1. 白宫记者晚宴事件发生后，特朗普发表讲话之际，枪手已被拘留 12:21 Shooter in custody as Trump speaks after White House Correspondents dinner incident (www.reuters.com)
2. 澳大利亚选手皮塔尔在玛格丽特河职业赛中斩获个人首个世界巡回赛冠军 12:16 Australia''s Pittar claims first world tour win at Margaret River Pro (www.reuters.com)
3. 美国——白宫记者晚宴发生枪击事件，特朗普安然无恙，一名嫌疑人已被逮捕 12:14 USA-Trump sain et sauf après une fusillade au dîner des correspondants de la Maison blanche, un suspect interpellé (www.reuters.com)
4. NHL综述：马特·博尔迪加时赛制胜球助野兽队将系列赛扳平 12:11 NHL roundup: Wild level series with Stars on Matt Boldy''s OT winner (www.reuters.com)
5. 森林狼击败掘金，安东尼·爱德华兹和唐特·迪文琴佐因伤缺阵 12:05 T-wolves beat Nuggets, lose Anthony Edwards, Donte DiVincenzo to injuries (www.reuters.com)
6. 《经济时报》称，瑞士航空一架航班在印度紧急疏散时，有六名乘客受伤 11:52 Six passengers injured evacuating from Swiss Air flight in India, Economic Times says (www.reuters.com)
7. 特朗普在被疏散出白宫记者晚宴后已安全；嫌疑人已被拘留 11:42 Trump está a salvo tras ser evacuado de cena de corresponsales de la Casa Blanca; sospechoso bajo custodia (www.reuters.com)
8. 特朗普在白宫记者晚宴枪击事件后安然无恙；嫌疑人已被捕 11:35 Trump passa bem após tiroteio em jantar de correspondentes da Casa Branca; suspeito está preso (www.reuters.com)
9. 森林狼队的唐特·迪文琴佐（腿伤）和安东尼·爱德华兹（膝伤）在战胜掘金的比赛中提前离场 11:34 Timberwolves'' Donte DiVincenzo (leg), Anthony Edwards (knee) exit early in win over Nuggets (www.reuters.com)
10. 费城人队通过加时赛击败勇士队，终结了10连败 11:31 Phillies snap 10-game skid with extra-inning defeat of Braves (www.reuters.com)
11. 西德尼·克罗斯比率领企鹅队击败飞人队，在季后赛系列赛中延续希望 11:18 Sidney Crosby, Penguins top Flyers, stay alive in playoff series (www.reuters.com)
12. 后场表现为马刺队注入新活力，球队将以这股势头迎战开拓者队，备战第四场比赛 11:10 Backcourt play re-energizes Spurs against Blazers heading into Game 4 (www.reuters.com)
13. 当被问及是否是晚宴袭击者的目标时，特朗普回答说：“我想是吧。” 11:02 Trump responde "supongo" cuando le preguntan si fue el objetivo del agresor de la gala (www.reuters.com)
14. 河床队击败阿尔多西维，升至阿根廷联赛积分榜次席 10:59 River Plate vence a Aldosivi y queda escolta en liga argentina (www.reuters.com)
15. 道奇队虽早早落后，但实力更胜一筹，终结了小熊队的10连胜 10:59 Down early, Dodgers prove too strong, end Cubs'' 10-game win streak (www.reuters.com)
16. 哥伦比亚西南部公路发生爆炸袭击，造成13人死亡、38人受伤 10:55 Ataque con explosivos en carretera del suroeste de Colombia deja 13 muertos y 38 heridos (www.reuters.com)
17. 当被问及是否是晚宴袭击者的目标时，特朗普回答说：“我想是吧” 10:55 Trump says ''I guess'' when asked if he was target of gala attacker (www.reuters.com)
18. 谢伊·吉尔杰斯-亚历山大狂砍42分，雷霆队击败太阳队 10:53 Shai Gilgeous-Alexander pours in 42 points as Thunder beat Suns (www.reuters.com)
19. 特朗普匆匆离开白宫记者晚宴，现场一片混乱 10:52 Chaotic scenes as Trump rushed from White House correspondents dinner (www.reuters.com)
20. 萨尔·斯图尔特表现抢眼，助红人队大胜老虎队 10:36 Sal Stewart''s big day powers Reds'' runaway win over Tigers (www.reuters.com)
21. 白宫记者晚宴发生枪击事件，特朗普平安无事，嫌疑人已被捕 10:35 Trump safe after shooting at White House correspondents dinner, suspect in custody (www.reuters.com)
22. 萨尔瓦多·佩雷斯和科尔·拉根斯助皇家队击败天使队 10:30 Salvador Perez, Cole Ragans help Royals club Angels (www.reuters.com)
23. 扬基队在比赛末段得分，打破僵局，最终战胜太空人队 10:30 Yankees score late to break open close game against Astros (www.reuters.com)
24. 海盗队凭借第十局3分攻势，将酿酒人队的连败纪录延续 10:26 Pirates use 3-run 10th to extend Brewers'' losing streak (www.reuters.com)
25. 森林狼队球星安东尼·爱德华兹（膝伤）在对阵掘金队的比赛中退场 10:25 T-wolves star Anthony Edwards (knee) exits game vs. Nuggets (www.reuters.com)
26. 美国中央司令部称，美军在阿拉伯海拦截了一艘受制裁的商船 10:21 US intercepts sanctioned merchant vessel in Arabian Sea, Central Command says (www.reuters.com)
27. 阿莱克·托马斯盛赞MLB扩军，教士队在墨西哥城逆转击败响尾蛇队 10:06 Alek Thomas hails MLB expansion as Padres rally past Diamondbacks in Mexico City (www.reuters.com)
28. 状态低迷的濑贺光大将在大都会队与洛矶队的双赛中寻求状态回升 09:52 Struggling Kodai Senga seeks better form during Mets-Rockies doubleheader (www.reuters.com)
29. 油人队在系列赛中再次陷入熟悉的困境，落后于火力强大的鸭子队 09:37 Oilers in familiar spot trailing high-scoring Ducks in series (www.reuters.com)
30. 泰·弗兰斯击出2支本垒打，教士队在墨西哥城逆转击败响尾蛇队 09:26 Ty France hits 2 homers as Padres rally past D-backs in Mexico City (www.reuters.com)
31. 马特·博尔迪打入制胜球，助野兽队将系列赛扳平 09:24 Matt Boldy nets game-winner as Wild even series with Stars (www.reuters.com)
32. 尼克斯扳平系列赛，老鹰无力遏制卡尔-安东尼·唐斯（三双） 09:16 Knicks even series as Hawks can''t contain Karl Anthony-Towns (triple-double) (www.reuters.com)
33. 布法罗队球星雷德·默多克在野马队于选秀大会上将他选为末位后，成为了“无关先生” 09:12 Buffalo star Red Murdock is ''Mr. Irrelevant'' after Broncos tab him last in draft (www.reuters.com)
34. 红袜队解雇主教练亚历克斯·科拉及另外五名教练 09:11 Red Sox fire manager Alex Cora, five other coaches (www.reuters.com)
35. 科里·戴斩获个人职业生涯首个纳斯卡奥莱利汽车零部件系列赛冠军 09:08 Corey Day captures first career NASCAR O''Reilly Auto Parts Series victory (www.reuters.com)
36. NFL选秀第三日：杰莫德·麦考伊加盟突袭者队，喷气机队交易选中凯德·克鲁布尼克 09:05 NFL Draft Day 3: Jermod McCoy to Raiders, Jets trade up for Cade Klubnik (www.reuters.com)
37. 律师称，在法院下令释放该家庭不到两天后，ICE便将其拘留 08:55 ICE detains family less than two days after court ordered their release, lawyers say (www.reuters.com)
38. 乌克兰纪念切尔诺贝利核事故40周年 08:30 L''Ukraine marque le 40e anniversaire de l''accident de Tchernobyl (www.reuters.com)
39. 埃及国家队主教练表示，受伤的萨拉赫将缺席利物浦本赛季剩余的所有比赛 08:27 Lesionado Salah se perderá el resto de la temporada con el Liverpool, dice DT de selección de Egipto (www.reuters.com)
40. 据《贝尔法斯特电讯报》报道，北爱尔兰一处警察局外发生汽车爆炸 08:14 Car explodes outside police station in Northern Ireland, Belfast Telegraph reports (www.reuters.com)
42. 埃及国家队主管表示，受伤的萨拉赫将缺席利物浦本赛季剩余比赛 07:47 Injured Salah to miss rest of Liverpool season, says Egypt national team director (www.reuters.com)
43. 纳西姆·努涅斯在第10局助国民队攻下4分，击败白袜队 07:47 Nasim Nunez helps Nationals plate 4 in the 10th to down White Sox (www.reuters.com)
44. 哥伦比亚发生爆炸袭击事件，造成至少13人死亡，数十人受伤 07:45 Atentado con explosivos en Colombia deja al menos 13 muertos y decenas de heridos (www.reuters.com)
46. 台湾外交部长在总统访问受阻后抵达斯威士兰 07:31 Taiwan foreign minister arrives in Eswatini after president''s trip blocked (www.reuters.com)
49. 据警方消息人士称，哥伦比亚爆炸袭击造成13人死亡 06:53 Colombia explosives attack kills 13, police source says (www.reuters.com)
50. 谢伊·吉尔杰斯-亚历山大狂砍42分，雷霆击败太阳 06:39 Shai Gilgeous-Alexander pours in 42 points as Thunder beats Suns (www.reuters.com)
52. Close Brothers和桑坦德银行表示，他们不会对英国的汽车金融赔偿计划提出异议 06:30 Close Brothers, Santander say they will not challenge Britain''s car finance redress scheme (www.reuters.com)
53. 红人队将强打者尤金尼奥·苏亚雷斯（斜肌拉伤）放入10天伤病名单 06:29 Reds place slugger Eugenio Suarez (oblique) on 10-day IL (www.reuters.com)
55. 乌克兰在战火阴影下纪念切尔诺贝利核事故40周年 06:09 Ukraine marks 40th anniversary of Chornobyl disaster under cloud of war (www.reuters.com)
57. 托马斯表示，MLB的墨西哥城系列赛是向世界展示顶尖水平的良机 05:47 MLB''s Mexico City series a chance to show world''s best, says Thomas (www.reuters.com)
58. 朝中社报道，俄罗斯议长访问平壤 05:22 Russia''s parliamentary speaker visits Pyongyang, KCNA says (www.reuters.com)
59. 魔术队顶住活塞队的反扑，以2-1领先系列赛 05:22 Magic withstand Pistons’ rally to gain 2-1 series lead (www.reuters.com)
61. 一名高级官员表示，在摩尔多瓦富豪被定罪后，对10亿美元被盗案的调查应继续进行 04:58 Probe of stolen 1 billion should continue after conviction of Moldovan magnate, top official says (www.reuters.com)
62. 丰田喜获佳绩，奥吉尔领跑，索尔伯格紧随其后，双方将在加那利群岛展开对决 04:31 High five for Toyota as Ogier leads Solberg into Canary Islands showdown (www.reuters.com)
63. 老鹰队在选秀中选中了北达科他州立大学的四分卫科尔·佩顿 04:29 Eagles draft North Dakota State QB Cole Payton (www.reuters.com)
64. 肯塔基德比的夺冠热门“叛逆者”抽到了令人畏惧的内侧闸位 04:28 Kentucky Derby favorite Renegade draws the dreaded rail (www.reuters.com)
66. 加沙地带的市政选举对哈马斯而言是一场考验 04:25 Des municipales en forme de test pour le Hamas à Gaza (www.reuters.com)
67. “还剩四场，”赖斯说道，阿森纳重燃争冠希望 04:01 One down four to go, says Rice, as Arsenal reignite title charge (www.reuters.com)
68. 法钦暂停了那项阻止联邦区出售资产以救助BRB的裁决 03:58 Fachin suspende decisão que impedia venda de bens do DF para socorrer BRB (www.reuters.com)
69. 阿尔·布里坎在加时赛中破门，阿尔·阿赫利成功卫冕亚冠联赛冠军 03:54 Al Brikan strikes in extra time as Al-Ahli retain Asian Champions League title (www.reuters.com)
70. 马里军方基地遭大规模袭击，与基地组织有关联的武装分子宣称对此负责 03:52 Mali army bases hit in large-scale attacks claimed by al Qaeda-linked militants (www.reuters.com)
71. 摘要 2 特朗普取消特使访巴计划，对伊朗战争取得进展的希望造成打击 03:48 RESUMEN 2 Trump cancela viaje de enviados a Pakistán, supone un revés para esperanzas avance en guerra con Irán (www.reuters.com)
72. 马里军队基地遭到大规模袭击，与基地组织有关联的武装分子宣称对此负责 03:37 Bases do exército do Mali são atingidas em ataques de grande escala reivindicados por militantes ligados à Al-Qaeda (www.reuters.com)
73. 阿森纳重夺榜首，热刺和西汉姆联均获胜 03:35 Arsenal reclaim top spot as Tottenham and West Ham both win (www.reuters.com)
74. 乌克兰——俄罗斯袭击造成10人死亡，数十人受伤 03:30 Ukraine-Une attaque russe fait dix morts et des dizaines de blessés (www.reuters.com)
75. 后场表现为马刺队注入新活力，球队将以这股势头迎战开拓者队，备战第四场比赛 03:28 Backcourt play re-energizes Spurs against Blazers heading into Game 4 (www.reuters.com)
76. 巴勒斯坦地方选举为加沙部分居民提供了数年来的首次投票机会 03:23 Eleições locais palestinas oferecem a alguns habitantes de Gaza a primeira oportunidade de votar em anos (www.reuters.com)
78. 俄军猛烈轰炸乌克兰第聂伯河沿岸及其他地区，造成10人死亡 03:15 Russian forces pound Ukraine''s Dnipro, other areas, killing 10 people (www.reuters.com)
79. 消息人士称，米利唐因大腿受伤可能无缘世界杯 03:09 Militão corre risco de perder Copa do Mundo devido lesão na coxa, dizem fontes (www.reuters.com)
80. INSA民调显示，德国极右翼政党德国选择党支持率升至创纪录的28% 03:00 Germany''s far-right AfD rises to record 28%, INSA poll shows (www.reuters.com)
81. 苏里亚万希成为T20赛事中最快达成1000分里程碑的球员，这位少年在IPL比赛中仅用36球便轰出一个世纪得分 02:56 Sooryavanshi fastest to reach 1,000 runs in T20s as teenager smashes 36-ball ton in IPL (www.reuters.com)
82. 中国谴责欧盟将中国实体列入针对俄罗斯的制裁名单 02:55 China condena inclusão de entidades chinesas no pacote de sanções da UE contra Rússia (www.reuters.com)
83. 据SITE报道，与基地组织有关联的“伊斯兰马里运动”（JNIM）称，其与图阿雷格人领导的“马里解放阵线”（FLA）共同实施了马里境内的袭击 02:45 Al Qaeda-linked JNIM says it carried out Mali attacks with Tuareg‑led FLA, SITE reports (www.reuters.com)
84. 蓝鸟队：内森·卢克斯（腿筋伤势）进入伤病名单；特雷·耶萨维奇（肩伤）即将复出 02:41 Blue Jays: Nathan Lukes (hamstring) to IL; Trey Yesavage (shoulder) close to return (www.reuters.com)
85. 据披露的信息显示，特朗普3月份至少购买了5100万美元的债券 02:40 Trump comprou pelo menos US51 mi em títulos em março, segundo informações divulgadas (www.reuters.com)
86. 阿森纳惊险取胜，埃泽锁定胜局助球队重返榜首 02:35 Nervy Arsenal go back to top as Eze seals vital win over Newcastle (www.reuters.com)
87. 曼城逆转战胜南安普顿，连续第四次闯入足总杯决赛 02:27 Man City fight back to beat Southampton and reach fourth straight FA Cup final (www.reuters.com)
88. 以色列表示将“强力”打击真主党，此前对黎巴嫩南部的空袭造成四人死亡 02:25 Israel says it will attack Hezbollah ''forcefully'' as four killed in strikes on southern Lebanon (www.reuters.com)
90. 美国将允许委内瑞拉为马杜罗在药品走私案中聘请律师 02:17 EUA permitirão que Venezuela pague advogado de Maduro em caso de tráfico de medicamentos (www.reuters.com)
91. 白袜队将捕手里斯·麦奎尔指定让渡，并从3A联盟召回德鲁·罗莫 02:16 White Sox DFA catcher Reese McGuire, add Drew Romo from Triple-A (www.reuters.com)
92. 特朗普3月份购买了价值至少5100万美元的债券：财务信息 02:10 Trump compró bonos por valor de al menos 51 millones de dólares en marzo: información financiera (www.reuters.com)
93. 左翼人士桑切斯正寻求组建“政治阵线”，以备在秘鲁总统选举第二轮投票中对阵藤森 02:10 Izquierdista Sánchez busca "frente político" para posible balotaje presidencial en Perú contra Fujimori (www.reuters.com)
94. 丹·弗拉达尔将在第四场比赛中为飞人队出战；企鹅队则启用阿图尔斯·西洛夫斯 01:58 Dan Vladar good to go for Flyers in Game 4; Penguins turn to Arturs Silovs (www.reuters.com)
95. 企鹅队前锋阿图尔斯·西洛夫斯将首发出战对阵飞人队的关键第四场比赛 01:57 Penguins G Arturs Silovs to start pivotal Game 4 vs. Flyers (www.reuters.com)
96. 马克龙重申将努力重开霍尔木兹海峡，而道达尔能源则警告能源短缺 01:52 Macron reafirma esforços para reabrir Estreito de Ormuz, enquanto TotalEnergies alerta para escassez de energia (www.reuters.com)
97. 披露文件显示，特朗普3月份购买了至少5100万美元的债券 01:37 Trump bought at least 51 million in bonds in March, disclosure shows (www.reuters.com)
98. ISS敦促WEX投资者在董事会争夺战中选举两名Impactive的董事会候选人 01:34 ISS urges WEX investors elect two Impactive board candidates in board fight (www.reuters.com)
99. 利物浦距离欧冠资格更近一步，但萨拉赫的伤势给这场战胜水晶宫的胜利蒙上阴影 01:33 Liverpool edge closer to Champions League but Salah injury clouds Palace win (www.reuters.com)
100. 特朗普取消特使访问巴基斯坦的行程，这令人们对推进与伊朗谈判的希望遭受打击 01:28 Trump cancela viagem de enviados ao Paquistão, em um golpe para as esperanças de avanço nas negociações com o Irã (www.reuters.com)
101. 特朗普取消特使访问巴基斯坦之行，令人们对伊朗战争取得突破的希望受挫 01:22 Trump cancels envoys'' Pakistan trip, in blow to hopes for Iran war breakthrough (www.reuters.com)
102. 身高7英尺5英寸的中锋盖布·戴恩斯转学至路易斯维尔大学 01:22 7-5 center Gabe Dynes transfers to Louisville (www.reuters.com)
103. 部长表示，在伊朗与美国达成协议后，土耳其可能会考虑参与霍尔木兹海峡的排雷行动 01:12 Ministro afirma que Turquia pode considerar participação na desminagem do Estreito de Ormuz após acordo Irã-EUA (www.reuters.com)
104. 国际体育组织批准自2027年1月起改用3x15计分制 01:02 World body approves switch to 3x15 scoring system from January 2027 (www.reuters.com)
105. 在墨西哥遇害的美国特工未获行动许可 00:57 Agentes de EEUU muertos en México no tenían permiso operativo (www.reuters.com)
106. 日本北部消防员奋力扑救山火，逾3000人已撤离 00:55 Bombeiros no norte do Japão lutam para conter incêndios enquanto mais de 3.000 pessoas são evacuadas (www.reuters.com)
107. 据官方媒体报道，以色列在黎巴嫩南部的袭击造成四人死亡 00:54 Quatro são mortos em ataques israelenses no sul do Líbano, diz mídia estatal (www.reuters.com)
108. 特拉菲古拉公司表示，已履行了与玻利维亚国有石油公司YPFB的合同义务 00:40 Trafigura dice que cumplió sus obligaciones contractuales con petrolera estatal boliviana YPFB (www.reuters.com)
109. 飞人队启用门将丹·弗拉达尔，力图终结企鹅队的连胜势头 00:29 Flyers turn to G Dan Vladar in bid to finish off Penguins (www.reuters.com)
110. 威尔逊补时阶段的制胜球助西汉姆联2-1战胜埃弗顿，保级希望大增 00:26 Wilson''s late winner boosts West Ham''s survival chances with 2-1 win over Everton (www.reuters.com)
111. 巴塞罗那客场2-0战胜赫塔菲，向冠军宝座迈进 00:23 Barcelona march on towards title with 2-0 victory at Getafe (www.reuters.com)
112. 俄罗斯对乌克兰发动大规模袭击，造成7人死亡，数十人受伤 00:20 Grande ataque russo na Ucrânia deixa sete mortos e dezenas de feridos (www.reuters.com)
113. 落矶队与大都会队的比赛因延期将改在周日进行双赛 00:17 Rockies-Mets to play Sunday doubleheader after postponement (www.reuters.com)
114. 帕利尼亚在对阵狼队的比赛中为热刺打入绝杀球，终结了球队的连败纪录 00:17 Palhinha scores late Tottenham goal at Wolves to end winless run (www.reuters.com)
115. 伊朗谈判、杰罗姆·鲍威尔与白宫记者晚宴 00:07 Iran talks, Jerome Powell and the White House Correspondents'' Dinner (www.reuters.com)
116. 消息人士称，德国政府怀疑俄罗斯对政界人士发起了针对Signal应用的攻击 00:05 German government suspects Russia of Signal attack targeting politicians, sources say (www.reuters.com)
117. 芬兰因国际泳联针对俄罗斯的决定加入主办权抵制行列 00:05 Finland joins hosting boycott over World Aquatics decision on Russia (www.reuters.com)
118. 伊朗表示不会接受美国的“极端”要求，而巴基斯坦则致力于寻求和平 04-25 Irã afirma que não aceitará exigências “maximalistas” dos EUA, enquanto Paquistão busca paz (www.reuters.com)
119. 据福克斯新闻报道，特朗普表示他取消了美国谈判代表赴巴基斯坦就伊朗问题进行谈判的行程 04-25 Trump says he canceled US negotiators'' trip to Pakistan for Iran talks, Fox News reports (www.reuters.com)
120. F·阿纳乌·法诺斯与纽约城足球俱乐部签下一线队合同 04-25 F Arnau Farnos signs first-team contract with NYCFC (www.reuters.com)
121. 尽管拉胡尔打出百分，旁遮普队仍成功追平比分，创下对阵德里队的纪录 04-25 Punjab pull off record chase against Delhi despite Rahul ton (www.reuters.com)
122. 奥利塞和凯恩率领拜仁在客场对阵美因茨的比赛中完成三球落后的逆转，最终以4比3获胜 04-25 Olise and Kane lead Bayern comeback from three goals down in 4-3 win at Mainz (www.reuters.com)
123. 马里——据军方称，在发生大规模叛乱分子袭击后，局势已得到控制 04-25 Mali-Après des attaques insurgées d''ampleur, la situation sous contrôle, selon l''armée (www.reuters.com)
124. 约克城在与争冠对手罗奇代尔上演一场惊心动魄的平局后，成功升入英乙联赛 04-25 York City promoted to League Two after dramatic draw with title rivals Rochdale (www.reuters.com)
125. 势头正盛的小熊队在与道奇队的二番战前寄望于牛棚 04-25 Surging Cubs count on bullpen ahead of rematch vs. Dodgers (www.reuters.com)
126. 头部受伤的恩吉迪情况稳定，即将出院 04-25 ''Stable'' Ngidi to leave hospital soon after head injury (www.reuters.com)
127. 消息人士称，巴西球员米利唐因腿筋受伤恐将缺席世界杯 04-25 Brazil''s Militao risks missing World Cup with hamstring injury, sources say (www.reuters.com)
128. 浪费机会的维拉客场颓势未改，客场负于富勒姆 04-25 Wasteful Villa’s away day blues continue with defeat at Fulham (www.reuters.com)
129. 费城人队的扎克·惠勒重返先发轮值，将迎战状态正佳的勇士队 04-25 Phillies'' Zack Wheeler returns to rotation to face hot Braves (www.reuters.com)
130. 沃什寻求更准确的通胀数据，这对美联储而言是一项老生常谈且艰难的追求 04-25 Warsh''s quest for better inflation data is a well-worn, difficult pursuit for Fed (www.reuters.com)
131. 俄罗斯对乌克兰发动的一次重大袭击造成7人死亡，数十人受伤 04-25 Un importante ataque ruso contra Ucrania deja siete muertos y decenas de heridos (www.reuters.com)
132. 日本北部消防员正竭力控制火势，同时已有超过3000人被疏散 04-25 Bomberos del norte de Japón luchan por controlar incendios mientras se evacúa a más de 3.000 personas (www.reuters.com)
133. 斯洛文尼亚总统敦促议员提名一位能够组建联合政府的总理 04-25 Slovenian president tells lawmakers to nominate PM able to form coalition (www.reuters.com)
134. 打击乏力的红人队将在对阵老虎队的比赛中力争取得系列赛四连胜 04-25 Light-hitting Reds chase 4th straight series win in matchup vs. Tigers (www.reuters.com)
135. 曼城在女子超级联赛冠军争夺战中爆冷负于布莱顿 04-25 Manchester City shocked by Brighton in Women''s Super League title race (www.reuters.com)
136. 马克·马奎兹在雨中摔车后仍赢得混乱的西班牙大奖赛短程赛 04-25 Marc Marquez wins chaotic Spanish GP sprint despite crash in rain (www.reuters.com)
137. 中国谴责欧盟将中国实体列入针对俄罗斯的制裁名单 04-25 China condemns EU''s inclusion of Chinese entities in sanctions package against Russia (www.reuters.com)
138. 雅各布·米西奥罗夫斯基，酿酒人队力争在对阵海盗队的比赛中止住颓势 04-25 Jacob Misiorowski, Brewers bid to halt slide in clash vs. Pirates (www.reuters.com)
139. 据消息人士透露，法国Cosmobilis公司正就收购世界拉力锦标赛转播权进行谈判 04-25 France''s Cosmobilis in talks to buy World Rally Championship rights, sources say (www.reuters.com)
140. 在俄罗斯对乌克兰发动彻夜袭击后，罗马尼亚发现第二架无人机的部分残骸 04-25 Romania finds parts of second drone after overnight Russian attack on Ukraine (www.reuters.com)
141. 势头正盛的洋基队即将迎战太空人队，同时等待关于吉安卡洛·斯坦顿伤情的最新消息 04-25 Streaking Yankees set for Astros, await injury news on Giancarlo Stanton (www.reuters.com)
142. 日本北部消防员正竭力控制火势，已有超过3000人撤离 04-25 Firefighters in northern Japan struggle to contain blazes as over 3,000 people evacuated (www.reuters.com)
143. 印度Axis银行因交易收入下降未达盈利预期，批准20亿美元股权融资计划 04-25 India''s Axis Bank misses profit forecast on lower trading income, approves 2 billion equity fundraise (www.reuters.com)
144. 俄罗斯议长访问朝鲜，以纪念平壤在乌克兰战争中部署军队 04-25 Russian parliament speaker in North Korea to mark Pyongyang''s troop deployment in Ukraine war (www.reuters.com)
146. 美国将允许委内瑞拉向马杜罗在毒品走私案中的律师支付费用 04-25 EEUU permitirá que Venezuela pague al abogado de Maduro en el caso de tráfico de drogas (www.reuters.com)
147. 马克龙重申致力于重开霍尔木兹海峡，道达尔能源警告能源供应可能中断 04-25 Macron reafirma compromiso con reapertura de Ormuz, TotalEnergies advierte posibles cortes suministro energético (www.reuters.com)
148. 马克龙在希腊表示，欧盟的相互援助条款是明确无误的 04-25 La clause d''assistance mutuelle de l''UE est sans ambiguïté, dit Macron en Grèce (www.reuters.com)
149. 印度将申办2038年亚运会，主办城市定为艾哈迈达巴德 04-25 India to bid for 2038 Asian Games in Ahmedabad (www.reuters.com)
150. 马克龙重申将努力重开霍尔木兹海峡，而道达尔能源公司则警告能源短缺 04-25 Macron reaffirms efforts to reopen Strait of Hormuz, as TotalEnergies warns of energy shortages (www.reuters.com)
152. 光芒队的肖恩·麦克拉纳汉在复出之路上迈出新一步，双城队静候其归 04-25 Rays'' Shane McClanahan takes next step on comeback trail as Twins await (www.reuters.com)
153. 大都会队的濑贺光大力争在对阵洛矶队的比赛中扭转本赛季颓势 04-25 Mets'' Kodai Senga pushes to turn season around vs. Rockies (www.reuters.com)
154. 法国总统马克龙表示，欧盟的互助条款措辞明确 04-25 France''s Macron says EU mutual assistance clause is unambiguous (www.reuters.com)
155. 伊朗局势冲击亚洲面向全球快时尚的涤纶供应商 04-25 Iran war hits Asia''s polyester suppliers to global fast fashion (www.reuters.com)
156. 诺亚·舒尔茨希望将情感融入比赛，白袜队主场迎战国民队 04-25 Noah Schultz aims to channel emotions as White Sox host Nationals (www.reuters.com)
157. 美国将允许委内瑞拉支付马杜罗在贩毒案中的律师费 04-25 US to let Venezuela pay Maduro''s lawyer in drug trafficking case (www.reuters.com)
158. 乌克兰无人机击中俄罗斯叶卡捷琳堡一栋公寓楼，当地官员称 04-25 Ukrainian drone hits apartment building in Russian city of Yekaterinburg, local official says (www.reuters.com)
159. 杜卡迪车手马克·马奎兹从老将扎科手中夺得西班牙大奖赛杆位 04-25 Ducati''s Marc Marquez snatches Spanish GP pole from veteran Zarco (www.reuters.com)
160. 巴勒斯坦地方选举让一些加沙居民时隔多年首次有机会投票 04-25 Palestinian local elections give some Gazans first chance to vote in years (www.reuters.com)
161. 在最高法院就“驱逐保护令”展开的诉讼中，特朗普称法官无权介入 04-25 In Supreme Court fight against deportation shield, Trump says judges have no role (www.reuters.com)
162. 共和党调整中期选举策略：延续特朗普的政策，但减少特朗普的个人色彩 04-25 Republicans retool midterm strategy: Trump''s policies, but less Trump (www.reuters.com)
163. 特朗普作为媒体的批评者，在多年抵制后出席了媒体的年度庆典 04-25 Trump, critic of the press, attends its annual celebration after years of boycotts (www.reuters.com)
167. 印度RBL银行季度利润因贷款稳健增长而大幅上升 04-25 India''s RBL Bank''s quarterly profit jumps on solid loan growth (www.reuters.com)
168. 马林鱼队与巨人队再度交锋，两位状态火热的二垒手将展开对决 04-25 Sizzling second baseman face off as Marlins, Giants meet again (www.reuters.com)
169. 特朗普在海湖庄园招待加密货币竞赛的获胜者，而他的加密货币却表现低迷 04-25 Trump hosts crypto contest winners at Mar-a-Lago as his coin languishes (www.reuters.com)
170. 意大利否决了父母平等休假法案，与此同时，父亲们正在网上重新定义自己的角色 04-25 Italy votes down equal parental leave while fathers redefine their role online (www.reuters.com)
171. 随着中国经济放缓，德国汽车业面临更加激烈的竞争 04-25 German auto industry faces even tougher competition as China economy slows (www.reuters.com)
172. OpenAI负责人就未向警方举报枪击案嫌疑人一事致歉 04-25 OpenAI chief apologizes for not reporting shooting suspect to police (www.reuters.com)
173. 土耳其部长表示，在伊朗与美国达成协议后，土耳其可能会考虑在霍尔木兹海峡扫雷行动中发挥作用 04-25 Turkey may consider role in Hormuz demining after Iran-US deal, minister says (www.reuters.com)
174. 乔什·内尔：水手队摩拳擦掌，志在再次力压红雀队 04-25 Josh Naylor, Mariners raring to race past Cardinals again (www.reuters.com)
176. 消息人士称，Jane Street的400亿美元交易额领先于竞争对手 04-25 Jane Street''s 40 billion trading haul tops rivals, sources say (www.reuters.com)
177. MLB综述：小熊队末段反超道奇队，豪取十连胜 04-25 MLB roundup: Cubs overtake Dodgers late for 10th straight win (www.reuters.com)
178. 加勒特·克罗谢特已做好准备迎战金莺队，力图终结红袜队的连败 04-25 Garrett Crochet ready to face Orioles, end Red Sox skid (www.reuters.com)
179. 中国DeepRoute.ai公司表示，已有超过30万辆汽车搭载其高级驾驶辅助系统 04-25 China''s DeepRoute.ai says over 300,000 vehicles use its advanced driving system (www.reuters.com)
180. 印度部长敦促市场监管机构加强全球磋商，应对网络风险 04-25 India minister urges market regulator to boost global consultations, tackle cyber risks (www.reuters.com)
181. 欧盟即将出台的新一轮制裁将影响俄罗斯亚马尔液化天然气项目的凝析油进口 04-25 Fresh EU sanctions set to hit condensate imports from Russia''s Yamal LNG (www.reuters.com)
182. 伊朗称已处决一名为以色列效力的间谍，该间谍涉嫌在抗议活动中实施破坏活动——塔斯尼姆通讯社 04-25 Iran says it has hanged agent working for Israel over sabotage in protests - Tasnim (www.reuters.com)
183. 土耳其提出新投资法，其中包括对出口商的减税措施 04-25 Turkey floats new investment law including exporters'' tax cut (www.reuters.com)
184. 葡萄牙的费尔南德斯希望赢得世界杯，为罗纳尔多的职业生涯画上圆满句号 04-25 Portugal''s Fernandes hopes to win World Cup to crown Ronaldo''s career (www.reuters.com)
185. NBA综述：湖人队逆转取胜，加时赛获胜，总比分3-0领先火箭队 04-25 NBA roundup: Lakers rally for OT win, 3-0 lead on Rockets (www.reuters.com)
186. 路透社/益普索民调显示，美国民众将中期选举年汽油价格飙升归咎于特朗普 04-25 Americans blame Trump for gas price surge in midterm election year, Reuters/Ipsos poll finds (www.reuters.com)
187. 伊朗战争爆发之初，英国司机争相囤积燃油，推动零售额增长 04-25 UK drivers'' dash for fuel at start of Iran war boosts retail sales (www.reuters.com)
188. 英国Computacenter公司预测今年业绩强劲，因人工智能和数据中心需求推动订单增长 04-25 UK''s Computacenter forecasts strong year as AI and data centre demand lifts orders (www.reuters.com)
189. 土耳其伊斯坦布尔公园赛道将从2027年起至少举办5年F1赛事 04-25 Turkey''s Istanbul Park to host F1 for at least 5 years from 2027 (www.reuters.com)
190. 从第三名到倒数第三：热刺的保级大战将他们带到了狼队主场 04-25 From third to third‑bottom: Tottenham''s survival fight takes them to Wolves (www.reuters.com)
191. 欧足联因本菲卡球员普雷斯蒂安尼在对阵皇家马德里的比赛中出现恐同行为而对其处以禁赛 04-25 UEFA suspends Benfica''s Prestianni for homophobic conduct in Real Madrid game (www.reuters.com)
192. 没有简报，没有热议：塞内加尔的华盛顿之行令投资者感到不安 04-25 No briefings, no buzz: Senegal''s Washington trip leaves investors uneasy (www.reuters.com)
193. 叙利亚外交部称，塔达蒙大屠杀的主要嫌疑人已被逮捕 04-25 Main suspect in Syria''s Tadamon massacre arrested, ministry says (www.reuters.com)
194. 安妮·海瑟薇在《圣母玛利亚》中化身饱受困扰的流行偶像 04-25 Anne Hathaway transforms into troubled pop icon in ''Mother Mary'' (www.reuters.com)
195. 美国将放宽大麻管制，这标志着这个价值470亿美元的行业迎来重大转变 04-25 US to loosen marijuana rules in major shift for 47 billion industry (www.reuters.com)
196. 电视剧版《灵屋》将这一史诗般的故事进一步拓展 04-25 ''The House of the Spirits'' TV adaptation expands epic story (www.reuters.com)
197. 核灾难发生40年后，乌克兰切尔诺贝利核电站仍笼罩在战争阴影之下 04-25 Forty years after nuclear disaster, Ukraine''s Chornobyl plant is haunted by war (www.reuters.com)
198. 普京将“铁血费利克斯”捷尔任斯基的雕像送回俄罗斯情报学院 04-25 Putin returns ''Iron Felix'' Dzerzhinsky to Russia''s spy school (www.reuters.com)
199. 吉利旗下“曹操”计划于2027年部署数千辆完全定制化的自动驾驶出租车 04-25 Geely''s Caocao to deploy thousands of fully customised robotaxis in 2027 (www.reuters.com)
200. 中信证券季度利润因经纪业务收入激增55% 04-25 China''s CITIC Securities quarterly profit jumps 55% on brokerage fees (www.reuters.com)
201. 中国驳斥特朗普关于被截获的伊朗船只系“中国所赠”的指控 04-25 China rejects Trump accusation that intercepted Iran ship was ''gift from China'' (www.reuters.com)
202. 加拿大人工智能初创公司Cohere收购德国的Aleph Alpha，以拓展欧洲业务 04-25 Canadian AI startup Cohere buys Germany''s Aleph Alpha to expand in Europe (www.reuters.com)
203. 卡尼表示，在《美墨加协定》谈判前，特朗普并未提及加拿大需支付“入场费” 04-25 Trump has not mentioned Canada paying an ''entry fee'' ahead of USMCA talks, says Carney (www.reuters.com)
204. NHL综述：加时赛获胜让加拿大人队以2-1领先闪电队 04-25 NHL roundup: OT win gives Habs 2-1 edge on Lightning (www.reuters.com)
205. Suncorp购买17亿美元再保险，股价逼近五个月高点 04-25 Suncorp buys 1.7 billion reinsurance cover, shares hit near five-month high (www.reuters.com)
206. 伍德赛德首席执行官韦斯科特在针对薪酬的大股东抗议中安然无恙 04-25 Woodside CEO Westcott survives major shareholder revolt over pay (www.reuters.com)
207. 尽管第一季度产量未达预期，桑托斯仍维持年度销售预测，股价上涨 04-25 Santos retains annual sales forecast despite first-quarter output miss, shares rise (www.reuters.com)
208. 斯蒂芬·卡斯尔：缺少温比的热刺在对阵开拓者的系列赛中取得领先 04-25 Stephon Castle, Wemby-less Spurs snag series edge against Blazers (www.reuters.com)
209. Newsmax起诉福克斯的案件因法官认定存在“ forum-shopping”行为而移至佛罗里达州审理 04-25 Newsmax lawsuit against Fox moved to Florida after judge faults ''forum-shopping'' (www.reuters.com)
210. 巴西监管机构批准对谷歌使用新闻内容展开更深入的调查 04-25 Brazil regulator approves deeper probe into Google''s news content use (www.reuters.com)
211. 洋基队的吉安卡洛·斯坦顿（小腿伤势）预计将每日观察 04-25 Yankees'' Giancarlo Stanton (calf) considered day-to-day (www.reuters.com)
212. 印度市场监管机构提议收紧针对经纪商的可变净资产标准 04-25 India''s markets regulator proposes to tighten variable net worth norms for brokers (www.reuters.com)
213. 涨还是跌？战争打乱了金融市场的信号传递 04-25 Up, or down? War scrambles financial markets'' signalling efforts (www.reuters.com)
214. VEGOILS 棕榈油价格三周来首次周线收涨 04-25 VEGOILS Palm oil posts first weekly gain in three weeks (www.reuters.com)
215. 阿根廷卡车司机结束在克埃克恩谷物港的抗议活动 04-25 Argentina truckers end protest at Quequen grain port (www.reuters.com)
216. 马林鱼队开局便取得领先，并不断扩大优势，最终击败巨人队 04-25 Marlins build early lead, keep adding on to beat Giants (www.reuters.com)
217. 克雷塔罗队以客场胜利结束了在墨西哥足球锦标赛中的征程 04-25 Querétaro finaliza participación en torneo mexicano de fútbol con triunfo visitante (www.reuters.com)
218. 预计2026年印度小麦产量为1.1065亿吨，低于政府创纪录的预估 04-25 India 2026 wheat output seen at 110.65 million tons, below government record estimate (www.reuters.com)
219. 丹斯比·斯旺森的本垒打助小熊队逆转击败道奇队 04-25 Dansby Swanson homer keys Cubs rally past Dodgers (www.reuters.com)
220. 摩根大通因受油价影响的盈利风险及估值偏高，将印度股市评级下调至“中性” 04-25 J.P.Morgan downgrades India equities to ''neutral'' on oil-led earnings risks, higher valuations (www.reuters.com)
221. 受伊朗局势及资金外流影响，印度卢比汇率跌至十余年来最低点 04-25 Indian rupee''s valuation sinks to over-a-decade low, bruised by Iran war, portfolio outflows (www.reuters.com)
222. 印度央行撤销Paytm支付银行的牌照 04-25 India''s central bank cancels Paytm Payments Bank licence (www.reuters.com)
223. 印度推动数字货币旨在解决其福利体系中的漏洞 04-25 India''s digital currency push targets its leaky welfare system (www.reuters.com)
224. 日本核心通胀率仍低于日本央行目标，能源风险加剧 04-25 Japan''s core inflation stays below BOJ target, energy risks grow (www.reuters.com)
225. 意大利即将取代希腊，成为欧元区负债最高的国家 04-25 Italy set to become euro zone''s most indebted country, replacing Greece (www.reuters.com)
226. 鸭队在第三场比赛中逆转击败油人队，取得系列赛领先 04-25 Ducks rally to upend Oilers, grab series lead in Game 3 (www.reuters.com)
228. 美国东南部野火频发，佐治亚州财产损失创纪录 04-25 Wildfires abound in US Southeast, Georgia suffers record property losses (www.reuters.com)
229. 迈克尔·哈里斯二世替补登场击出关键安打，助勇士队战胜费城人队 04-25 Michael Harris II comes off Braves bench for clutch hit, win vs. Phillies (www.reuters.com)
230. 马来西亚在连发丑闻后任命前法官出任反贪污委员会主席 04-25 Malaysia names former judge to head anti-corruption agency after scandals (www.reuters.com)
231. 内森尼尔·洛威的再见本垒打，为红人队在雨战中击败老虎队画上句号 04-25 Nathaniel Lowe''s walk-off blast ends Reds'' rainy win over Tigers (www.reuters.com)
233. 在四分卫人选尚未确定的情况下，钢人队在第三轮选中了德鲁·阿拉尔 04-25 Steelers, amid QB uncertainty, select Drew Allar in third round (www.reuters.com)
234. 哥伦比亚车手穆尼奥斯在车祸发生数日后因感染去世 04-25 Colombia''s Munoz dies from infection days after crash (www.reuters.com)
235. NFL选秀第二轮和第三轮：俄亥俄州立大学防守截锋凯登·麦克唐纳被休斯顿德州人队选中 04-25 NFL Draft Rounds 2 & 3: Ohio State DT Kayden McDonald lands with Texans (www.reuters.com)
236. 乔什·内勒击出本垒打，水手队险胜红雀队，终结了客场八连败 04-25 Josh Naylor homers as Mariners edge Cardinals to end 8-game road skid (www.reuters.com)
237. 湖人队在加时赛中险胜火箭队，距离横扫仅一步之遥 04-25 Lakers pull out OT win over Rockets, move to verge of sweep (www.reuters.com)
238. 小贾兹·奇肖姆助洋基队大胜太空人；吉安卡洛·斯坦顿受伤 04-25 Jazz Chisholm Jr., Yanks crush Astros; Giancarlo Stanton injured (www.reuters.com)
241. 乔纳森·格里纳德从维京人队被交易至老鹰队，签下1亿美元续约合同 04-25 Jonathan Greenard, dealt from Vikings to Eagles, gets 100M extension (www.reuters.com)
242. 发动机制造商Horse计划进军印度市场，以满足日益增长的小型车市场需求，该公司首席执行官表示 04-25 Engine maker Horse plans India move to supply growing small car market, CEO says (www.reuters.com)
243. 莱恩·哈特森在加时赛中攻入制胜球，助加拿大人队以2-1领先闪电队 04-25 Lane Hutson notches OT winner to give Habs 2-1 series lead on Lightning (www.reuters.com)
244. 美军称在东太平洋击沉一艘船只，造成两人死亡 04-25 US military says it struck vessel in Eastern Pacific, killing two (www.reuters.com)
245. 白袜队在一场势均力敌的系列赛首战中险胜国民队 04-25 White Sox edge Nats in back-and-forth series opener (www.reuters.com)
246. 牛仔队用第五轮选秀权换来了49人队首发线卫迪·温特斯 04-25 Cowboys acquire 49ers starting LB Dee Winters for 5th-round pick (www.reuters.com)
247. 保罗·斯肯斯的无安打比赛尝试在第七局告终，但海盗队仅被酿酒人队击出一支安打 04-25 Paul Skenes'' perfect game bid ends in 7th, but Pirates one-hit Brewers (www.reuters.com)
248. 据《日经新闻》报道，丰田供应商电装将撤回对罗姆的收购要约 04-25 Toyota supplier Denso to withdraw bid for Rohm, Nikkei says (www.reuters.com)
249. 阿德利·鲁奇曼在金莺队大胜红袜队的比赛中，包办了球队6支本垒打中的2支 04-25 Adley Rutschman hits 2 of Orioles'' 6 homers in rout of Red Sox (www.reuters.com)
250. 凯尔特人队在第三场对阵76人的比赛中险胜，重新夺回系列赛领先优势 04-25 Celtics eke out Game 3 win vs. Sixers, regain series lead (www.reuters.com)
251. 安吉尔·马丁内斯轰出两记两分全垒打，守护者队力克蓝鸟队 04-25 Angel Martinez blasts pair of 2-run HRs as Guardians top Blue Jays (www.reuters.com)
252. 朱尼尔·卡米内罗和乔纳森·阿兰达各击出两支本垒打，光芒队击败双城队 04-25 Junior Caminero, Jonathan Aranda each homer twice as Rays beat Twins (www.reuters.com)
253. 迈克尔·洛伦岑与双杀助洛矶队力克大都会队 04-25 Michael Lorenzen, double plays help Rockies top Mets (www.reuters.com)
254. 美国官员称，美籍科威特记者获释后已离开科威特 04-25 US-Kuwaiti journalist leaves Kuwait after release from detention, US official says (www.reuters.com)
255. 红雀队在第三轮首选中选中了迈阿密四分卫卡森·贝克 04-25 Cardinals draft Miami QB Carson Beck to open third round (www.reuters.com)
256. 真主党称停火“毫无意义”，南部战事仍在持续 04-25 Hezbollah says ceasefire ''meaningless'' as fighting continues in south (www.reuters.com)
257. 美国国务院下令就DeepSeek及其他中国企业涉嫌窃取人工智能技术一事发布全球警告 04-25 US State Dept orders global warning about alleged AI thefts by DeepSeek, other Chinese firms (www.reuters.com)
258. 美国因中国某“茶壶”炼油厂购买伊朗石油对其实施制裁 04-25 US imposes sanctions on Chinese ''teapot'' refinery for buying Iranian oil (www.reuters.com)
259. 牛仔队与乌鸦队将于9月在里约热内卢展开NFL首场对决 04-25 Cowboys, Ravens square off for NFL''s first game in Rio in September (www.reuters.com)
260. 得克萨斯州认定“神秘营地”的洪水应急预案存在缺陷，无法重新开放 04-25 Texas finds Camp Mystic''s flood emergency plan deficient for reopening (www.reuters.com)
262. 这位38岁的女性正将自己的退休生活押注在加密货币上 04-25 The 38‑year‑old betting her retirement on crypto (www.reuters.com)
263. 据报道，包装工队与外接手杰登·里德续约3年，合同价值5025万美元 04-25 Packers extend WR Jayden Reed''s contract for reported 3 years, 50.25M (www.reuters.com)
264. 美国法官应马斯克请求，驳回了他在OpenAI案中的欺诈指控，并计划继续推进庭审 04-25 US judge dismisses Musk''s fraud claims in OpenAI case at his request, plans to proceed to trial (www.reuters.com)
265. 突尼斯暂停了诺贝尔和平奖得主LTDH人权组织的活动 04-25 Tunisia suspends Nobel Peace Prize-winning LTDH rights group (www.reuters.com)
266. 玻利维亚警方对国有能源公司YPFB展开行动，调查石油合同相关事宜 04-25 Polícia boliviana faz operação na estatal de energia YPFB em investigação sobre contratos de petróleo (www.reuters.com)
267. Related Digital 为密歇根州价值160亿美元的甲骨文数据中心项目筹得资金 04-25 Related Digital secures financing for 16 billion Oracle data center in Michigan (www.reuters.com)
268. 美国法官驳回马斯克在OpenAI案中的欺诈指控，计划进入审判阶段 04-25 US judge dismisses Musk''s fraud claims in OpenAI case, plans to proceed to trial (www.reuters.com)
269. 老鹰队的尼凯尔·亚历山大-沃克当选“最有进步球员” 04-25 Hawks'' Nickeil Alexander-Walker named Most Improved Player (www.reuters.com)
270. 华盛顿特区为查尔斯国王到访所做的准备工作在澳大利亚出现失误 04-25 DC preparation for King Charles visit goes Down Under with Australian flag error (www.reuters.com)
271. 俄罗斯外长表示，美国无视国际公约，只顾自身利益 04-25 Chanceler da Rússia diz que EUA descartam convenções internacionais e buscam seus próprios interesses (www.reuters.com)
272. 掘金队在与森林狼队的系列赛中以1-2落后，感到“迫在眉睫” 04-25 Nuggets feel ''urgency'' down 2-1 in series against Timberwolves (www.reuters.com)
273. 据《日经新闻》报道，丰田供应商电装将撤回收购芯片制造商罗姆的提案 04-25 Toyota supplier Denso to withdraw proposal to buy chipmaker Rohm, Nikkei says (www.reuters.com)
274. 据《Valor》报道，巴西国家石油公司将于5月将航空燃油价格上调18% 04-25 Brazil''s Petrobras to raise jet fuel prices by 18% in May, reports Valor (www.reuters.com)
275. 加拿大央行宣布，自4月27日起，交易商可开展政府债券回购交易 04-25 BC anuncia que dealers poderão realizar operações compromissadas de venda de títulos públicos a partir de 27/04 (www.reuters.com)
276. 火箭队球星凯文·杜兰特（脚踝伤势）将缺席对阵湖人队的第三场比赛 04-25 Rockets star Kevin Durant (ankle) ruled out for Game 3 vs. Lakers (www.reuters.com)
277. 美联储鹰派与鸽派：美国央行官员的表态 04-25 Fed hawks and doves: What US central bankers are saying (www.reuters.com)
278. 林肯国际计划在美国市场进行罕见的投行首次公开募股 04-25 Lincoln International targets rare investment bank IPO in US markets (www.reuters.com)
280. 消息人士称，美国正考虑在精神航空重组中动用《国防生产法》 04-25 US considers using Defense Production Act in Spirit Airlines restructuring, source says (www.reuters.com)
281. 扎克·约翰逊在采用改良斯塔福德计分规则的比赛中领跑三菱锦标赛 04-25 Zach Johnson takes Mitsubishi lead amid Modified Stableford rules (www.reuters.com)
282. 强生公司将在TrumpRx网站上提供四种处方药 04-25 Johnson & Johnson to offer four prescription medicines on TrumpRx website (www.reuters.com)
284. 委内瑞拉和哥伦比亚寻求扩大双边贸易，改善电力供应 04-25 Venezuela y Colombia buscan aumentar comercio bilateral, mejorar suministro eléctrico (www.reuters.com)
285. 美国国务院下令就DeepSeek等公司涉嫌窃取中国人工智能技术一事发布全球警告 04-25 US State Dept orders global warning about alleged China AI thefts by DeepSeek, others (www.reuters.com)
286. BBC并未报道塞尚的那幅被盗画作在泽连斯基的办公室被发现 04-25 La BBC no reportó que cuadro robado de Cézanne fuera hallado en la oficina de Zelenski (www.reuters.com)
287. 美国执法部门突击搜查了休斯顿燃料贸易商Ikon Midstream的办公室 04-25 US law enforcement raids offices of Houston fuel trader Ikon Midstream (www.reuters.com)
288. 哥伦比亚和委内瑞拉领导人于加拉加斯会晤期间就情报共享达成共识，并商讨电力合作事宜 04-25 Leaders of Colombia, Venezuela agree intelligence-sharing, talk electricity at Caracas meeting (www.reuters.com)
289. 挪威计划禁止16岁以下未成年人使用社交媒体 04-25 Noruega planeja proibir uso de mídias sociais por menores de 16 anos (www.reuters.com)
290. 玻利维亚警方突击搜查国有能源公司YPFB，调查石油合同事宜 04-25 Bolivian police raid state energy firm YPFB in probe into oil contracts (www.reuters.com)
291. 宝洁公司警告称，受油价上涨影响，2027财年利润将减少10亿美元 04-25 P&G warns of 1 billion profit hit in fiscal 2027 from higher oil prices (www.reuters.com)
292. 美国商品期货交易委员会起诉纽约州，试图阻止其对预测市场的监管 04-25 CFTC sues New York to block oversight of prediction markets (www.reuters.com)
293. 俄罗斯外长拉夫罗夫称，美国无视国际公约，只顾自身利益 04-25 Russia''s Lavrov says US discarding international conventions, pursuing its own interests (www.reuters.com)
294. 美国和欧盟深化在关键矿产领域的合作，旨在达成更广泛的协议 04-25 EUA e UE aprofundam cooperação em minerais críticos com vistas a acordo mais amplo (www.reuters.com)
295. 委内瑞拉寻求加强与哥伦比亚的贸易和能源合作 04-25 Venezuela seeking to boost trade and energy ties with Colombia (www.reuters.com)
296. 美国法官禁止特朗普强迫更多高校提供种族数据 04-25 US judge bars Trump from forcing additional colleges to provide race data (www.reuters.com)
297. 墨西哥总统与巴西国家石油公司高管就与墨西哥国家石油公司建立“合作”事宜进行了会谈 04-25 Presidenta México habló con directivos de brasileña Petrobras sobre establecimiento de "colaboración" con Pemex (www.reuters.com)
298. 阿根廷运输商结束了阻碍凯肯港谷物装运的抗议活动 04-25 Transportistas argentinos levantan protesta que frenaba carga granos en puerto Quequén (www.reuters.com)
299. 律师事务所DLA Piper决定进行重组，放弃瑞士协会 04-25 Law firm DLA Piper opts to restructure, ditching Swiss verein (www.reuters.com)
300. 美国将枪决、电刑和毒气室纳入联邦处决方式 04-25 US adding firing squads, electrocution and gassing to federal execution methods (www.reuters.com)