1. 瑞士欧洲歌唱大赛冠军Nemo将归还奖杯以抗议以色列参赛 06:36 Swiss Eurovision winner Nemo to send trophy back in protest over Israel''s participation (www.reuters.com)
2. NFL对德州人队球员哈维尔·洛亚处以罚款并禁赛，因其场外行为不当 06:36 NFL fines and suspends Texans'' Javier Loya for off-field conduct (www.reuters.com)
3. 这个13字母单词让特朗普绊倒——并危及共和党对国会的控制权 06:30 The 13-letter word tripping up Trump - and risking Republicans'' hold on Congress (www.reuters.com)
5. 华盛顿州调低及格线后，未通过律师资格考试者可追溯通过 06:29 Bar exam washouts pass retroactively after Washington lowers cutoff score (www.reuters.com)
6. 美国参议院推进数十项特朗普提名，包括南非大使人选 06:27 US Senate advances dozens more Trump nominees, including South Africa pick (www.reuters.com)
7. 维拉险胜巴塞尔跻身领头羊行列，罗马大胜凯尔特人，里昂保持强势 06:23 Villa edge Basel to join leaders as Roma roll past Celtic and Lyon stay strong (www.reuters.com)
8. 巴西财政部长哈达德在《环球报》采访中暗示可能离职 06:18 Brazil''s Finance Minister Haddad signals possible exit in O Globo interview (www.reuters.com)
9. 美国存管信托与结算公司获准提供基于区块链的证券服务 06:12 DTCC gets green light to offer blockchain-based securities service (www.reuters.com)
10. 欧盟委员会考虑为国防项目推出第二轮SAFE贷款计划，消息人士称 06:06 EU Commission considers second SAFE loans scheme for defence projects, sources say (www.reuters.com)
12. 牛仔队外接手西迪·兰姆参加训练，仍在恢复流程中 06:04 Cowboys WR CeeDee Lamb practices, still in protocol (www.reuters.com)
13. 好市多季度盈利超预期，假日季前需求强劲 06:02 Costco beats quarterly earnings estimates on strong demand ahead of holiday season (www.reuters.com)
14. 炙手可热的特雷·卡罗尔率领泽维尔大学迎战密苏里州立大学 06:01 Red-hot Tre Carroll guides Xavier against Missouri State (www.reuters.com)
15. 摩尔多瓦前总理以特使身份重返公共生活 05:58 Former Moldovan PM returns to public life as special envoy (www.reuters.com)
16. 突袭者队四分卫肯尼·皮克特可能因吉诺·史密斯受伤而首发 05:58 Raiders QB Kenny Pickett could start with Geno Smith hurting (www.reuters.com)
17. 露露乐蒙首席执行官将卸任；上调年度目标 05:54 Lululemon Athletica CEO to step down; lifts annual targets (www.reuters.com)
18. 泽连斯基称若乌克兰放弃顿巴斯，欧盟将提供东部"自由经济区" 05:53 EUA oferecem "zona econômica livre" no leste se Ucrânia ceder Donbas, diz Zelenskiy (www.reuters.com)
21. 标普500指数创下自10月以来的首个收盘新高 05:52 S&P 500 notches first record high close since October (www.reuters.com)
22. 希腊人基里亚科斯·皮耶拉卡基斯当选欧元集团主席 05:51 Le Grec Kyriakos Pierrakakis élu à la tête de l''Eurogroupe (www.reuters.com)
23. 朝鲜金正恩赞扬2025年派兵海外，朝中社报道 05:50 North Korea''s Kim Jong Un lauds sending troops overseas in 2025, KCNA says (www.reuters.com)
24. 足球-本泽马为重返法国国家队敞开大门 05:49 Football-Benzema ouvre la porte à un retour en équipe de France (www.reuters.com)
25. 埃菲亚集团将入选CAC40指数，爱德兰集团被剔除 05:47 Eiffage va intégrer le CAC 40, exclusion d''Edenred (www.reuters.com)
26. 印第安纳州参议院否决特朗普支持的国会选区重划方案 05:45 Indiana Senate rejects Trump-backed congressional redistricting (www.reuters.com)
27. 服装零售商Destination XL与FullBeauty达成对等合并协议 05:45 Apparel retailers Destination XL and FullBeauty agree to merger of equals (www.reuters.com)
28. 据消息人士透露，美国银行晋升394人至董事总经理职位，增幅达2%。 05:43 Bank of America promotes 394 to managing directors, up 2%, source says (www.reuters.com)
30. 西南航空首席执行官预计波音MAX 7将于2026年8月左右获得认证 05:42 Southwest CEO expects Boeing MAX 7 to be certified around August 2026 (www.reuters.com)
31. 报道：小熊队与左投手霍比·米尔纳达成一年合约 05:39 Reports: Cubs, LHP Hoby Milner agree to 1-year deal (www.reuters.com)
32. 美联储以全票通过决议，连任11位地区联储银行行长 05:38 Fed reappoints 11 regional bank presidents in unanimous vote (www.reuters.com)
33. 伊博维斯帕指数收盘小幅上涨，力拓支撑市场，央行会议后 05:35 Ibovespa fecha com alta marginal sustentada por Vale após BC (www.reuters.com)
34. 包装工队跑卫乔什·雅各布斯（膝伤）再次缺席训练 05:33 Packers RB Josh Jacobs (knee) sits out practice again (www.reuters.com)
35. 温哥华白帽队将就新建体育场启动谈判 05:30 Whitecaps to begin negotiations on new stadium in Vancouver (www.reuters.com)
36. 泽连斯基称乌克兰举行选举需停火 05:30 Realização de eleições na Ucrânia exige um cessar-fogo, diz Zelenskiy (www.reuters.com)
37. 博通预测季度营收将因人工智能芯片需求而增长 05:27 Broadcom forecasts upbeat quarterly revenue on AI chip demand (www.reuters.com)
38. 美国股市道琼斯指数和标普500指数创下历史新高；甲骨文拖累纳斯达克指数 05:21 BOLSA EUA Dow Jones e S&P 500 registram recordes; Oracle pressiona Nasdaq (www.reuters.com)
39. 消息人士称，司法部再次未能重启对纽约州总检察长詹姆斯的诉讼案 05:21 DOJ again fails to revive case against NY Attorney General James, sources say (www.reuters.com)
40. 卢拉告诉特朗普，拉丁美洲是和平地区，不希望战争。 05:14 ATUALIZA 1 Lula disse a Trump que América Latina é zona de paz e não quer guerra (www.reuters.com)
41. 特斯拉11月美国销量跌至近四年低点，尽管推出了更便宜的版本 05:03 Tesla US sales drop to nearly 4-year low in November despite launch of cheaper versions (www.reuters.com)
42. 涉嫌谋杀查理·柯克的嫌疑人首次出庭 05:02 Suspect in Charlie Kirk killing makes first in-court appearance (www.reuters.com)
43. 安巴集团签署收购法国电力集团热电厂协议，消息人士称 05:00 Âmbar assina compra de termelétrica da EDF, diz fonte (www.reuters.com)
44. 贝森特称美国将改革金融稳定监管机构，重点转向经济增长 04:56 US to overhaul financial stability watchdog to focus on economic growth, Bessent says (www.reuters.com)
45. 油价回落，市场关注乌克兰和平谈判进展 04:55 Petróleo recua com foco em negociações de paz na Ucrânia (www.reuters.com)
46. 纽约联储交易台计划下月进行逾540亿美元的购债操作 04:52 New York Fed desk plans to conduct purchases worth over 54 billion over next month (www.reuters.com)
47. 汉格的视频被剪辑以模拟对弗拉维奥·博尔索纳罗竞选的支持 04:49 Vídeo de Hang é editado para simular apoio à candidatura de Flávio Bolsonaro (www.reuters.com)
48. 可可期货在纽约收涨1.1%，阿拉比卡咖啡亦上涨 04:47 Cacau fecha em alta de 1,1% em Nova York, café arábica também sobe (www.reuters.com)
49. 杰西卡·科尔达时隔两年重返LPGA巡回赛 04:47 Jessica Korda returns to LPGA Tour after 2-year absence (www.reuters.com)
51. 知情人士称，私募股权公司红玉石以罕见举措出售多项能源资产，引发业界关注。 04:41 Buyout firm Carnelian raises eyebrows with rare effort to sell multiple energy assets, sources say (www.reuters.com)
52. 美国扩大使用葛兰素史克的布鲁杰帕治疗淋病 04:39 EEUU amplía el uso de Blujepa de GSK como tratamiento contra la gonorrea (www.reuters.com)
53. 南里奥格兰德州小麦产量预测下调7.6% 04:34 Emater reduz em 7,6% projeção de safra de trigo do RS (www.reuters.com)
54. 严寒预警：周日布朗队对阵熊队时体感温度或降至零下20度 04:33 Deep freeze: Wind chill could hit 20 below for Browns-Bears on Sunday (www.reuters.com)
55. 刚果承诺维持钴出口配额，出口将于"数日内"重启 04:31 Congo vows to uphold cobalt quotas as exports resume ‘within days’ (www.reuters.com)
56. 阿根廷财政部在资产招标中发行14.802亿美元债券 04:29 Tesoro argentino coloca títulos por 14.802 mln dlr en licitación de activos (www.reuters.com)
57. 特朗普政府非法取消防灾计划，美国法官裁定 04:27 Trump administration unlawfully canceled disaster prevention program, US judge rules (www.reuters.com)
58. 糖尿病补充剂广告使用了经过篡改的莱昂纳多视频 04:24 Anúncio de suplemento para diabetes usa vídeo adulterado de Leonardo (www.reuters.com)
59. 美国法官对国家劳资关系委员会要求与未获选举胜利的工会进行谈判的裁决持怀疑态度 04:23 US judges leery of NLRB ruling requiring bargaining with unions that don''t win elections (www.reuters.com)
60. 参议员要求英伟达首席执行官就特朗普批准向中国销售芯片一事作证 04:17 Senator calls for Nvidia CEO to testify on Trump approval for China chip sales (www.reuters.com)
61. 阿根廷总统米莱向国会提交劳动改革提案 04:13 Argentina''s Milei submits labor reform proposal to Congress (www.reuters.com)
62. 美国对马杜罗家族及委内瑞拉关联油轮实施新一轮制裁 04:12 US issues fresh sanctions targeting Maduro''s family, Venezuela-linked oil tankers (www.reuters.com)
63. 米迪兰特击败亨克后登顶积分榜，森林队和布拉加同样取得胜利 04:11 Midtjylland go top after beating Genk as Forest and Braga also claim victories (www.reuters.com)
64. 巴西财政部长哈达德在接受《环球报》采访时暗示可能的解决方案 04:09 Ministro brasileño de Hacienda Haddad sugiere posible salida en una entrevista con O Globo (www.reuters.com)
66. 伊朗副外长阿拉奇将访问贝鲁特，此前黎巴嫩外长拒绝赴德黑兰访问 04:06 Iran''s Araqchi to visit Beirut after Lebanese foreign minister declines trip to Tehran (www.reuters.com)
67. 南加州大学近端锋莱克·麦克里将放弃最后一年参赛资格 04:06 USC TE Lake McRee to bypass final year of eligibility (www.reuters.com)
68. 巴西总统府称，卢拉与马杜罗本月通话，讨论加勒比和南美局势 04:03 CORREÇÃO Lula e Maduro tiveram ligação este mês para tratar da situação no Caribe e na América do Sul, diz Planalto (www.reuters.com)
69. 特朗普政府将重组金融稳定监管机构以聚焦经济增长：贝森特 04:01 Gobierno Trump revisará organismo control estabilidad financiera para centrarse en crecimiento: Bessent (www.reuters.com)
70. 谷物：玉米和小麦期货价格因出口增长及美元贬值而上涨 04:01 GRANOS Futuros del maíz y el trigo suben gracias a exportaciones y caída del dólar (www.reuters.com)
71. 可口可乐押注新任首席执行官布劳恩的全球经验，正值公司转向低糖饮料之际 03:59 Coca-Cola bets on incoming chief Braun''s global experience amid shift to low-sugar drinks (www.reuters.com)
72. 意大利计划对欧盟以外包裹征收税费，并提高金融交易税税率 03:58 Italy plans levy on extra-EU parcels, higher taxes on financial transactions (www.reuters.com)
73. Snoop Dogg被任命为美国队荣誉教练，备战2026年冬奥会 03:55 Snoop Dogg named honorary coach of Team USA ahead of 2026 Winter Games (www.reuters.com)
74. 白宫：特朗普厌倦了为开会而开会的乌克兰会议 03:54 White House: Trump is ''sick of meetings'' for sake of meeting on Ukraine (www.reuters.com)
75. 干细胞诊所终止对文博律师事务所的1000万美元诉讼 03:52 Stem cell clinic ends 10 million lawsuit against law firm Venable (www.reuters.com)
76. 闪电队队长维克托·赫德曼重返伤病名单 03:37 Lightning captain Victor Hedman returns to injured reserve (www.reuters.com)
77. 小马队四分卫莱利·伦纳德身体健康，但因角色定位不明而坐立不安 03:36 Colts QB Riley Leonard healthy, on edge with role in limbo (www.reuters.com)
78. 苹果在Epic游戏反垄断诉讼中部分撤销制裁 03:29 Apple wins partial reversal of sanctions in Epic Games antitrust lawsuit (www.reuters.com)
79. 白宫力推林赛·哈利根出任美国检察官提名，但面临阻碍 03:26 White House seeks to advance Lindsey Halligan''s nomination as US Attorney, but faces hurdles (www.reuters.com)
80. 美国制裁六艘油轮，涉及委内瑞拉相关措施 03:23 EEUU sanciona a seis tanqueros en medidas relacionadas con Venezuela (www.reuters.com)
82. 联邦最高法院批准联邦政府与Axia能源公司协议的全面认证 03:18 STF aprova homologação integral de acordo entre União e Axia Energia (www.reuters.com)
83. 联邦调查局官员称反法西斯运动是美国最大威胁，但未提供具体细节 03:12 FBI official calls antifa biggest US threat but provides few details (www.reuters.com)
84. 《堡垒之夜》在美国法院命令后重返Google Play商店 03:11 Fortnite returns to Google Play in US after court order (www.reuters.com)
85. 研究人员称，网络欺诈的关键防线只需花几分钱就能绕过 03:09 Key barrier to online fraud can be bypassed for pennies, say researchers (www.reuters.com)
86. 阿根廷11月零售价格上涨2.5%：国家统计局 03:09 Precios minoristas de Argentina suben 2,5% en noviembre: INDEC (www.reuters.com)
87. 独家：美国准备在委内瑞拉附近扣押更多油轮——消息人士称 03:09 EXCLUSIVA EEUU prepara la incautación de más petroleros cerca de Venezuela: fuentes (www.reuters.com)
88. 南卡罗来纳大学角卫布兰登·西塞宣布参加NFL选秀 03:08 South Carolina CB Brandon Cisse declares for NFL draft (www.reuters.com)
89. 大型律所的"金字塔"结构是否该接受人工智能改造？ 03:07 Is Big Law''s ''pyramid'' due for an AI makeover? (www.reuters.com)
90. 高湿度利好巴西大豆和玉米种植，据EarthDaily报道 03:07 Umidade elevada favorece cultivos de soja e milho do Brasil, diz EarthDaily (www.reuters.com)
91. 白宫：美国将在法律程序后没收与委内瑞拉有关的石油 03:07 Casa Branca: EUA confiscarão petróleo ligado à Venezuela após processo legal (www.reuters.com)
92. 墨西哥严打电子烟销售，最高可判八年监禁 03:06 Mexico threatens eight years of jail in crackdown on vape sales (www.reuters.com)
93. 普京致电马杜罗，卢卡申科会见委内瑞拉特使，特朗普则加大施压力度 03:05 Putin liga para Maduro e Lukashenko se reúne com enviado da Venezuela, enquanto Trump aumenta a pressão (www.reuters.com)
94. 巴西政府称，卢拉与马杜罗就加勒比地区、南美洲局势进行会谈 03:04 Lula, Maduro spoke about situation in Caribbean, South America, Brazil''s government says (www.reuters.com)
95. 消息人士称，美国在扣押首艘油轮后，正准备在委内瑞拉海岸附近扣押更多油轮 03:02 US preparing to seize more tankers off Venezuela''s coast after first ship taken, sources say (www.reuters.com)
96. 白宫表示，特朗普可同时与日本和中国保持良好关系 03:00 Trump can maintain good relations with both Japan and China, White House says (www.reuters.com)
97. 关于乌克兰问题的"自愿联盟"讨论了调动俄罗斯冻结资产的进展 02:58 ''Coalition of the Willing'' on Ukraine discussed progress on mobilising frozen Russian assets (www.reuters.com)
98. 迈阿密国际队与后卫伊恩·弗雷续约至2028-29赛季 02:56 Inter Miami re-sign D Ian Fray through 2028-29 (www.reuters.com)
99. 意大利财政部消息人士称，意大利已解决与欧洲央行关于黄金储备的争端 02:52 Italy has resolved dispute with ECB over gold reserves, Treasury sources say (www.reuters.com)
100. 保加利亚在加入欧元区前夕因抗议活动导致政府倒台而陷入动荡 02:52 Bulgária enfrenta turbulência após protestos derrubarem governo às vésperas da entrada na zona do euro (www.reuters.com)
101. 白宫称特朗普政府计划就阿布雷戈·加西亚案判决提出上诉 02:52 Trump administration plans to appeal Abrego Garcia decision, White House says (www.reuters.com)
103. 白宫表示，特朗普认为应采取更多措施降低利率 02:44 Trump thinks more should be done to lower interest rates, White House says (www.reuters.com)
104. 美国将在法律程序后没收与委内瑞拉有关的石油：白宫 02:43 EEUU confiscará petróleo vinculado a Venezuela tras un proceso legal: Casa Blanca (www.reuters.com)
105. 消息人士称，随着债务担忧加剧，塞内加尔贷款提供大幅折扣 02:42 Senegal loans offered at steep discounts as debt worries deepen, sources say (www.reuters.com)
106. 勇士队以三年4500万美元合约签下右投手罗伯特·苏亚雷斯 02:40 Braves reel in RHP Robert Suarez on 3-year, 45M deal (www.reuters.com)
107. 报道：运动家队将与救援投手马克·莱特二世签约一年合约 02:38 Report: A''s to sign reliever Mark Leiter Jr. to 1-year deal (www.reuters.com)
108. 约翰逊大满贯赛道在问题重重的首赛季后申请破产 02:35 Johnson''s Grand Slam Track files for bankruptcy after troubled debut season (www.reuters.com)
109. 俄罗斯海运谷物出口量在25/26年度首次出现增长 02:32 Exportações de grãos russos por via marítima têm 1ª alta na temporada 25/26 (www.reuters.com)
110. OpenAI推出功能增强的GPT-5.2人工智能模型 02:30 OpenAI lança modelo de IA GPT-5.2 com recursos aprimorados (www.reuters.com)
111. 阿根廷小麦产量创历史新高，交易所称"前所未有"的丰产推动收成 02:30 Produtividades "sem precedentes" elevam safra de trigo argentina a recorde, diz bolsa (www.reuters.com)
112. 美国FDA扩大GSK公司布鲁杰帕（Blujepa）的适应症范围，用于治疗淋病 02:29 US FDA expands use of GSK''s Blujepa as treatment for gonorrhea (www.reuters.com)
113. 甲骨文股价下跌，因业绩预测黯淡且支出增加；对人工智能泡沫的担忧加剧 02:22 Ações da Oracle caem com previsões sombrias e gastos crescentes; preocupações com bolha de IA aumentam (www.reuters.com)
115. Lumexa Imaging估值达17.6亿美元，纳斯达克首日上市股价小幅上涨 02:18 Lumexa Imaging valued at 1.76 billion as shares edge up in Nasdaq debut (www.reuters.com)
116. 泽连斯基称若乌克兰放弃顿巴斯地区 美国将在东部提供"自由经济区" 02:17 US offers ''free economic zone'' in east if Ukraine cedes Donbas, Zelenskiy says (www.reuters.com)
117. 法国网球选手福里奥因操纵比赛被禁赛20年 02:16 Tenista francés Folliot, suspendido 20 años por amaño de partidos (www.reuters.com)
118. 德科克表现出色，南非队以51分优势击败印度队赢得第二场T20比赛 02:16 De Kock shines as South Africa beat India by 51 runs in second T20 (www.reuters.com)
119. 国际奥委会希望俄罗斯和白俄罗斯运动员重返国际青少年赛事 02:15 COI quiere que atletas rusos y bielorrusos vuelvan a participar en pruebas internacionales juveniles (www.reuters.com)
120. 消息人士称，中国锌冶炼厂因关税问题终止与泰克阿拉斯加矿的合同 02:15 Chinese zinc smelter breaks contract with Teck''s Alaska mine amid tariffs, sources say (www.reuters.com)
122. 什么是信用违约互换？为何投资者关注甲骨文公司的信用违约互换？ 02:12 What are credit default swaps and why are investors watching Oracle''s? (www.reuters.com)
123. 钢人队明星线卫T.J.瓦特因肺部问题住院治疗 02:11 Steelers star LB T.J. Watt hospitalized with lung issue (www.reuters.com)
124. 委内瑞拉议会废除批准《罗马规约》的法律，退出国际刑事法院 02:10 Parlamento de Venezuela deroga la ley aprobatoria del Estatuto de Roma para retirarse de la Corte Penal Internacional (www.reuters.com)
126. 太阳石油公司预计2026年油气产量将增加，同时缩减预算 02:08 Suncor projects higher 2026 oil and gas output, trims budget (www.reuters.com)
127. Cenovus完成MEG收购后，预计2026年产量将提升 02:07 Cenovus forecasts higher 2026 output after completing MEG takeover (www.reuters.com)
128. 杰克·保罗备战安东尼·约书亚之战时鼻部受伤 02:04 Jake Paul injures nose prepping for Anthony Joshua fight (www.reuters.com)
129. 美洲开发银行称，更激烈的竞争将提高拉丁美洲产量并减少不平等 02:01 Maior competição aumentaria produção e reduziria desigualdade na América Latina, diz BID (www.reuters.com)
130. OpenAI推出GPT-5.2人工智能模型，性能全面提升 02:01 OpenAI launches GPT-5.2 AI model with improved capabilities (www.reuters.com)
131. 美国参议员要求删除国防法案中的直升机条款 02:01 US senators want defense bill helicopter provision dropped (www.reuters.com)
132. 警方称，摧毁哈卡队降级后主场看台的火灾系人为纵火 02:00 Fire that destroyed stand at relegated Haka’s stadium was arson, police say (www.reuters.com)
133. 消息人士称，谷歌因偏袒自家服务，明年将面临欧盟罚款 01:59 Google faces EU fine next year for favouring own services, sources say (www.reuters.com)
134. Motiva以17.05%的折扣率赢得费尔南·迪亚斯项目竞标 01:59 Motiva vence leilão da Fernão Dias com deságio de 17,05% (www.reuters.com)
135. 特朗普能否使拜登通过自动签名笔记录的行动无效？ 01:58 Can Trump invalidate Biden actions recorded by autopen? (www.reuters.com)
137. 委内瑞拉议员为退出国际刑事法院铺平道路 01:58 Venezuelan lawmakers pave way for withdrawal from International Criminal Court (www.reuters.com)
138. 保加利亚在加入欧元区前夕因抗议活动导致政府倒台，面临动荡局面 01:56 Bulgaria faces turmoil after protests topple government on eve of euro entry (www.reuters.com)
140. 意大利首次举行"非中国制造"太阳能拍卖会 01:53 Italy awards solar capacity in first ''Not made in China'' auction (www.reuters.com)
143. 法国邮政将意大利电信持股比例增至27.3%，维旺迪剩余股份由其持有 01:51 Poste ups Telecom Italia stake to 27.3% with Vivendi''s residual holding (www.reuters.com)
144. 报道：美国国家女子职业足球联赛董事会投票决定提高明星球员薪资 01:50 Report: NWSL board voting on higher salaries for stars (www.reuters.com)
145. 美国与乌克兰就修订版和平计划举行会谈 01:50 Entretien USA-Ukraine après la présentation d''une version révisée du plan de paix (www.reuters.com)
146. 意外降雨推动阿根廷小麦产量创纪录达2770万吨：罗萨里奥商品交易所 01:49 Rindes "impensados" impulsan cosecha trigo Argentina a récord 27,7 mln T: Bolsa Rosario (www.reuters.com)
147. 特朗普计划要求欧洲及其他快速通道旅客提供社交媒体账号引发反对 01:49 Trump plan to require social media handles from Europeans and other expedited travelers sparks pushback (www.reuters.com)
148. 意大利邮政集团从维旺迪手中收购TIM剩余2.51%股权，持股比例升至27.32% 01:48 Poste Italiane acquisisce quota residua 2,51% di Tim da Vivendi e sale al 27,32% capitale (www.reuters.com)
149. 当局表示：谢隆·摩尔在袭击案调查期间仍被警方羁押 01:46 Authorities: Sherrone Moore remains in police custody during assault investigation (www.reuters.com)
150. 消息人士称，阿波罗正寻求以逾30亿美元价格退出会员俱乐部运营商Invited的投资 01:42 Apollo explores 3 billion-plus exit of membership club operator Invited, sources say (www.reuters.com)
151. 特朗普在美城市部署军队耗资逾3.4亿美元：参议员 01:41 Despliegue de tropas de Trump en ciudades de EEUU ha costado más de 340 millones de dólares: senadora (www.reuters.com)
152. 欧洲股市收高，投资者庆祝美联储降息 01:38 BOLSA EUROPA Mercado fecha em alta com investidores comemorando corte do Fed (www.reuters.com)
153. 美国国债收益率在美联储声明及数据公布后连续第二日下跌 01:31 Rendimientos bonos EEUU caen por segundo día tras la declaración de la Fed y datos (www.reuters.com)
154. 法国球员福里奥因操纵比赛被禁赛20年 01:30 French player Folliot suspended for 20 years over match-fixing (www.reuters.com)
155. 国际奥委会希望俄罗斯和白俄罗斯青年运动员重返国际赛事 01:28 IOC wants return of Russian, Belarusian youth athletes to international events (www.reuters.com)
156. 欧洲股市收高，工业和金融板块领涨，甲骨文公司股价拖累华尔街 01:28 L''Europe finit en hausse avec l''industrie et la finance, Oracle pèse à Wall Street (www.reuters.com)
157. 皮埃拉卡基斯当选欧元集团新主席，希腊财政部长 01:26 Pierrakakis, ministro Finanze greco, eletto nuovo presidente Eurogruppo (www.reuters.com)
158. 美国环保署考虑推迟两年执行拜登政府汽车污染法规 01:26 US EPA considering two-year delay in enforcing Biden vehicle pollution rule (www.reuters.com)
159. 民主党参议员沃伦批评特朗普提名的美联储人选缺乏独立性 01:26 Democratic Senator Warren criticizes Trump''s Fed picks as lacking independence (www.reuters.com)
160. 卢拉表示若宪法修正案获批将设立公共安全部 01:25 Lula diz que criará Ministério da Segurança Pública se PEC for aprovada (www.reuters.com)
161. 惠誉称当前电力市场价格对法国电力公司构成挑战 01:25 Current electricity market prices a problem for France''s EDF, Fitch says (www.reuters.com)
162. Rivian推出定制自动驾驶芯片，2500美元驾驶辅助套件 01:23 Rivian debuts custom self-driving chip, 2,500 driver-assistance package (www.reuters.com)
163. 欧洲股市收高，美联储降息及瑞士央行决议提振市场 01:23 Mercados europeos cierran al alza tras recorte de tasas de la Fed, decisión de banco central suizo (www.reuters.com)
164. Orizon股价飙升再创历史新高，美银发布买入评级 01:23 Ação da Orizon dispara e renova máxima com recomendação de compra pelo BofA (www.reuters.com)
166. 南苏丹称其军队正在监视赫格里格油田 01:18 Le Soudan du Sud dit que son armée surveille le champ pétrolifère de Heglig (www.reuters.com)
167. Generali与法国BPCE取消合并资产管理业务部门的计划 01:17 Generali and France''s BPCE scrap plans to merge asset management units (www.reuters.com)
168. 意大利检方在劳工剥削调查中对四家安保公司实施监管 01:15 Italy prosecutors place four security firms under supervision in labour exploitation probe (www.reuters.com)
169. 在墨西哥生产和销售电子烟将面临最高八年监禁的处罚 01:14 Producción y venta de vapeadores en México será castigada con penas de hasta ocho años de cárcel (www.reuters.com)
170. 卢拉表示尚未决定是否否决剂量测量法案，但博索纳罗必须为政变企图付出代价 01:11 Lula diz que ainda decidirá sobre veto à dosimetria, mas Bolsonaro tem que pagar por tentativa de golpe (www.reuters.com)
171. 爱尔兰教师被捕系因藐视法庭，而非拒绝使用代词 01:11 Arresto de maestro irlandés fue por desacato, no por negarse a usar pronombres (www.reuters.com)
172. 分析人士称，俄罗斯因未能增加对华出口，导致豌豆出现过剩 01:10 Russia has surplus of peas after failing to boost exports to China, analysts say (www.reuters.com)
173. 希腊财政部长皮耶拉卡基斯出任欧元集团新任主席 01:10 Griechischer Finanzminister Pierrakakis neuer Chef der Eurogruppe (www.reuters.com)
174. Generali与Bpce就资产管理合资企业达成最终协议 01:10 Generali e Bpce concordano fine trattative su joint venture nell’asset management (www.reuters.com)
175. 建筑公司支撑瑞士股市 - 奇华顿股价暴跌 01:09 Baufirmen stützen Schweizer Börse - Givaudan tauchen (www.reuters.com)
176. 世卫组织负责人仍希望特朗普政府重新考虑退出决定 01:09 WHO chief still hopes Trump administration will rethink withdrawal (www.reuters.com)
177. 梅洛尼政府对阿涅利在意大利出售媒体资产表示担忧 01:08 Gobierno de Meloni muestra preocupación por la venta de activos mediáticos de Agnelli en Italia (www.reuters.com)
178. 梅赛德斯-奔驰在每个部件中寻求气候保护潜力 01:04 Mercedes-Benz sucht Klimaschutz-Potenzial in jedem Bauteil (www.reuters.com)
179. 摩根大通利用区块链技术发行债券，数字资产使用量持续攀升 01:04 J.P. Morgan utiliza blockchain para emissão de dívida em meio ao aumento do uso de ativos digitais (www.reuters.com)
180. 希腊财政部长皮耶拉卡基斯被任命为欧元集团新任主席 00:58 Greek finance minister Pierrakakis named new head of Eurogroup (www.reuters.com)
181. 马尔卢尔重返国家队，将随突尼斯队出征非洲杯 00:56 Maaloul returns for another Cup of Nations tilt with Tunisia (www.reuters.com)
182. "小豆"埃尔南德斯结束在墨西哥瓜达拉哈拉队的第二阶段效力 00:52 "Chicharito" Hernández concluye segunda etapa con Guadalajara en México (www.reuters.com)
183. 特朗普向美国城市部署部队已耗资逾3.4亿美元，参议员称 00:50 Trump troop deployments to US cities have cost more than 340 million, senator says (www.reuters.com)
184. 欧盟启动程序，计划在本周五前冻结俄罗斯长期资产 00:50 La UE inicia los trámites para congelar los activos rusos a largo plazo antes del viernes (www.reuters.com)
185. 加拿大元触及近三个月高点，因意外出现贸易顺差 00:46 Canadian dollar touches nearly three-month high after surprise trade surplus (www.reuters.com)
186. 人工智能建筑师获《时代》杂志年度人物称号 00:44 Arquitetos da IA são eleitos personalidade do ano pela Time (www.reuters.com)
187. OpenAI因涉嫌协助一起杀人后自杀案件而被起诉 00:44 OpenAI é processada por supostamente facilitar caso de assassinato seguido de suicídio (www.reuters.com)
188. 斯泰兰蒂斯CEO在"急诊室"中争分夺秒夺回市场份额 00:42 Inside Stellantis CEO''s ''emergency room'' rush to recapture market share (www.reuters.com)
189. 通用保险公司预计将于今日宣布放弃与法国兴业银行达成协议——消息人士透露 00:40 Generali, atteso ad ore annuncio su rinuncia ad accordo con Natixis - fonte (www.reuters.com)
190. 乌克兰最新动态：泽连斯基向美国提交和平计划更新版本 00:39 ULTIM''ORA UCRAINA: Presentata versione aggiornata piano pace agli Usa - Zelensky (www.reuters.com)
191. 西班牙选手查卡拉在皇家约翰内斯堡锦标赛首轮领先 00:38 Spain’s Chacarra takes first round lead at Royal Johannesburg (www.reuters.com)
192. 佛罗伦萨大教堂管理者遭遇150万欧元邮件诈骗 00:33 Florence cathedral managers fall prey to 1.5-million-euro email fraud (www.reuters.com)
193. 梅洛尼政府对阿涅利家族准备出售意大利媒体资产表示担忧 00:28 Meloni government signals concern as Agnellis prepare to sell media assets in Italy (www.reuters.com)
194. 竞争性市场或可提升拉丁美洲GDP并缩小贫富差距：美洲开发银行 00:26 Mercados competitivos podrían aumentar el PIB de Latinoamérica y reducir la desigualdad: BID (www.reuters.com)
195. 持警棍的波兰流氓在高速公路上伏击雷奥瓦莱卡诺球迷 00:23 Baton-wielding Polish hooligans ambush Rayo Vallecano fans on motorway (www.reuters.com)
196. 指挥官们向普京报告，俄罗斯已攻占乌克兰东部的西韦尔斯克。 00:18 Commanders tell Putin that Russia has captured Siversk in eastern Ukraine (www.reuters.com)
197. 拉美货币因美联储降息而上涨；巴西雷亚尔领涨 00:18 LatAm currencies rally on Fed cut; Brazil''s real leads gains (www.reuters.com)
198. 壳牌准备在纳米比亚近海启动新一轮钻探活动 00:17 Shell prepares to launch new drilling campaign offshore Namibia (www.reuters.com)
199. 美国纳斯达克指数一周来跌至最低点，甲骨文重燃人工智能担忧 00:16 BORSA USA Nasdaq a minimi una settimana, Oracle riaccende timori AI (www.reuters.com)
200. 梅洛尼所属政党表示，外国实体不应拥有意大利黄金储备的权利 00:16 Foreign entities should have no rights on Italy''s gold reserves, Meloni''s party says (www.reuters.com)
201. 主要汽车制造商称中国对美国汽车业构成"明确且迫在眉睫的威胁" 00:15 Major automakers say China poses ''clear and present threat'' to US auto industry (www.reuters.com)
202. 强风导致圣保罗数百万居民断电，同时出现停水和航班停飞情况 00:13 Fuertes vientos dejan sin energía a millones en Sao Paulo, con cortes de agua y suspensión de vuelos (www.reuters.com)
204. 洪水与落石迫使通往温哥华的主要公路关闭 00:10 Floods, falling rocks force closure of major highways to Vancouver (www.reuters.com)
205. 路透社/益普索民调显示，在即将举行的美国国会选举前，共和党在年长选民中保持领先优势。 00:09 Republicanos mantêm vantagem entre eleitores mais velhos antes de eleições legislativas nos EUA, diz pesquisa Reuters/Ipsos (www.reuters.com)
206. 波兰称匈牙利政府与莫斯科的关系比与布鲁塞尔更密切 00:09 Poland says Hungary''s government is closer to Moscow than Brussels (www.reuters.com)
207. 巴西央行利率与美国国债收益率双双回落 00:08 JURO Taxas dos DIs caem após decisões do Fed e do Copom; rendimentos dos Treasuries recuam (www.reuters.com)
208. 萨拉赫的利物浦未来成焦点，布莱顿造访安菲尔德 00:07 Salah''s Liverpool future under spotlight as Brighton visit Anfield (www.reuters.com)
209. 《图片报》报道：欧盟禁止燃油车计划已告吹 00:07 Plans for combustion engine car ban in EU off the table, Bild reports (www.reuters.com)
210. 美洲开发银行称，竞争性市场可提升拉丁美洲产出水平并缩小贫富差距 00:06 Competitive markets could lift Latin America''s output, reduce inequality, IDB says (www.reuters.com)
211. 洪都拉斯特别计票工作预计启动，总统选举僵局持续 00:06 Honduras special vote recount expected to begin as presidential election deadlock prolongs (www.reuters.com)
212. 中国汽车业对美国汽车业构成"明确而现实的威胁" 00:05 Auto, per principali produttori Cina rappresenta una "minaccia chiara e attuale" per industria Usa (www.reuters.com)
213. 美国法官下令释放萨尔瓦多籍男子基尔马尔·阿布雷戈 00:04 Jueza EEUU ordena puesta en libertad de salvadoreño Kilmar Abrego (www.reuters.com)
214. 美国批发库存9月强劲反弹 12-11 Los inventarios mayoristas estadounidenses repuntan con fuerza en septiembre (www.reuters.com)
215. 孟加拉国将举行2024年镇压事件后的首次选举 12-11 Le Bangladesh va organiser ses premières élections depuis la répression de 2024 (www.reuters.com)
216. 欧洲食品安全局称，欧洲禽流感病例激增，野生鸟类感染病例创历史新高 12-11 Aumento da gripe aviária na Europa ocorre com recorde de casos de aves selvagens, diz EFSA (www.reuters.com)
217. 阿隆索压力倍增，皇马备战客场对阵阿拉维斯的关键战役 12-11 Alonso under pressure as Real prepare for critical trip to Alaves (www.reuters.com)
218. 克里姆林宫称普京在与马杜罗的通话中重申俄罗斯对委内瑞拉的支持 12-11 Putin reafirma apoyo de Rusia a Venezuela en conversación con Maduro, informa el Kremlin (www.reuters.com)
219. 欧盟启动冻结俄罗斯资产的长期程序 12-11 L''UE entame le processus pour geler les avoirs russes sur le long terme (www.reuters.com)
220. 斯洛伐克总统否决削弱举报人保护的法案，引发欧盟担忧 12-11 Slovak president vetoes bill weakening whistleblower protection that raises EU concerns (www.reuters.com)
221. 星巴克员工工会将持续一个月的罢工行动扩展至更多城市 12-11 Starbucks workers'' union takes month-long strike to more cities (www.reuters.com)
222. 纳斯达克指数跌至一周低点，甲骨文公司引发市场对人工智能的担忧 12-11 El Nasdaq cae a mínimos de una semana y Oracle reflota el nerviosismo por la IA (www.reuters.com)
223. 强风导致圣保罗数百万居民断电，供水中断，航班取消 12-11 Strong winds leave millions in Sao Paulo without power, cutting water and flights (www.reuters.com)
224. 吉尼斯世界纪录组织并未对以色列实施禁令，而是暂停了在该地区的活动。 12-11 ארגון שיאי גינס לא הטילו חרם על ישראל, אלא הקפיאו פעילות באזור (www.reuters.com)
225. 英国医院面临超级流感"最坏情况"，医生发出警告 12-11 Hospitales británicos se enfrentan al "peor escenario" por supergripe, advierten médicos (www.reuters.com)
226. 科特迪瓦敦促美国派遣侦察机打击萨赫勒地区与基地组织有关联的圣战分子 12-11 Ivory Coast pushes for US spy planes to tackle al Qaeda-linked jihadists in Sahel (www.reuters.com)
227. 泰国总理表示将把“权力归还人民”，为投票铺平道路 12-11 Thai PM says he will return ''power to the people'', setting stage for vote (www.reuters.com)
228. 克里姆林宫称，俄罗斯总统普京在电话中向委内瑞拉总统马杜罗保证莫斯科的支持 12-11 Russia''s Putin reassures Venezuela''s Maduro of Moscow''s support in call, Kremlin says (www.reuters.com)
229. 北约秘书长称，盟国是"俄罗斯的下一个目标" 12-11 Pour le secrétaire général de l''Otan, les alliés sont "la prochaine cible de la Russie" (www.reuters.com)
231. 世卫组织负责人称不担心美国双边协议影响大流行条约 12-11 WHO chief ''not worried'' about US bilateral deals affecting pandemic treaty (www.reuters.com)
232. 美国股市纳斯达克指数跌至一周低点，甲骨文公司重燃市场对人工智能的担忧 12-11 BOLSA EUA Nasdaq cai para mínima de uma semana após Oracle reacender nervosismo com IA (www.reuters.com)
233. 迪士尼将向OpenAI投资10亿美元，授权角色用于Sora视频工具 12-11 Disney to invest 1 billion in OpenAI, license characters for Sora video tool (www.reuters.com)
234. 洪都拉斯选举顾问预计总统选举特别计票将于周五启动 12-11 Consejera electoral Honduras espera que escrutinio especial de presidenciales empiece el viernes (www.reuters.com)
235. 纳斯达克指数跌至一周低点，甲骨文重燃人工智能担忧 12-11 Nasdaq slips to one-week low as Oracle reignites AI jitters (www.reuters.com)
236. 经合组织警告拉丁美洲就业复苏温和，非正规就业和性别差距持续存在 12-11 OIT advierte recuperación moderada empleo en América Latina, persiste informalidad y brechas de género (www.reuters.com)
237. 美国法官下令释放移民拘留所中的基尔玛·阿布雷戈 12-11 US judge orders Kilmar Abrego released from immigration detention (www.reuters.com)
238. 摩洛哥选中哈基米，确信他能赶上非洲杯 12-11 Morocco pick Hakimi, confident he will be ready for Cup of Nations (www.reuters.com)
239. 拉丁美洲市场：美国降息后区域资产价格上涨 12-11 MERCADOS A.LATINA Activos regionales suben tras recorte de las tasas de interés en EEUU (www.reuters.com)
240. 土耳其央行意外大幅下调基准利率 12-11 Türkische Zentralbank senkt Leitzins überraschend deutlich (www.reuters.com)
241. 礼来公司：新型减肥注射剂显著缓解关节疼痛 12-11 Eli Lilly: Neue Abnehmspritze lindert auch Gelenkschmerzen deutlich (www.reuters.com)
242. 德国政府将提名希腊财政部长担任欧元集团主席 12-11 Bundesregierung will griechischen Finanzminister als Chef der Eurogruppe (www.reuters.com)
243. 刚果（金）城镇遭M23武装组织控制，和平谈判受挫 12-11 M23 consolidates control over Congo town in blow to peace talks (www.reuters.com)
244. 美国气候预测中心称，拉尼娜现象将于明年初消退，太平洋海域或将恢复中性状态 12-11 La Nina to fade early next year, neutral Pacific conditions likely, US CPC says (www.reuters.com)
245. 俄罗斯央行计划于明日决定延长资产冻结期限 12-11 Ue punta a decidere entro domani congelamento prolungato asset banca centrale russa (www.reuters.com)
246. 摩根大通借力区块链技术发行债券，数字资产应用热潮持续升温 12-11 J.P. Morgan harnesses blockchain for debt issuance amid digital asset adoption boost (www.reuters.com)
247. 意大利国家铁路公司，2025年投资180亿欧元，确认2029年收入达200亿欧元 12-11 Ferrovie dello Stato, investiti 18 mld in 2025, conferma 20 mld ricavi in 2029 (www.reuters.com)
248. 保加利亚政府在数周街头抗议后辞职 12-11 Governo búlgaro renuncia após semanas de protestos nas ruas (www.reuters.com)
249. Banco Bpm行长卡斯塔尼亚：未与法国农业信贷银行展开讨论，关于蒙特帕斯基银行的谈判尚未启动 12-11 Banco Bpm, Castagna: nessuna discussione con Agricole, niente sul tavolo per Mps (www.reuters.com)
250. 特朗普未能达成遣返目标，移民与海关执法局敦促移民放弃案件 12-11 As Trump misses deportation goals, ICE pushes migrants to give up their cases (www.reuters.com)
251. 比利时副首相：俄罗斯冻结资产将用于乌克兰贷款 12-11 Belgium deputy PM: Russian frozen assets to be used for Ukraine loan (www.reuters.com)
252. 刚果（金）城镇遭M23武装组织控制，和平谈判受挫 12-11 M23 consolidates control over Congo town in blow to peace talks (www.reuters.com)
253. 华尔街开盘混乱，甲骨文重燃人工智能担忧 12-11 Wall Street ouvre dans le désordre, Oracle ravive les craintes dans l''IA (www.reuters.com)
254. 匈牙利政府发言人否认有关奥尔班计划实行总统制的报道 12-11 Hungarian government spokesman denies report Orban plans to introduce presidential system (www.reuters.com)
255. 澳大利亚领导人主张禁止青少年使用社交媒体，而青少年们则展示了替代方案 12-11 Líder australiano defende proibição de mídia social enquanto adolescentes exibem soluções alternativas (www.reuters.com)
256. 美国移民局为完成特朗普的遣返目标，威胁拆散家庭 12-11 Imigração dos EUA ameaça separar famílias para cumprir meta de deportação de Trump (www.reuters.com)
257. 美国贸易赤字降至2020年以来最低水平 12-11 US-Handelsdefizit sinkt auf tiefsten Stand seit 2020 (www.reuters.com)
258. 独家：卢克石油公司优先考虑Xtellus的收购要约以接管其国际资产 12-11 EXCLUSIF Lukoil privilégie l''offre de Xtellus pour la reprise de ses actifs internationaux (www.reuters.com)
259. 奥地利禁止14岁以下女学生佩戴头巾 12-11 Österreich verbietet Kopftuch für Schülerinnen bis 14 Jahre (www.reuters.com)
260. 德国法院阻止当局出售涉嫌俄罗斯油轮的货物 12-11 German court blocks authorities from selling suspected Russian oil tanker cargo (www.reuters.com)
261. 壳牌与SLB携手开发人工智能驱动的能源行业解决方案 12-11 SLB, Shell partner to develop AI-powered solutions for energy industry (www.reuters.com)
262. TOP THEMA北约秘书长吕特警告：战争将重现"祖辈时代" 12-11 TOP THEMA Nato-Chef Rutte warnt vor Krieg "wie zu Zeiten der Großeltern" (www.reuters.com)
263. 加强的国家监管促使投资者更新医疗健康投资平台 12-11 Heightened state oversight signals investors to refresh health care investment platforms (www.reuters.com)
264. 卢卡申科再次会见委内瑞拉特使，特朗普则寻求罢免马杜罗 12-11 Lukashenko se reúne nuevamente con enviado de Venezuela mientras Trump busca la destitución de Maduro (www.reuters.com)
265. 美国股市标普500指数和纳斯达克指数开盘下跌，因市场担忧甲骨文公司人工智能支出 12-11 BOLSA EUA S&P 500 e Nasdaq abrem em baixa por nervosismo sobre gastos da Oracle com IA (www.reuters.com)
266. 据医务人员称，暴雨淹没了加沙的帐篷，一名婴儿因寒冷而死亡。 12-11 La lluvia inunda las tiendas de campaña de Gaza y una bebé ha muerto por el frío, según médicos (www.reuters.com)
267. 迪士尼将向OpenAI投资10亿美元，并为Sora引入迪士尼角色 12-11 Disney investirá US1 bilhão na OpenAI e trará personagens para Sora (www.reuters.com)
268. 人工智能架构师获《时代》杂志评为"年度人物" 12-11 Los arquitectos de la IA son nombrados "Persona del Año" por Time (www.reuters.com)
269. 她将过度消费转变为更节俭的生活方式，从而获得了财务自由。 12-11 She swapped overconsumption for more frugal living and found financial freedom (www.reuters.com)
270. 更新1：杜里甘表示利率上升推高公共债务，需协调财政与货币政策 12-11 ATUALIZA 1 Juros elevam dívida pública e é preciso convergir políticas fiscal e monetária, diz Durigan (www.reuters.com)
271. 欧盟在美方施压后提出简化甲烷法规执行规则 12-11 EU offers simpler rules to comply with methane law after US pressure (www.reuters.com)
272. 美国9月贸易逆差降至逾五年最低水平，出口激增 12-11 Déficit comercial EEUU en septiembre es el más bajo en más de cinco años, al dispararse exportaciones (www.reuters.com)
273. 迪士尼将向OpenAI投资10亿美元，并将旗下角色引入Sora平台 12-11 Disney invertirá 1.000 millones de dólares en OpenAI y llevará sus personajes a Sora (www.reuters.com)
274. 据CNBC报道，迪士尼向谷歌发出停止侵权通知书 12-11 Disney sends cease-and-desist letter to Google, CNBC reports (www.reuters.com)
275. 德国统计局称，老龄化德国将变得更小且更老 12-11 Ageing Germany set to get smaller and older, says stats office (www.reuters.com)
276. 巴西政府表示财政政策与货币政策必须协调一致 12-11 Brazil government says fiscal and monetary policies must converge (www.reuters.com)
278. 美国9月贸易赤字降至逾五年最低水平，商品出口大幅增长 12-11 US September trade deficit lowest in more than five years as goods exports soar (www.reuters.com)
280. 北约秘书长警告盟国：他们是俄罗斯下一个目标 12-11 Secretário-geral da Otan alerta aliados que eles são próximo alvo da Rússia (www.reuters.com)
281. 加拿大9月实现贸易顺差，扭转了市场预期中的赤字局面。 12-11 Canada posts a trade surplus in September beating expectations of a deficit (www.reuters.com)
282. 加密货币公司Nexo收购阿根廷Buenbit以拓展拉丁美洲市场 12-11 Firma de criptomonedas Nexo compra la argentina Buenbit para expandirse a América Latina (www.reuters.com)
283. 印度总理莫迪表示已与特朗普通话，回顾两国关系取得的"进展" 12-11 India''s Modi says he spoke to Trump, reviewed ''progress'' in relations (www.reuters.com)
284. 微软就云计算许可问题在英国面临28亿美元诉讼 12-11 Microsoft fights 2.8 billion UK lawsuit over cloud computing licences (www.reuters.com)
285. 美国9月贸易逆差创逾五年新低 12-11 Déficit comercial dos EUA em setembro é o menor em mais de 5 anos (www.reuters.com)
286. 欧盟要求匈牙利取消对外国零售商的食品价格上限 12-11 EU orders Hungary to drop food price cap on foreign retailers (www.reuters.com)
287. 俄罗斯会如何应对欧盟动用其冻结资产援助乌克兰的决定？ 12-11 How might Russia react to any EU decision to use its frozen assets for Ukraine? (www.reuters.com)
288. 鲍威尔押注生产力提升，力挽狂澜解救进退维谷的美联储 12-11 Powell bets big on productivity boost rescuing boxed-in Fed (www.reuters.com)
289. 欧盟计划在本周五前就长期冻结俄罗斯央行资产达成协议 12-11 EU aims to agree by Friday to long-term freeze of Russian central bank assets (www.reuters.com)
290. 俄罗斯敦促英国说明在乌克兰阵亡士兵的行动目的，指责伦敦扮演更广泛的角色 12-11 Russia urges UK to disclose what soldier killed in Ukraine was doing, accuses London of wider role (www.reuters.com)
291. 欧盟就外国投资审查达成临时协议 12-11 UE chega a acordo provisório para triagem de investimentos estrangeiros (www.reuters.com)
292. 暴风过后次日，圣保罗150万人断电，供水受影响 12-11 Um dia após vendaval, SP tem 1,5 mi sem energia e abastecimento de água afetado (www.reuters.com)
293. 意大利国家铁路公司FS寻求借助国际网络推动增长 12-11 Italy''s FS state railway looks to foreign network to help drive growth (www.reuters.com)
294. 加密货币公司Nexo收购阿根廷Buenbit，加速拉美扩张 12-11 Crypto firm Nexo purchases Argentina''s Buenbit in Latin America expansion (www.reuters.com)
295. 阿根廷市场在两轮强劲的债务招标后重新调整流动性 12-11 Mercados argentinos se reacomodan a liquidez ante dos fuertes licitaciones de deuda (www.reuters.com)
296. 黑色星期五未能挽救11月零售业销售下滑，Stone表示 12-11 BlackFriday não salva varejo de queda nas vendas em novembro, diz Stone (www.reuters.com)
297. 科斯莫斯能源公司表示，塞内加尔无意将雅卡尔-特兰加气田国有化。 12-11 Kosmos Energy says Senegal has no plans to nationalise Yakaar-Teranga gas field (www.reuters.com)
298. 葡萄牙因抗议劳动法改革举行大罢工，导致交通瘫痪、学校停课 12-11 Greve geral em protesto contra reforma trabalhista paralisa transportes e fecha escolas em Portugal (www.reuters.com)
299. 国际特赦组织称哈马斯袭击及加沙人质待遇构成危害人类罪 12-11 Anistia diz que ataques do Hamas e tratamento de reféns em Gaza equivalem a crimes contra humanidade (www.reuters.com)
300. 意大利时尚界中国犯罪团伙审判因恐遭破坏而搁浅 12-11 Trial of Chinese crime gangs in Italian fashion stalls amid sabotage fears (www.reuters.com)