1. 在人权组织和美国政府的密切关注下，古巴开始释放囚犯 03:31 Cuba begins releasing prisoners under scrutiny of rights groups, U.S. govt (www.reuters.com)
2. 杜克大学大一新生卡梅隆·布泽尔当选美联社年度最佳球员 03:31 Duke freshman Cameron Boozer named AP Player of Year (www.reuters.com)
3. 据《纽约时报》报道，马斯克敦促参与SpaceX首次公开募股的银行购买其人工智能产品Grok的订阅服务 03:20 Musk pede a bancos envolvidos em IPO da SpaceX que comprem assinaturas da IA Grok, diz NYT (www.reuters.com)
4. 法兰萨呼吁欧盟委员会调查欧洲炼油厂 03:11 França pede à Comissão da UE que investigue refinarias europeias (www.reuters.com)
5. 马斯克要求负责SpaceX上市的银行认购Grok的股份：《纽约时报》 03:11 Musk pide a bancos que gestionan salida a bolsa de SpaceX que adquieran suscripciones a Grok: NYT (www.reuters.com)
6. 阿拉巴马大学的阿登·霍洛威希望在2026-27赛季回归 03:05 Alabama''s Aden Holloway hopes to return in 2026-27 (www.reuters.com)
7. 西部两支连胜势头最猛的球队将展开对决，马刺队将客场挑战掘金队 03:05 West''s best winning streaks collide as Spurs visit Nuggets (www.reuters.com)
8. 伊朗媒体称，德黑兰方面拒绝了美国提出的48小时停火提议 03:04 Teerã rejeitou proposta de cessar-fogo de 48 horas dos EUA, diz mídia iraniana (www.reuters.com)
9. 阿富汗发生5.9级地震，至少8人遇难 03:00 Al menos ocho muertos tras un terremoto de magnitud 5,9 en Afganistán (www.reuters.com)
10. 诺和诺德再次下调Ozempic和Wegovy在印度的价格，以应对更便宜的仿制药 02:56 Novo Nordisk cuts Ozempic, Wegovy prices in India again to fight cheaper generics (www.reuters.com)
11. 《纽约时报》报道，美国空军第二架飞机在波斯湾地区坠毁 02:50 Second US Air Force plane crashed in Persian Gulf region, New York Times reports (www.reuters.com)
12. 光芒队将左投手加勒特·克利文杰（小腿肌肉紧绷）放入伤病名单 02:49 Rays place LHP Garrett Cleavinger (calf tightness) on IL (www.reuters.com)
13. 法国/燃料：贝西部将国家财政收入超额部分估算为2.7亿欧元 02:47 France/Carburants Bercy évalue à 270 mlns l''excédent de recettes de l''Etat (www.reuters.com)
14. 美国法官维持对鲍威尔传票的封锁，美联储继任者任命或将推迟 02:42 Juiz dos EUA mantém bloqueio de intimações a Powell e nomeação de sucessor no Fed pode atrasar (www.reuters.com)
15. 德黑兰拒绝了美国提出的48小时停火提议：伊朗媒体援引消息人士的话称 02:38 Teherán rechaza propuesta de alto el fuego de 48 horas presentada por EEUU: medio iraní citando una fuente (www.reuters.com)
16. 阿富汗发生5.9级地震，造成8人死亡 02:35 Eight dead after earthquake of magnitude 5.9 strikes Afghanistan (www.reuters.com)
17. 据伊朗媒体援引消息人士的话称，德黑兰方面拒绝了美国提出的48小时停火提议 02:35 Tehran rejected 48-hour ceasefire proposal from US, Iranian media, citing source, says (www.reuters.com)
19. 《纽约时报》报道称，马斯克要求SpaceX的IPO承销商购买Grok AI的订阅服务 02:29 Musk asks SpaceX IPO banks to buy Grok AI subscriptions, NYT reports (www.reuters.com)
20. 更新1：美国一架战机在伊朗上空被击落，美方称正在搜寻机组人员 02:26 ATUALIZA 1 Caça dos EUA é abatido sobre Irã e busca por tripulante está em andamento, dizem autoridades norte-americanas (www.reuters.com)
21. “王牌”队球星阿贾·威尔逊：“我不会离开拉斯维加斯” 02:22 Aces star A''ja Wilson: ''I''m not leaving Las Vegas'' (www.reuters.com)
22. 泽连斯基指责俄罗斯在“复活节期间升级冲突”，此前一场大规模白天袭击造成两人死亡 02:21 Zelenskiy accuses Russia of ''Easter escalation'' as massive daytime attack kills two (www.reuters.com)
23. 摩洛哥报告称第一季度游客人数增长7% 02:19 Morocco reports 7% rise in first-quarter tourist arrivals (www.reuters.com)
24. 以色列袭击贝鲁特；美国警告称伊朗可能袭击黎巴嫩大学 02:19 Israel ataca Beirut; EEUU advierte de que Irán podría atacar universidades libanesas (www.reuters.com)
25. 法国检方终止对2024年巴黎奥运会主席埃斯坦盖的调查 02:17 French prosecutors drop probe into Paris Olympics 2024 chief Estanguet (www.reuters.com)
26. 照片显示了伊朗多轮报复性打击后的景象 02:17 Photos show aftermath from Iran''s waves of retaliatory strikes (www.reuters.com)
27. 被驱逐出难民营后，巴勒斯坦难民如今面临伊朗火箭弹的威胁 02:15 Expelled from camp, Palestinian refugees now face Iranian rockets (www.reuters.com)
29. JO 2024——关于托尼·埃斯坦盖薪酬的调查已结案 02:12 JO 2024-L''enquête sur la rémunération de Tony Estanguet classée sans suite (www.reuters.com)
30. 【直播】一架美国战斗机在伊朗上空被击落，与此同时特朗普正加剧对德黑兰的威胁 02:09 EN DIRECT Un avion de chasse américain abattu au-dessus de l''Iran alors que Trump accentue ses menaces contre Téhéran (www.reuters.com)
32. 以色列空袭贝鲁特，美国警告伊朗可能袭击黎巴嫩大学 02:02 Israel strikes Beirut, US warns Iran may hit Lebanese universities (www.reuters.com)
33. 美国法官确认暂停对美联储主席的传唤，为可能的上诉打开了大门 02:01 Juez EEUU confirma suspensión de citaciones a jefe de la Fed, abre puerta a posible recurso apelación (www.reuters.com)
34. 据马斯克称，SpaceX将“星舰”号的下一次试飞推迟一个月 01:58 SpaceX retrasa un mes el próximo lanzamiento de prueba de la Starship, según Musk (www.reuters.com)
35. 杰克·尼克劳斯：泰格·伍兹因酒驾被捕后“需要一些帮助” 01:49 Jack Nicklaus: Tiger Woods ''needs some help'' after DUI arrest (www.reuters.com)
36. 美国官员称，一架美国战斗机在伊朗上空被击落，目前正在搜寻机组人员 01:41 US fighter jet shot down over Iran, search under way for crew member, US officials say (www.reuters.com)
37. 据《日经新闻》报道，日本首相计划访问澳大利亚，商讨稀土问题 01:38 Primera ministra japonesa prevé visitar Australia para tratar asunto tierras raras, según Nikkei (www.reuters.com)
38. 美国劳动力市场新增就业人数创15个月来新高，但伊朗战争阴云正在酝酿 01:31 US labor market posts largest jobs gain in 15 months, but clouds brewing from Iran war (www.reuters.com)
39. 美伊停火谈判陷入僵局：《华尔街日报》 01:29 Negociaciones para un alto el fuego entre EEUU e Irán se han estancado: WSJ (www.reuters.com)
40. 美国官员称，一架坠毁战斗机上的一名美国人已被救出 01:28 One American from downed fighter jet rescued, US official says (www.reuters.com)
41. 美国法官维持对鲍威尔传票的封锁，为可能的上诉铺平道路 01:25 Juiz dos EUA mantém bloqueio de intimações a Powell que prepara terreno para provável recurso (www.reuters.com)
42. 瑞典释放了被扣押的油轮，该油轮涉嫌是漏油事件的源头 01:25 Sweden releases seized oil tanker suspected of being source of oil spill (www.reuters.com)
43. 特朗普寻求1.52亿美元资金，计划将恶魔岛重新作为监狱启用 01:21 Trump busca US152 milhões para reabrir Alcatraz como prisão (www.reuters.com)
44. 马斯克表示，SpaceX将下一轮“星舰”测试发射推迟一个月 01:13 SpaceX delays next Starship test launch by a month, Musk says (www.reuters.com)
45. 法国、日本和阿曼的船只穿越霍尔木兹海峡：数据 01:06 Buques de Francia, Japón y Omán cruzan el estrecho de Ormuz: datos (www.reuters.com)
46. 摘要 1 据媒体报道，一架美国战斗机在伊朗上空被击落，一名飞行员获救 01:04 RESUMEN 1 Avión de combate EEUU es derribado sobre Irán, medios reportan rescate de un piloto (www.reuters.com)
47. 日本、法国和阿曼的船只穿越霍尔木兹海峡 01:00 Navios japoneses, franceses e de Omã cruzam o Estreito de Ormuz (www.reuters.com)
48. 美国法官维持了对美联储主席鲍威尔传票的禁令，此举可能引发上诉 00:58 US judge upholds block on subpoenas to Fed''s Powell, teeing up likely appeal (www.reuters.com)
49. 参议员队继续全力冲击季后赛，迎战野兽队 00:57 Senators continue final push toward playoffs against Wild (www.reuters.com)
50. 泰恩成为英格兰郡际板球赛中首位因伤替补上场的球员 00:50 Thain becomes first injury substitute in English county cricket (www.reuters.com)
51. 纳卡穆拉批评国际棋联在候选人赛中采取的反作弊措施，夺冠希望渐行渐远 00:48 Chess-Nakamura criticises FIDE''s anti-cheating measures at Candidates tournament, victory hopes fade away (www.reuters.com)
52. 日本、法国和阿曼的船只穿越霍尔木兹海峡 00:45 Japanese, French and Omani vessels cross the Strait of Hormuz (www.reuters.com)
53. 特朗普申请1.52亿美元，拟将恶魔岛重新改建为监狱 00:44 Trump solicita 152 millones de dólares para reabrir Alcatraz como prisión (www.reuters.com)
55. 在海湾局势紧张及能源担忧加剧之际，梅洛尼访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋 00:42 Meloni visita Arábia Saudita, Catar e EAU em meio a tensões no Golfo e temores sobre energia (www.reuters.com)
57. 《日经新闻》报道，日本首相高市计划访问澳大利亚，商讨稀土问题 00:39 Japan PM Takaichi plans Australia visit to discuss rare earths, Nikkei reports (www.reuters.com)
58. 参议员队的布雷迪·特卡丘克因在替补席上做出怪异挥刀动作被罚款 00:39 Sens'' Brady Tkachuk fined after bizarre bench slashing (www.reuters.com)
59. 卡莱布·卡纳莱斯被聘为韦伯州立大学篮球教练 00:36 Kaleb Canales hired as basketball coach at Weber State (www.reuters.com)
60. 森林狼队将于下赛季退役凯文·加内特的球衣号码 00:32 Timberwolves to retire Kevin Garnett''s number next season (www.reuters.com)
61. 据媒体报道，伊朗击落一架美国战斗机，一名飞行员获救 00:30 Iran shoots down US fighter jet, one pilot rescued, media say (www.reuters.com)
62. 一架美国战斗机在伊朗领空被击落，一名机组人员获救——CBS 00:29 Un avion de combat américain abattu dans le ciel iranien, un membre d''équipage secouru - CBS (www.reuters.com)
64. 报道称：堪萨斯大学球星弗洛里·比杜加将参加选秀，转会门户 00:27 Reports: Kansas star Flory Bidunga to enter draft, portal (www.reuters.com)
65. 特朗普提议开始将美国运输安全管理局的安检业务私有化 00:27 Trump proposes to begin privatizing TSA screening operations (www.reuters.com)
66. 特朗普提出“历史性”国防预算案，计划削减其他联邦项目开支10% 00:26 Trump proposes "historic" defense spending budget, eyes 10% cut to other federal programs (www.reuters.com)
67. 更强劲、更广泛的招聘势头或可缓解美联储对就业市场的担忧 00:25 Stronger, broader hiring could ease Fed job market worries (www.reuters.com)
68. 中国政治局委员正接受反腐败机构的调查 00:24 Membro do Politburo chinês é investigado por órgão anticorrupção (www.reuters.com)
70. 意大利法庭裁定Netflix的涨价条款无效，并责令退款 00:20 Tribunal italiano decide que cláusulas de aumento de preços da Netflix são nulas e ordena reembolsos (www.reuters.com)
71. 意大利央行下调经济增长预期，上调通胀预测，这对总理梅洛尼而言是一记重击 00:19 Italy''s central bank cuts growth forecasts, lifts inflation estimates in blow to PM Meloni (www.reuters.com)
72. 民主党参议员就政府监管机构在华尔街的“恰逢其时”的押注提出质询 00:15 Dem senators query gov''t watchdogs over well-timed Wall Street bets (www.reuters.com)
73. 在海湾局势紧张及能源问题引发担忧之际，梅洛尼访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋 00:11 Meloni visita Arabia Saudita, Qatar y EAU en medio de tensiones en el Golfo y preocupaciones energéticas (www.reuters.com)
74. 特朗普寻求1.52亿美元资金，以将恶魔岛重新启用为现役监狱 04-03 Trump seeks 152 million to reopen Alcatraz as active prison (www.reuters.com)
75. 以色列媒体称，一架战斗机在伊朗上空被击落，一名美国机组人员获救 04-03 One US crew member rescued after fighter jet downed over Iran, Israeli media say (www.reuters.com)
76. 白宫提议将美国宇航局（NASA）2027财年预算削减56亿美元 04-03 Casa Blanca propone recorte de 5.600 millones de dólares en el presupuesto de la NASA para 2027 (www.reuters.com)
77. 以色列军队称正在袭击贝鲁特的“恐怖主义”基础设施 04-03 El ejército israelí afirma que está atacando infraestructuras "terroristas" en Beirut (www.reuters.com)
78. 特朗普预算案提议大幅增加国防开支，同时削减其他联邦项目10%的经费 04-03 Presupuesto Trump propone enorme gasto en defensa con 10% de recorte en otros programas federales (www.reuters.com)
79. 白宫计划在2027年削减美国宇航局预算56亿美元 04-03 White House seeks 5.6 billion cut to NASA budget in 2027 (www.reuters.com)
80. 特朗普称，万斯将把调查重点放在民主党执政州的选举舞弊案上 04-03 Vance concentrará esforços de investigação a fraudes em Estados democratas, diz Trump (www.reuters.com)
81. 红十字会称，一架无人机袭击了伊朗的一处人道主义援助仓库 04-03 Drone atinge armazém de assistência humanitária no Irã, diz Cruz Vermelha (www.reuters.com)
82. 埃塞俄比亚与中国就债务处理达成协议 04-03 Ethiopia reaches resolution with China on debt treatment (www.reuters.com)
83. 消息人士称，刚果正与美国就第三国遣返人员问题进行谈判 04-03 Congo está negociando con EEUU sobre deportados de terceros países: fuentes (www.reuters.com)
84. 在海湾局势紧张及能源担忧之际，意大利总理梅洛尼访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋 04-03 Italy''s Meloni visits Saudi Arabia, Qatar and UAE amid Gulf tensions, energy worries (www.reuters.com)
85. 消息人士称，乌克兰无人机袭击导致俄罗斯新乌菲姆斯克炼油厂的关键设施停运 04-03 Ataque de drones ucraniano fecha unidade crucial da refinaria de petróleo russa Novo-Ufimsk, dizem fontes (www.reuters.com)
86. 中国航天先驱公司宣布，其可重复使用火箭的首飞任务失败 04-03 China Space Pioneer anuncia que el vuelo inaugural de su cohete reutilizable fracasó (www.reuters.com)
87. 意大利法院裁定Netflix涨价条款无效，并责令退款 04-03 Italian court rules Netflix price-hike clauses are void, orders refunds (www.reuters.com)
88. 在美国施加的压力日益增大的背景下，古巴将释放2010名囚犯 04-03 Cuba libertará 2.010 presos em meio a crescente pressão dos EUA (www.reuters.com)
89. 瑞士行业组织称，美国对药品征收关税将损害患者利益 04-03 Swiss industry body says US tariffs on pharmaceuticals will harm patients (www.reuters.com)
90. 由民主党执政的各州提起诉讼，试图阻止特朗普收紧邮寄投票规定的行政令 04-03 Democratic-led states sue to block Trump''s order tightening mail-in voting (www.reuters.com)
91. 特朗普提议开始将美国机场的安检服务私有化 04-03 Trump propone comenzar a privatizar los servicios de seguridad de los aeropuertos estadounidenses (www.reuters.com)
92. 据俄新社报道，俄罗斯认为没有必要禁止柴油出口 04-03 Rusia no ve necesario prohibir exportaciones de diesel, según informa RIA (www.reuters.com)
93. 美国一架战斗机在伊朗上空被击落；正在搜寻机组人员：美国官员称 04-03 Avión de combate estadounidense fue derribado sobre Irán; se busca a la tripulación: funcionario EEUU (www.reuters.com)
94. 特朗普提议开始将美国机场的安检业务私有化 04-03 Trump propõe começar a privatizar operações de segurança nos aeroportos dos EUA (www.reuters.com)
95. 葡萄牙将通过与尼日利亚的一场友谊赛结束其世界杯备战 04-03 Portugal cerrará su preparación al Mundial con un amistoso contra Nigeria (www.reuters.com)
96. 特朗普任命J.D.万斯为民主党控制州的“反欺诈沙皇” 04-03 Trump nomme JD Vance "tsar de la fraude" dans les États démocrates (www.reuters.com)
97. 消息人士称，刚果正与美国就经由第三国遣返事宜进行磋商 04-03 Congo in talks with US over third-country deportations, sources say (www.reuters.com)
98. 弗吉尼亚大学四分卫钱德勒·莫里斯被拒绝第七年参赛资格 04-03 Virginia QB Chandler Morris denied 7th year of eligibility (www.reuters.com)
99. 战争、工作和医疗保健如何让你的钱包大出血 04-03 How war, work and healthcare are hitting your wallet hard (www.reuters.com)
100. 加拿大财政部长与中国副总理就供应链完整性进行讨论 04-03 Canadian finance minister, Chinese vice premier discuss supply chain integrity (www.reuters.com)
101. 中国航天先驱称可重复使用火箭首飞失败 04-03 China''s Space Pioneer says reusable rocket''s maiden flight fails (www.reuters.com)
102. 据《The Information》报道，DeepSeek的V4模型将运行在华为芯片上 04-03 DeepSeek''s V4 model will run on Huawei chips, The Information reports (www.reuters.com)
103. 普京与土耳其总统埃尔多安通电话，商讨中东局势 04-03 Putin holds call with Turkey''s Erdogan to discuss Middle East (www.reuters.com)
104. 科学家发现了理论预言中那些巨大恒星爆炸的证据 04-03 Los científicos encuentran pruebas de las gigantescas explosiones estelares previstas por la teoría (www.reuters.com)
105. 美国将俄罗斯公民米哈伊尔·扎多诺夫从制裁名单中移除 04-03 US removes Russian national Mikhail Zadornov from sanctions list (www.reuters.com)
106. 面对美国日益增大的压力，古巴将释放2010名囚犯 04-03 Cuba liberará a 2.010 presos ante creciente presión de Estados Unidos (www.reuters.com)
107. 参议员敦促特朗普禁止中国汽车制造商在美国建厂 04-03 Senators urge Trump to bar Chinese automakers from building cars in US (www.reuters.com)
108. 特朗普的预算案提议将非强制性开支削减10%，并增加国防开支 04-03 Orçamento de Trump propõe corte de 10% em gastos discricionários e aumento nos gastos com defesa (www.reuters.com)
109. 特朗普政府提议扩大对中国科技产品的限制 04-03 Trump administration proposes expanding Chinese tech gear crackdown (www.reuters.com)
110. 据《The Information》报道，Deepseek的V4型号将采用华为芯片 04-03 El modelo V4 de Deepseek funcionará con chips de Huawei, informa The Information (www.reuters.com)
111. 阿特塔对阵容安排三缄其口，伤兵满营的阿森纳剑指足总杯半决赛 04-03 Arteta keeps cards close to chest as injury-hit Arsenal eye FA Cup semis (www.reuters.com)
112. 伊朗领导人走上德黑兰街头与示威者并肩，以彰显战时掌控力 04-03 Líderes do Irã se juntam a manifestantes nas ruas de Teerã para projetar controle em tempos de guerra (www.reuters.com)
113. 美国国债收益率上涨，良好的失业数据进一步巩固了美联储暂停加息的立场 04-03 Retornos bonos EEUU suben, buenas cifras de desempleo reafirman postura de la Fed de una pausa con las tasas (www.reuters.com)
114. 土耳其就谷歌的广告和计费做法展开调查 04-03 Turkey launches investigation into Google over advertising, billing practices (www.reuters.com)
115. 美联航将为高端客舱推出分级票价体系 04-03 United Airlines to introduce tiered fare categories for premium cabins (www.reuters.com)
116. 随着美国施压不断升级，古巴将释放2,010名囚犯 04-03 Cuba to free 2,010 prisoners as US pressure ratchets up (www.reuters.com)
117. 中国在口蹄疫疫情期间加强边境管控并扑杀牲畜 04-03 China reforça controles nas fronteiras e abate gado em meio a surto de febre aftosa (www.reuters.com)
118. 美国就业报告好于预期，国债收益率飙升 04-03 Rendimientos bonos EEUU se disparan tras reporte de empleo mejor a lo esperado (www.reuters.com)
119. 特朗普政府正考虑扩大针对中国科技产品的限制措施 04-03 Gobierno de Donald Trump considera ampliar medidas restrictivas contra productos tecnológicos chinos (www.reuters.com)
120. 加图索因无缘世界杯而辞去意大利国家队主教练职务 04-03 Gattuso deixa comando da seleção da Itália após perder vaga na Copa do Mundo (www.reuters.com)
121. 泽连斯基敦促议员采取行动，乌克兰的资金问题岌岌可危 04-03 Zelenskiy urges lawmakers to act as Ukraine funding hangs in balance (www.reuters.com)
122. 科学家发现了关于理论中巨型恒星爆炸的证据 04-03 Scientists find evidence for theorized gargantuan star explosions (www.reuters.com)
123. 尼日利亚Seplat Energy公司正致力于提高产量，却遭遇罢工冲击 04-03 Nigeria''s Seplat Energy hit by strike amid push for higher output (www.reuters.com)
124. 多米尼克·史密斯与勇士队力争在对阵响尾蛇队的二番战中再创佳绩 04-03 Dominic Smith, Braves try for encore in rematch vs. D-backs (www.reuters.com)
125. 泽连斯基指责俄罗斯在“复活节期间升级局势”，此前一场大规模袭击造成两人死亡 04-03 Zelenski acusa a Rusia de "escalada en Semana Santa" tras ataque a gran escala que deja dos muertos (www.reuters.com)
126. 哈萨克斯坦在沙特支持的恢复计划中放归濒危的萨卡尔猎鹰 04-03 Kazakhstan releases endangered saker falcons in Saudi-backed restoration drive (www.reuters.com)
128. 特朗普：如果时间充裕，美国可能会控制霍尔木兹海峡 04-03 Trump: Estados Unidos podría tomar el estrecho de Ormuz si dispusiera de más tiempo (www.reuters.com)
129. 莱昂十四世，首位美国籍教皇，成为特朗普的尖锐批评者 04-03 Léon XIV, premier pape américain, devient un critique acerbe de Trump (www.reuters.com)
130. 美国——3月新增就业岗位数超预期，失业率下降 04-03 USA-Les créations d''emplois plus élevées que prévu en mars, baisse du chômage (www.reuters.com)
132. 快讯：美国3月就业报告强于预期，美联储或将按兵不动 04-03 Instant View: US jobs report for March is stronger than expected, likely keeping Fed on sidelines (www.reuters.com)
133. 大都会队派出诺兰·麦克莱恩迎战巨人队，力图终结连败 04-03 Mets turn to Nolan McLean vs. Giants in bid to end skid (www.reuters.com)
134. 汽车网站Edmunds评测了一款中国SUV，称这应令美国汽车制造商感到担忧 04-03 Car site Edmunds tests a Chinese SUV, says it should worry US automakers (www.reuters.com)
135. 检察官对法国滚动新闻频道CNews展开仇恨言论调查 04-03 Prosecutors open hate speech probe against French rolling news channel CNews (www.reuters.com)
136. 美国3月就业市场出现复苏，失业率降至4.3% 04-03 Crescimento do emprego nos EUA tem recuperação em março e taxa de desemprego cai a 4,3% (www.reuters.com)
137. 泽连斯基指责俄罗斯在“复活节期间升级局势”，其猛烈袭击造成两人死亡 04-03 Zelenskiy acusa Rússia de "escalada da Páscoa" com ataque intenso que matou duas pessoas (www.reuters.com)
138. 据媒体报道，乌菲兹美术馆遭遇了网络攻击 04-03 Galeria Uffizi foi alvo de ataque cibernético, diz jornal (www.reuters.com)
139. 哥伦比亚国家石油公司（Ecopetrol）将借入12.5亿美元的外债以置换现有债务 04-03 Colombiano Ecopetrol tomará crédito externo por 1.250 millones de dólares para sustituir deuda (www.reuters.com)
140. 伊朗领导人走上德黑兰街头与民众同在，以彰显战时掌控力 04-03 Iran leaders join crowds on Tehran''s streets to project control in wartime (www.reuters.com)
141. 如何应对纽约州针对应税赠与的延长追索期 04-03 How to plan for New York''s extended clawback for taxable gifts (www.reuters.com)
142. 鹈鹕队客场挑战国王队，西部两支垫底球队将展开对决 04-03 Two of West''s worst face off as Pelicans visit Kings (www.reuters.com)
143. 加图索因再次无缘世界杯而辞去意大利国家队主帅职务 04-03 Gattuso leaves Italy job after missing out on World Cup again (www.reuters.com)
144. 3月份美国就业增长回升，失业率降至4.3% 04-03 El crecimiento del empleo en EEUU repunta en marzo, la tasa de desempleo desciende al 4,3% (www.reuters.com)
145. 据梵蒂冈称，教皇敦促以色列总统结束与伊朗的战争 04-03 El papa insta al presidente de Israel a poner fin a la guerra con Irán, según el Vaticano (www.reuters.com)
146. 特朗普表示，万斯将把打击选举舞弊的重点放在民主党控制的州 04-03 Trump afirma que Vance centrará sus esfuerzos contra el fraude en los estados demócratas (www.reuters.com)
147. 特朗普称，只要时间充裕，美国就能控制霍尔木兹海峡 04-03 Trump says US can take Strait of Hormuz with more time (www.reuters.com)
148. Movida 确保增资所需的最低认购额和最低承诺额 04-03 Movida garante subscrições e compromissos mínimos para aumento de capital (www.reuters.com)
149. 足球——因世预赛出局，加图索不再担任意大利国家队主教练 04-03 Football-Gattuso n''est plus le sélectionneur de l''Italie après l''échec des qualifications au Mondial (www.reuters.com)
150. 土耳其水电发电量占比达40%的峰值，缓解了因战争造成的能源压力 04-03 Turkish hydroelectric power output peaks at 40%, easing war-related energy pressures (www.reuters.com)
151. 瓜迪奥拉力争带领曼城创纪录地连续第八次闯入足总杯半决赛 04-03 Guardiola eyes record eighth straight FA Cup semi-final for Man City (www.reuters.com)
152. 意大利队因连续第三次无缘世界杯，解雇主教练加图索 04-03 Italia destituye al DT Gattuso tras quedar fuera del Mundial por tercera vez consecutiva (www.reuters.com)
153. 由于路线发生变化，摩洛哥在2025年拦截的非法移民企图有所减少 04-03 Marruecos detuvo menos intentos de migración irregular en 2025 debido a los cambios de las rutas (www.reuters.com)
154. 联合国粮农组织表示，受伊朗局势影响导致能源成本上升，3月份全球食品价格出现上涨 04-03 Preços mundiais de alimentos aumentaram em março, com guerra do Irã elevando custos de energia, diz FAO (www.reuters.com)
155. 印度达布尔公司预计第四季度营收将实现中个位数百分比增长 04-03 India''s Dabur forecasts fourth-quarter revenue growth in mid-single-digit percentage (www.reuters.com)
156. 森林狼队客场挑战76人队，核心球员能否出战仍存疑问 04-03 Key cogs remain in question as Timberwolves visit 76ers (www.reuters.com)
157. 意大利在公投后进行内阁改组，任命新任旅游部长 04-03 Italie Nouveau ministre du Tourisme dans un remaniement post-référendum (www.reuters.com)
158. 俄罗斯猛烈轰炸乌克兰，泽连斯基谴责这是“复活节升级” 04-03 La Russie pilonne l''Ukraine, Zelensky dénonce une "escalade pascale" (www.reuters.com)
159. 法国部长表示，不断攀升的债务成本抵消了燃油税带来的意外收入 04-03 Rising debt costs wipe out French fuel tax windfall, minister says (www.reuters.com)
160. 康泰时2025年营业利润增长逾一倍 04-03 Contax mais do que duplica resultado operacional em 2025 (www.reuters.com)
161. 特朗普承诺将对伊朗基础设施发动更多袭击，而各国正寻求开放霍尔木兹海峡 04-03 Trump promete mais ataques à infraestrutura iraniana enquanto nações buscam abrir Ormuz (www.reuters.com)
162. 切尔西因恩佐·费尔南德斯就未来发表言论，对其处以两场禁赛处罚 04-03 Chelsea suspende a Enzo Fernández por dos partidos por declaraciones sobre su futuro (www.reuters.com)
163. 特朗普称，万斯将把打击欺诈的重点放在民主党控制的州 04-03 Vance to focus fraud efforts on Democratic states, Trump says (www.reuters.com)
164. 第一季度，大型消费类交易罕见地卷土重来 04-03 Consumer megadeals make a rare comeback in the first quarter (www.reuters.com)
165. 数据显示，法国CMA CGM集团旗下的集装箱船已通过霍尔木兹海峡 04-03 French-owned CMA CGM container ship passes Strait of Hormuz, data shows (www.reuters.com)
166. 黄蜂队期待新秀们在对阵步行者的比赛中延续出色表现 04-03 Hornets eager for rookies to continue strong play in matchup vs. Pacers (www.reuters.com)
167. 希腊——在欧盟援助欺诈案的背景下，政府改组在即 04-03 Grèce-Remaniement gouvernemental en vue dans un contexte de fraudes aux aides UE (www.reuters.com)
168. 美国 皮特·赫格塞特解除了陆军参谋长的职务 04-03 USA Pete Hegseth limoge le chef d''état-major de l''armée de terre (www.reuters.com)
169. 红十字会称，一架无人机击中了伊朗的一处援助仓库 04-03 Drone hits aid warehouse in Iran, Red Cross says (www.reuters.com)
170. 据三井OSK航运公司报道，一艘日本船只穿越了霍尔木兹海峡 04-03 Un buque japonés cruza el estrecho de Ormuz, según informa Mitsui O.S.K. Lines (www.reuters.com)
171. 美国拟对ASML等企业实施出口限制，旨在打压中国芯片制造产业 04-03 US targets Chinese chipmaking with proposed export restrictions on ASML and others (www.reuters.com)
172. 中国加强边境管控，并因口蹄疫疫情爆发而扑杀牲畜 04-03 China refuerza los controles fronterizos y sacrifica ganado ante el brote de fiebre aftosa (www.reuters.com)
173. 消息人士称，乌克兰无人机袭击导致俄罗斯新乌菲姆斯克炼油厂的关键装置停运 04-03 Ukrainian drone attack shuts crucial unit at Russia''s Novo-Ufimsk oil refinery, sources say (www.reuters.com)
174. 受中东冲突升级担忧影响，阿联酋股市收盘涨跌不一 04-03 UAE equities close mixed on fears of escalation in Middle East conflict (www.reuters.com)
175. 克里斯蒂安·耶利奇领衔的酿酒人队凭借强劲的进攻火力，在与皇家队的系列赛首战中占据上风 04-03 Christian Yelich, Brewers ride potent offense into series opener vs. Royals (www.reuters.com)
176. 随着路线变化，摩洛哥在2025年拦截的非法移民尝试数量有所减少 04-03 Morocco stopped fewer illegal migration attempts in 2025 as route shifts (www.reuters.com)
177. 中国要求外卖巨头加强安全管控 04-03 China ordena a gigantes de la entrega de comida a domicilio que refuercen controles de seguridad (www.reuters.com)
178. 斯洛特表示：“难以置信”，萨拉赫在离开利物浦前还能赢得更多奖杯 04-03 ''Unbelievable'' Salah can win more trophies before Liverpool exit, says Slot (www.reuters.com)
179. 中共中央政治局委员马兴瑞正接受反腐监督机构的调查 04-03 Chinese Politburo member Ma Xingrui under investigation by anti-graft watchdog (www.reuters.com)
180. 中国监管机构要求外卖巨头加强安全管控 04-03 China regulator orders food delivery giants to strengthen safety controls (www.reuters.com)
181. 莫斯科的购物者和游客遭遇支付系统故障 04-03 Moscow shoppers and travellers hit by payment system problem (www.reuters.com)
182. 即使年过80岁，手术治疗早期肺癌似乎也是安全的 04-03 Surgery to cure early-stage lung cancer appears safe even over age 80 (www.reuters.com)
183. 欧盟对农业补贴欺诈案的调查范围不断扩大，希腊总理对内阁进行改组 04-03 Greek PM reshuffles cabinet as EU aid farm fraud probe widens (www.reuters.com)
184. 据该博物馆称，乌菲兹美术馆遭遇了网络攻击，但未丢失任何物品 04-03 La Galería de los Uffizi sufrió un ciberataque, pero no se sustrajo nada, según el museo (www.reuters.com)
185. 粮农组织表示，如果伊朗战争持续，全球食品价格将继续上涨 04-03 Alza de precios mundiales de los alimentos continuará si guerra en Irán se prolonga, dice la FAO (www.reuters.com)
187. 意大利认为，若中东危机持续，欧盟将放宽赤字规定 04-03 Italy sees EU easing deficit rules if Middle East crisis lasts (www.reuters.com)
188. 切尔西因费尔南德斯谈及未来一事，对其处以两场禁赛处罚 04-03 Chelsea drop Fernandez for two games for comments on his future (www.reuters.com)
189. 梵蒂冈称，教皇利奥在电话中敦促以色列总统赫佐格结束与伊朗的战争 04-03 Pope Leo urges Israel''s Herzog to end Iran war in phone call, Vatican says (www.reuters.com)
190. 柬埔寨议会经对诈骗中心进行审查后，通过了具有里程碑意义的网络犯罪法 04-03 Cambodian parliament passes landmark cybercrime law after scam centre scrutiny (www.reuters.com)
191. 中国加强边境管控，在口蹄疫疫情期间扑杀牛群 04-03 China tightens border controls, culls cattle amid foot-and-mouth outbreak (www.reuters.com)
192. 德国地球科学研究中心称，阿富汗与塔吉克斯坦边境地区发生5.5级地震 04-03 Earthquake of magnitude 5.5 strikes Afghanistan-Tajikistan border region, GFZ says (www.reuters.com)
193. 意大利总理梅洛尼在公投后进行内阁改组，任命新任旅游部长 04-03 Italy''s Meloni picks new tourism minister in shake-up after referendum (www.reuters.com)
194. 独家报道：美国彻底改变全球抗疟疾和抗艾滋病药物供应计划 04-03 EXCLUSIVA EEUU cambia radicalmente programa mundial de suministro de medicamentos contra malaria y VIH (www.reuters.com)
195. 英国首相办公室称，英国正向科威特部署“快速哨兵”防空系统 04-03 UK deploying Rapid Sentry air defence system to Kuwait, PM''s office says (www.reuters.com)
196. 路透社/益普索民调显示，美国人对伊朗战争持悲观态度 04-03 Americans have bleak views on Iran war, Reuters/Ipsos poll shows (www.reuters.com)
197. 中国采取措施规范“数字人”，并禁止针对儿童的成瘾性服务 04-03 China toma medidas para regular los "humanos digitales" y prohíbe servicios adictivos para niños (www.reuters.com)
198. 截至3月30日，法国各产区的评级保持稳定 04-03 Las calificaciones de las cosechas francesas se mantienen estables al 30 de marzo (www.reuters.com)
199. 乌菲兹美术馆称遭遇网络攻击，但未丢失任何物品 04-03 Cyberattack targeted Italy''s Uffizi but nothing stolen, museum says (www.reuters.com)
200. 中东局势紧张之际，韩国与法国同意深化防务和能源合作 04-03 South Korea, France agree to deepen defence and energy ties amid Middle East conflict (www.reuters.com)
201. 美国颠覆全球疟疾和艾滋病供应计划，此前已有多方警告存在供应缺口 04-03 US upends global supply program for malaria and HIV amid warnings of gaps (www.reuters.com)
202. 继乌克兰之后，伊朗战争进一步推动了海洋无人机革命 04-03 After Ukraine, Iran war further supercharges marine drone revolution (www.reuters.com)
203. 中国着手规范数字人，禁止向儿童提供易上瘾的服务 04-03 China moves to regulate digital humans, bans addictive services for children (www.reuters.com)
204. 随着又一个无利可图的种植季临近，北美农民在农机采购上精打细算 04-03 North American farmers pinch pennies on farm machinery as profitless growing season approaches (www.reuters.com)
205. 塔斯社报道，一架俄罗斯苏-30战斗机在克里米亚进行训练飞行时坠毁 04-03 Russian Su‑30 fighter crashes on training flight in Crimea, TASS reports (www.reuters.com)
206. 《华尔街周报》：中东战事信号引发市场震荡，通胀成焦点 04-03 Wall St Week Ahead Inflation in focus for markets jostled by Middle East war signals (www.reuters.com)
207. 邦迪、五角大楼的清洗行动以及太空中的厕所问题 04-03 Bondi, Pentagon purge and toilet trouble in space (www.reuters.com)
208. 粮农组织称，若伊朗战争持续，全球食品价格上涨趋势将延续 04-03 World food price rise set to continue if Iran war lasts, FAO says (www.reuters.com)
209. 据报道，韩华计划以约11亿美元收购丰山弹药业务 04-03 Hanwha seeks to buy Poongsan''s ammunition business for about 1.1 billion, newspaper says (www.reuters.com)
210. 亚历克斯·德布林卡特率领红翼队客场险胜飞人队 04-03 Alex DeBrincat, Red Wings pull out critical road win over Flyers (www.reuters.com)
211. 飞人队与岛人队在季后赛争夺战中进入“非赢不可”模式 04-03 Flyers, Islanders in ''must-win'' mode amid playoff chase (www.reuters.com)
212. 泽连斯基表示，前线局势是乌克兰近10个月来最好的 04-03 Zelenski dice que la situación en el frente es la mejor para Ucrania en los últimos 10 meses (www.reuters.com)
213. 随身摄像头画面显示，泰格·伍兹在车祸后致电唐纳德·特朗普 04-03 Bodycam footage shows Tiger Woods called Donald Trump after crash (www.reuters.com)
214. 耶鲁大学报告指出俄罗斯石油行业与乌克兰儿童被驱逐出境有关 04-03 Yale report links Russian oil sector to child deportation from Ukraine (www.reuters.com)
215. 分析：在全世界的密切关注下，澳大利亚加强了对社交媒体的禁令 04-03 ANÁLISIS Australia intensifica prohibición de redes sociales bajo la atenta mirada de todo el mundo (www.reuters.com)
216. 光芒队与双城队力图摆脱赛季初的低迷表现 04-03 Rays, Twins out to shake off subpar starts to season (www.reuters.com)
217. 如果中东危机持续，意大利希望欧盟放宽赤字规定 04-03 Italia espera que la UE flexibilice las normas sobre déficit si persiste la crisis de Oriente Medio (www.reuters.com)
218. 泽连斯基表示，过去10个月来前线局势对乌克兰最为有利 04-03 Zelenskiy says frontline situation best for Ukraine in the last 10 months (www.reuters.com)
219. 法国欧洲议会议员丽玛·哈桑因在X平台发布的一条帖子，将于7月接受审判 04-03 La eurodiputada francesa Rima Hassan será juzgada en julio por una publicación en X (www.reuters.com)
220. 现代汽车表示，中东冲突将对其出口造成影响 04-03 Hyundai signale des perturbations dans ses exportations avec le conflit au Moyen-Orient (www.reuters.com)
221. 据基辅方面称，俄罗斯在乌克兰境内将夜间无人机袭击与白天的轰炸相结合 04-03 Rusia combina ataques nocturnos de drones con bombardeos diurnos sobre Ucrania, según Kiev (www.reuters.com)
222. 布基纳法索军方领导人特拉奥雷表示：“别提民主了” 04-03 Forget democracy, Burkina Faso military leader Traore says (www.reuters.com)
223. “阿耳忒弥斯”飞船成功点火，宇航员即将启程前往月球，开启一次创纪录的旅程 04-03 Artemis capsule boost puts astronauts moon-bound for record-breaking journey (www.reuters.com)
224. 梅德韦杰夫表示，俄罗斯应放弃对乌克兰加入欧盟愿望的“宽容态度” 04-03 Medvédev dice que Rusia debería dejar su "actitud tolerante"ante aspiraciones de Ucrania en la UE (www.reuters.com)
225. 中国表示，阿富汗与巴基斯坦之间的和平谈判取得进展 04-03 China says peace talks advance between Afghanistan, Pakistan (www.reuters.com)
226. 法国极左翼欧洲议会议员丽玛·哈桑因在X平台发布帖子，将于7月接受审判 04-03 French far-left MEP Rima Hassan to be tried in July over post on X (www.reuters.com)
227. 印度的“Mounjaro新娘”：减肥注射成为婚前准备的一部分 04-03 India''s ''Mounjaro brides'': weight-loss injections become part of pre-wedding preparation (www.reuters.com)
228. ATP赛事综述：卢卡·范·阿什在马拉喀什淘汰2号种子，种子选手接连受挫 04-03 ATP roundup: Luca Van Assche knocks out No. 2 in Marrakech as seeded players falter (www.reuters.com)
229. NBA综述：湖人惨败雷霆，卢卡·东契奇受伤 04-03 NBA roundup: Luka Doncic hurt in Lakers'' blowout loss to Thunder (www.reuters.com)
230. 梅德韦杰夫表示，俄罗斯应放弃对乌克兰加入欧盟的“宽容态度” 04-03 Medvedev says Russia should drop its ''tolerant attitude'' towards Ukraine''s EU drive (www.reuters.com)
231. 三星电子季度利润预计将大幅飙升至创纪录水平 04-03 Samsung Elec likely to report stupendous surge in quarterly profit to record level (www.reuters.com)
232. 克里姆林宫推动开发国家支持的即时通讯应用，此举触动了某些人的敏感神经 04-03 Kremlin''s drive for a state-backed messaging app touches a nerve for some (www.reuters.com)
233. NHL综述：野兽队力克加人队，锁定季后赛席位 04-03 NHL roundup: Wild surge past Canucks, secure playoff spot (www.reuters.com)
234. 湖人队卢卡·东契奇将接受大腿后侧肌肉拉伤的核磁共振检查 04-03 Lakers'' Luka Doncic to have MRI on strained hamstring (www.reuters.com)
235. 现代汽车警告称，中东冲突导致航运受阻，出口业务将受到影响 04-03 Hyundai Motor flags export disruptions as Middle East conflict hits shipping (www.reuters.com)
236. 土耳其3月份月度通胀率接近2%，低于预期 04-03 Turkish inflation near 2% monthly in March, below forecasts (www.reuters.com)
237. 克里姆林宫力推一款由国家支持的即时通讯应用，引发担忧 04-03 La apuesta del Kremlin por una aplicación de mensajería respaldada por el Estado genera inquietud (www.reuters.com)
238. “阿耳忒弥斯2号”任务的“猎户座”飞船点燃推进器，将宇航员送往月球 04-03 La cápsula Orión de la Artemis II enciende sus propulsores e impulsa a la tripulación hacia la Luna (www.reuters.com)
239. 面对中东危机，孟加拉国缩短工作时间以节约能源 04-03 Bangladés reduce la jornada laboral para ahorrar energía ante la crisis en Oriente Medio (www.reuters.com)
240. 分析：特朗普对伊朗战争的挫败感使北约陷入新一轮危机 04-03 ANÁLISIS La frustración de Trump por la guerra de Irán sumerge a la OTAN en una nueva crisis (www.reuters.com)
241. 勇士队轰出4支本垒打，以17比2大胜响尾蛇队 04-03 Braves belt 4 homers in 17-2 rout of Diamondbacks (www.reuters.com)
242. 鲨鱼队击败枫叶队，继续紧咬外卡席位争夺战 04-03 Sharks handle Leafs, remain in thick of wild-card race (www.reuters.com)
244. 据私营PMI数据显示，3月份中国服务业活动增速放缓 04-03 El crecimiento de la actividad de los servicios en China se modera en marzo, según el PMI privado (www.reuters.com)
245. 汉莎航空与法荷航集团竞购葡萄牙航空股份，而国际航空集团则退出竞购 04-03 Lufthansa y Air France-KLM compiten por una participación en TAP mientras IAG se retira (www.reuters.com)
246. 西班牙自行车手豪梅·瓜尔德尼奥在训练中发生碰撞，目前正在重症监护室接受治疗 04-03 El ciclista español Jaume Guardeño, en cuidados intensivos tras chocar mientras entrenaba (www.reuters.com)
248. Glass Lewis建议MPS的投资者投票支持由帕勒莫担任首席执行官的董事会候选人名单 04-03 Glass Lewis recommends MPS investors vote for board slate with Palermo as CEO (www.reuters.com)
249. 随着对燃油危机的担忧加剧，澳大利亚人取消了复活节旅行计划 04-03 Australians cancel Easter travel as worries mount over fuel crisis (www.reuters.com)
250. 面对中东冲突，韩国与法国同意深化防务合作 04-03 Corea del Sur y Francia acuerdan profundizar cooperación defensiva ante conflicto en Oriente Medio (www.reuters.com)
251. 葡萄牙将通过与尼日利亚的友谊赛结束世界杯备战 04-03 Portugal to finish World Cup preparations with Nigeria friendly (www.reuters.com)
252. MLB综述：第五局狂轰8分，助勇士队大胜响尾蛇队 04-03 MLB roundup: Eight-run 5th propels Braves to rout of Diamondbacks (www.reuters.com)
253. 尽管伊朗战争给企业带来压力，日本央行仍为加息留有余地 04-03 BOJ keeps rate‑hike door open even as Iran war squeezes firms (www.reuters.com)
254. 土耳其为应对价格上涨，取消了尿素类商品的关税 04-03 Turkey lifts customs duty on urea-type goods to protect against rising prices (www.reuters.com)
256. 缅甸的敏昂莱：自封总统的将军 04-03 Myanmar''s Min Aung Hlaing: The general who made himself president (www.reuters.com)
257. HBO Max将《Euphoria》带到科切拉音乐节，并于当晚首映第三季 04-03 HBO Max lleva "Euphoria" al festival de Coachella con el estreno nocturno de la tercera temporada (www.reuters.com)
258. 美国专家称，美国对伊朗的袭击可能构成战争罪 04-03 Expertos estadounidenses afirman que los ataques de EEUU contra Irán podrían ser crímenes de guerra (www.reuters.com)
259. 掠夺者队一度领先优势巨大，最终在点球大战中险胜国王队 04-03 Predators give up big lead, then edge Kings in shootout (www.reuters.com)
260. PMI数据显示，俄罗斯服务业六个月来首次出现萎缩 04-03 Russia''s services sector contracts for first time in six months, PMI shows (www.reuters.com)
261. 米奇·马纳尔独中三元并送出两次助攻，助骑士队逆转击败火焰队 04-03 Mitch Marner tallies 3 goals, 2 assists as Knights rally past Flames (www.reuters.com)
262. 欧盟能源专员表示，欧洲必须为一场“长期”的能源危机做好准备 04-03 Europa debe prepararse para una crisis energética "prolongada", dice el comisario de Energía de la UE (www.reuters.com)
263. 勇士队轰出4支本垒打，以17比2大胜响尾蛇队 04-03 Braves belt 4 homers in 17-2 rout of Diamondbacks (www.reuters.com)
264. 俄罗斯全天用无人机袭击乌克兰城市哈尔科夫 04-03 Rusia ataca la ciudad ucraniana de Járkov con drones durante todo un día (www.reuters.com)
265. 据一位官员称，鉴于伊朗战争可能带来的影响，日本央行将加息 04-03 El BoJ subirá los tipos ante las posibles repercusiones de la guerra en Irán, según un responsable (www.reuters.com)
266. 马克斯·斯特鲁斯砍下24分，率领骑士队击败勇士队 04-03 Max Strus scores 24 to lead Cavaliers past Warriors (www.reuters.com)
267. 法国与韩国建立全面战略伙伴关系 04-03 La France et la Corée du Sud adoptent un partenariat stratégique global (www.reuters.com)
268. 美国最大移民收容中心被查出49起违反收容规定的情况 04-03 Detectan 49 incumplimientos de las normas de detención en el mayor centro de migrantes de EEUU (www.reuters.com)
269. 尼克·格雷夫斯率领克雷顿大学力克罗格斯大学，挺进拉斯维加斯半决赛 04-03 Nik Graves, Creighton surge past Rutgers, reach Vegas semis (www.reuters.com)
270. 缅甸军政府首脑敏昂莱被亲军方的议会选为总统 04-03 Myanmar junta chief Min Aung Hlaing elected president by pro-military parliament (www.reuters.com)
271. 帕奎奥表示，与梅威瑟的二番战是一场真正的比赛，而非表演赛 04-03 Pacquiao says Mayweather rematch is a fight, not an exhibition (www.reuters.com)
272. 特斯拉正致力于扩大门店和服务网络，力争成为日本进口车销量冠军 04-03 Tesla eyes Japan''s top imported-car spot as it expands store, service network (www.reuters.com)
273. 开拓者巩固季后赛席位，鹈鹕连败延续 04-03 Blazers boost playoff positioning, extend Pelicans'' skid (www.reuters.com)
274. 美联储的古尔斯比表示，石油危机令他担忧通胀问题 04-03 Goolsbee, de la Fed, dice que la crisis del petróleo le tiene preocupado por la inflación (www.reuters.com)
275. 西弗吉尼亚大学在加时赛中险胜斯坦福大学，晋级拉斯维加斯半决赛 04-03 West Virginia edges Stanford in OT to advance to semifinals in Vegas (www.reuters.com)
276. 维克多·温班亚马缺阵，但马刺仍击败快船，取得11连胜 04-03 No Victor Wembanyama, but Spurs beat Clippers for 11th straight win (www.reuters.com)
277. 美联储的威廉姆斯表示，能源价格上涨将对经济产生渐进影响 04-03 El alza de precios de la energía tendrá un impacto gradual en la economía, según Williams, de la Fed (www.reuters.com)
278. 联合国将就霍尔木兹海峡问题进行表决，而中国反对使用武力 04-03 La ONU votará una resolución sobre el estrecho de Ormuz mientras China se opone al uso de la fuerza (www.reuters.com)
279. 特朗普对伊朗的愤怒将北约推入新一轮危机 04-03 Trump''s anger over Iran thrusts NATO into fresh crisis (www.reuters.com)
280. 美国法官驳回了布莱克·莱弗利对贾斯汀·巴尔多尼的性骚扰指控 04-03 US judge tosses Blake Lively''s sexual harassment case against Justin Baldoni (www.reuters.com)
281. 打线力挺罗比·雷的稳健先发，巨人队力克大都会队 04-03 Bats back Robbie Ray''s solid start as Giants top Mets (www.reuters.com)
282. 鲨鱼队力克枫叶队，仍处于外卡争夺战的激烈竞争中 04-03 Sharks handle Leafs, remain in thick of wild-card race (www.reuters.com)
283. 无人机袭击科威特米纳·阿哈迈迪炼油厂，据报发生火灾，无人员受伤 04-03 Drones hit Kuwait''s Mina al-Ahmadi refinery, fires reported, no injuries (www.reuters.com)
284. 新华社称，美国在一次罕见的引渡行动中将一名中国涉毒逃犯遣返 04-03 US returns Chinese drug fugitive in rare extradition, Xinhua says (www.reuters.com)
285. 中东局势紧张之际，孟加拉国缩短工作时间以节约能源 04-03 Bangladesh cuts working hours to save energy amid Middle East crisis (www.reuters.com)
286. 马特·博尔迪助野兽队逆转击败加人队，锁定季后赛席位 04-03 Matt Boldy, Wild rally past Canucks, clinch playoff berth (www.reuters.com)
288. 彭博社称，美国在伊朗使用“战斧”导弹导致日本订购该型导弹的计划推迟 04-03 Japan''s order for Tomahawk missiles delayed by US use in Iran, Bloomberg News says (www.reuters.com)
289. PMI数据显示，阿联酋3月非石油私营部门增长放缓至近四年来的最低水平 04-03 UAE non-oil private sector growth slows to near four-year low in March, PMI shows (www.reuters.com)
290. 香港警方获授新权限，可获取手机及电脑密码 04-03 Hong Kong police given new powers to obtain phone, computer passwords (www.reuters.com)
291. 杰克·休斯独得5分，魔鬼队重创首都队季后赛希望 04-03 Jack Hughes produces 5 points as Devils dent Caps'' playoff hopes (www.reuters.com)
292. 欧盟能源专员对《金融时报》表示，欧洲必须为“长期”能源冲击做好准备 04-03 Europe must prepare for ''long-lasting'' energy shock, EU energy commissioner tells FT (www.reuters.com)
293. 塔尔萨队力克新墨西哥队，晋级NIT决赛 04-03 Tulsa holds off New Mexico to advance to NIT championship (www.reuters.com)
294. 随着汇率波动加剧，日本加大外汇监管力度，并释放出随时准备采取行动的信号 04-03 Japan turns up FX heat as volatility rises, signals readiness to act (www.reuters.com)
295. 美国3月份就业增长可能出现反弹，但战争给劳动力市场蒙上了阴影 04-03 US employment growth likely rebounded in March, war casting shadow over labor market (www.reuters.com)
296. 奥本大学大胜伊利诺伊州立大学，将在NIT决赛中对阵塔尔萨大学 04-03 Auburn drubs Illinois State, will face Tulsa in NIT final (www.reuters.com)
297. 油人队击败黑鹰队，将连胜纪录扩大至5场 04-03 Oilers run win streak to 5 with defeat of Blackhawks (www.reuters.com)
298. 北卡罗来纳大学的目标人物汤米·洛伊德：将“全部精力”投入亚利桑那大学和四强赛 04-03 UNC target Tommy Lloyd: ''Full focus'' on Arizona, Final Four (www.reuters.com)
299. 中国计划升级部分石化厂，并于2029年前逐步淘汰其余工厂 04-03 China plans to upgrade some petrochemical plants, phase out others by 2029 (www.reuters.com)