1. 加拿大央行表示，在制定利率决策时将比往常更倚重主观判断 01:32 Bank of Canada says it will rely on judgment more than usual for rate decisions (www.reuters.com)
2. 哥伦比亚央行理事会成员离任，未来利率决策悬而未决 01:30 Retiro del Gobierno de junta del Banco Central de Colombia deja en el limbo futuras decisiones de tasas (www.reuters.com)
3. 更新2：特朗普对路透社表示，美军将“很快”撤离伊朗，如有必要将重返该国 01:28 ATUALIZA 2 EUA vão sair do Irã "muito rapidamente" e retornar se necessário, diz Trump à Reuters (www.reuters.com)
4. 芬兰总统告诉特朗普，一个“更具欧洲特色的北约”正在形成 01:28 Presidente finlandês diz a Trump que uma "Otan mais europeia" está tomando forma (www.reuters.com)
5. StoneX小幅上调了对巴西大豆产量的预测 01:26 StoneX faz ligeiro aumento na projeção para safra de soja do Brasil (www.reuters.com)
6. 纽约南区联邦地区法院强制执行了以贷款人为受益人的绝对且无条件的担保 01:26 SDNY enforces absolute and unconditional guaranty in favor of lender (www.reuters.com)
7. 巴西国家石油公司允许经销商将QAV价格涨幅的一部分分6期支付 01:25 Petrobras permite que parte da alta do preço do QAV seja parcelada em 6 vezes a distribuidoras (www.reuters.com)
8. 在市场动荡之际，贝克休斯支持的钻井设备公司HMH估值达8.15亿美元 01:22 Baker Hughes-backed drilling equipment firm HMH valued at 815 million amid market jitters (www.reuters.com)
9. 美国最高法院对特朗普的出生公民权行政令提出质疑——事件经过 01:21 US Supreme Court casts doubts on Trump''s birthright citizenship order - as it happened (www.reuters.com)
10. 西班牙Indra公司董事长因与自家公司交易失败而辞职 01:21 Chair of Spain''s Indra resigns after failed deal with own company (www.reuters.com)
11. 礼来公司的减肥药获美国批准；与竞争对手诺和诺德的下一场较量即将展开 01:20 Lilly''s weight-loss pill wins US approval; sets up next battle with rival Novo Nordisk (www.reuters.com)
12. 康尼格拉品牌公司预计利润将下滑，因关税及原料成本上涨 01:20 Conagra Brands expects weak profit as tariffs, ingredient costs swell (www.reuters.com)
13. 受购车负担能力问题影响，通用汽车和丰田在美国的季度销量下滑 01:17 GM, Toyota report lower quarterly sales in US amid affordability concerns (www.reuters.com)
14. 守护者队的切斯·德劳特（脚踝伤）有望在周五复出 01:15 Guardians'' Chase DeLauter (ankle) eyes Friday return (www.reuters.com)
15. 瑞安航空警告称，中东战事和燃油短缺可能影响夏季航班 01:13 Ryanair warns Middle East war, fuel shortages could hit summer season flights (www.reuters.com)
16. 受中东局势缓和预期提振，欧洲STOXX 600指数大涨逾2% 01:13 Europe''s STOXX 600 jumps over 2% on Middle East de-escalation hopes (www.reuters.com)
17. 法国海军司令表示，中国需要更多地参与有关霍尔木兹海峡的讨论 01:12 China precisará se engajar mais na discussão sobre o Estreito de Ormuz, diz chefe da marinha francesa (www.reuters.com)
18. 美国2月份零售额表现强劲；汽油价格上涨将抑制消费 01:11 US retail sales strong in February; rising gasoline prices will hurt spending (www.reuters.com)
19. 特朗普表示，他正在与国会领导人合作，为移民执法人员提供资金 01:10 Trump afirma que está colaborando con líderes del Congreso para financiar a agentes de inmigración (www.reuters.com)
20. 意大利从一艘载有移民的船只上打捞出19具遗体，幸存者已被送往兰佩杜萨岛 01:09 Italy recovers 19 bodies from migrant boat, survivors taken to Lampedusa (www.reuters.com)
21. 比利时顶尖巧克力大师在复活节彩蛋展上展现精湛工艺 01:07 Belgium''s top chocolatiers showcase artistry in Easter egg exhibition (www.reuters.com)
22. 一场旨在击垮伊朗的战争，反而可能让德黑兰更加强大，并使海湾地区陷入危机 01:07 A war meant to break Iran could leave Tehran stronger, and Gulf exposed (www.reuters.com)
23. 美国司法部起诉爱达荷州，指控其未提交选民名册 01:07 U.S. Justice Department sues Idaho for failure to produce voter rolls (www.reuters.com)
24. 特朗普表示，他正与约翰逊、图恩合作，为移民执法人员争取资金 01:05 Trump says he is working with Johnson, Thune to fund immigration agents (www.reuters.com)
25. 报道：NBA欧洲业务收到多份竞购报价，其中包括10亿美元的报价 01:04 Report: NBA Europe draws multiple bids, including 1B offers (www.reuters.com)
26. 国际象棋——乌兹别克斯坦选手辛达罗夫在候选人赛中迎来梦幻开局 01:04 Chess-Uzbekistan''s Sindarov makes dream start to Candidates Tournament (www.reuters.com)
27. 墨西哥比索和股市因中东战争结束的希望而上涨 01:04 Peso mexicano y bolsa avanzan por esperanzas fin de la guerra en Medio Oriente (www.reuters.com)
28. 芬兰总统告诉特朗普，一个“更具欧洲特色的北约”正在形成 01:03 Finnish president tells Trump a ''more European NATO'' taking shape (www.reuters.com)
29. 美国SpaceX已提交首次公开募股申请 01:00 USA SpaceX a déposé sa demande d''introduction en Bourse (www.reuters.com)
30. SpaceX提交上市申请，或将成为史上规模最大的IPO——消息人士称 01:00 SpaceX si registra per quotazione, potrebbe essere maggiore Ipo di sempre - fonte (www.reuters.com)
31. 意大利财政部称，3月份政府部门资金缺口升至328亿欧元 00:59 Italia, a marzo fabbisogno settore statale sale a 32,8 mld euro - Tesoro (www.reuters.com)
32. 中东最新消息：北约旨在维护欧亚大西洋安全，而非在霍尔木兹海峡采取进攻行动——法国 00:58 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Nato per sicurezza euro-atlantica,non per azioni offensive a Hormuz - Francia (www.reuters.com)
33. 美国宇航局正为半个世纪以来的首次载人登月任务进行倒计时 00:57 Nasa faz contagem regressiva para primeira missão lunar tripulada em meio século (www.reuters.com)
34. Perpetua Resources为爱达荷州金锑项目寻求27亿美元的进出口银行贷款（3月31日） 00:55 Perpetua Resources seeks 2.7 billion EXIM loan for Idaho gold-antimony project (March 31) (www.reuters.com)
35. 受伊朗局势导致化肥价格飙升影响，美国农民将减少玉米种植面积 00:53 US farmers to plant less corn as Iran war spikes fertilizer prices (www.reuters.com)
36. 在激烈竞争的背景下，比亚迪3月销量再次下滑 00:52 BYD''s vehicle sales fall again in March amid fierce competition (www.reuters.com)
37. 埃马纽埃尔·马克龙将于4月9日至10日访问梵蒂冈 00:51 Emmanuel Macron les 9 et 10 avril en visite au Vatican (www.reuters.com)
38. SpaceX 首次公开募股（IPO）的热潮带动航空航天类股上涨，市场押注其效应将产生溢出效应 00:51 SpaceX IPO buzz lifts aerospace shares on spillover bets (www.reuters.com)
39. 雅高集团与黑石集团签署谅解备忘录，拟出售其在Essendi的股权 00:51 Accor signe un protocole d''accord avec Blackstone pour la cession de sa participation dans Essendi (www.reuters.com)
41. 特斯拉3月在欧洲主要市场的汽车注册量激增，显示出趋势正在发生变化 00:49 Tesla March car registrations soar in key European markets, showing changing trend (www.reuters.com)
42. 雪崩队中锋凯尔·马卡尔（上身受伤）“将缺阵一段时间” 00:47 Avalanche D Cale Makar (upper body) ''to miss some time'' (www.reuters.com)
44. 据CNBC报道，甲骨文公司已启动裁员计划，将影响数千人 00:42 Oracle inicia demissões que afetarão milhares de pessoas, diz CNBC (www.reuters.com)
45. 加利福尼亚州及其他各州寻求1030万美元资金，以协助阻止克罗格与阿尔伯森的合并 00:42 California, states seek 10.3 million for helping block Kroger-Albertsons merger (www.reuters.com)
46. 消息人士称，泽连斯基与吕特与美国谈判代表举行了会谈 00:42 Zelenskiy, Rutte hold talks with US negotiators, source says (www.reuters.com)
47. 哲科称伤病是命运的捉弄，波黑队通过点球大战锁定世界杯席位 00:41 Dzeko declares injury a twist of fate as Bosnia seal World Cup place in shootout (www.reuters.com)
48. 西班牙Indra公司董事长因与自家公司交易失败而辞职 00:36 Spain''s Indra chairman resigns after failed deal with his own company (www.reuters.com)
49. 消息人士称，SpaceX将于4月21日举办分析师日 00:35 SpaceX will host analyst day on April 21, source says (www.reuters.com)
50. 欧洲股市收盘走高，中东局势重燃希望 00:34 L''Europe portée en clôture par un regain d''espoir au Moyen-Orient (www.reuters.com)
51. 雪崩队瞄准头号种子席位，状态低迷的加人队即将到访 00:34 Avalanche eye top seed with struggling Canucks visiting (www.reuters.com)
52. 美国上诉法院暂停了推翻特朗普移民拘留政策的裁决 00:34 Corte de apelaciones de EEUU suspende fallo que rechazó política de detención de migrantes de Trump (www.reuters.com)
53. 美国特朗普出席最高法院关于土地权的听证会，创下历史先例 00:33 USA Trump à l''audience de la Cour suprême sur le droit du sol, une première historique (www.reuters.com)
54. 法国——3月汽车市场回暖，特斯拉加速发展 00:31 France-Rebond du marché auto en mars, Tesla accélère (www.reuters.com)
55. 特朗普表示美国可能很快退出伊朗战争，英国股市大涨近2% 00:31 UK equities surge nearly 2% as Trump says US may exit Iran war soon (www.reuters.com)
56. 俄罗斯国家原子能公司本周将从布什尔核电站撤离200多名员工 00:30 Rosatom evacuará esta semana a más de 200 empleados de central nuclear de Bushehr (www.reuters.com)
57. 公共支出增速创16年来新高，政府增发债券的需求随之增加 00:29 Gasto público acelera ao maior nível em 16 anos e aumenta necessidade de emissão de dívida pelo governo (www.reuters.com)
58. 受中东停火希望提振，美元兑日元和欧元连续第二日下跌 00:28 Dólar cae por segundo día contra yen y euro ante esperanzas de alto el fuego en Oriente Medio (www.reuters.com)
59. 标普下调Aegea评级并将其列入负面观察名单，因其财务报表披露延迟 00:27 S&P corta nota e coloca rating da Aegea em observação negativa por atraso em balanço (www.reuters.com)
60. 美国理财顾问为第二季度日益增多的风险做好准备 00:26 US financial advisors brace for growing array of risks in second quarter (www.reuters.com)
61. F1学院在沙特站取消后增设北美分站赛 00:25 F1 Academy adds North American races after Saudi cancellation (www.reuters.com)
62. 联合利华首席执行官费尔南德斯回归初心，推动健康与美容业务转型 00:24 Unilever CEO Fernandez returns to his roots with health and beauty makeover (www.reuters.com)
64. 政府重启“上学路”项目招标，并定于4月14日开标 00:24 Governo retoma licitação do Caminho da Escola e marca abertura de propostas para 14 de abril (www.reuters.com)
65. 印度在初步措施收效甚微后，加大力度遏制卢比投机行为 00:23 India doubles down on curbing rupee speculation after initial steps fall short (www.reuters.com)
67. 一艘环保活动船在南极海域与一艘磷虾捕捞船发生碰撞 00:20 Activist vessel collides with krill harvesting vessel off Antarctica (www.reuters.com)
68. 礼来公司的减肥药在美国获批 00:20 La pastilla para adelgazar de Lilly obtiene la autorización en EEUU (www.reuters.com)
69. 美国国债价格下跌，因数据强化了市场对美联储暂停加息的预期 00:17 Precios de bonos del Tesoro EEUU caen por datos que refuerzan apuestas a una pausa de la Fed (www.reuters.com)
70. 受伊朗战争有望解决提振市场风险偏好影响，华尔街股市上涨 00:14 Wall Street advances as hopes of Iran war resolution lift risk appetite (www.reuters.com)
71. 特斯拉3月份在意大利的新车销量同比增长32% 00:14 Tesla new car sales in Italy up 32% year-on-year in March (www.reuters.com)
72. 随着竞争日趋激烈，减肥药开发商纷纷抢占这一利润丰厚的市场 00:13 Weight-loss drug developers line up to tap lucrative market as competition heats up (www.reuters.com)
73. 最高法院大法官对特朗普关于出生公民权的行政令持怀疑态度 00:12 Supreme Court justices skeptical about Trump birthright citizenship order (www.reuters.com)
74. 特朗普在场的情况下，最高法院就公民权问题质询政府律师 00:11 Con Trump presente, Corte Suprema interroga a abogado del Gobierno sobre derecho a ciudadanía (www.reuters.com)
75. 国家电力委员会批准重启新建水电站的可行性研究，并决定建设可逆式水电站 00:09 CNPE aprova retomada de estudos para novas hidrelétricas e contratação de usinas reversíveis (www.reuters.com)
76. 路易吉·曼吉奥内涉嫌谋杀首席执行官一案的联邦审判推迟至10月 00:09 Luigi Mangione''s federal trial over CEO killing delayed to October (www.reuters.com)
77. 消息人士称，SpaceX已提交注册文件，计划通过一场备受瞩目的首次公开募股（IPO）将这家火箭制造商推向公众市场 00:07 SpaceX registers to take rocket maker public in blockbuster IPO, source says (www.reuters.com)
78. 贵金属：受美元走软推动，黄金延续涨势，市场密切关注伊朗局势 00:06 METALES PRECIOSOS Oro amplía avance por baja del dólar, mercado atento a guerra Irán (www.reuters.com)
79. 【最新消息】巴西国家石油公司将航空煤油价格上调55%；航空公司警告将产生“严重”后果 00:03 ATUALIZA 1 Petrobras eleva em 55% querosene de aviação; aéreas alertam para consequências "severas" (www.reuters.com)
80. 随着其兄弟被捕，针对吉尔吉斯斯坦前安全部门负责人的腐败调查范围进一步扩大 00:02 Corruption probe against former Kyrgyz security chief widens with arrest of his brother (www.reuters.com)
81. 随着中东停火希望升温，美元兑日元和欧元汇率走低 00:00 Dollar lower against yen and euro as Middle East ceasefire hopes rise (www.reuters.com)
82. 在史无前例的一幕中，特朗普亲自旁听了美国最高法院的口头辩论 04-01 Em fato inédito, Trump acompanha pessoalmente sustentações orais na Suprema Corte dos EUA (www.reuters.com)
83. 美洲虎队将在奥兰多进行2027赛季的主场赛事，届时新球场正在建设中 04-01 Jaguars to play 2027 home slate in Orlando while stadium under construction (www.reuters.com)
84. 预计特斯拉第一季度交付量将较去年同期的低迷水平反弹近10% 04-01 Tesla Q1 deliveries seen rebounding nearly 10% from year-ago slump (www.reuters.com)
86. 消息人士称，美国副总统万斯最近于周二就伊朗冲突问题与中间人进行了交谈 04-01 US Vice President Vance spoke to intermediaries about Iran conflict as recently as Tuesday, source says (www.reuters.com)
87. 美国宇航局（NASA）已开始为半个世纪以来的首次载人登月任务倒计时 04-01 La NASA inicia la cuenta regresiva para la primera misión tripulada a la Luna en medio siglo (www.reuters.com)
88. 比利时法院裁定波兰和罗马尼亚必须购买价值22亿美元的辉瑞新冠疫苗 04-01 Belgian court orders Poland, Romania to buy 2.2 billion of Pfizer COVID shots (www.reuters.com)
89. 礼来公司获得美国批准，减肥药上市竞争日趋白热化 04-01 Race to launch weight-loss pill heats up as Lilly wins US approval (www.reuters.com)
90. 尽管市场动荡，一季度IPO市场依然表现强劲，预计还将有大型交易 04-01 Fort dynamisme des IPO au T1 malgré les turbulences, des méga-opérations encore attendues (www.reuters.com)
91. 独家：消息人士称，委内瑞拉总统罗德里格斯正准备接管Citgo董事会 04-01 EXCLUSIVA Presidenta venezolana Rodríguez prepara toma control de junta directiva de Citgo: fuentes (www.reuters.com)
92. 更新1：巴西国家石油局（ANP）称，巴西2月份石油产量创下406.1万桶/日的纪录 04-01 ATUALIZA 1 Produção de petróleo do Brasil em fevereiro bate recorde de 4,061 mi bpd, diz ANP (www.reuters.com)
93. 警方在调查泰恩-韦尔德比战中的种族歧视辱骂事件时逮捕了一名45岁男子 04-01 Police arrest 45-year-old in probe into racist abuse at Tyne-Wear derby (www.reuters.com)
94. 中东最新消息：伊朗称特朗普关于德黑兰请求停火的言论是虚假且毫无根据的 04-01 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Parole Trump su richiesta tregua da parte di Teheran sono false e infondate - Iran (www.reuters.com)
95. 美国股市上涨，因市场对伊朗战争结束的预期提振了市场情绪 04-01 BORSA USA In rialzo su speranze fine guerra Iran che sostengono sentiment (www.reuters.com)
96. “美军将‘很快’撤离伊朗，如有必要会重返”——特朗普对路透社表示 04-01 Usa lasceranno Iran "abbastanza presto", torneranno se necessario - Trump a Reuters (www.reuters.com)
97. 英特尔回购了合作伙伴阿波罗在爱尔兰工厂的股份 04-01 Intel kauft Anteil an irischer Fabrik von Partner Apollo zurück (www.reuters.com)
98. 厄瓜多尔称，在实施局部宵禁期间，3月份凶杀案数量下降了28% 04-01 Ecuador says homicides fell 28% in March amid localized curfew (www.reuters.com)
99. 消息人士称，美国副总统万斯就与伊朗的冲突问题与调解方进行了交谈 04-01 Vicepresidente EEUU Vance habla con mediadores sobre conflicto con Irán: fuente (www.reuters.com)
100. NAHOST 快讯 大使：伊朗欢迎俄罗斯担任调解人 04-01 NAHOST TICKER Botschafter: Iran würde Russland als Vermittler begrüßen (www.reuters.com)
101. 辉瑞和BioNTech因招募困难暂停美国新冠疫苗研究 04-01 Pfizer, BioNTech halt US COVID vaccine study after recruitment struggles (www.reuters.com)
102. 中国芯片制造商已占据本土市场近半壁江山，英伟达的领先优势正在缩小 04-01 Fabricantes chineses de chips conquistam quase metade do mercado local e liderança da Nvidia diminui (www.reuters.com)
103. 摘要 1 特朗普称美国可能很快结束与伊朗的战争，并威胁退出北约 04-01 RESUMEN 1 Trump dice que EEUU podría salir pronto de la guerra con Irán y amenaza con dejar la OTAN (www.reuters.com)
104. 空置办公室将改建为住宅——获3亿资助 04-01 Leerstehende Büros sollen Wohnungen werden - 300 Millionen Förderung (www.reuters.com)
105. 美国原油库存升至近三年高位，受创纪录出口影响，燃油库存下降——美国能源信息署（EIA） 04-01 US crude stocks rise to near 3-year high, fuel inventories fall on record high exports, EIA (www.reuters.com)
106. 俄罗斯警告公民不要前往与美国签订引渡条约的国家 04-01 Russia warns citizens not to travel to states that have extradition treaties with US (www.reuters.com)
107. SpaceX的业务与财务：火箭、卫星通信及初露锋芒的人工智能 04-01 SpaceX''s business and finances: rockets, satellite communications and budding AI (www.reuters.com)
108. 在私人信贷面临审查之际，英格兰银行行长贝利援引2008年的经验教训 04-01 BoE''s Bailey invokes 2008 lessons amid private credit scrutiny (www.reuters.com)
109. 消息人士称，委内瑞拉的罗德里格斯正准备接管Citgo董事会 04-01 Venezuela''s Rodriguez readies Citgo board takeover, sources say (www.reuters.com)
110. 从提交申请到首次交易：美国IPO流程揭秘 04-01 From filing to first trade: Inside the US IPO process (www.reuters.com)
112. 最高法院在特朗普在场的情况下就美国出生公民权问题举行听证 04-01 Supreme Court verhandelt in Trumps Beisein über US-Geburtsrecht (www.reuters.com)
113. 随着埃隆·马斯克旗下的SpaceX秘密提交上市申请，华尔街即将迎来多起大型IPO 04-01 Mega IPOs loom on Wall Street as Elon Musk''s SpaceX confidentially files paperwork (www.reuters.com)
114. 黎巴嫩南部的基督徒担心战争会蔓延到他们所在的地区 04-01 Cristianos del sur del Líbano temen que la guerra llegue a sus localidades (www.reuters.com)
116. 头条新闻 特朗普对北约表示“厌恶”——德国政府态度淡定 04-01 TOP THEMA Trump äußert "Abscheu" vor der Nato - Bundesregierung gibt sich gelassen (www.reuters.com)
118. “世界杯魔咒”——意大利再次无缘决赛，球员们潸然泪下 04-01 ''The World Cup curse'' - Italy sheds tears after missing out again (www.reuters.com)
119. 欧盟寻求撤销希腊议员的豁免权，以调查农业补贴欺诈案 04-01 EU seeks lifting of Greek lawmakers'' immunity over farm aid fraud (www.reuters.com)
120. 随着亚洲寻求弥补供应缺口，美国墨西哥湾沿岸的油轮市场趋紧 04-01 US Gulf Coast tanker market tightens as Asia seeks to replace lost supply (www.reuters.com)
121. 法官裁定，特朗普政府必须就针对律师事务所的命令面临美国律师协会的诉讼 04-01 Trump administration must face ABA lawsuit over law firm orders, judge rules (www.reuters.com)
122. NAHOST快讯：以色列击毙真主党高级指挥官 04-01 NAHOST TICKER Israel tötet ranghohen Hisbollah-Kommandeur (www.reuters.com)
124. 智利经济2月份连续第二个月下滑，表现低于预期 04-01 Economía chilena cae en febrero por segundo mes consecutivo, queda bajo expectativas (www.reuters.com)
125. 美国上诉法院叫停了全美范围内驳回特朗普移民拘留政策的裁决 04-01 US appeals court halts nationwide rulings rejecting Trump''s immigration detention policy (www.reuters.com)
126. 俄罗斯航空首席执行官表示，公司管理层将建议派发2025年度股息 04-01 Russia''s Aeroflot management will recommend 2025 dividend payment, CEO says (www.reuters.com)
128. 伊朗“终点线”、美北约裂痕、出生公民权、白宫舞厅与401(k)退休计划 04-01 Iran ‘finish line,’ US-NATO rift, birthright citizenship, White House ballroom and 401(k)s (www.reuters.com)
129. 摩根大通预计，在贝利接受路透社采访后，英国央行2026年仅会加息一次 04-01 J.P. Morgan sees only one BoE rate hike in 2026 after Bailey''s Reuters interview (www.reuters.com)
131. 瑞士表示，取消美国“爱国者”导弹系统的订单是一个选项 04-01 Switzerland says cancelling U.S. Patriot missile system order an option (www.reuters.com)
132. SONDEO 哥伦比亚3月通胀率可能有所回落，2026年底和2027年底的通胀预期也随之下降 04-01 SONDEO Inflación en Colombia habría cedido en marzo, caen expectativas para cierre de 2026 y 2027 (www.reuters.com)
133. 科威特称，在伊朗无人机袭击后，已扑灭机场燃油罐的火势 04-01 Kuwait says it puts out fire in airport fuel tanks after Iranian drone strike (www.reuters.com)
134. 消息人士称，美国副总统周二就与伊朗的冲突问题与“中间人”进行了交谈 04-01 Vice-presidente dos EUA conversou com "intermediários" sobre conflito com Irã ainda na terça-feira, diz fonte (www.reuters.com)
135. 黎巴嫩南部的基督徒担心战火蔓延会波及他们的城镇 04-01 Christians in Lebanon''s south fear expanding war will reach their towns (www.reuters.com)
136. 消息人士称，巴基斯坦和阿富汗在中国展开新一轮谈判 04-01 Le Pakistan et l''Afghanistan entament de nouvelles négociations en Chine-sources (www.reuters.com)
137. 《金融时报》报道称，亚马逊在巴林的云业务因伊朗袭击受损 04-01 Amazon''s cloud business in Bahrain damaged in Iran strike, FT reports (www.reuters.com)
138. 美国股市：受伊朗战争即将结束的预期提振，华尔街股指上涨 04-01 BOLSA EUA Wall St sobe com expectativa de fim para a guerra no Irã (www.reuters.com)
139. 受伊朗战争有望早日结束的预期提振，市场情绪好转，华尔街股市上涨 04-01 Wall Street sube por mejor ánimo del mercado ante esperanzas de pronto final a la guerra con Irán (www.reuters.com)
140. 特朗普称伊朗已提出停火请求，美国希望先看到霍尔木兹海峡畅通 04-01 Trump says Iran has asked for a ceasefire, US wants to see Hormuz open first (www.reuters.com)
141. 乌克兰军队袭击了位于布良斯克州的俄罗斯导弹零部件工厂 04-01 Ukraine''s military hits Russian missile components plant in Bryansk region (www.reuters.com)
142. 美国企业库存1月份意外下降 04-01 Inventarios de empresas de EEUU caen inesperadamente en enero (www.reuters.com)
143. 真主党称贝鲁特袭击事件造成该组织一名高级指挥官死亡 04-01 Beirut strike killed top Hezbollah commander, group says (www.reuters.com)
144. 拉美市场：受美元走软及美国经济数据向好影响，各币种汇率上涨 04-01 MERCADOS A.LATINA Monedas suben por retroceso del dólar y datos económicos positivos en EEUU (www.reuters.com)
145. 克利夫兰联储的数据表明，战争正在影响整体通胀数据 04-01 Cleveland Fed data shows war impacting headline inflation data (www.reuters.com)
147. 特朗普对路透社表示，泰格·伍兹正在接受治疗“是件好事” 04-01 Trump dice a Reuters que "es positivo" que Tiger Woods esté recibiendo tratamiento (www.reuters.com)
148. 伊朗战争导致中东迪拜原油基准价格承压，油价飙升 04-01 Iran war puts Middle East Dubai oil benchmark under stress as prices soar (www.reuters.com)
149. 保加利亚看守总理表示，此次选举将是近年来最公正的 04-01 Bulgaria''s caretaker PM says elections will be cleanest in years (www.reuters.com)
150. 伊朗称特朗普关于德黑兰曾请求停火的说法是虚假且毫无根据的 04-01 Irã diz que alegação de Trump sobre Teerã ter pedido cessar-fogo é falsa e sem fundamento (www.reuters.com)
151. NAHOST快讯：伊朗称特朗普关于停火请求的言论有误 04-01 NAHOST TICKER Iran nennt Trumps Äußerung zu Bitte um Waffenruhe falsch (www.reuters.com)
152. 美国企业库存1月份意外下降 04-01 Estoques empresariais dos EUA têm queda inesperada em janeiro (www.reuters.com)
153. 伊博维斯帕指数突破18.9万点后，受巴西国家石油公司拖累涨势放缓 04-01 Ibovespa reduz fôlego com pressão de Petrobras após superar 189 mil pontos (www.reuters.com)
154. 孟加拉国爆发麻疹疫情，已确认15人死亡 04-01 Fifteen deaths are confirmed after measles outbreak in Bangladesh (www.reuters.com)
155. 尽管伊朗局势紧张，美国工业3月仍保持增长势头——价格上涨 04-01 US-Industrie im März bleibt trotz Iran-Krieg in Wachstumsspur - Preise steigen (www.reuters.com)
156. 意大利再次无缘世界杯，举国悲痛，媒体称其为“世界杯魔咒” 04-01 Itália chora ao perder novamente vaga e jornal fala em "maldição da Copa do Mundo" (www.reuters.com)
157. 伊朗称特朗普关于德黑兰要求停火的言论是虚假的、毫无根据 04-01 Irán dice comentarios Trump sobre solicitud alto el fuego de Teherán son falsas, carecen de fundamento (www.reuters.com)
158. 法国告知美国，北约旨在维护欧亚大西洋地区的安全，而非执行霍尔木兹海峡的进攻性任务 04-01 France tells US NATO serves Euro-Atlantic security, not Hormuz offensive missions (www.reuters.com)
159. 独家：英格兰银行的贝利表示，投资者不应理所当然地认为会加息 04-01 EXCLUSIVA Bailey, del Banco de Inglaterra, dice inversores no deben dar por hecho que habrá alza de tasas (www.reuters.com)
160. 新油价规定：午间油价飙升逾7分 04-01 Neue Tank-Regel: Preissprung am Mittag um mehr als 7 Cent (www.reuters.com)
161. 特朗普政府提出新计划，拟裁减消费者权益保护机构三分之二的人员 04-01 Trump admin presents new plan to slash two thirds of consumer watchdog workforce (www.reuters.com)
162. 特朗普出席最高法院庭审，创历史先例 04-01 In historic first, Trump attends Supreme Court arguments (www.reuters.com)
163. ISM数据显示，美国制造业3月份实现增长 04-01 Setor manufatureiro dos EUA cresce em março, mostra ISM (www.reuters.com)
164. 政府寄望于大量叙利亚人返乡——但不再设定具体目标 04-01 Regierung setzt auf Rückkehr vieler Syrer - Aber keine Zielmarke mehr (www.reuters.com)
165. 哥伦比亚新车销量加速增长，创下14年来最佳3月销量纪录 04-01 Ventas de vehículos nuevos en Colombia aceleran y marcan el mejor marzo en 14 años (www.reuters.com)
166. 关于向乌克兰捐赠防无人机渔网的法案提案 04-01 Proposta legge per incentivare dono reti da pesca anti-droni a Ucraina (www.reuters.com)
167. 美国3月制造业增长，交货时间延长——ISM 04-01 Usa, settore manifatturiero cresce a marzo, peggiorano tempi consegne - Ism (www.reuters.com)
169. 中东最新消息：特朗普对路透社表示，美军将“很快”撤离伊朗，如有必要将重返该国 04-01 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Usa lasceranno Iran "abbastanza presto", torneranno se necessario-Trump a Reuters (www.reuters.com)
170. 伊朗称特朗普关于德黑兰方面要求停火的言论是虚假且毫无根据的 04-01 Iran says Trump''s statements on Tehran requesting ceasefire are false and baseless (www.reuters.com)
171. REalloys与美国关键材料公司签署谅解备忘录，旨在构建国内稀土供应链 04-01 REalloys, U.S. Critical Materials sign MoU to build domestic rare earth supply chain (www.reuters.com)
172. 美国3月私营部门就业人数稳步增长——ADP 04-01 Usa, occupati settore privato crescono a ritmo costante a marzo - Adp (www.reuters.com)
174. 警方称，百度在武汉的自动驾驶出租车服务中断系“系统故障”所致 04-01 Baidu robotaxi outage in Wuhan caused by ''system failure'', police say (www.reuters.com)
175. 波兰因捷克无人机工厂纵火案拘留两人 04-01 Poland detains two over arson attack on Czech drone factory (www.reuters.com)
176. 一艘俄罗斯油轮开始在古巴马坦萨斯码头卸货 04-01 Russian oil tanker begins discharging cargo in Cuba''s Matanzas terminal (www.reuters.com)
177. 在全球市场疑虑笼罩下，阿根廷市场四月伊始流动性有所缓解 04-01 Mercados argentinos inician abril con relajación de liquidez en medio de dudas globales (www.reuters.com)
178. 戏服、舞鞋以及更多装备：英国皇家芭蕾舞团为亚洲巡演做准备 04-01 Costumes, shoes and so much more: Britain''s Royal Ballet packs for its Asian tour (www.reuters.com)
179. 伊朗特使对塔斯社表示，伊朗乐见俄罗斯担任调解人 04-01 Irán recibiría con agrado a Rusia como mediador, dice enviado a agencia TASS (www.reuters.com)
180. 更新 1 巴西国家石油公司总裁表示，该公司正考虑增加柴油产量以实现巴西的自给自足 04-01 ATUALIZA 1 Petrobras estuda aumentar produção de diesel para tornar Brasil autossuficiente, diz presidente (www.reuters.com)
181. 美联储官员穆萨莱姆表示，在当前充满不确定性的环境下，货币政策已做好充分准备 04-01 Política monetária está bem posicionada em meio à incerteza, diz Musalem, do Fed (www.reuters.com)
182. 阿根廷农产品出口业3月份销售额增长8% 04-01 Liquidaciones del sector agroexportador argentino suben 8% en marzo (www.reuters.com)
183. 特朗普对路透社表示，美国将“很快”撤出伊朗，如有必要会重返伊朗 04-01 Trump dice a Reuters que EEUU se irá de Irán "muy rápidamente" y volverá si es necesario (www.reuters.com)
184. 特朗普“绝对”考虑退出北约，加剧了盟国之间的紧张关系 04-01 Trump envisage "absolument" de se retirer de l''Otan, aggravant les tensions entre alliés (www.reuters.com)
185. 眼看积分榜形势，尼克斯渴望在对阵灰熊的比赛中止住颓势 04-01 With eye on standings, Knicks eager to halt slide vs. Grizzlies (www.reuters.com)
186. 法国怀疑在挫败的巴黎美国银行阴谋案中存在与亲伊朗组织的关联 04-01 France suspects link to pro-Iranian group in foiled BofA Paris plot (www.reuters.com)
187. 澳大利亚锁前卫斯凯尔顿表示，因跟腱受伤，本赛季已提前结束 04-01 Australia lock Skelton says season over after Achilles injury (www.reuters.com)
188. 投资方Artisan Partners支持联合利华出售食品业务的计划 04-01 Investor Artisan Partners backs Unilever''s plan to sell food unit (www.reuters.com)
189. 瑞安航空首席执行官表示，若从6月起航空燃油供应受阻，公司将考虑取消航班 04-01 Ryanair se plantea cancelar vuelos si se frena suministro de combustible para aviones desde junio: CEO (www.reuters.com)
190. 特朗普威胁退出北约，加剧与盟友间的紧张关系 04-01 Trump ameaça sair da Otan e aumenta tensões com aliados (www.reuters.com)
191. 受配给制及伊朗战事影响，秘鲁通胀率创下三十年来最大月度涨幅 04-01 Inflación en Perú anota mayor avance mensual en tres décadas por racionamiento y guerra en Irán (www.reuters.com)
192. 信心十足的火箭队力争在主场迎战雄鹿队时延续连胜势头 04-01 Confident Rockets aim to extend win streak vs. visiting Bucks (www.reuters.com)
193. 特朗普对路透社表示，泰格·伍兹正在接受治疗“是件好事” 04-01 Trump tells Reuters ''it''s a good thing'' Tiger Woods is seeking treatment (www.reuters.com)
194. 山本善信将代表道奇队对阵守护者队，迎来历史性首秀 04-01 Yoshinobu Yamamoto to make historic start for Dodgers vs. Guardians (www.reuters.com)
195. 各机构再次上调了萨贝斯公司（Sabesp）从坎塔雷拉水库取水的配额 04-01 Agências voltam a elevar volume de água que Sabesp pode captar do Cantareira (www.reuters.com)
196. 美国ISM制造业指数——3月制造业活动有所增长，交货时间延长 04-01 USA-ISM-L''activité manufacturière progresse en mars, les délais de livraison s''allongent (www.reuters.com)
197. 尼泊尔大幅上调航空燃油价格，以避免因伊朗战争导致的供应中断 04-01 Nepal sharply raises jet fuel prices to avoid supply disruption from Iran war (www.reuters.com)
198. 富兰克林·坦普尔顿将收购CoinFund的分拆业务，以扩大其在加密货币领域的布局 04-01 Franklin Templeton to acquire CoinFund spinoff to expand crypto push (www.reuters.com)
199. 山本善信将代表道奇队对阵守护者队，迎来历史性首秀 04-01 Yoshinobu Yamamoto to make historic start for Dodgers vs. Guardians (www.reuters.com)
200. 消息人士称，巴基斯坦和阿富汗在中国开启新一轮对话以结束冲突 04-01 Pakistan, Afghanistan open fresh talks in China to end conflict, say sources (www.reuters.com)
201. 美国制造业3月份实现增长；供应商交货表现恶化 04-01 US manufacturing sector grows in March; supplier delivery performance deteriorates (www.reuters.com)
203. 受中东局势趋缓的提振，华尔街股市开盘走高 04-01 Wall Street ouvre dans le vert avec l''espoir d''une accalmie au Moyen-Orient (www.reuters.com)
204. 英格兰银行行长贝利表示，投资者不应指望英国加息 04-01 Bank of England''s Bailey says investors should not count on UK rate hikes (www.reuters.com)
205. 俄罗斯称其部队已完全控制乌克兰东部的卢甘斯克地区 04-01 Rússia afirma que suas tropas assumiram controle total da região de Luhansk, no leste da Ucrânia (www.reuters.com)
206. 瑞典首相表示，若赢得大选，他愿意与反移民政党联合执政 04-01 Primer ministro sueco se muestra dispuesto a gobernar con partido antiinmigración si gana elecciones (www.reuters.com)
208. 伊朗一枚导弹击中卡塔尔水域的一艘油轮：卡塔尔 04-01 Un misil iraní impacta a un petrolero en aguas qataríes: Qatar (www.reuters.com)
209. 空置办公室将改建为住宅——获3亿资助 04-01 Leerstehende Büros sollen Wohnungen werden - 300 Millionen Förderung (www.reuters.com)
210. 瑞安航空首席执行官表示，若6月起航空燃油供应中断，公司将考虑取消航班 04-01 Ryanair will consider cancelling flights if jet fuel supply disrupted from June, CEO says (www.reuters.com)
211. 美联储的穆萨勒姆表示，受大宗商品价格上涨影响，通胀将加速 04-01 Musalem de la Fed dice que inflación se acelerará por alza de precios de materias primas (www.reuters.com)
212. Peloton成功驳回了一起指控其隐瞒自行车生锈问题（该问题最终导致大规模召回）的诉讼 04-01 Peloton wins dismissal of lawsuit claiming it concealed bike rust that heralded big recall (www.reuters.com)
214. 扬基队的吉安卡洛·斯坦顿力争在对阵水手队的比赛中延续开季以来的火热状态 04-01 Yankees'' Giancarlo Stanton strives to continue torrid start in clash vs. Mariners (www.reuters.com)
215. 受伊朗局势缓和预期提振，迪拜股市带动海湾股市走高 04-01 Dubai leads Gulf stocks higher on hopes of de-escalation in Iran war (www.reuters.com)
217. 美国国务卿表示，委内瑞拉最终将需要一个过渡阶段和自由选举 04-01 Secretário de Estado dos EUA diz que Venezuela precisará, em última instância, de fase de transição e eleições livres (www.reuters.com)
218. 监管机构称，巴西2月份的石油产量增长了16.4% 04-01 La producción petrolera de Brasil aumentó un 16,4% en febrero, dice regulador (www.reuters.com)
219. 美国尼古丁口含袋快速审批计划因对青少年及新用户的担忧而受阻 04-01 US nicotine pouch fast-track scheme slowed by worries over youth, new users (www.reuters.com)
220. 受战争影响加剧经济不确定性，加拿大制造业PMI跌至3个月低点 04-01 Canadian factory PMI hits 3-month low as war adds to economic uncertainty (www.reuters.com)
221. 受美元走软提振，金价延续涨势；市场焦点仍集中在伊朗局势上 04-01 Gold extends gains on softer dollar; focus remains on Iran war (www.reuters.com)
222. 特朗普威胁退出北约，加剧了与盟友之间的紧张局势 04-01 Trump amenaza con salir de la OTAN, escalando la tensión con sus aliados (www.reuters.com)
223. 多家研究机构下调了德国2026年和2027年的经济增长预期，并上调了通胀预期 04-01 Institutos cortam previsões de crescimento da Alemanha para 2026 e 2027 e aumentam perspectivas de inflação (www.reuters.com)
224. 意大利法案提出激励措施，鼓励使用渔网为乌克兰提供防空保护 04-01 Italian bill offers incentives for fishing nets to shield Ukraine from drones (www.reuters.com)
225. 美联储的穆萨勒姆表示，在经济不确定性加剧之际，货币政策已处于恰当位置 04-01 Musalem de Fed EEUU dice que política monetaria está bien posicionada en medio de incertidumbre económica (www.reuters.com)
226. ANÁLISE Brasil 招募银行经理以遏制森林砍伐 04-01 ANÁLISE Brasil recruta gerentes de bancos para combater desmatamento (www.reuters.com)
227. 威利·阿达梅斯：巨人队志在与教士队的收官战中展现实力 04-01 Willy Adames, Giants intent on flexing muscles in finale vs. Padres (www.reuters.com)
229. 德国各研究机构下调经济增长预期，因伊朗局势推高通胀 04-01 German institutes cut growth forecast as Iran war drives inflation higher (www.reuters.com)
230. 在消费者口味不断变化的背景下，麦考密克斥资650亿美元与联合利华联手，押注风味 04-01 McCormick bets on flavor in 65 billion Unilever tie-up amid shifting tastes (www.reuters.com)
231. 巴西制造业受中东战争影响，原材料通胀率攀升，PMI数据显示 04-01 Indústria do Brasil sente impacto da guerra no Oriente Médio com alta da inflação de insumos, mostra PMI (www.reuters.com)
232. 厄瓜多尔政府称，3月份暴力致死人数减少了28% 04-01 Gobierno de Ecuador dice que logra reducir en un 28% las muertes violentas en marzo (www.reuters.com)
233. 俄罗斯认为，OPEC监测委员会可能会讨论原油价格上涨的问题 04-01 Rusia ve probable que el comité de seguimiento de la OPEP debata el aumento del precio del crudo (www.reuters.com)
234. 欧洲央行一位成员表示，如果油价突破150美元，欧洲可能面临经济衰退 04-01 Europa pode enfrentar recessão se petróleo superar US150, diz membro do BCE (www.reuters.com)
237. 民调中的良好表现让弗拉维奥有时间挑选经济团队 04-01 Bom desempenho em pesquisas dá a Flávio tempo para escolher equipe econômica (www.reuters.com)
238. 匈牙利极右翼政党被视为4月12日大选中的潜在“造王者” 04-01 Hungary''s far-right party seen as potential kingmaker in April 12 election (www.reuters.com)
239. 特朗普告诉路透社，美国将“很快”撤离伊朗，如有需要将重返该国 04-01 US to leave Iran ''pretty quickly'' and return if needed, Trump tells Reuters (www.reuters.com)
240. 孩之宝正在调查一起网络安全事件，并已将部分系统下线 04-01 Hasbro investigates cybersecurity incident, takes some systems offline (www.reuters.com)
241. 在最高法院关于出生公民权的争论中，一位曾孙听到了1898年的回响 04-01 In Supreme Court fight over birthright citizenship, a great-grandson hears echoes of 1898 (www.reuters.com)
242. 德国政府计划从7月起通过减税措施降低机票价格 04-01 Bundesregierung will Fliegen ab Juli mit Steuersenkung günstiger machen (www.reuters.com)
243. 俄罗斯敦促法国释放被指控从事间谍活动的安娜·诺维科娃 04-01 La Russie exhorte la France à libérer Anna Novikova, accusée d''espionnage (www.reuters.com)
244. 老虎队寄望王牌投手塔里克·斯库巴尔，力求避免被响尾蛇队横扫 04-01 Tigers turn to ace Tarik Skubal in effort to avoid sweep by Diamondbacks (www.reuters.com)
245. 俄罗斯要求美国结束对古巴的封锁 04-01 Rusia exige el fin del bloqueo estadounidense contra Cuba (www.reuters.com)
246. 随着伊朗战争损害英美关系，英国首相呼吁加强与欧洲的联系 04-01 Premiê britânico pede laços mais estreitos com Europa à medida que guerra do Irã prejudica relações com EUA (www.reuters.com)
247. 美联储的穆萨莱姆表示，在经济存在不确定性的情况下，货币政策已做好充分准备 04-01 Fed''s Musalem says monetary policy well positioned amid economic uncertainty (www.reuters.com)
248. 央行在抛售美国国债吗？大概是，但规模并不大 04-01 Are central banks selling Treasuries? Probably, just not that much (www.reuters.com)
249. 极端保守派候选人洛佩斯·阿利亚加提议让秘鲁国有银行与私营银行展开竞争 04-01 Candidato ultraconservador López Aliaga propone que banco estatal de Perú compita con banca privada (www.reuters.com)
250. 英特尔将以142亿美元回购爱尔兰工厂的阿波罗股份 04-01 Intel to buy back Apollo stake in Ireland factory for 14.2 billion (www.reuters.com)
251. 巴西国家石油公司将航空燃油价格上调约55% 04-01 La brasileña Petrobras sube precios del combustible para aviones en torno a un 55% (www.reuters.com)
252. B3将四只股票从Ibovespa指数的首轮预选名单中剔除 04-01 B3 exclui quatro ações da 1ª prévia do Ibovespa (www.reuters.com)
253. 特朗普威胁退出北约，加剧与盟友间的紧张关系 04-01 Trump threatens NATO exit, scaling up tensions with allies (www.reuters.com)
254. 印度威普罗任命人工智能负责人，"美洲2"业务部门负责人离职 04-01 India''s Wipro names AI chief, head of ''Americas 2'' unit quits (www.reuters.com)
255. 伊朗战争对澳大利亚的液化天然气产业既是利好，也是威胁 04-01 Iran war is both a boost and a threat to Australia''s LNG (www.reuters.com)
257. 俄罗斯称已完全控制卢甘斯克地区 04-01 La Russie dit avoir pris le contrôle total de la région de Louhansk (www.reuters.com)
258. 据一些消息称，因与EM&E的协议破裂，Indra公司总裁将辞职 04-01 Según algunas informaciones, el presidente de Indra dimitirá tras el fracaso del acuerdo con EM&E (www.reuters.com)
259. 美国交通部长表示，ICE特工将在机场驻守，直至任务完成 04-01 ICE agents to work in airports as long as needed, says US transportation secretary (www.reuters.com)
260. 特朗普称伊朗领导人已要求停火 04-01 Trump dice que el líder iraní ha solicitado un alto el fuego (www.reuters.com)
261. 在特朗普权衡是否对疫苗裁决提起上诉之际，肯尼迪的支持者正敦促展开抗争 04-01 As Trump weighs appeal of vaccine ruling, Kennedy supporters push for fight (www.reuters.com)
263. 以色列的叫停令威胁到埃纳吉安公司10亿美元天然气扩建项目的时间表 04-01 Israel halt order threatens Energean''s 1 billion gas expansion timeline (www.reuters.com)
264. 小熊队渴望从对阵天使队的“艰难”表现中反弹 04-01 Cubs eager to rebound from ''challenging'' performance vs. Angels (www.reuters.com)
265. 数据显示，俄罗斯3月份的海运柴油出口量较2月份下降了3% 04-01 Russia''s seaborne diesel exports fell 3% in March from February, data shows (www.reuters.com)
266. 乌克兰官员称，俄罗斯对乌克兰发动了罕见的白天无人机袭击，造成四人死亡 04-01 Russia launches rare daytime drone attack on Ukraine, killing four, Ukrainian officials say (www.reuters.com)
267. 更新 1：塞隆表示，柴油补贴预计将使联邦政府和各州承担高达40亿雷亚尔的支出，且可能无法获得补偿 04-01 ATUALIZA 1 Subvenção ao diesel deve custar até R4 bi para União e Estados e pode ficar sem compensação, diz Ceron (www.reuters.com)
268. 俄罗斯表示，欧佩克监测小组可能会讨论油价上涨问题 04-01 Russia says OPEC monitoring panel is likely to discuss oil price rise (www.reuters.com)
269. 初步数据显示，南非上财年税收收入增长8% 04-01 South Africa tax collection up 8% last fiscal year, preliminary data shows (www.reuters.com)
270. 红袜队在与太空人队的系列赛收官战前面临得分乏力的困境 04-01 Runs in short supply for Red Sox ahead of series finale against Astros (www.reuters.com)
271. 巴西国家石油公司将航空燃油价格上调约55% 04-01 Brazil''s Petrobras raises jet fuel prices by around 55% (www.reuters.com)
272. 瑞典首相表示，如果其政党赢得选举，将考虑与瑞典民主党联合执政 04-01 Swedish PM opens door to governing with Sweden Democrats if his party wins vote (www.reuters.com)
273. 罕见病倡导组织敦促特朗普政府恢复美国食品药品监督管理局（FDA）的政策透明度 04-01 Rare disease advocacy group urges Trump administration to restore FDA clarity (www.reuters.com)
274. 切尔西创下英格兰足球史上最大单场失利纪录 04-01 Chelsea report biggest-ever loss in English football history (www.reuters.com)
275. 特朗普暗示与伊朗的冲突即将结束，并威胁退出北约 04-01 Trump laisse entrevoir une fin du conflit avec l''Iran, menace de quitter l''Otan (www.reuters.com)
276. 澳洲航空与美国航空在澳大利亚获得跨太平洋联盟的临时批准 04-01 Qantas y American Airlines obtienen autorización provisional en Australia para alianza transpacífica (www.reuters.com)
277. 克里姆林宫在被问及顿巴斯地区问题时表示，乌克兰本应“昨天”就撤军 04-01 Kremlin, questionado sobre região de Donbas, diz que Ucrânia deveria ter se retirado "ontem" (www.reuters.com)
278. 美国——3月私营部门新增就业岗位超出预期——ADP 04-01 USA-Le secteur privé crée plus d''emplois que prévu en mars - ADP (www.reuters.com)
279. ADP数据显示，3月份美国私营部门新增就业岗位有所增加 04-01 Criação de vagas no setor privado dos EUA aumenta em março, mostra ADP (www.reuters.com)
280. 德国警告以色列，封锁圣地将加剧紧张局势 04-01 Alemania advirtió a Israel de que bloquear los lugares sagrados avivaría la tensión (www.reuters.com)
281. “带我到美国去”：波黑晋级世界杯后欣喜若狂 04-01 "Llévame a Estados Unidos": Bosnia, eufórica tras clasificarse para el Mundial (www.reuters.com)
282. 国家电视台称，大马士革地区传出爆炸声，很可能是以色列拦截伊朗导弹所致 04-01 Explosions heard in Damascus area, likely from Israeli interception of Iranian missiles, state TV says (www.reuters.com)
283. 伊朗战争推高了美容行业的成本 04-01 La guerra de Irán encarece los costes del sector de la belleza (www.reuters.com)
284. ADP称，3月份美国私营部门就业人数持续增长 04-01 El empleo privado en EEUU crece de forma constante en marzo, dice ADP (www.reuters.com)
285. 酿酒人队在与光芒队的系列赛收官战中派出雅各布·米西奥罗夫斯基先发 04-01 Brewers turn to Jacob Misiorowski in series finale vs. Rays (www.reuters.com)
286. 卢拉表示，不会让“特朗普和内塔尼亚胡之间的战争”影响巴西的物价 04-01 Lula diz que não deixará "guerra de Trump e de Netanyahu" afetar preços no Brasil (www.reuters.com)
287. 俄罗斯称其部队已完全控制乌克兰东部的卢甘斯克地区 04-01 Rusia dice que sus tropas tomaron el control total de la región de Lugansk, en el este de Ucrania (www.reuters.com)
288. ADP称，3月份美国私营部门就业人数稳步增长 04-01 US private payrolls increase steadily in March, ADP says (www.reuters.com)
289. 如果我们现在不投资于降低气候带来的物理风险，将来必将为此付出代价 04-01 If we don’t invest in reducing physical climate risk now, we’ll pay for it later (www.reuters.com)
291. 从巴西进口的燃料油缓解了对东南亚燃料油供应的担忧 04-01 Importaciones desde Brasil alivian preocupaciones sobre suministro de fuelóleo del Sudeste Asiático (www.reuters.com)
292. 第一季度创纪录的巨额交易为全球并购增长奠定了基调 04-01 Record megadeals in first quarter set the pace for global M&A gains (www.reuters.com)
293. 阿根廷推迟上调燃油税，以减轻油价上涨的整体影响 04-01 Argentina pospone aumento de impuestos a combustibles para reducir impacto global de precios (www.reuters.com)
294. 日本和法国同意就霍尔木兹海峡及对伊朗的战争加强协调 04-01 Japão e França concordam em intensificar coordenação sobre Estreito de Ormuz e guerra contra Irã (www.reuters.com)
295. 前财政部长库基斯重返银行业——联邦政府提出条件 04-01 Ex-Finanzminister Kukies wird wieder Banker - Auflagen vom Bund (www.reuters.com)
296. 欧盟提议修改碳排放交易体系，以降低碳信用额价格波动 04-01 Ue propone modifiche a Ets per ridurre volatilità prezzi crediti emissioni (www.reuters.com)
297. Stellantis将因起火风险在全球范围内召回多达70万辆汽车 04-01 Stellantis richiamerà fino a 700.000 auto in tutto il mondo per rischio incendio (www.reuters.com)
298. 俄罗斯敦促法国释放一名因涉嫌间谍活动而被捕的女子 04-01 Russia urges France to release woman arrested for suspected espionage (www.reuters.com)
299. 特朗普：美国正在认真考虑退出北约——《每日电讯报》 04-01 Trump: Usa stanno seriamente valutando uscita da Nato - Telegraph (www.reuters.com)
300. 图安泽贝在刚果民主共和国国家队世预赛中表现抢眼 04-01 Tuanzebe brilla con la selección de la República Democrática del Congo en clasificación al Mundial (www.reuters.com)