de Lockheed y Boeing (www.reuters.com)
97. 国际汽联主席表示，F1将在2031年采用V8引擎，或许甚至早在2030年就会采用 05-03 El presidente de la FIA afirma que la F1 contará con motores V8 en 2031, o quizá ya en 2030 (www.reuters.com)
98. 伊朗战争如何推高了你的购物车价格 05-03 How the Iran war is driving up the cost of your shopping cart (www.reuters.com)
99. 勇士队的斯宾塞·斯特里德将在对阵洛矶队的收官战中迎来本赛季首秀 05-03 Braves'' Spencer Strider set for season debut in finale vs. Rockies (www.reuters.com)
100. 教皇在纪念世界新闻自由日之际，缅怀遇害记者 05-03 El papa celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa con recuerdo a periodistas asesinados (www.reuters.com)
101. 自霍尔木兹海峡封锁以来，欧佩克已第三次同意提高石油产量配额 05-03 OPEP acuerda tercer aumento de cuota de producción petrolera desde cierre del estrecho de Ormuz (www.reuters.com)
102. 欧佩克就自霍尔木兹海峡封锁以来第三次增产达成一致 05-03 L''Opep s''accorde sur sa 3e hausse de production depuis le blocage du détroit d''Ormuz (www.reuters.com)
103. 美国选手沃尔什一年内第三次刷新自己保持的100米蝶泳世界纪录 05-03 American Walsh improves own 100m butterfly world record for third time in a year (www.reuters.com)
104. 随着阿联酋意外退出欧佩克，沙特石油王子的铁腕统治面临终极考验 05-03 Saudi oil prince''s iron grip faces ultimate test with UAE''s shock OPEC exit (www.reuters.com)
105. 欧佩克同意自霍尔木兹海峡封锁以来第三次上调石油产量配额 05-03 OPEC agrees third oil output quota hike since Hormuz closure (www.reuters.com)
106. 小熊队渴望在对阵响尾蛇队的比赛中延续主场强势 05-03 Cubs eager to continue home dominance in clash vs. D-backs (www.reuters.com)
107. 乌克兰打击令人闻风丧胆的“沙赫德”无人机行动内幕 05-03 Inside Ukraine''s drive to defeat the dreaded Shahed drone (www.reuters.com)
108. SpaceX首次公开募股内幕：马斯克迄今为止最雄心勃勃的计划 05-03 Inside SpaceX''s IPO: Musk''s most ambitious plan yet (www.reuters.com)
109. 教皇纪念世界新闻自由日，对侵犯新闻自由的行为表示痛惜，并向遇害记者致敬 05-03 Pope marks World Press Freedom Day, laments violations and honours slain reporters (www.reuters.com)
110. 奥地利一处篝火旁“战争遗留物”爆炸，致五名儿童受伤 05-03 ''War relic'' explodes under Austrian campfire, injuring five children (www.reuters.com)
111. 亚行推出700亿美元计划，助力亚太地区能源与数字基础设施建设 05-03 ADB launches 70 billion plan for energy, digital infrastructure in Asia-Pacific (www.reuters.com)
113. 真主党在扭转局势的战斗中付出了沉重代价 05-03 Hezbollah pays steep price in battle to reverse its fortunes (www.reuters.com)
114. 富士康通过SpaceX“猎鹰9号”火箭发射第二代卫星 05-03 Foxconn launches second-generation satellites via SpaceX Falcon 9 (www.reuters.com)
115. 特朗普如何一步步掌控美国大选，从各州着手 05-03 How Trump is moving to control U.S. elections, one state at a time (www.reuters.com)
116. 俄罗斯电视台称，斯洛伐克总理菲科将出席莫斯科的胜利日阅兵式 05-03 Slovakia''s PM Fico to attend Victory Day parade in Moscow, Russian TV says (www.reuters.com)
117. 克莱伦斯·托马斯迎来职业生涯的重要里程碑，他在美国最高法院留下的保守主义印记依然延续 05-03 As Clarence Thomas hits a milestone, his conservative stamp on US Supreme Court endures (www.reuters.com)
118. 选区重划与最高法院如何将选民排除在美国众议院竞选之外 05-03 How redistricting and the Supreme Court have cut voters out of US House races (www.reuters.com)
119. 伯克希尔的股东们喜欢格雷格·阿贝尔，但追随沃伦·巴菲特并非易事 05-03 Berkshire shareholders like Greg Abel, but following Warren Buffett is tough (www.reuters.com)
120. 两名女子在从法国前往英国的英吉利海峡横渡过程中丧生 05-03 Two women die in Channel crossing attempt from France to Britain (www.reuters.com)
121. 国际汽联主席表示，F1将在2031年，甚至可能在2030年采用V8引擎 05-03 F1 will have V8 engines by 2031, possibly 2030, says FIA president (www.reuters.com)
122. 中国与菲律宾就南海问题相互指责 05-03 China, Philippines trade accusations over South China Sea (www.reuters.com)
123. 红雀队正处于6连胜的势头中，力图继续压制道奇队的进攻 05-03 On 6-game win streak, Cards out to keep Dodgers'' bats cold (www.reuters.com)
124. 以色列批准从洛克希德·马丁和波音公司采购F-35和F-15IA战斗机的计划 05-03 Israel approves plan to buy F-35 and F-15IA fighter jets from Lockheed, Boeing (www.reuters.com)
125. 费城人队刚迎来一场精彩胜利，前马林鱼队投手赫苏斯·卢萨尔多将登板先发 05-03 Fresh off gem for Phillies, ex-Marlin Jesus Luzardo takes hill (www.reuters.com)
126. 国民队的扎克·利特尔力求扭转颓势，而酿酒人队则力争横扫对手 05-03 Nats'' Zack Littell eyes turnaround as Brewers go for sweep (www.reuters.com)
127. 海盗队力图横扫红人队，新秀右投手登板先发 05-03 Emerging righties on hill as Pirates aim to sweep Reds (www.reuters.com)
128. 吉尔和休伊特助力澳大利亚队首夺世界冰壶锦标赛冠军 05-03 Gill and Hewitt lift Australia to first world curling title (www.reuters.com)
129. 在本系列赛中，光芒队的投手群迄今为止一直压制着巨人队 05-03 Rays pitching has dominated Giants so far in series (www.reuters.com)
130. 经历了艰难的首月后，太空人队和红袜队都希望赢得系列赛 05-03 Astros, Red Sox eye series win after tough first month (www.reuters.com)
131. 扬基队持续击出安打，而金莺队则难以击中球 05-03 Hits keep coming for Yankees while Orioles having issues making contact (www.reuters.com)
132. 为争取系列赛平局，双城队启用乔·瑞安来遏制蓝鸟队的攻势 05-03 Seeking split, Twins turn to Joe Ryan to tame Jays'' bats (www.reuters.com)
133. 韩联社报道，韩国利用SpaceX“猎鹰9号”火箭发射了新一代卫星 05-03 South Korea launches next-generation satellite on SpaceX Falcon 9, Yonhap says (www.reuters.com)
134. 伊朗处决了一名因在2022年骚乱中杀害安全人员而被定罪的男子 05-03 Iran executes man convicted over killing of security officer in 2022 unrest (www.reuters.com)
135. 飓风队势头不减，零封飞人队，开启东部半决赛系列赛 05-03 Canes keep rolling, blank Flyers to open East semifinal series (www.reuters.com)
136. 乔尔·恩比德率领76人队淘汰二号种子凯尔特人队 05-03 Joel Embiid, 76ers knock out second-seeded Celtics (www.reuters.com)
137. 蒂格雷斯UANL和克鲁斯阿苏尔正向墨西哥足球联赛半决赛迈进 05-03 Tigres UANL y Cruz Azul se acercan a semifinales del torneo mexicano de fútbol (www.reuters.com)
138. MLB综述：红雀队豪取六连胜，道奇队连败场次增至4场 05-03 MLB roundup: Cards win sixth straight, extend Dodgers'' skid to 4 (www.reuters.com)
139. 井上击败中谷，成功卫冕超雏量级无争议冠军头衔 05-03 Inoue beats Nakatani to retain undisputed super bantamweight title (www.reuters.com)
140. 以色列军方在针对真主党的军事行动中，敦促黎巴嫩南部多个城镇的居民撤离 05-03 Israeli military urges residents of multiple towns in southern Lebanon to evacuate amid operations against Hezbollah (www.reuters.com)
142. 皇家队迈克尔·加西亚的牺牲高飞球在第10局助球队击败水手队 05-03 Royals'' Maikel Garcia''s sacrifice fly beats Mariners in 10th (www.reuters.com)
143. 教士队宣布已达成协议，将球队所有权转让给琼斯-费利西亚诺集团 05-03 Padres announce agreement to transfer ownership to Jones-Feliciano group (www.reuters.com)
144. 飓风队势头不减，零封飞人队，开启东部半决赛系列赛 05-03 Canes keep rolling, blank Flyers to open East semifinal series (www.reuters.com)
145. 卡蒂克的回归为金奈在IPL中的青年军注入了活力 05-03 Kartik comeback brightens Chennai''s youth push in IPL (www.reuters.com)
146. 即将离任的副行长表示，西班牙应获得欧洲央行理事会的新席位 05-03 Spain should get new seat on ECB board, outgoing VP says (www.reuters.com)
147. 勇士队右外野手小罗纳德·阿库尼亚（腿筋受伤）将接受核磁共振检查 05-03 Braves RF Ronald Acuna Jr. (hamstring) set for MRI (www.reuters.com)
148. 水手队将内野手威尔·威尔逊（拇指受伤）放入10天伤病名单 05-03 Mariners place INF Will Wilson (thumb) on 10-day injured list (www.reuters.com)
149. 肖恩·伯克封锁教士队，助白袜队豪取五连胜 05-03 Sean Burke stifles Padres, lifts White Sox to fifth straight win (www.reuters.com)
150. 克里斯·塞尔封锁落矶队，勇士队大胜对手 05-03 Chris Sale stifles Rockies as Braves cruise in blowout (www.reuters.com)
151. 乔尔·恩比德率领76人队淘汰二号种子凯尔特人队 05-03 Joel Embiid, 76ers knock out second-seeded Celtics (www.reuters.com)
152. 一名男子因澳大利亚原住民女孩死亡案被起诉，该案曾引发内陆地区骚乱 05-03 Man charged over death of Australian Indigenous girl that sparked outback riots (www.reuters.com)
153. 红雀队顶住道奇队的反扑，豪取六连胜 05-03 Cardinals stave off Dodgers’ rally for 6th straight win (www.reuters.com)
154. 受天气预报影响，凯迪拉克锦标赛决赛轮提前举行 05-03 Cadillac Championship final round moved up due to forecast (www.reuters.com)
155. 迪伦·丁格勒与凯德·蒙特罗率领老虎队击败游骑兵队 05-03 Dillon Dingler, Keider Montero guide Tigers past Rangers (www.reuters.com)
156. 马克斯·迈耶与两名后援投手合力将费城人队压制在1支安打 05-03 Max Meyer, 2 relievers hold Phillies to 1 hit (www.reuters.com)
157. 海盗队大胜红人队；追平大联盟连续保送纪录 05-03 Pirates wreck Reds; tie MLB record for consecutive walks (www.reuters.com)
158. 报道：布朗队进攻截锋达万德·琼斯同意重新协商后的合同 05-03 Report: Browns OT Dawand Jones agrees to reworked deal (www.reuters.com)
159. 报道：得克萨斯理工大学四分卫布伦丹·索斯比聘请律师以维护其NCAA参赛资格 05-03 Report: Texas Tech QB Brendan Sorsby hires attorney to protect NCAA eligibility (www.reuters.com)
160. 台湾总统开启斯威士兰之行时态度强硬；中国称其为“老鼠” 05-03 Taiwan president defiant as begins Eswatini trip; China calls him a ''rat'' (www.reuters.com)
162. 布鲁因斯队后卫查理·麦卡沃伊因挥杆击打事件面临听证会 05-03 Bruins D Charlie McAvoy offered hearing in wake of slashing incident (www.reuters.com)
163. 秘鲁选举机构计划对4月的全国大选进行审计 05-03 Organismo electoral de Perú planea auditoría de elecciones generales de abril (www.reuters.com)
164. 迈阿密F1大奖赛提前三小时举行，以应对风暴威胁 05-03 Miami F1 Grand Prix brought forward by three hours to beat storm threat (www.reuters.com)
165. “黄金节拍”夺得肯塔基德比冠军，练马师德沃创造历史 05-03 Golden Tempo wins Kentucky Derby as trainer DeVaux makes history (www.reuters.com)
166. 赛马——“黄金节拍”夺得肯塔基德比冠军，练马师德沃创造历史 05-03 Horse racing-Golden Tempo wins Kentucky Derby as trainer DeVaux makes history (www.reuters.com)
168. 秘鲁选举委员会呼吁对选举结果进行审计 05-03 Peru''s electoral board calls for audit of election results (www.reuters.com)
169. 布莱斯·马修斯的一记3分本垒打和一次飞身接杀，助太空人队击败红袜队 05-03 Brice Matthews'' 3-run blast, leaping catch help Astros handle Red Sox (www.reuters.com)
170. 特朗普称，如果伊朗“行为不端”，美国可能会重启对伊打击 05-03 Trump says US could restart Iran strikes ''if they misbehave'' (www.reuters.com)
171. 凯尔·哈里森助酿酒人队延续国民队的主场颓势 05-03 Kyle Harrison helps Brewers prolong Nationals'' home misery (www.reuters.com)
172. 堕胎药生产商请求美国最高法院恢复邮寄销售渠道 05-03 Abortion pill makers ask US Supreme Court to restore mail-order access (www.reuters.com)
173. 明尼苏达野兽队后卫乔纳斯·布罗丁将缺席首场比赛，前锋乔尔·埃里克森·埃克也因伤缺阵 05-03 Wild D Jonas Brodin out for Game 1, F Joel Eriksson Ek also ailing (www.reuters.com)
174. 朝鲜称美国关于网络威胁的指控纯属捏造，并警告将采取反制措施 05-03 North Korea calls US cyber threat claims a fabrication, warns of countermeasures (www.reuters.com)
175. 马克斯·迈耶与两名后援投手合力将费城人队压制在仅1支安打 05-03 Max Meyer, two relievers hold Phillies to one hit (www.reuters.com)
176. 凯尔特人队球星杰森·塔图姆（膝伤）将缺席对阵76人的第七场比赛 05-03 Celtics star Jayson Tatum (knee) out for Game 7 vs. Sixers (www.reuters.com)
177. 特朗普表示，美国有可能重启对伊朗的打击 05-03 Trump says there is possibility US could restart strikes on Iran (www.reuters.com)
178. 在俄乌战争背景下，朝鲜领导人金正恩将青年塑造成实现国家目标的先锋 05-03 North Korea''s Kim casts youth as vanguard of state goals amid Russia war (www.reuters.com)
179. 白宫晚宴枪击案嫌疑人要求解除自杀防范措施 05-03 White House dinner shooting suspect seeks end of suicide precautions (www.reuters.com)
180. 安东内利连续第三次夺得杆位，而风暴正威胁着迈阿密站的比赛 05-03 Antonelli takes his third pole in a row as storms threaten Miami race (www.reuters.com)
181. 弗瑞克任命辛克和伦纳德为美国莱德杯副队长 05-03 Furyk names Cink and Leonard as U.S. Ryder Cup vice captains (www.reuters.com)
182. 乌克兰选手科斯蒂乌克击败俄罗斯选手安德烈娃，夺得马德里公开赛冠军 05-03 Ucraniana Kostyuk derrota a rusa Andreeva y se lleva el título del Abierto de Madrid (www.reuters.com)
183. F1 冠军安东内利连续第三次获得梅赛德斯杆位 05-03 Líder de la F1 Antonelli logra su tercera pole consecutiva con Mercedes (www.reuters.com)
184. 科斯蒂安尼夫卡乌兹别克堡垒附近发生战斗 05-03 Los combates llegan a las afueras del bastión ucraniano de Kostiantynivka (www.reuters.com)
185. 魔术队 F-弗朗茨-瓦格纳（小腿）被排除在第七场比赛之外 05-03 Magic F Franz Wagner (calf) ruled out for Game 7 (www.reuters.com)
186. 小熊队主场绝杀钻石后卫队，取得 10 连胜 05-03 Cubs win 10th straight at home with shutout of Diamondbacks (www.reuters.com)
188. 战火蔓延至乌克兰据点科斯蒂安尼夫卡郊区 05-03 Fighting reaches outskirts of Kostiantynivka, a Ukrainian stronghold (www.reuters.com)
189. 巴塞罗那在奥萨苏纳补时阶段获胜，西甲冠军近在咫尺 05-03 Barcelona close on LaLiga title with late win at Osasuna (www.reuters.com)
190. 科迪-贝林格一天击出 4 支安打，带领扬基队战胜金莺队 05-03 Cody Bellinger''s 4-hit day leads Yankees over Orioles (www.reuters.com)
191. 墨西哥一名州长因被美国指责与贩毒集团有联系而黯然下台，被提名为内政部长 05-03 Un gobernador mexicano dimite tras acusaciones de EEUU sobre sus vínculos con los cárteles, nombran interina (www.reuters.com)
192. 科斯蒂乌克的幸运短裤在马德里夺冠后成为全场焦点 05-03 Kostyuk''s lucky shorts steal the show after Madrid triumph (www.reuters.com)
193. 沙尔克04凭借1-0战胜杜塞尔多夫，成功升入德甲 05-03 Schalke earn Bundesliga promotion with 1-0 win over Duesseldorf (www.reuters.com)
194. 凯特琳·克拉克未出现在狂热队季前赛收官战的伤病名单中 05-03 Caitlin Clark not on injury report for Fever''s preseason finale (www.reuters.com)
195. 俄罗斯和乌克兰对苏梅州某村庄的情况各执一词 05-03 Russia, Ukraine give conflicting accounts of village in Sumy region (www.reuters.com)
196. 伯克希尔新任首席执行官向股东保证将迎来“后巴菲特时代” 05-03 Novo presidente-executivo da Berkshire assegura a acionistas um mundo "pós-Buffett" (www.reuters.com)
197. 伯克希尔首席执行官格雷格·阿贝尔表示，保险行业的竞争日益激烈 05-03 Berkshire CEO Greg Abel says insurance becoming increasingly competitive (www.reuters.com)
198. 阿特塔在战胜富勒姆后表示，阿森纳仍在延续梦想 05-03 Arsenal are keeping alive the dream, says Arteta after Fulham win (www.reuters.com)
199. 伯克希尔股东否决了关于员工监督的报告，并批准了薪酬表决提案 05-03 Berkshire shareholders reject report on workforce oversight, approve say-on-pay (www.reuters.com)
200. 印度称，一艘悬挂马绍尔群岛国旗的油轮已穿越霍尔木兹海峡 05-03 Navio-tanque com bandeira das Ilhas Marshall cruzou Estreito de Ormuz, diz Índia (www.reuters.com)
201. 奥地利警方逮捕了一名涉嫌在婴儿食品中下毒的嫌疑人 05-03 Polícia austríaca prende suspeito em caso de comida para bebês envenenada (www.reuters.com)
203. 特朗普称美国海军封锁伊朗港口的行为“如同海盗” 05-03 Trump diz que Marinha dos EUA age "como piratas" ao bloquear portos do Irã (www.reuters.com)
204. 美联储的古尔斯比表示，美国最新的通胀数据是“坏消息” 05-03 Goolsbee, de la Fed, dice que últimos datos sobre inflación en EEUU son una "mala noticia" (www.reuters.com)
205. 伊拉克计划在霍尔木兹海峡危机结束后七天内恢复石油出口 05-03 Iraque projeta restaurar exportação de petróleo em sete dias após fim da crise no Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
206. 76人队将在与凯尔特人的第七场决战中力争创造历史性逆转 05-03 76ers looking for historic comeback in Game 7 vs. Celtics (www.reuters.com)
207. 美联储的古尔斯比表示，最近的通胀数据是“坏消息” 05-03 Recent inflation data was ''bad news,'' Fed''s Goolsbee says (www.reuters.com)
208. 美联储一位成员对福克斯新闻表示，最新的通胀数据是“坏消息” 05-03 Dados recentes de inflação são "más notícias", diz membro do Fed à Fox News (www.reuters.com)
209. 阿森纳大胜富勒姆，给曼城施加压力；西汉姆遭遇挫折 05-03 Arsenal blow away Fulham to turn up heat on Man City, West Ham suffer blow (www.reuters.com)
210. 德国表示，美军撤离应能推动欧洲防务领域的发展 05-03 Alemanha diz que saída de tropas dos EUA deve estimular área de defesa da Europa (www.reuters.com)
212. 航运部称，一艘悬挂马绍尔群岛国旗的油轮穿越了霍尔木兹海峡 05-03 Marshall Islands-flagged tanker crosses Strait of Hormuz, shipping ministry says (www.reuters.com)
213. 阿森纳轻取富勒姆，领先曼城6分 05-03 Arsenal breeze past Fulham to open six-point gap over Man City (www.reuters.com)
214. 英国首相提及可能禁止支持巴勒斯坦的游行 05-03 Primeiro-ministro do Reino Unido cita possibilidade de proibição das marchas pró-Palestina (www.reuters.com)
215. 十大联盟分配了2024-25财年13.7亿美元的收入 05-03 Big Ten distributes 1.37 billion in revenue for fiscal year 2024-25 (www.reuters.com)
216. 报道：光芒队将左投手加勒特·克利文杰从伤病名单中激活 05-03 Report: Rays to activate LHP Garrett Cleavinger from IL (www.reuters.com)
217. 金莺队即将召回右投手特雷·吉布森，他将迎来大联盟首秀 05-03 Orioles set to call up RHP Trey Gibson for MLB debut (www.reuters.com)
218. 费城人队将捕手J.T.雷尔穆托（背部伤势）从伤病名单中激活 05-03 Phillies reinstate C J.T. Realmuto (back) from injured list (www.reuters.com)
219. Spirit航空在美国停业，成为伊朗冲突中航空业的首个受害者 05-03 Spirit fecha as portas nos EUA e se torna primeira vítima no setor aéreo da guerra do Irã (www.reuters.com)
220. 摘要：伊朗就霍尔木兹海峡问题提出协议；特朗普虽不满意，但倾向于采取非军事途径 05-03 RESUMEN Irán propone acuerdo sobre Ormuz; Trump no está satisfecho, pero prefiere vía no militar (www.reuters.com)
221. 中国阻止了美国针对五家炼油厂的制裁 05-03 China bloqueia sanções dos Estados Unidos contra cinco refinarias (www.reuters.com)
222. 勒克莱尔收回了对安东内利执教风格的“严厉”批评 05-03 Leclerc se retracta de sus "duras" críticas al manejo de Antonelli (www.reuters.com)
223. 那不勒斯在科莫客场0-0战平，让国际米兰更接近意甲冠军 05-03 Napoli''s scoreless draw at Como moves Inter closer to Serie A title (www.reuters.com)
224. 消息人士称，尽管霍尔木兹海峡被封锁，欧佩克仍将提高石油产量 05-03 Opep deve elevar produção de petróleo apesar de fechamento do Estreito de Ormuz, dizem fontes (www.reuters.com)
225. 勒克莱尔收回了对安东内利驾驶风格的“严厉”批评 05-03 Leclerc rows back from ''harsh'' criticism of Antonelli''s driving (www.reuters.com)
226. 甜蜜美梦：在饱受睡眠不足困扰的国家，首尔举办“活力小憩大赛” 05-03 Dulces sueños: Seúl organiza "concurso de siestas energéticas" en país que sufre por falta de sueño (www.reuters.com)
227. 预算有限的美国人哀叹廉价航空公司“精神航空”的倒闭 05-03 Americans on a budget mourn loss of low-cost Spirit Airlines (www.reuters.com)
228. 首席执行官格雷格·阿贝尔在巴菲特时代结束后，凭借创纪录的现金储备，努力安抚伯克希尔股东 05-03 CEO Greg Abel moves to assure Berkshire shareholders in a post-Buffett world, with record cash (www.reuters.com)
229. 诺里斯领衔迈凯伦车队包揽迈阿密短程赛前两名；安东内利遭处罚 05-03 Norris lidera doblete de McLaren en carrera al sprint en Miami; Antonelli es penalizado (www.reuters.com)
230. 特朗普在法庭上的挫败未能削弱他对媒体的攻势 05-03 Trump’s court setbacks fail to blunt his campaign against media (www.reuters.com)
231. 随着中期选举临近，特朗普推动各州更新选民名册的举措遭到法院驳回 05-03 Trump push for state voter rolls rebuffed by courts as midterms near (www.reuters.com)
232. 据报道，大都会队捕手路易斯·托伦斯获得了一份为期两年、价值1150万美元的续约合同 05-03 Mets C Luis Torrens gets 2-year extension reportedly worth 11.5M (www.reuters.com)
233. NFL：迈阿密不再符合超级碗举办地的要求 05-03 NFL: Miami no longer meets Super Bowl site requirements (www.reuters.com)
234. 纽卡斯尔击败布莱顿终结连败，霍伊如释重负 05-03 Relief for Howe as Newcastle end losing run with win over Brighton (www.reuters.com)
235. 诺里斯赢得迈阿密短程赛，迈凯伦包揽冠亚军，安东内利被降级 05-03 Norris wins Miami sprint in McLaren one-two, Antonelli demoted (www.reuters.com)
236. 委员会表示，伊朗必须释放这位诺贝尔和平奖得主以便其接受治疗 05-03 Irã precisa libertar vencedora do Nobel da Paz para tratamento médico, diz comitê (www.reuters.com)
237. 科斯蒂乌克击败安德列娃，夺得马德里公开赛冠军 05-03 Kostyuk downs Andreeva to claim Madrid Open title (www.reuters.com)
238. 海盗队将内野手贾里德·特里奥洛（膝伤）从伤病名单中激活 05-03 Pirates reinstate INF Jared Triolo (knee) from injured list (www.reuters.com)
239. 在Spirit航空破产后，达菲表示无需对美国廉价航空公司进行纾困 05-03 After Spirit collapse, Duffy says no need for US budget airline bailout (www.reuters.com)
240. 受油价暴涨影响，巴西国家石油公司将天然气价格上调19% 05-03 Petrobras aumenta preço do gás natural em 19% após choque do petróleo (www.reuters.com)
241. 金莺队将左投手迪特里希·恩斯（脚伤）从伤病名单中激活 05-03 Orioles reinstate LHP Dietrich Enns (foot) from injured list (www.reuters.com)
242. 卡洛斯·普拉特斯在珀斯痛击杰克·德拉·马达莱纳 05-03 Carlos Prates punishes Jack Della Maddalena in Perth (www.reuters.com)
243. 奥地利警方因婴儿食品投毒案逮捕一名男子 05-03 Austrian police arrest man over poisoned baby food case (www.reuters.com)
244. 在Spirit航空破产后，杜菲部长表示没有必要救助廉价航空公司 05-03 Tras quiebra de Spirit, secretario Duffy dice que no es necesario rescatar a aerolíneas de bajo costo (www.reuters.com)
245. 华盛顿希尔顿酒店袭击事件凸显了酒店业长期存在且代价高昂的安全问题 05-03 Ataque en Washington Hilton pone de relieve persistente y costoso problema de seguridad del sector hotelero (www.reuters.com)
246. 巴西东北部遭遇暴雨袭击，至少6人死亡，数千人流离失所 05-03 At least six dead, thousands displaced as heavy rains hit northeastern Brazil (www.reuters.com)
247. 墨西哥州长因被美国指控与贩毒集团有牵连而辞职 05-03 Governador mexicano se afasta de cargo após ser acusado pelos EUA de ligações com cartel (www.reuters.com)
248. 美国指控其与贩毒集团有牵连后，墨西哥州长辞职 05-03 Mexican governor steps aside after US accusations of cartel ties (www.reuters.com)
249. 德国称美国撤军应刺激欧洲；共和党人对此表示担忧 05-03 Alemania dice que retirada de EEUU debería estimular a Europa; republicanos se preocupan (www.reuters.com)
250. 双城队将右投手科尔·桑兹（前臂受伤）列入伤病名单 05-03 Twins place RHP Cole Sands (forearm) on injured list (www.reuters.com)
251. 在Spirit航空破产后，监管机构排除了对美国廉价航空公司的救助 05-03 Após colapso da Spirit, autoridade descarta resgate de companhias aéreas de baixo custo nos EUA (www.reuters.com)
252. 黎巴嫩军队总司令与美国将军就黎巴嫩安全问题举行会晤 05-03 Lebanese army chief and US general meet on Lebanon security (www.reuters.com)
253. 蒂森克虏伯与金达尔终止了关于TKSE的谈判 05-03 Thyssenkrupp et Jindal mettent fin à leurs discussions au sujet de TKSE (www.reuters.com)
254. 诺贝尔委员会呼吁伊朗释放正在住院的纳尔格斯·穆罕默迪 05-03 Le comité Nobel appelle l''Iran à libérer Narges Mohammadi, hospitalisée (www.reuters.com)
255. 诺贝尔奖得主莫哈马迪的生死掌握在伊朗手中：挪威委员会主席表示 05-03 Vida de la premio nobel Mohammadi está en manos de Irán: presidente del Comité Noruego (www.reuters.com)
256. 受石油价格冲击影响，巴西国家石油公司将天然气价格上调19% 05-03 Brazil''s Petrobras raises natural gas prices by 19% after oil shock (www.reuters.com)
257. 桑德兰的巴拉德因在对阵狼队的1-1平局中揪住阿罗科达雷的头发而被红牌罚下 05-03 Sunderland''s Ballard sent off for pulling Arokodare''s hair in 1-1 draw at Wolves (www.reuters.com)
259. 布伦特福德击败保级区球队西汉姆联，升至积分榜第六位 05-03 Brentford go sixth with win over relegation-threatened West Ham (www.reuters.com)
260. 泽连斯基称，乌克兰在与白俄罗斯接壤的边境发现“异常活动” 05-03 Ucrânia vê "atividade incomum" em fronteira com Belarus, diz Zelenskiy (www.reuters.com)
261. 拜仁在补时阶段破门，最终3-3战平状态低迷的海登海姆 05-02 Bayern score in stoppage time to rescue 3-3 draw against strugglers Heidenheim (www.reuters.com)
262. 暴雨导致伯南布哥州和帕拉伊巴州6人死亡，数千人流离失所 05-02 Chuvas deixam seis mortos e milhares de desalojados em Pernambuco e Paraíba (www.reuters.com)
263. 诺贝尔奖委员会主席称，诺贝尔奖得主莫哈马迪的性命掌握在伊朗手中 05-02 Nobel laureate Mohammadi''s life in Iran''s hands, Nobel committee chief says (www.reuters.com)
264. 伊拉克表示，一旦危机结束，石油开采和出口有望在一周内恢复 05-02 Irak dice bombeo y exportaciones petroleras podrán recuperarse en una semana cuando acabe crisis (www.reuters.com)
265. 德国表示，美军撤军应能推动欧洲行动，但共和党高层对此表示担忧 05-02 Germany says US troop drawdown should spur Europe, but top Republicans worried (www.reuters.com)
266. 美军撤军、欧盟汽车关税、Spirit航空破产以及班克斯 05-02 U.S. troop withdrawal, EU auto tariffs, Spirit collapses and Banksy (www.reuters.com)
268. 共和党高层对特朗普从德国撤军的计划表示担忧 05-02 Top Republicans express concern over Trump plan to withdraw troops from Germany (www.reuters.com)
269. 蒂森克虏伯与金达尔在经过数月磋商后，暂停了钢铁业务部门的出售谈判 05-02 Thyssenkrupp y Jindal suspenden negociaciones de venta de unidad siderúrgica tras meses de reuniones (www.reuters.com)
270. 伯克希尔首席执行官阿贝尔表示，在野火诉讼案中“我们又回到了起点” 05-02 Berkshire CEO Abel says ''we''re back to first base'' in wildfire litigation (www.reuters.com)
271. 伊拉克表示，一旦霍尔木兹海峡危机结束，石油产量和出口量可在一周内恢复 05-02 Iraq says oil output, exports can recover within a week once Hormuz crisis ends (www.reuters.com)
272. 前F1车手、残奥会冠军扎纳尔迪去世，享年59岁 05-02 Former F1 driver and Paralympic champion Zanardi dies at 59 (www.reuters.com)
273. 里昂以总比分4-3战胜阿森纳，晋级女足欧冠决赛 05-02 Lyon into Women''s Champions League final with 4-3 aggregate win over Arsenal (www.reuters.com)
274. 特朗普扩大美国对古巴政府及相关实体的制裁 05-02 Trump amplia sanções dos EUA contra governo de Cuba e entidades (www.reuters.com)
275. Meta在新墨西哥州面临一场诉讼，该诉讼可能迫使Facebook及其他平台做出调整 05-02 Meta enfrenta juicio en Nuevo México que podría obligar a cambios en Facebook y otras plataformas (www.reuters.com)
276. 廉价航空公司破产后，各航空公司争相协助受困的Spirit航空乘客 05-02 Airlines scramble to help stranded Spirit passengers after budget carrier collapses (www.reuters.com)
277. 伊朗官员称，特朗普否决的提案本可在核谈判前开放霍尔木兹海峡 05-02 Proposta rejeitada por Trump abriria Estreito de Ormuz antes de negociação nuclear, diz autoridade do Irã (www.reuters.com)
278. 状态低迷的大都会队力争在对阵天使队的系列赛中取得难得的胜利 05-02 Struggling Mets look for rare series win against Angels (www.reuters.com)
279. 皇家队力争在与水手队的二番战中延续火力全开的势头 05-02 Royals vie to ride power surge in rematch vs. Mariners (www.reuters.com)
280. 牙买加刷新4100米混合接力世界纪录 05-02 Jamaica bate el récord mundial de relevos mixtos 4100 metros (www.reuters.com)
281. 白袜队力争在对阵教士队的比赛中再创精彩表现 05-02 White Sox pursue another memorable performance vs. Padres (www.reuters.com)
282. 经过数月的谈判，蒂森克虏伯与金达尔终止了钢铁业务出售谈判 05-02 Thyssenkrupp, Jindal call off steel sale talks after months of negotiations (www.reuters.com)
283. 佐佐木洛基需要为道奇队对阵红雀队的比赛打出强势开局 05-02 Roki Sasaki needs strong start for Dodgers against Cardinals (www.reuters.com)
284. 沃尔特·韦斯与勇士队力争在对阵落矶队的比赛中再创佳绩 05-02 Walt Weiss, Braves pursue more success vs. Rockies (www.reuters.com)
285. 消息人士称，尽管霍尔木兹海峡关闭，欧佩克仍将再次上调石油产量配额 05-02 OPEC set for another oil output quota hike despite Hormuz closure, sources say (www.reuters.com)
287. 谢菲尔德星期三队在完成向美国财团的出售后，已脱离托管状态 05-02 Sheffield Wednesday out of administration after sale to US consortium completed (www.reuters.com)
288. 费城人队将迎战马林鱼队，力求在唐·马丁利执教下延续复苏势头 05-02 Phillies clash with Marlins, work to continue turnaround under Don Mattingly (www.reuters.com)
289. 中国商务部阻止了美国针对五家炼油厂的制裁 05-02 El Ministerio de Comercio chino bloquea las sanciones estadounidenses contra cinco refinerías (www.reuters.com)
290. 伊普斯维奇升入英超，雷克瑟姆无缘升级附加赛 05-02 Ipswich promoted to the Premier League, Wrexham miss playoffs (www.reuters.com)
291. 光芒队的格里芬·杰克斯正在适应可能的新角色，而巨人队则在静候 05-02 Rays'' Griffin Jax adjusting to potential new role as Giants await (www.reuters.com)
293. 5月1日，中国铁路单日客运量创下新纪录 05-02 El ferrocarril chino batió un nuevo récord de pasajeros en un solo día el 1 de Mayo (www.reuters.com)
294. 伊朗局势及航空燃油问题给航空公司的暑期假期计划蒙上阴影 05-02 Iran war, jet fuel concerns cloud airlines'' summer holiday plans (www.reuters.com)
295. 日本太阳石油公司将在与伊朗的冲突持续之际，接收来自俄罗斯萨哈林-2项目的原油 05-02 Japonesa Taiyo Oil recibirá envío de crudo de proyecto ruso Sajalin-2 mientras sigue guerra con Irán (www.reuters.com)
296. 尽管消费者面临压力，伯克希尔·哈撒韦利润仍实现增长，现金储备创下纪录 05-02 Berkshire Hathaway profit rises despite consumer stress, cash sets record (www.reuters.com)
297. 红袜队渴望凭借贾伦·杜兰的本垒打再下一城，击败太空人队 05-02 Red Sox eager to ride Jarren Duran''s blast to another victory over Astros (www.reuters.com)
299. 研究机构称，关税上调可能导致德国损失近180亿美元的产值 05-02 Alza arancelaria podría suponer pérdida de producción de casi 18.000 millones de dólares a Alemania: instituto (www.reuters.com)