1. 塔斯尼姆通讯社称，伊朗允许载有生活必需品的船只经霍尔木兹海峡驶入其港口 18:32 Iran allows essential goods vessels to its ports via Hormuz strait, Tasnim says (www.reuters.com)
2. 泽连斯基抵达伊斯坦布尔，与埃尔多安举行会谈 18:31 Zelenskiy arrives in Istanbul for talks with Erdogan (www.reuters.com)
3. 随着伊朗战争压力日益增大，特朗普正考虑进行更大规模的内阁改组 18:03 Trump weighs broader cabinet shake-up as Iran war pressure grows (www.reuters.com)
4. A2A表示，塔斯卡已被提名为董事长，马佐奇尼被提名为首席执行官 18:02 A2A says Tasca has been nominated as chairman and Mazzoncini as CEO (www.reuters.com)
7. 在约翰·托特雷拉的带领下保持不败的纽约游骑兵队，正带着这股势头前往埃德蒙顿 17:47 Knights, unbeaten under John Tortorella, carry momentum to Edmonton (www.reuters.com)
8. 伊拉克在空袭造成伊拉克人死亡后关闭了与伊朗的沙拉姆切边境口岸 17:33 Iraq closes Shalamcheh crossing with Iran after airstrikes kill Iraqi (www.reuters.com)
9. 已无缘季后赛的黑鹰队希望将海怪队送上这条路 17:31 Out-of-contention Blackhawks aim to send Kraken in that direction (www.reuters.com)
10. 台湾表示已获得某“主要”国家关于液化天然气供应的保证 17:15 Taiwan says it has assurances over LNG supplies from ''major'' country (www.reuters.com)
11. 印度时隔七年首次从伊朗购买原油，且未出现付款问题 17:09 India makes first Iranian oil buy in seven years with no payment problems (www.reuters.com)
12. 俄罗斯对乌克兰前线城市一处集市发动空袭，造成5人死亡 17:09 Five killed by Russian strike on market in frontline Ukrainian city (www.reuters.com)
13. ISS建议投票反对英国石油公司董事会取消部分气候报告的决定 17:06 ISS recommends vote against BP board''s move to scrap some climate reporting (www.reuters.com)
14. 欧盟五个国家提议对能源集团的利润征收特别税 17:03 Cinq pays de l''UE préconisent un impôt exceptionnel sur les bénéfices des groupes énergétiques (www.reuters.com)
15. 五位欧盟财长呼吁对能源企业的暴利征税 16:17 Five EU finance ministers call for tax on energy companies'' windfall profits (www.reuters.com)
17. NBA综述：库珀·弗拉格砍下51分，小牛队仍不敌魔术队 15:45 NBA roundup: Cooper Flagg''s 51 points aren''t enough for Mavs vs. Magic (www.reuters.com)
19. 随着伊朗战争引发的石油冲击波冲击公共财政，塞内加尔禁止政府出差 15:32 Senegal bans government travel as Iran war oil shock hits public finances (www.reuters.com)
20. 库珀·弗拉格砍下51分创造历史，但阵容均衡的魔术队击败了独行侠 15:27 Cooper Flagg makes history with 51, but balanced Magic down Mavs (www.reuters.com)
21. 警方调查荷兰以色列中心发生的爆炸事件 15:19 Police investigate explosion at Israel Centre in the Netherlands (www.reuters.com)
22. 尼克斯队开局便取得巨大领先，以40分优势大胜公牛队 15:17 Knicks jump out to massive lead, pummel Bulls by 40 (www.reuters.com)
23. 尽管伊朗战争带来新的风险，国际货币基金组织仍敦促日本央行继续加息 15:11 IMF urges BOJ to keep raising rates even as Iran war poses new risks (www.reuters.com)
24. MLB综述：科诺·格里芬首秀大放异彩，海盗队力克金莺队 14:50 MLB roundup: Konnor Griffin shines in debut as Pirates top Orioles (www.reuters.com)
25. 乌克兰无人机和导弹袭击造成俄罗斯南部至少一人死亡，州长称 14:25 Ukrainian drone and missile attack kills at least one in southern Russia, governor says (www.reuters.com)
26. 勇士队在第九局连轰两发本垒打，零封响尾蛇队 14:09 Braves hit back-to-back HRs in 9th, blank Diamondbacks (www.reuters.com)
27. Telegram创始人杜罗夫称，俄罗斯封锁VPN导致了支付系统问题 14:07 Telegram''s Durov says Russia triggered payment system problem by blocking VPNs (www.reuters.com)
28. 秘鲁体育场活动突发意外，致1人死亡，数十人受伤 13:53 One killed, dozens hurt as Peru stadium event goes awry (www.reuters.com)
29. 随着德黑兰搜寻失踪的美国飞行员，坠毁的飞机给特朗普带来了新的危机 13:49 Downed planes spell new peril for Trump as Tehran hunts missing US pilot (www.reuters.com)
30. 蒂华纳在墨西哥足球联赛中获胜，距离季后赛席位更近一步 13:45 Tijuana gana en torneo mexicano de fútbol y se acerca a zona de postemporada (www.reuters.com)
31. 大都会队轰出3支本垒打，大胜巨人队，但胡安·索托因小腿伤势缺阵 13:37 Mets bash 3 homers, thrash Giants but lose Juan Soto (calf) (www.reuters.com)
32. 特里斯坦·格雷的满贯全垒打为双城队第七局的大爆发画上句号，助球队击败光芒队 13:28 Tristan Gray''s slam caps big 7th as Twins beat Rays (www.reuters.com)
33. 水手队在第10局攻下3分，凭借1安打完封胜击败天使队 13:27 Mariners score 3 in 10th, beat Angels on 1-hitter (www.reuters.com)
34. 据报道，伊拉克境内一家外资石油公司的储油设施在遭遇无人机袭击后发生火灾 13:16 Fire reported at foreign oil companies'' storage facilities in Iraq after drone strike (www.reuters.com)
35. 据媒体报道，伊朗处决了两名与反对派团体有关联的人员 13:03 Iran executes two linked to opposition group, media say (www.reuters.com)
36. 迪伦·卡德维尔助国王队在最后时刻击败鹈鹕队 13:03 Dylan Cardwell, Kings reject Pelicans in final seconds (www.reuters.com)
38. 人工智能正在重塑全球最繁荣的电影产业 13:00 AI is rewiring the world’s most prolific film industry (www.reuters.com)
39. 报道称：NBA正在调查雄鹿队对扬尼斯·安特托昆博的处理方式 12:53 Reports: NBA probes Bucks'' handling of Giannis Antetokounmpo (www.reuters.com)
40. 红人队凭借第九局本垒打，破坏了游骑兵队的主场揭幕战 11:59 Reds spoil Rangers'' home opener on ninth-inning HR (www.reuters.com)
42. 伊耶尔表示，旁遮普队的球员们想给彼此留下深刻印象，而不是给外人看 11:45 Iyer says Punjab players want to impress each other, not outsiders (www.reuters.com)
43. 亚伦·贾奇的本垒打助扬基队战胜马林鱼队 11:43 Aaron Judge''s HR spurs Yankees to victory over Marlins (www.reuters.com)
44. 费尔南德斯的经纪人批评切尔西的“不公平”禁令 11:42 Fernandez''s agent criticises Chelsea''s ''unfair'' ban (www.reuters.com)
45. 日本在各项赛事中巩固了其作为亚洲最有望在世界杯上取得佳绩的球队的地位 11:37 Japan underline status as Asia''s best World Cup hope in mixed window (www.reuters.com)
46. 大都会队的胡安·索托（小腿紧绷）在对阵巨人队的比赛中于第一局退场 11:22 Mets'' Juan Soto (calf tightness) pulled in 1st inning vs. Giants (www.reuters.com)
47. 法官裁定：特朗普政府无权要求高校提供与种族相关的数据 11:17 Trump administration can''t make colleges provide race-related data, judge rules (www.reuters.com)
48. 猛龙队仍有望跻身前六，大胜灰熊队 11:10 Raptors remain in running for top-6 seed, pound Grizzlies (www.reuters.com)
49. ATP赛事综述：蒂亚戈·阿古斯丁·蒂兰特在休斯顿爆冷击败本·谢尔顿 11:05 ATP roundup: Thiago Agustin Tirante upsets Ben Shelton in Houston (www.reuters.com)
50. 越南第一季度经济增长放缓，中东能源价格上涨对2026年增长目标构成考验 10:49 Vietnam Q1 growth slows as costlier Middle East energy tests 2026 target (www.reuters.com)
52. 凯尔特人趁雄鹿阵容不整之机，再获一场大胜 10:36 Celtics exploit short-handed Bucks for latest lopsided win (www.reuters.com)
53. 尼克斯队开局便取得巨大领先，以40分优势大胜公牛队 10:30 Knicks jump out to massive lead, pummel Bulls by 40 (www.reuters.com)
54. 吉诺·奥里埃玛与唐·斯泰利在比赛结束时发生争执 10:26 Geno Auriemma, Dawn Staley engage in game-ending argument (www.reuters.com)
56. 杰西卡·佩古拉连续第三次上演逆转好戏，晋级查尔斯顿公开赛半决赛 10:15 Jessica Pegula secures 3rd straight comeback to reach Charleston semis (www.reuters.com)
57. 飞人队凭借对岛人队的压倒性胜利，距离季后赛席位仅一步之遥 09:59 Flyers inch near playoff position with dominant win over Islanders (www.reuters.com)
59. 76人队击败森林狼，季后赛征程继续 09:57 Sixers'' drive to playoffs continues with win over Wolves (www.reuters.com)
60. 黄蜂队凭借均衡的得分表现轻松击败步行者队 09:45 Balanced-scoring Hornets cruise to victory over Pacers (www.reuters.com)
61. 报道：NCAA锦标赛扩军至76支球队的计划将在“四强赛”结束后敲定 09:22 Report: NCAA Tournament expansion to 76 will be finalized after Final Four (www.reuters.com)
62. 澳大利亚人被建议尽量安排在复活节期间出行，尽管数百家加油站已断油 08:53 Stick to Easter travel, Australians told, though hundreds of petrol stations dry (www.reuters.com)
63. 猛犸队正值状态火热，接下来将客场挑战加人队 08:38 Mammoth getting hot at right time with visit to Canucks up next (www.reuters.com)
64. 酿酒人队对阵皇家队的比赛因雨取消；周六将进行双赛 08:24 Brewers-Royals rained out; doubleheader Saturday (www.reuters.com)
65. 美洲虎队防守端锋特拉冯·沃克同意签下一份为期四年、价值1.1亿美元的续约合同 08:18 Jaguars DE Travon Walker agrees to four-year, 110M extension (www.reuters.com)
66. 在与枫叶队的季后赛争夺战中，国王队绝不能开局慢热 08:04 Kings can''t afford slow start in playoff chase game vs. Maple Leafs (www.reuters.com)
67. 蓝衣队和喷气机队都已进入争夺季后赛席位的关键阶段 07:54 Blue Jackets, Jets each entering crunch time for playoff chances (www.reuters.com)
68. 联合国关于霍尔木兹海峡的表决预计将于下周举行；中国反对使用武力 07:42 Votação da ONU sobre Hormuz é esperada para a próxima semana; China se opõe ao uso da força (www.reuters.com)
69. 内华达州法官延长了对Kalshi在该州运营预测市场的禁令 07:29 Nevada judge extends ban on Kalshi operating prediction market in state (www.reuters.com)
70. 报道：湖人队球星卢卡·东契奇（腿筋伤势）将无限期缺阵 07:16 Report: Lakers star Luka Doncic (hamstring) out indefnitely (www.reuters.com)
71. 蔡斯·德劳特再轰一记本垒打，守护者队击败小熊队 07:15 Chase DeLauter belts another HR as Guardians take down Cubs (www.reuters.com)
72. 科诺尔·格里芬在大联盟首打席击出带有打点的二垒安打，助海盗队击败金莺队 07:11 Konnor Griffin hits RBI double in first MLB at-bat as Pirates beat O''s (www.reuters.com)
73. 费城人队在洛矶队主场揭幕战的首局狂轰7分，最终以10比1获胜 07:04 Phillies rain down 7 runs in first inning of Rockies'' home opener, win 10-1 (www.reuters.com)
74. 泰勒·斯蒂芬森的本垒打助红人队搅局游骑兵队的主场揭幕战 07:01 Tyler Stephenson homer helps Reds spoil Rangers home opener (www.reuters.com)
75. 随着德黑兰搜寻失踪的美国飞行员，坠毁的飞机给特朗普带来了新的风险 06:53 Downed planes raise new perils for Trump as Tehran hunts for missing US pilot (www.reuters.com)
76. 受供应商中断影响，Lucid第一季度交付量未达预期 06:43 Lucid misses first-quarter vehicle delivery estimates on supplier disruptions (www.reuters.com)
77. 白宫表示，特朗普下令向所有国土安全部员工补发政府停摆期间的工资 06:32 White House says Trump orders back pay from shutdown to all homeland security employees (www.reuters.com)
79. 特朗普签署行政命令，以加强大学体育赛事规则 06:23 Trump issues executive order to bolster college sports rules (www.reuters.com)
80. 联合国关于霍尔木兹海峡的表决预计将于下周举行；中国反对授权使用武力 06:11 UN Hormuz vote now expected next week; China opposes authorization of force (www.reuters.com)
81. 据《独立报》报道，特朗普表示无法透露如果失踪在伊朗的飞行员受伤，美国将采取何种行动 05:54 Trump diz não poder falar sobre o que os EUA farão se piloto desaparecido no Irã for ferido, segundo The Independent (www.reuters.com)
82. 英国以纵火罪起诉三名男子，指控其袭击犹太社区的救护车 05:53 UK charges three men with arson over attack on Jewish community ambulances (www.reuters.com)
83. 火队在WNBA扩军选秀中以首轮第一顺位选中了山猫队的布里奇特·卡尔顿 05:50 Fire take Lynx’s Bridget Carleton No. 1 in WNBA expansion draft (www.reuters.com)
84. 消息人士称，美国情报部门警告称，伊朗短期内不太可能放松对霍尔木兹海峡的封锁 05:45 US intelligence warns Iran unlikely to ease Hormuz Strait chokehold soon, sources say (www.reuters.com)
85. 美国官员称，一架美国战斗机在伊朗上空被击落，目前正在搜寻机组人员 05:44 US fighter jet shot down over Iran, search underway for crew member, US officials say (www.reuters.com)
86. 白袜队抓住对手失误，在第10局击败蓝鸟队 05:37 White Sox take advantage of error to beat Blue Jays in 10 (www.reuters.com)
87. 情绪激动的克雷顿队即将迎战顽强的西弗吉尼亚队 05:29 Emotional Creighton set to face resilient West Virginia (www.reuters.com)
88. 阿莱姆·贝吉奇与哈姆扎·谢拉兹将争夺WBO超中量级冠军头衔 05:17 Alem Begic, Hamzah Sheeraz to fight for WBO super-middleweight title (www.reuters.com)
89. 摘要 2 伊朗击落美国战斗机，加剧中东局势 05:15 RESUMEN 2 Irán derriba avión de combate de EEUU, agravando la situación en Oriente Medio (www.reuters.com)
90. 罗纳尔多复出梅开二度，阿尔纳斯尔大胜阿尔纳吉玛 05:07 Ronaldo scores twice on return as Al Nassr thumps Al Najma (www.reuters.com)
92. 报道：泰格·伍兹在翻车事故后仍想参加大师赛 04:55 Report: Tiger Woods wanted to play Masters after rollover accident (www.reuters.com)
93. 伊朗击落一架美国战斗机，这是冲突爆发以来的首次 04:48 L''Iran abat un avion de chasse américain, une première depuis le début du conflit (www.reuters.com)
95. NHL领头羊迎来赛季系列赛收官战，雪崩队对阵星队 04:47 NHL leaders conclude season series as Avalanche battle Stars (www.reuters.com)
96. 私营信贷领域的压力可能带来灾难性后果，但目前还未到那一步 04:46 Private credit sector stresses could be catastrophic, but not just yet (www.reuters.com)
97. 报道：勇士队后卫斯蒂芬·库里（膝伤）将于周日复出 04:34 Report: Warriors G Steph Curry (knee) to return Sunday (www.reuters.com)
98. 一架美国战斗机在伊朗领空被击落，一名机组人员获救，另一名仍在搜寻中 04:32 Un avion de combat américain abattu dans le ciel iranien, un membre d''équipage secouru, l''autre recherché (www.reuters.com)
99. 教宗良十三世主持的圣周五弥撒为被驱逐的儿童祈祷 04:29 Missa de Sexta-Feira Santa do papa Leão oferece oração por crianças deportadas (www.reuters.com)
100. 加拿大足球运动员和裁判正为国际足联关于越位规则的试验做准备 04:22 Futbolistas y árbitros canadienses se preparan para el experimento de la FIFA sobre el fuera de juego (www.reuters.com)
101. 道奇队轰出5支本垒打，在国民队的主场揭幕战中轻松取胜 04:20 Dodgers hit five HRs, cruise to win in Nationals'' home opener (www.reuters.com)
103. 加拿大俱乐部和官员为国际足联越位规则试验做准备 04:06 Canadian clubs and officials get ready for FIFA offside experiment (www.reuters.com)
104. 教宗利奥的圣周五弥撒为被驱逐出境的移民祈祷 04:01 Servicio del Viernes Santo del papa León ofrece oración por los inmigrantes deportados (www.reuters.com)
105. 消息人士称，遭袭的俄罗斯石油终端已连续第二周无法接收货船 04:00 Russian oil terminals under attack unable to accept shipments for second week, sources say (www.reuters.com)
106. 教宗利奥在圣周五的礼拜中为被遣返的儿童祈祷 03:59 Pope Leo''s Good Friday service offers prayer for deported children (www.reuters.com)
107. 古巴开始释放囚犯，此举受到人权组织和美国政府的密切关注 03:57 Cuba comienza a liberar presos bajo escrutinio de organizaciones de derechos humanos y Gobierno EEUU (www.reuters.com)
108. 更新 1：美国就业增长创15个月新高，但伊朗局势带来风险 03:44 ATUALIZA 1 EUA têm maior ganho de empregos em 15 meses, mas guerra no Irã impõe riscos (www.reuters.com)
109. 美国就业市场若呈现更强劲、更广泛的招聘态势，或将缓解美联储对劳动力市场的担忧 03:35 Contratações mais fortes e amplas nos EUA podem aliviar preocupações do Fed com mercado de trabalho (www.reuters.com)
110. 美国监管机构批准加州最后一座核电站延长20年运行期限 03:34 US regulators grant California''s last nuclear power plant 20-year operating life extension (www.reuters.com)
111. 在人权组织和美国政府的密切关注下，古巴开始释放囚犯 03:31 Cuba begins releasing prisoners under scrutiny of rights groups, U.S. govt (www.reuters.com)
112. 杜克大学大一新生卡梅隆·布泽尔当选美联社年度最佳球员 03:31 Duke freshman Cameron Boozer named AP Player of Year (www.reuters.com)
113. 据《纽约时报》报道，马斯克敦促参与SpaceX首次公开募股的银行购买其人工智能产品Grok的订阅服务 03:20 Musk pede a bancos envolvidos em IPO da SpaceX que comprem assinaturas da IA Grok, diz NYT (www.reuters.com)
114. 法兰萨呼吁欧盟委员会调查欧洲炼油厂 03:11 França pede à Comissão da UE que investigue refinarias europeias (www.reuters.com)
115. 马斯克要求负责SpaceX上市的银行认购Grok的股份：《纽约时报》 03:11 Musk pide a bancos que gestionan salida a bolsa de SpaceX que adquieran suscripciones a Grok: NYT (www.reuters.com)
116. 阿拉巴马大学的阿登·霍洛威希望在2026-27赛季回归 03:05 Alabama''s Aden Holloway hopes to return in 2026-27 (www.reuters.com)
117. 西部两支连胜势头最猛的球队将展开对决，马刺队将客场挑战掘金队 03:05 West''s best winning streaks collide as Spurs visit Nuggets (www.reuters.com)
118. 伊朗媒体称，德黑兰方面拒绝了美国提出的48小时停火提议 03:04 Teerã rejeitou proposta de cessar-fogo de 48 horas dos EUA, diz mídia iraniana (www.reuters.com)
119. 阿富汗发生5.9级地震，至少8人遇难 03:00 Al menos ocho muertos tras un terremoto de magnitud 5,9 en Afganistán (www.reuters.com)
120. 诺和诺德再次下调Ozempic和Wegovy在印度的价格，以应对更便宜的仿制药 02:56 Novo Nordisk cuts Ozempic, Wegovy prices in India again to fight cheaper generics (www.reuters.com)
121. 《纽约时报》报道，美国空军第二架飞机在波斯湾地区坠毁 02:50 Second US Air Force plane crashed in Persian Gulf region, New York Times reports (www.reuters.com)
122. 光芒队将左投手加勒特·克利文杰（小腿肌肉紧绷）放入伤病名单 02:49 Rays place LHP Garrett Cleavinger (calf tightness) on IL (www.reuters.com)
123. 法国/燃料：贝西部将国家财政收入超额部分估算为2.7亿欧元 02:47 France/Carburants Bercy évalue à 270 mlns l''excédent de recettes de l''Etat (www.reuters.com)
124. 美国法官维持对鲍威尔传票的封锁，美联储继任者任命或将推迟 02:42 Juiz dos EUA mantém bloqueio de intimações a Powell e nomeação de sucessor no Fed pode atrasar (www.reuters.com)
125. 德黑兰拒绝了美国提出的48小时停火提议：伊朗媒体援引消息人士的话称 02:38 Teherán rechaza propuesta de alto el fuego de 48 horas presentada por EEUU: medio iraní citando una fuente (www.reuters.com)
126. 阿富汗发生5.9级地震，造成8人死亡 02:35 Eight dead after earthquake of magnitude 5.9 strikes Afghanistan (www.reuters.com)
127. 据伊朗媒体援引消息人士的话称，德黑兰方面拒绝了美国提出的48小时停火提议 02:35 Tehran rejected 48-hour ceasefire proposal from US, Iranian media, citing source, says (www.reuters.com)
129. 《纽约时报》报道称，马斯克要求SpaceX的IPO承销商购买Grok AI的订阅服务 02:29 Musk asks SpaceX IPO banks to buy Grok AI subscriptions, NYT reports (www.reuters.com)
130. 更新1：美国一架战机在伊朗上空被击落，美方称正在搜寻机组人员 02:26 ATUALIZA 1 Caça dos EUA é abatido sobre Irã e busca por tripulante está em andamento, dizem autoridades norte-americanas (www.reuters.com)
131. “王牌”队球星阿贾·威尔逊：“我不会离开拉斯维加斯” 02:22 Aces star A''ja Wilson: ''I''m not leaving Las Vegas'' (www.reuters.com)
132. 泽连斯基指责俄罗斯在“复活节期间升级冲突”，此前一场大规模白天袭击造成两人死亡 02:21 Zelenskiy accuses Russia of ''Easter escalation'' as massive daytime attack kills two (www.reuters.com)
133. 摩洛哥报告称第一季度游客人数增长7% 02:19 Morocco reports 7% rise in first-quarter tourist arrivals (www.reuters.com)
134. 以色列袭击贝鲁特；美国警告称伊朗可能袭击黎巴嫩大学 02:19 Israel ataca Beirut; EEUU advierte de que Irán podría atacar universidades libanesas (www.reuters.com)
135. 法国检方终止对2024年巴黎奥运会主席埃斯坦盖的调查 02:17 French prosecutors drop probe into Paris Olympics 2024 chief Estanguet (www.reuters.com)
136. 照片显示了伊朗多轮报复性打击后的景象 02:17 Photos show aftermath from Iran''s waves of retaliatory strikes (www.reuters.com)
137. 被驱逐出难民营后，巴勒斯坦难民如今面临伊朗火箭弹的威胁 02:15 Expelled from camp, Palestinian refugees now face Iranian rockets (www.reuters.com)
139. JO 2024——关于托尼·埃斯坦盖薪酬的调查已结案 02:12 JO 2024-L''enquête sur la rémunération de Tony Estanguet classée sans suite (www.reuters.com)
140. 【直播】一架美国战斗机在伊朗上空被击落，与此同时特朗普正加剧对德黑兰的威胁 02:09 EN DIRECT Un avion de chasse américain abattu au-dessus de l''Iran alors que Trump accentue ses menaces contre Téhéran (www.reuters.com)
142. 以色列空袭贝鲁特，美国警告伊朗可能袭击黎巴嫩大学 02:02 Israel strikes Beirut, US warns Iran may hit Lebanese universities (www.reuters.com)
143. 美国法官确认暂停对美联储主席的传唤，为可能的上诉打开了大门 02:01 Juez EEUU confirma suspensión de citaciones a jefe de la Fed, abre puerta a posible recurso apelación (www.reuters.com)
144. 据马斯克称，SpaceX将“星舰”号的下一次试飞推迟一个月 01:58 SpaceX retrasa un mes el próximo lanzamiento de prueba de la Starship, según Musk (www.reuters.com)
145. 杰克·尼克劳斯：泰格·伍兹因酒驾被捕后“需要一些帮助” 01:49 Jack Nicklaus: Tiger Woods ''needs some help'' after DUI arrest (www.reuters.com)
146. 据《日经新闻》报道，日本首相计划访问澳大利亚，商讨稀土问题 01:38 Primera ministra japonesa prevé visitar Australia para tratar asunto tierras raras, según Nikkei (www.reuters.com)
147. 美国劳动力市场新增就业人数创15个月来新高，但伊朗战争阴云正在酝酿 01:31 US labor market posts largest jobs gain in 15 months, but clouds brewing from Iran war (www.reuters.com)
148. 美伊停火谈判陷入僵局：《华尔街日报》 01:29 Negociaciones para un alto el fuego entre EEUU e Irán se han estancado: WSJ (www.reuters.com)
149. 美国官员称，一架坠毁战斗机上的一名美国人已被救出 01:28 One American from downed fighter jet rescued, US official says (www.reuters.com)
150. 美国法官维持对鲍威尔传票的封锁，为可能的上诉铺平道路 01:25 Juiz dos EUA mantém bloqueio de intimações a Powell que prepara terreno para provável recurso (www.reuters.com)
151. 瑞典释放了被扣押的油轮，该油轮涉嫌是漏油事件的源头 01:25 Sweden releases seized oil tanker suspected of being source of oil spill (www.reuters.com)
152. 特朗普寻求1.52亿美元资金，计划将恶魔岛重新作为监狱启用 01:21 Trump busca US152 milhões para reabrir Alcatraz como prisão (www.reuters.com)
153. 马斯克表示，SpaceX将下一轮“星舰”测试发射推迟一个月 01:13 SpaceX delays next Starship test launch by a month, Musk says (www.reuters.com)
154. 法国、日本和阿曼的船只穿越霍尔木兹海峡：数据 01:06 Buques de Francia, Japón y Omán cruzan el estrecho de Ormuz: datos (www.reuters.com)
155. 日本、法国和阿曼的船只穿越霍尔木兹海峡 01:00 Navios japoneses, franceses e de Omã cruzam o Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
156. 美国法官维持了对美联储主席鲍威尔传票的禁令，此举可能引发上诉 00:58 US judge upholds block on subpoenas to Fed''s Powell, teeing up likely appeal (www.reuters.com)
157. 参议员队继续全力冲击季后赛，迎战野兽队 00:57 Senators continue final push toward playoffs against Wild (www.reuters.com)
158. 泰恩成为英格兰郡际板球赛中首位因伤替补上场的球员 00:50 Thain becomes first injury substitute in English county cricket (www.reuters.com)
159. 纳卡穆拉批评国际棋联在候选人赛中采取的反作弊措施，夺冠希望渐行渐远 00:48 Chess-Nakamura criticises FIDE''s anti-cheating measures at Candidates tournament, victory hopes fade away (www.reuters.com)
160. 日本、法国和阿曼的船只穿越霍尔木兹海峡 00:45 Japanese, French and Omani vessels cross the Strait of Hormuz (www.reuters.com)
161. 特朗普申请1.52亿美元，拟将恶魔岛重新改建为监狱 00:44 Trump solicita 152 millones de dólares para reabrir Alcatraz como prisión (www.reuters.com)
163. 在海湾局势紧张及能源担忧加剧之际，梅洛尼访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋 00:42 Meloni visita Arábia Saudita, Catar e EAU em meio a tensões no Golfo e temores sobre energia (www.reuters.com)
165. 《日经新闻》报道，日本首相高市计划访问澳大利亚，商讨稀土问题 00:39 Japan PM Takaichi plans Australia visit to discuss rare earths, Nikkei reports (www.reuters.com)
166. 参议员队的布雷迪·特卡丘克因在替补席上做出怪异挥刀动作被罚款 00:39 Sens'' Brady Tkachuk fined after bizarre bench slashing (www.reuters.com)
167. 卡莱布·卡纳莱斯被聘为韦伯州立大学篮球教练 00:36 Kaleb Canales hired as basketball coach at Weber State (www.reuters.com)
168. 森林狼队将于下赛季退役凯文·加内特的球衣号码 00:32 Timberwolves to retire Kevin Garnett''s number next season (www.reuters.com)
170. 报道称：堪萨斯大学球星弗洛里·比杜加将参加选秀，转会门户 00:27 Reports: Kansas star Flory Bidunga to enter draft, portal (www.reuters.com)
171. 特朗普提议开始将美国运输安全管理局的安检业务私有化 00:27 Trump proposes to begin privatizing TSA screening operations (www.reuters.com)
172. 特朗普提出“历史性”国防预算案，计划削减其他联邦项目开支10% 00:26 Trump proposes "historic" defense spending budget, eyes 10% cut to other federal programs (www.reuters.com)
173. 更强劲、更广泛的招聘势头或可缓解美联储对就业市场的担忧 00:25 Stronger, broader hiring could ease Fed job market worries (www.reuters.com)
174. 中国政治局委员正接受反腐败机构的调查 00:24 Membro do Politburo chinês é investigado por órgão anticorrupção (www.reuters.com)
176. 意大利法庭裁定Netflix的涨价条款无效，并责令退款 00:20 Tribunal italiano decide que cláusulas de aumento de preços da Netflix são nulas e ordena reembolsos (www.reuters.com)
177. 意大利央行下调经济增长预期，上调通胀预测，这对总理梅洛尼而言是一记重击 00:19 Italy''s central bank cuts growth forecasts, lifts inflation estimates in blow to PM Meloni (www.reuters.com)
178. 民主党参议员就政府监管机构在华尔街的“恰逢其时”的押注提出质询 00:15 Dem senators query gov''t watchdogs over well-timed Wall Street bets (www.reuters.com)
179. 在海湾局势紧张及能源问题引发担忧之际，梅洛尼访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋 00:11 Meloni visita Arabia Saudita, Qatar y EAU en medio de tensiones en el Golfo y preocupaciones energéticas (www.reuters.com)
180. 特朗普寻求1.52亿美元资金，以将恶魔岛重新启用为现役监狱 04-03 Trump seeks 152 million to reopen Alcatraz as active prison (www.reuters.com)
181. 以色列媒体称，一架战斗机在伊朗上空被击落，一名美国机组人员获救 04-03 One US crew member rescued after fighter jet downed over Iran, Israeli media say (www.reuters.com)
182. 白宫提议将美国宇航局（NASA）2027财年预算削减56亿美元 04-03 Casa Blanca propone recorte de 5.600 millones de dólares en el presupuesto de la NASA para 2027 (www.reuters.com)
183. 以色列军队称正在袭击贝鲁特的“恐怖主义”基础设施 04-03 El ejército israelí afirma que está atacando infraestructuras "terroristas" en Beirut (www.reuters.com)
184. 特朗普预算案提议大幅增加国防开支，同时削减其他联邦项目10%的经费 04-03 Presupuesto Trump propone enorme gasto en defensa con 10% de recorte en otros programas federales (www.reuters.com)
185. 白宫计划在2027年削减美国宇航局预算56亿美元 04-03 White House seeks 5.6 billion cut to NASA budget in 2027 (www.reuters.com)
186. 特朗普称，万斯将把调查重点放在民主党执政州的选举舞弊案上 04-03 Vance concentrará esforços de investigação a fraudes em Estados democratas, diz Trump (www.reuters.com)
187. 红十字会称，一架无人机袭击了伊朗的一处人道主义援助仓库 04-03 Drone atinge armazém de assistência humanitária no Irã, diz Cruz Vermelha (www.reuters.com)
188. 埃塞俄比亚与中国就债务处理达成协议 04-03 Ethiopia reaches resolution with China on debt treatment (www.reuters.com)
189. 消息人士称，刚果正与美国就第三国遣返人员问题进行谈判 04-03 Congo está negociando con EEUU sobre deportados de terceros países: fuentes (www.reuters.com)
190. 在海湾局势紧张及能源担忧之际，意大利总理梅洛尼访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋 04-03 Italy''s Meloni visits Saudi Arabia, Qatar and UAE amid Gulf tensions, energy worries (www.reuters.com)
191. 消息人士称，乌克兰无人机袭击导致俄罗斯新乌菲姆斯克炼油厂的关键设施停运 04-03 Ataque de drones ucraniano fecha unidade crucial da refinaria de petróleo russa Novo-Ufimsk, dizem fontes (www.reuters.com)
192. 中国航天先驱公司宣布，其可重复使用火箭的首飞任务失败 04-03 China Space Pioneer anuncia que el vuelo inaugural de su cohete reutilizable fracasó (www.reuters.com)
193. 意大利法院裁定Netflix涨价条款无效，并责令退款 04-03 Italian court rules Netflix price-hike clauses are void, orders refunds (www.reuters.com)
194. 在美国施加的压力日益增大的背景下，古巴将释放2010名囚犯 04-03 Cuba libertará 2.010 presos em meio a crescente pressão dos EUA (www.reuters.com)
195. 瑞士行业组织称，美国对药品征收关税将损害患者利益 04-03 Swiss industry body says US tariffs on pharmaceuticals will harm patients (www.reuters.com)
196. 由民主党执政的各州提起诉讼，试图阻止特朗普收紧邮寄投票规定的行政令 04-03 Democratic-led states sue to block Trump''s order tightening mail-in voting (www.reuters.com)
197. 特朗普提议开始将美国机场的安检服务私有化 04-03 Trump propone comenzar a privatizar los servicios de seguridad de los aeropuertos estadounidenses (www.reuters.com)
198. 据俄新社报道，俄罗斯认为没有必要禁止柴油出口 04-03 Rusia no ve necesario prohibir exportaciones de diesel, según informa RIA (www.reuters.com)
199. 美国一架战斗机在伊朗上空被击落；正在搜寻机组人员：美国官员称 04-03 Avión de combate estadounidense fue derribado sobre Irán; se busca a la tripulación: funcionario EEUU (www.reuters.com)
200. 特朗普提议开始将美国机场的安检业务私有化 04-03 Trump propõe começar a privatizar operações de segurança nos aeroportos dos EUA (www.reuters.com)
201. 葡萄牙将通过与尼日利亚的一场友谊赛结束其世界杯备战 04-03 Portugal cerrará su preparación al Mundial con un amistoso contra Nigeria (www.reuters.com)
202. 特朗普任命J.D.万斯为民主党控制州的“反欺诈沙皇” 04-03 Trump nomme JD Vance "tsar de la fraude" dans les États démocrates (www.reuters.com)
203. 消息人士称，刚果正与美国就经由第三国遣返事宜进行磋商 04-03 Congo in talks with US over third-country deportations, sources say (www.reuters.com)
204. 弗吉尼亚大学四分卫钱德勒·莫里斯被拒绝第七年参赛资格 04-03 Virginia QB Chandler Morris denied 7th year of eligibility (www.reuters.com)
205. 战争、工作和医疗保健如何让你的钱包大出血 04-03 How war, work and healthcare are hitting your wallet hard (www.reuters.com)
206. 加拿大财政部长与中国副总理就供应链完整性进行讨论 04-03 Canadian finance minister, Chinese vice premier discuss supply chain integrity (www.reuters.com)
207. 中国航天先驱称可重复使用火箭首飞失败 04-03 China''s Space Pioneer says reusable rocket''s maiden flight fails (www.reuters.com)
208. 据《The Information》报道，DeepSeek的V4模型将运行在华为芯片上 04-03 DeepSeek''s V4 model will run on Huawei chips, The Information reports (www.reuters.com)
209. 普京与土耳其总统埃尔多安通电话，商讨中东局势 04-03 Putin holds call with Turkey''s Erdogan to discuss Middle East (www.reuters.com)
210. 科学家发现了理论预言中那些巨大恒星爆炸的证据 04-03 Los científicos encuentran pruebas de las gigantescas explosiones estelares previstas por la teoría (www.reuters.com)
211. 美国将俄罗斯公民米哈伊尔·扎多诺夫从制裁名单中移除 04-03 US removes Russian national Mikhail Zadornov from sanctions list (www.reuters.com)
212. 面对美国日益增大的压力，古巴将释放2010名囚犯 04-03 Cuba liberará a 2.010 presos ante creciente presión de Estados Unidos (www.reuters.com)
213. 参议员敦促特朗普禁止中国汽车制造商在美国建厂 04-03 Senators urge Trump to bar Chinese automakers from building cars in US (www.reuters.com)
214. 特朗普的预算案提议将非强制性开支削减10%，并增加国防开支 04-03 Orçamento de Trump propõe corte de 10% em gastos discricionários e aumento nos gastos com defesa (www.reuters.com)
215. 特朗普政府提议扩大对中国科技产品的限制 04-03 Trump administration proposes expanding Chinese tech gear crackdown (www.reuters.com)
216. 据《The Information》报道，Deepseek的V4型号将采用华为芯片 04-03 El modelo V4 de Deepseek funcionará con chips de Huawei, informa The Information (www.reuters.com)
217. 阿特塔对阵容安排三缄其口，伤兵满营的阿森纳剑指足总杯半决赛 04-03 Arteta keeps cards close to chest as injury-hit Arsenal eye FA Cup semis (www.reuters.com)
218. 伊朗领导人走上德黑兰街头与示威者并肩，以彰显战时掌控力 04-03 Líderes do Irã se juntam a manifestantes nas ruas de Teerã para projetar controle em tempos de guerra (www.reuters.com)
219. 美国国债收益率上涨，良好的失业数据进一步巩固了美联储暂停加息的立场 04-03 Retornos bonos EEUU suben, buenas cifras de desempleo reafirman postura de la Fed de una pausa con las tasas (www.reuters.com)
220. 土耳其就谷歌的广告和计费做法展开调查 04-03 Turkey launches investigation into Google over advertising, billing practices (www.reuters.com)
221. 美联航将为高端客舱推出分级票价体系 04-03 United Airlines to introduce tiered fare categories for premium cabins (www.reuters.com)
222. 随着美国施压不断升级，古巴将释放2,010名囚犯 04-03 Cuba to free 2,010 prisoners as US pressure ratchets up (www.reuters.com)
223. 中国在口蹄疫疫情期间加强边境管控并扑杀牲畜 04-03 China reforça controles nas fronteiras e abate gado em meio a surto de febre aftosa (www.reuters.com)
224. 美国就业报告好于预期，国债收益率飙升 04-03 Rendimientos bonos EEUU se disparan tras reporte de empleo mejor a lo esperado (www.reuters.com)
225. 特朗普政府正考虑扩大针对中国科技产品的限制措施 04-03 Gobierno de Donald Trump considera ampliar medidas restrictivas contra productos tecnológicos chinos (www.reuters.com)
226. 加图索因无缘世界杯而辞去意大利国家队主教练职务 04-03 Gattuso deixa comando da seleção da Itália após perder vaga na Copa do Mundo (www.reuters.com)
227. 泽连斯基敦促议员采取行动，乌克兰的资金问题岌岌可危 04-03 Zelenskiy urges lawmakers to act as Ukraine funding hangs in balance (www.reuters.com)
228. 科学家发现了关于理论中巨型恒星爆炸的证据 04-03 Scientists find evidence for theorized gargantuan star explosions (www.reuters.com)
229. 尼日利亚Seplat Energy公司正致力于提高产量，却遭遇罢工冲击 04-03 Nigeria''s Seplat Energy hit by strike amid push for higher output (www.reuters.com)
230. 多米尼克·史密斯与勇士队力争在对阵响尾蛇队的二番战中再创佳绩 04-03 Dominic Smith, Braves try for encore in rematch vs. D-backs (www.reuters.com)
231. 泽连斯基指责俄罗斯在“复活节期间升级局势”，此前一场大规模袭击造成两人死亡 04-03 Zelenski acusa a Rusia de "escalada en Semana Santa" tras ataque a gran escala que deja dos muertos (www.reuters.com)
232. 哈萨克斯坦在沙特支持的恢复计划中放归濒危的萨卡尔猎鹰 04-03 Kazakhstan releases endangered saker falcons in Saudi-backed restoration drive (www.reuters.com)
234. 特朗普：如果时间充裕，美国可能会控制霍尔木兹海峡 04-03 Trump: Estados Unidos podría tomar el estrecho de Ormuz si dispusiera de más tiempo (www.reuters.com)
235. 莱昂十四世，首位美国籍教皇，成为特朗普的尖锐批评者 04-03 Léon XIV, premier pape américain, devient un critique acerbe de Trump (www.reuters.com)
236. 美国——3月新增就业岗位数超预期，失业率下降 04-03 USA-Les créations d''emplois plus élevées que prévu en mars, baisse du chômage (www.reuters.com)
238. 快讯：美国3月就业报告强于预期，美联储或将按兵不动 04-03 Instant View: US jobs report for March is stronger than expected, likely keeping Fed on sidelines (www.reuters.com)
239. 大都会队派出诺兰·麦克莱恩迎战巨人队，力图终结连败 04-03 Mets turn to Nolan McLean vs. Giants in bid to end skid (www.reuters.com)
240. 汽车网站Edmunds评测了一款中国SUV，称这应令美国汽车制造商感到担忧 04-03 Car site Edmunds tests a Chinese SUV, says it should worry US automakers (www.reuters.com)
241. 检察官对法国滚动新闻频道CNews展开仇恨言论调查 04-03 Prosecutors open hate speech probe against French rolling news channel CNews (www.reuters.com)
242. 泽连斯基指责俄罗斯在“复活节期间升级局势”，其猛烈袭击造成两人死亡 04-03 Zelenskiy acusa Rússia de "escalada da Páscoa" com ataque intenso que matou duas pessoas (www.reuters.com)
243. 据媒体报道，乌菲兹美术馆遭遇了网络攻击 04-03 Galeria Uffizi foi alvo de ataque cibernético, diz jornal (www.reuters.com)
244. 哥伦比亚国家石油公司（Ecopetrol）将借入12.5亿美元的外债以置换现有债务 04-03 Colombiano Ecopetrol tomará crédito externo por 1.250 millones de dólares para sustituir deuda (www.reuters.com)
245. 伊朗领导人走上德黑兰街头与民众同在，以彰显战时掌控力 04-03 Iran leaders join crowds on Tehran''s streets to project control in wartime (www.reuters.com)
246. 如何应对纽约州针对应税赠与的延长追索期 04-03 How to plan for New York''s extended clawback for taxable gifts (www.reuters.com)
247. 鹈鹕队客场挑战国王队，西部两支垫底球队将展开对决 04-03 Two of West''s worst face off as Pelicans visit Kings (www.reuters.com)
248. 加图索因再次无缘世界杯而辞去意大利国家队主帅职务 04-03 Gattuso leaves Italy job after missing out on World Cup again (www.reuters.com)
249. 3月份美国就业增长回升，失业率降至4.3% 04-03 El crecimiento del empleo en EEUU repunta en marzo, la tasa de desempleo desciende al 4,3% (www.reuters.com)
250. 据梵蒂冈称，教皇敦促以色列总统结束与伊朗的战争 04-03 El papa insta al presidente de Israel a poner fin a la guerra con Irán, según el Vaticano (www.reuters.com)
251. 特朗普表示，万斯将把打击选举舞弊的重点放在民主党控制的州 04-03 Trump afirma que Vance centrará sus esfuerzos contra el fraude en los estados demócratas (www.reuters.com)
252. 特朗普称，只要时间充裕，美国就能控制霍尔木兹海峡 04-03 Trump says US can take Strait of Hormuz with more time (www.reuters.com)
253. Movida 确保增资所需的最低认购额和最低承诺额 04-03 Movida garante subscrições e compromissos mínimos para aumento de capital (www.reuters.com)
254. 足球——因世预赛出局，加图索不再担任意大利国家队主教练 04-03 Football-Gattuso n''est plus le sélectionneur de l''Italie après l''échec des qualifications au Mondial (www.reuters.com)
255. 土耳其水电发电量占比达40%的峰值，缓解了因战争造成的能源压力 04-03 Turkish hydroelectric power output peaks at 40%, easing war-related energy pressures (www.reuters.com)
256. 瓜迪奥拉力争带领曼城创纪录地连续第八次闯入足总杯半决赛 04-03 Guardiola eyes record eighth straight FA Cup semi-final for Man City (www.reuters.com)
257. 意大利队因连续第三次无缘世界杯，解雇主教练加图索 04-03 Italia destituye al DT Gattuso tras quedar fuera del Mundial por tercera vez consecutiva (www.reuters.com)
258. 由于路线发生变化，摩洛哥在2025年拦截的非法移民企图有所减少 04-03 Marruecos detuvo menos intentos de migración irregular en 2025 debido a los cambios de las rutas (www.reuters.com)
259. 联合国粮农组织表示，受伊朗局势影响导致能源成本上升，3月份全球食品价格出现上涨 04-03 Preços mundiais de alimentos aumentaram em março, com guerra do Irã elevando custos de energia, diz FAO (www.reuters.com)
260. 印度达布尔公司预计第四季度营收将实现中个位数百分比增长 04-03 India''s Dabur forecasts fourth-quarter revenue growth in mid-single-digit percentage (www.reuters.com)
261. 森林狼队客场挑战76人队，核心球员能否出战仍存疑问 04-03 Key cogs remain in question as Timberwolves visit 76ers (www.reuters.com)
262. 意大利在公投后进行内阁改组，任命新任旅游部长 04-03 Italie Nouveau ministre du Tourisme dans un remaniement post-référendum (www.reuters.com)
263. 俄罗斯猛烈轰炸乌克兰，泽连斯基谴责这是“复活节升级” 04-03 La Russie pilonne l''Ukraine, Zelensky dénonce une "escalade pascale" (www.reuters.com)
264. 法国部长表示，不断攀升的债务成本抵消了燃油税带来的意外收入 04-03 Rising debt costs wipe out French fuel tax windfall, minister says (www.reuters.com)
265. 康泰时2025年营业利润增长逾一倍 04-03 Contax mais do que duplica resultado operacional em 2025 (www.reuters.com)
266. 特朗普承诺将对伊朗基础设施发动更多袭击，而各国正寻求开放霍尔木兹海峡 04-03 Trump promete mais ataques à infraestrutura iraniana enquanto nações buscam abrir Ormuz (www.reuters.com)
267. 切尔西因恩佐·费尔南德斯就未来发表言论，对其处以两场禁赛处罚 04-03 Chelsea suspende a Enzo Fernández por dos partidos por declaraciones sobre su futuro (www.reuters.com)
268. 特朗普称，万斯将把打击欺诈的重点放在民主党控制的州 04-03 Vance to focus fraud efforts on Democratic states, Trump says (www.reuters.com)
269. 第一季度，大型消费类交易罕见地卷土重来 04-03 Consumer megadeals make a rare comeback in the first quarter (www.reuters.com)
270. 数据显示，法国CMA CGM集团旗下的集装箱船已通过霍尔木兹海峡 04-03 French-owned CMA CGM container ship passes Strait of Hormuz, data shows (www.reuters.com)
271. 黄蜂队期待新秀们在对阵步行者的比赛中延续出色表现 04-03 Hornets eager for rookies to continue strong play in matchup vs. Pacers (www.reuters.com)
272. 希腊——在欧盟援助欺诈案的背景下，政府改组在即 04-03 Grèce-Remaniement gouvernemental en vue dans un contexte de fraudes aux aides UE (www.reuters.com)
273. 美国 皮特·赫格塞特解除了陆军参谋长的职务 04-03 USA Pete Hegseth limoge le chef d''état-major de l''armée de terre (www.reuters.com)
274. 红十字会称，一架无人机击中了伊朗的一处援助仓库 04-03 Drone hits aid warehouse in Iran, Red Cross says (www.reuters.com)
275. 据三井OSK航运公司报道，一艘日本船只穿越了霍尔木兹海峡 04-03 Un buque japonés cruza el estrecho de Ormuz, según informa Mitsui O.S.K. Lines (www.reuters.com)
276. 美国拟对ASML等企业实施出口限制，旨在打压中国芯片制造产业 04-03 US targets Chinese chipmaking with proposed export restrictions on ASML and others (www.reuters.com)
277. 中国加强边境管控，并因口蹄疫疫情爆发而扑杀牲畜 04-03 China refuerza los controles fronterizos y sacrifica ganado ante el brote de fiebre aftosa (www.reuters.com)
278. 消息人士称，乌克兰无人机袭击导致俄罗斯新乌菲姆斯克炼油厂的关键装置停运 04-03 Ukrainian drone attack shuts crucial unit at Russia''s Novo-Ufimsk oil refinery, sources say (www.reuters.com)
279. 受中东冲突升级担忧影响，阿联酋股市收盘涨跌不一 04-03 UAE equities close mixed on fears of escalation in Middle East conflict (www.reuters.com)
280. 克里斯蒂安·耶利奇领衔的酿酒人队凭借强劲的进攻火力，在与皇家队的系列赛首战中占据上风 04-03 Christian Yelich, Brewers ride potent offense into series opener vs. Royals (www.reuters.com)
281. 随着路线变化，摩洛哥在2025年拦截的非法移民尝试数量有所减少 04-03 Morocco stopped fewer illegal migration attempts in 2025 as route shifts (www.reuters.com)
282. 中国要求外卖巨头加强安全管控 04-03 China ordena a gigantes de la entrega de comida a domicilio que refuercen controles de seguridad (www.reuters.com)
283. 斯洛特表示：“难以置信”，萨拉赫在离开利物浦前还能赢得更多奖杯 04-03 ''Unbelievable'' Salah can win more trophies before Liverpool exit, says Slot (www.reuters.com)
284. 中共中央政治局委员马兴瑞正接受反腐监督机构的调查 04-03 Chinese Politburo member Ma Xingrui under investigation by anti-graft watchdog (www.reuters.com)
285. 中国监管机构要求外卖巨头加强安全管控 04-03 China regulator orders food delivery giants to strengthen safety controls (www.reuters.com)
286. 莫斯科的购物者和游客遭遇支付系统故障 04-03 Moscow shoppers and travellers hit by payment system problem (www.reuters.com)
287. 即使年过80岁，手术治疗早期肺癌似乎也是安全的 04-03 Surgery to cure early-stage lung cancer appears safe even over age 80 (www.reuters.com)
288. 欧盟对农业补贴欺诈案的调查范围不断扩大，希腊总理对内阁进行改组 04-03 Greek PM reshuffles cabinet as EU aid farm fraud probe widens (www.reuters.com)
289. 据该博物馆称，乌菲兹美术馆遭遇了网络攻击，但未丢失任何物品 04-03 La Galería de los Uffizi sufrió un ciberataque, pero no se sustrajo nada, según el museo (www.reuters.com)
290. 粮农组织表示，如果伊朗战争持续，全球食品价格将继续上涨 04-03 Alza de precios mundiales de los alimentos continuará si guerra en Irán se prolonga, dice la FAO (www.reuters.com)
292. 意大利认为，若中东危机持续，欧盟将放宽赤字规定 04-03 Italy sees EU easing deficit rules if Middle East crisis lasts (www.reuters.com)
293. 切尔西因费尔南德斯谈及未来一事，对其处以两场禁赛处罚 04-03 Chelsea drop Fernandez for two games for comments on his future (www.reuters.com)
294. 梵蒂冈称，教皇利奥在电话中敦促以色列总统赫佐格结束与伊朗的战争 04-03 Pope Leo urges Israel''s Herzog to end Iran war in phone call, Vatican says (www.reuters.com)
295. 柬埔寨议会经对诈骗中心进行审查后，通过了具有里程碑意义的网络犯罪法 04-03 Cambodian parliament passes landmark cybercrime law after scam centre scrutiny (www.reuters.com)
296. 中国加强边境管控，在口蹄疫疫情期间扑杀牛群 04-03 China tightens border controls, culls cattle amid foot-and-mouth outbreak (www.reuters.com)
297. 德国地球科学研究中心称，阿富汗与塔吉克斯坦边境地区发生5.5级地震 04-03 Earthquake of magnitude 5.5 strikes Afghanistan-Tajikistan border region, GFZ says (www.reuters.com)
298. 意大利总理梅洛尼在公投后进行内阁改组，任命新任旅游部长 04-03 Italy''s Meloni picks new tourism minister in shake-up after referendum (www.reuters.com)
299. 独家报道：美国彻底改变全球抗疟疾和抗艾滋病药物供应计划 04-03 EXCLUSIVA EEUU cambia radicalmente programa mundial de suministro de medicamentos contra malaria y VIH (www.reuters.com)
300. 英国首相办公室称，英国正向科威特部署“快速哨兵”防空系统 04-03 UK deploying Rapid Sentry air defence system to Kuwait, PM''s office says (www.reuters.com)