1. 据人权组织称，委内瑞拉获释在押人员人数已达18人 00:46 Asciende a 18 cifra de detenidos excarcelados en Venezuela, según grupos DDHH (www.reuters.com)
2. 俄罗斯切断供暖后，寒冬刺透基辅家家户户 00:45 Winter pierces Kyiv homes after Russia knocks out heat (www.reuters.com)
3. 泽连斯基称乌克兰首席谈判代表周六与美国进行了会谈 00:40 Zelenskiy diz que principal negociador da Ucrânia conversou com EUA no sábado (www.reuters.com)
4. 三十米长的船只在喀拉拉邦传统的"蛇船"比赛中为荣誉而战 00:36 Thirty-metre vessels battle for pride in Kerala''s traditional ''snake boat'' races (www.reuters.com)
5. 特朗普签署行政令，保护存放于美国账户的委内瑞拉石油收入 00:29 Trump signs order to protect Venezuelan oil revenue held in US accounts (www.reuters.com)
6. 埃及公布议会最后席位选举结果，塞西获得绝对多数席位 00:09 Egypt announces results of last seats in parliament vote that gave Sisi strong majority (www.reuters.com)
8. 萨巴伦卡重返布里斯班决赛，将与科斯秋克争夺冠军 00:03 Sabalenka retorna à final de Brisbane e enfrenta Kostyuk pelo título (www.reuters.com)
9. "梦想的真谛"：麦克尔斯菲尔德老板沉醉于足总杯爆冷胜局 01-10 ''What dreams are made of'': Macclesfield owner revels in FA Cup giant-killing (www.reuters.com)
10. 人工智能研究人员称，尽管存在诸多限制，中国正在逐步缩小与美国的科技差距。 01-10 China is closing in on US technology lead despite constraints, AI researchers say (www.reuters.com)
11. 伊朗当局在动荡加剧之际发出加强镇压的信号 01-10 Autoridades do Irã sinalizam intensificação da repressão à medida que agitação cresce (www.reuters.com)
12. 叙利亚安全部队称，部分库尔德武装人员已撤离阿勒颇，其余人员仍据守未出。 01-10 Syrian security forces say some Kurdish fighters left Aleppo, others still holed up (www.reuters.com)
13. 德国地球内部研究中心称，印度尼西亚塔劳德群岛外海发生6.8级地震 01-10 Magnitude 6.8 earthquake strikes off Indonesia''s Talaud Islands, GFZ says (www.reuters.com)
14. 据执法部门和当地媒体报道，密西西比州发生六人遇害事件后，一名嫌疑人已被拘留。 01-10 Suspect detained after six killed in Mississippi, say law enforcement, local media (www.reuters.com)
15. 也门完成索科特拉岛滞留游客撤离工作 01-10 Yemen completes evacuation of stranded tourists on Socotra island (www.reuters.com)
16. 数千名爱尔兰农民抗议南方共同市场协议 01-10 Des milliers d''agriculteurs irlandais manifestent contre l''accord Mercosur (www.reuters.com)
17. 阿森纳错失良机，曼联在女足超级联赛中顽强守平 01-10 Arsenal fail to capitalise as Man United hold on for point in WSL (www.reuters.com)
18. 数千人集会声援也门主要分离主义组织 01-10 Thousands rally in support of Yemen''s main separatist group (www.reuters.com)
19. 伊朗当局在动荡加剧之际发出加强镇压的信号 01-10 Iran authorities signal intensified crackdown as unrest grows (www.reuters.com)
20. 基辅断电断水断暖以修复供暖网络 01-10 Electricité, eau et chauffage coupés à Kyiv pour réparer le réseau (www.reuters.com)
21. 足总杯卫冕冠军水晶宫遭非联赛球队麦克尔斯菲尔德淘汰 01-10 FA Cup holders Palace knocked out by non-league Macclesfield (www.reuters.com)
22. 特朗普对委内瑞拉的关注令担忧中期选举的高级助手们感到沮丧 01-10 Trump''s Venezuela focus frustrates top aides worried about midterm elections (www.reuters.com)
23. 埃克森美孚研究重返委内瑞拉事宜，雪佛龙则计划立即提升产量 01-10 Exxon studies Venezuela return as Chevron plots immediate production bump (www.reuters.com)
24. 数千名爱尔兰农民抗议欧盟-南方共同市场贸易协定 01-10 Thousands of Irish farmers protest against EU-Mercosur trade deal (www.reuters.com)
25. 骑士队马克·斯通有望在对阵蓝调队的比赛中追平队史纪录 01-10 Knights'' Mark Stone eyes share of franchise record in game vs. Blues (www.reuters.com)
26. 奥德马特在阿德尔博登实现大回转五连冠 01-10 Odermatt takes fifth successive giant slalom win in Adelboden (www.reuters.com)
27. 瑞士选手哈斯勒夺得单人雪车欧洲锦标赛冠军 01-10 Switzerland''s Hasler wins European Championship in monobob (www.reuters.com)
28. 南非总统敦促非国大在选举前整顿地方政府的低效问题 01-10 South Africa president urges ANC to fix poor local government ahead of poll (www.reuters.com)
29. 特朗普的石油攻势、移民执法局枪击事件与伊朗抗议活动 01-10 Trump’s oil push, ICE shooting and Iran''s protests (www.reuters.com)
30. 四艘曾以"隐蔽模式"驶离委内瑞拉的油轮已返回该国水域 01-10 Four tankers that had left Venezuela in ''dark mode'' are back in its waters (www.reuters.com)
31. 四艘从委内瑞拉"秘密"启航的油轮已返回该国水域：Tankertrackers.com，委内瑞拉国家石油公司 01-10 Cuatro tanqueros que habían zarpado de Venezuela en modo "oculto" han regresado a sus aguas: Tankertrackers.com, PDVSA (www.reuters.com)
32. 三位航海家，一片海洋——竞争对手将如何征服大西洋 01-10 Three navigators, one ocean - how rival minds will approach the Atlantic (www.reuters.com)
33. 油人队康纳·麦克戴维力争延续火热状态迎战国王队 01-10 Oilers'' Connor McDavid strives to continue torrid pace vs. Kings (www.reuters.com)
34. 独家报道：中情局指出古巴经济黯淡，但未对政府前景给出明确结论 01-10 EXCLUSIVA CIA destaca sombría economía cubana, pero no da opinión concluyente sobre futuro del gobierno (www.reuters.com)
35. 沃恩在扎乌兴湖速降赛中夺冠，斩获个人第84个世界杯冠军 01-10 Vonn takes Zauchensee downhill for 84th World Cup win (www.reuters.com)
36. 势头正盛的掠夺者队瞄准伤病缠身的黑鹰队 01-10 Surging Predators take aim at illness-ravaged Blackhawks (www.reuters.com)
37. 马刺队近期远投手感低迷，将力争在对阵凯尔特人时找回投篮感觉 01-10 Spurs, in ''rough patch'' from long range, will endeavor to find touch against Celtics (www.reuters.com)
39. 凯德·坎宁安出战成疑，活塞主场迎战快船 01-10 With Cade Cunningham in question, Pistons host Clippers (www.reuters.com)
40. 印度队长吉尔伤愈后锁定新西兰ODI系列赛 01-10 India captain Gill targets New Zealand ODI series after injury woes (www.reuters.com)
41. 印度市场监管机构将为NSE上市扫清障碍 01-10 India markets regulator set to clear the way for NSE listing (www.reuters.com)
42. 也门分离主义者似乎出现分裂，反映出沙特与阿联酋之间的裂痕 01-10 Yemen''s separatists appear to split, reflecting Saudi-UAE rift (www.reuters.com)
43. 伊拉克称尚无迹象表明伊朗天然气供应将很快恢复 01-10 Iraq says no sign gas supplies from Iran to resume soon (www.reuters.com)
45. 特朗普高调的移民执法引发暴力冲突 01-10 Trump’s showy immigration enforcement leads to violent confrontations (www.reuters.com)
46. 美国最高法院下场跨性别权利之战或将影响体育领域之外的更多领域 01-10 US Supreme Court''s next transgender rights battle could affect more than sports (www.reuters.com)
48. 伊朗军队承诺保护公共财产，而镇压力度正在加强 01-10 L''armée iranienne s''engage à protéger les biens publics alors que la répression s''accentue (www.reuters.com)
50. 格陵兰议会将提前召开会议讨论美国威胁，各党派领导人表示 01-10 Greenland''s parliament will bring forward meeting to discuss US threats, party leaders say (www.reuters.com)
51. 埃塞俄比亚启动耗资125亿美元的"非洲最大机场"建设项目 01-10 Ethiopia begins 12.5 billion construction of ''Africa''s biggest airport'' (www.reuters.com)
52. 俄罗斯别尔哥罗德州州长称，乌克兰袭击后60万人断电、断暖、断水 01-10 Governor of Russia''s Belgorod region says 600,000 without power, heat, or water after Ukrainian strike (www.reuters.com)
53. 中情局强调古巴经济严峻，但对政府垮台持不同看法 01-10 CIA highlighted Cuba''s grim economy but gave mixed view on government falling (www.reuters.com)
54. 美国——明尼阿波利斯事件后全国动员抗议移民警察 01-10 USA-Mobilisation nationale contre la police de l''immigration après Minneapolis (www.reuters.com)
56. 可持续发展转型气候焦点：美国退出联合国气候条约 01-10 Sustainable Switch Climate Focus: US withdraws from UN climate treaties (www.reuters.com)
57. 拜仁慕尼黑仍缺少穆西亚拉和基米希，但诺伊尔将回归德甲重启赛场 01-10 Bayern still without Musiala and Kimmich but Neuer back for Bundesliga restart (www.reuters.com)
58. 瑞士州长对起火酒吧缺乏安全检查表示愤怒 01-10 Swiss canton leader voices anger over lack of checks at bar that caught fire (www.reuters.com)
59. 摩洛哥在四分之一决赛中展现实力，表现令人印象深刻 01-10 Morocco show their credentials in impressive quarter-final performance (www.reuters.com)
61. 加拿大宣布组建经验丰富的女子奥运冰球队 01-10 Canada announces experience-heavy women''s Olympic hockey team (www.reuters.com)
62. 印第安纳大学在大学橄榄球季后赛冠军赛中以让分优势成为对阵迈阿密大学的热门 01-10 Indiana opens as TD favorite over Miami in CFP title game (www.reuters.com)
63. 孟加拉国球员在争议中表现平常，桑托如是说 01-10 Bangladesh players act normal despite controversies, says Shanto (www.reuters.com)
64. 中国、俄罗斯、伊朗在南非水域启动"金砖国家"海军演习 01-10 China, Russia, Iran start ''BRICS Plus'' naval exercises in South African waters (www.reuters.com)
65. 叙利亚军队称已控制阿勒颇最后的库尔德人聚居区 01-10 L''armée syrienne dit contrôler le dernier quartier kurde d''Alep (www.reuters.com)
66. 针对台湾领导人的委内瑞拉式罢工行动可能令中国陷入棘手局面 01-10 Venezuela-style strike on Taiwan''s leader could prove tricky for China (www.reuters.com)
67. 以色列总理内塔尼亚胡希望在未来十年内逐步减少美国对以色列的军事援助。 01-10 Israel''s Netanyahu hopes to ''taper'' Israel off US military aid in next decade (www.reuters.com)
68. 乌克兰无人机袭击导致俄罗斯伏尔加格勒州一处油库起火，当局称 01-10 Ukraine drone strike causes fire at oil depot in Russia''s Volgograd region, authorities say (www.reuters.com)
69. 本西奇率瑞士队力克比利时队，挺进联合杯决赛 01-10 Bencic leads Switzerland past Belgium into United Cup final (www.reuters.com)
70. 菲律宾垃圾填埋场坍塌事故死亡人数升至4人 01-10 Death toll in Philippines landfill collapse rises to 4 (www.reuters.com)
71. 明尼阿波利斯活动人士遭警察开枪致死事件引发全国抗议浪潮 01-10 Fatal ICE shooting of Minneapolis activist sets stage for national protests (www.reuters.com)
72. 印度尼西亚因性化图像暂时封禁Grok访问权限 01-10 Indonesia temporarily blocks access to Grok over sexualised images (www.reuters.com)
73. 鲁比奥在伊朗反政府抗议活动中表达美国对伊朗人民的支持 01-10 Rubio expresses US support for Iranian people amidst anti-government protests (www.reuters.com)
75. WNBA表示劳资协议到期后谈判"仍在进行中" 01-10 WNBA says negotiations ''remain ongoing'' as CBA expires (www.reuters.com)
76. 印度2025年大米出口量激增至近纪录高位，出口限制已解除 01-10 India''s 2025 rice exports surge to near record as curbs lifted (www.reuters.com)
78. 开拓者队击败火箭队，凯文·杜兰特里程碑之战告负 01-10 Trail Blazers spoil Kevin Durant''s milestone in win over Rockets (www.reuters.com)
79. 热刺球迷信托组织批评俱乐部在连败期间缺乏雄心壮志 01-10 Spurs'' Supporters'' Trust criticises club''s ambition amid poor run of form (www.reuters.com)
80. 丹麦的格陵兰困境：捍卫一个正在消亡的领地 01-10 Denmark''s Greenland dilemma: Defending a territory already on its way out (www.reuters.com)
82. NHL赛事综述：喷气机队大胜国王队，终结11场不胜纪录 01-10 NHL roundup: Jets rout Kings, halt winless streak at 11 (www.reuters.com)
83. 阿特拉斯与布拉沃斯华雷斯在墨西哥足球联赛揭幕战中获胜 01-10 Atlas y Bravos Ciudad Juárez ganan en inicio del torneo mexicano de fútbol (www.reuters.com)
85. 美国宇航局与SpaceX确定Crew-11任务返回日期 01-10 La Nasa et SpaceX fixent une date pour le retour de la mission Crew-11 (www.reuters.com)
86. 凯文·杜兰特在历史得分榜上超越威尔特·张伯伦 01-10 Kevin Durant passes Wilt Chamberlain on all-time scoring list (www.reuters.com)
88. 太阳队末节领先优势被逆转，终场前罚球命中击败尼克斯 01-10 Suns give up late lead, hit free throws to sink Knicks (www.reuters.com)
89. 老虎队球员塔里克·斯库巴尔寻求创纪录的3200万美元仲裁薪资 01-10 Tigers'' Tarik Skubal seeks record 32M in arbitration (www.reuters.com)
90. 49人队左截锋特伦特·威廉姆斯出战存疑，但"有信心"迎战老鹰队 01-10 49ers LT Trent Williams questionable, but ''confident'' he''ll face Eagles (www.reuters.com)
92. 交易走特雷·杨后的首场比赛，老鹰队大胜掘金队 01-10 In 1st game since trading Trae Young, Hawks trounce Nuggets (www.reuters.com)
93. 查德·贝克-马扎拉（29岁），南加州大学险胜明尼苏达大学 01-10 Chad Baker-Mazara (29), USC squeeze past Minnesota (www.reuters.com)
94. 萨巴伦卡击败穆霍娃重返布里斯班决赛 01-10 Sabalenka returns to Brisbane final with win over Muchova (www.reuters.com)
95. 罗森尼奥尔力图以年轻的切尔西阵容复制曼联"92黄金一代"的辉煌 01-10 Rosenior looks to emulate Man Utd''s ''Class of 92'' with young Chelsea squad (www.reuters.com)
96. 华盛顿国家歌剧院成为特朗普入主后最新离开肯尼迪中心的团体 01-10 Washington National Opera latest to leave Kennedy Center after Trump takeover (www.reuters.com)
98. 首都队以5-1大胜黑鹰队，破坏了康纳·贝达德的回归之战 01-10 Capitals spoil Connor Bedard''s return with 5-1 win over Blackhawks (www.reuters.com)
100. 特朗普呼吁将信用卡利率上限设定为10%，为期一年 01-10 Trump calls for one-year cap on credit card interest rates at 10% (www.reuters.com)
101. 特朗普敦促美国石油巨头修复委内瑞拉"腐朽"的能源产业 01-10 Trump urges US oil giants to repair Venezuela''s ''rotting'' energy industry (www.reuters.com)
102. 詹姆斯·哈登率领快船队在篮网队主场全程领先，延续火热状态 01-10 James Harden, Clippers stay hot with wire-to-wire win at Nets (www.reuters.com)
104. 76人末节发力锁定胜局，赛季系列赛力压魔术 01-10 76ers dominate late to take season series from Magic (www.reuters.com)
105. 凯尔特人延续火热状态，终结猛龙连胜势头 01-10 Celtics extend hot stretch, extinguish Raptors'' win streak (www.reuters.com)
106. 黄蜂队来访之际，爵士队防守状态渐入佳境 01-10 Jazz''s defense on an upswing as Hornets pay a visit (www.reuters.com)
107. 狂野队感激能回到主场，准备迎接岛民队的考验 01-10 Wild thankful to be home, ready to put Islanders to test (www.reuters.com)
108. 美国宇航局与SpaceX公司为Crew-11任务设定返回地球目标日期 01-10 NASA, SpaceX set target date for Crew-11’s return to earth (www.reuters.com)
109. 枫叶队势如破竹，而漏洞百出的加人队却步履蹒跚地来到城里。 01-10 Maple Leafs rolling while porous Canucks trudge into town (www.reuters.com)
110. 缺少安东尼·戴维斯，独行侠志在延续公牛连败 01-10 Sans Anthony Davis, Mavs out to extend Bulls'' skid (www.reuters.com)
111. 澳大利亚丛林大火烧毁房屋，导致数万人断电 01-10 Australian bushfires raze homes, cut power to tens of thousands (www.reuters.com)
112. 沃尔玛将于1月20日取代阿斯利康进入纳斯达克100指数 01-10 Walmart to replace Astrazeneca on Nasdaq-100 on Jan 20 (www.reuters.com)
113. 明尼阿波利斯市蕾妮·古德与移民海关执法局特工致命冲突的新视频 01-10 New video of Renee Good''s fatal encounter with ICE agent in Minneapolis (www.reuters.com)
114. 令人意外的并列榜首：加拿大人队与红翼队即将交锋 01-10 Surprising division co-leading Canadiens, Wings set for clash (www.reuters.com)
116. 闪电队将迎战飞人队，开启费城两连客首战 01-10 Streaking Lightning face Flyers in first of two straight in Philly (www.reuters.com)
117. 独行侠队安东尼·戴维斯（手部伤势）缺阵，可能需要手术治疗 01-10 Mavericks'' Anthony Davis (hand) sidelined, may need surgery (www.reuters.com)
118. 飓风队凭借均衡攻势，力争对阵海怪队时取得四连胜 01-10 Hurricanes ride balanced attack, aim for 4th straight win vs. Kraken (www.reuters.com)
119. 委内瑞拉与反对派运动有关的知名在押人员 01-10 Venezuela''s most prominent prisoners linked to opposition movement (www.reuters.com)
121. 贝森特表示美国财政部可轻松承担任何关税退还款项 01-10 Bessent says US Treasury can easily cover any tariff refunds (www.reuters.com)
123. 贝森特表示，如果人们能证明资金来源，海外汇款是可行的。 01-10 Bessent says overseas money transfers are fine if people can prove origin of funds (www.reuters.com)
124. 贝森特称澳大利亚、印度受邀参加七国集团关键矿产会议 01-10 Bessent says Australia, India invited to G7 meeting on critical minerals (www.reuters.com)
125. 伊朗——若德黑兰暴力镇压抗议活动，特朗普将发出新警告 01-10 Iran-Nouvel avertissement de Trump si Téhéran réprime violemment les manifestations (www.reuters.com)
126. 贝森特：MBS购买的目标是匹配美联储的资产缩减 01-10 Bessent: Goal of MBS buys is to match Fed run-off (www.reuters.com)
127. 美国能源部长称雪佛龙公司已找到途径，可使委内瑞拉产量提升50% 01-10 Chevron sees pathway to grow Venezuela production by 50%, US energy secretary says (www.reuters.com)
129. 哥伦比亚哥伦比亚革命武装力量（FARC）叛军首领呼吁游击队团结一致，共同应对美国干涉主义 01-10 Líder rebelde das Farc na Colômbia pede unidade da guerrilha para enfrentar intervencionismo dos EUA (www.reuters.com)
130. 美国联邦通信委员会批准SpaceX部署额外7500颗星链卫星的计划 01-10 FCC approves SpaceX plan to deploy an additional 7,500 Starlink satellites (www.reuters.com)
131. 尽管特朗普承诺将引发制造业繁荣，美国工厂雇员人数仍出现下滑 01-10 Número de empregados nas fábricas dos EUA cai apesar da promessa de Trump de boom na produção (www.reuters.com)
132. 报道：布鲁克斯·科普卡申请恢复PGA巡回赛参赛资格 01-10 Reports: Brooks Koepka applies for PGA Tour reinstatement (www.reuters.com)
133. 法官阻止特朗普冻结向五个美国州提供的100亿美元儿童和家庭援助资金 01-10 Judge blocks Trump from freezing 10 billion in child, family aid to five US states (www.reuters.com)
134. 皮肤科公司Veradermics在美国IPO文件中披露亏损扩大 01-10 Dermatology firm Veradermics discloses wider loss in US IPO paperwork (www.reuters.com)
135. 消息人士称，多家公司正争相确保船只并组建团队，以转移委内瑞拉石油。 01-10 Companies scramble to secure ships, assemble operations to transfer Venezuelan oil, sources say (www.reuters.com)
136. 伊塔乌联合银行宣布将向德克科公司森林资产投资2亿雷亚尔 01-10 Itaú Unibanco diz que vai investir R200 mi em ativos florestais da Dexco (www.reuters.com)
137. 美国能源部长称与委内瑞拉的互动"非常棒" 01-10 Secretário de Energia dos EUA diz que interações com Venezuela têm sido "fantásticas" (www.reuters.com)
138. 根据法院命令，特朗普政府将为陷入困境的消费者金融监管机构提供资金 01-10 Under court order, Trump administration to fund beleaguered consumer financial watchdog (www.reuters.com)
139. 美国环保署否决科罗拉多州提前关闭燃煤电厂的雾霾治理计划 01-10 US EPA rejects Colorado haze plan to retire coal plants early (www.reuters.com)
140. 照片显示2025年ICE行动，未逮捕庆祝马杜罗被捕的人群 01-10 Foto muestra operativo de ICE en 2025, no detención a personas que celebraban captura de Maduro (www.reuters.com)
141. 在伊朗爆发大规模抗议之际，特朗普采取谨慎态度 01-10 Em meio a protestos em massa no Irã, Trump adota abordagem cautelosa (www.reuters.com)
142. 阿根廷向债券持有人支付43亿美元，完成关键期限偿付 01-10 Argentina paga 4.300 mln dlr a tenedores de bonos y cumple plazo crítico (www.reuters.com)
143. 纽约州就暂停两个海上风电项目起诉特朗普政府 01-10 New York sues Trump administration over pause on two offshore wind projects (www.reuters.com)
144. 哥伦比亚叛军头目呼吁游击队团结一致对抗美国 01-10 Prófugo líder rebelde colombiano llama a la unidad a guerrillas para enfrentar a EEUU (www.reuters.com)
145. 2025年游行中特朗普纸板人偶视频被错误关联至马杜罗被捕事件 01-10 Video de piñata de Trump en marcha de 2025 es relacionado erróneamente con captura de Maduro (www.reuters.com)
146. 地震队与克里斯蒂安·“奇乔”·阿兰戈签约至2027年 01-10 Earthquakes sign Cristian ''Chicho'' Arango through at least 2027 (www.reuters.com)
147. 密西西比州立大学四分卫卡马里奥·泰勒（脚踝伤势）接受了手术治疗。 01-10 Mississippi State QB Kamario Taylor (ankle) underwent procedure (www.reuters.com)
148. Grok在X平台限制图像生成功能，此前遭遇用户负面反馈 01-10 Grok limita geração de imagens no X após reações negativas (www.reuters.com)
149. 波音最大机型737 MAX进入认证新阶段 但仍面临诸多挑战 01-10 Boeing''s biggest 737 MAX model moves to next stage in certification but still faces hurdles (www.reuters.com)
150. 墨西哥城的赛车运动热情点燃了电动方程式第150场赛事的里程碑 01-10 Mexico City''s motorsport passion fuels Formula E''s 150th race milestone (www.reuters.com)
151. 生物制药公司Eikon Therapeutics在美国IPO文件中披露亏损扩大 01-10 Biopharmaceutical firm Eikon Therapeutics discloses wider loss in US IPO paperwork (www.reuters.com)
152. 美国环保署署长称将重新评估除草剂百草枯的安全性 01-10 US EPA will reassess safety of herbicide paraquat, says its chief (www.reuters.com)
153. 联邦液化天然气公司获批20年期美国非自贸协定出口许可 01-10 Commonwealth LNG secures 20-year US approval for non-FTA exports (www.reuters.com)
154. 本泽马上演帽子戏法，助阿尔伊蒂哈德豪取五连胜 01-10 Benzema''s hat-trick secures Al-Ittihad''s fifth consecutive victory (www.reuters.com)
155. 特朗普敦促美国石油公司对委内瑞拉进行投资 01-10 Trump presse les compagnies pétrolières US d''investir au Venezuela (www.reuters.com)
156. 好莱坞投资的雷克瑟姆队在六球大战中淘汰森林队，晋级足总杯 01-10 Hollywood-backed Wrexham knock Forest out of FA Cup in six-goal thriller (www.reuters.com)
157. 特朗普敦促石油巨头重振委内瑞拉"濒临崩溃"的能源产业 01-10 ATUALIZA 1 Trump pede a gigantes petrolíferas para revitalizarem indústria energética "em ruínas" da Venezuela (www.reuters.com)
158. 最新消息：中国至少采购10船美国大豆，交易商称 01-10 ATUALIZA 1 China compra pelo menos 10 cargas de soja dos EUA, dizem operadores (www.reuters.com)
159. 主场战绩看似所向披靡的雪崩队，迎战东部垫底的蓝衣队 01-10 Seemingly invincible at home, Avs welcome East-worst Blue Jackets (www.reuters.com)
160. 巴西大豆收割面积达总面积的0.53%，据Pátria AgroNegócios报道 01-10 Colheita de soja do Brasil atinge 0,53% da área total, diz Pátria AgroNegócios (www.reuters.com)
161. 美国联邦通信委员会批准SpaceX部署额外7500颗星链卫星的计划 01-10 FCC approves SpaceX plan to deploy additional 7,500 Starlink satellites (www.reuters.com)
162. 特朗普称美国必须拥有格陵兰岛以威慑俄罗斯和中国 01-10 Les USA doivent posséder le Groenland pour dissuader la Russie et la Chine, dit Trump (www.reuters.com)
163. 赌场运营商永利集团首席财务官朱莉·卡梅伦-多伊退休 01-10 Casino operator Wynn CFO Julie Cameron-Doe retires (www.reuters.com)
164. 美国联邦贸易委员会赢得裁决，阻止爱德华生命科学公司收购JenaValve公司 01-10 US FTC wins ruling blocking Edwards Lifesciences'' acquisition of JenaValve (www.reuters.com)
165. 哥伦比亚反政府武装领导人呼吁游击队团结一致，共同应对美国干涉主义 01-10 Colombia''s FARC rebel leader calls for guerrilla unity to face US interventionism (www.reuters.com)
166. 生物制药公司Veradermics申请在美国首次公开募股 01-10 Biopharmaceutical firm Veradermics files for US IPO (www.reuters.com)
167. 电气设备制造商福杰特电力披露美国IPO文件激增 01-10 Electrical equipment maker Forgent Power discloses jump in US IPO paperwork (www.reuters.com)
168. 根据法院命令，特朗普政府同意为陷入困境的消费者金融监管机构提供资金 01-10 Under court order, Trump administration agrees to fund beleaguered consumer financial watchdog (www.reuters.com)
169. 朝鲜称韩国无人机于1月4日侵入其领空 01-10 North Korea says South Korean drone entered its airspace on Jan 4 (www.reuters.com)
170. 分析显示，当车辆驶过时，移民与海关执法局特工率先向古德开枪。 01-10 ICE agent fired 1st shot at Good as car moved past him, analysis shows (www.reuters.com)
172. U转？转会四分卫萨姆·利维特预约访问迈阿密 01-10 U turn? Transfer QB Sam Leavitt books visit to Miami (www.reuters.com)
173. 美国石油公司权衡委内瑞拉机遇与投资者担忧，白宫峰会前夕 01-10 US oil firms juggle Venezuela opportunity, investor concern ahead of White House summit (www.reuters.com)
174. 美国商务部取消对中国产无人机实施限制的计划 01-10 US Commerce Department drops plan to impose restrictions on Chinese-made drones (www.reuters.com)
175. 美国最高法院将审理指控思科协助中国迫害法轮功的诉讼案 01-10 US Supreme Court to hear suit claiming Cisco helped China pursue Falun Gong (www.reuters.com)
176. 英国拨款2.7亿美元为可能的乌克兰部署做准备 01-10 UK allocates 270 million to prepare for possible Ukraine deployment (www.reuters.com)
177. 美国最高法院将审议联邦通信委员会对无线运营商的罚款权限 01-10 US Supreme Court to weigh FCC''s power to fine wireless carriers (www.reuters.com)
178. PGA巡回赛夏威夷赛程的未来因变革而面临危机 01-10 Future of PGA Tour''s Hawaii swing in jeopardy amid changes (www.reuters.com)
179. 华尔街股市收高，美联储利率前景维持不变 01-10 Wall Street termine en hausse, le scénario sur les taux de la Fed inchangé (www.reuters.com)
180. 北卡罗来纳大学正式聘请鲍比·佩特里诺担任主教练 01-10 OC Bobby Petrino officially hired at North Carolina (www.reuters.com)
181. 多特蒙德两度领先却两度被追平，最终在法兰克福客场上演绝平好戏，双方3-3战平。 01-10 Dortmund twice waste lead but grab last-gasp equaliser for 3-3 draw at Frankfurt (www.reuters.com)
182. 2025年游行中特朗普纸板人偶的视频被错误关联至马杜罗被捕事件 01-10 Video de piñata de Trump en marcha de 2025 es relacionada erróneamente con captura de Maduro (www.reuters.com)
183. 特朗普对委内瑞拉的石油战略使雪佛龙拍卖陷入悬而未决的状态 01-10 Trump''s oil strategy for Venezuela leaves Citgo auction in limbo (www.reuters.com)
184. 巴西伊博维斯帕指数收高，因美国就业数据低于预期 01-10 Ibovespa fecha em alta após dados de emprego abaixo do esperado nos EUA (www.reuters.com)
185. 特拉菲古拉公司首席执行官称，下周将装载首艘运往美国的委内瑞拉原油出口船 01-10 Trafigura to load first ship for Venezuelan oil exports to the US next week, CEO says (www.reuters.com)
186. 美国法官将阻止特朗普终止数千拉美移民合法身份的举措 01-10 US judge to block Trump move to end thousands of Latin American migrants'' legal status (www.reuters.com)
187. 企鹅队希望延续连胜势头，迎战状态低迷的火焰队 01-10 Penguins hope to keep hot streak going against struggling Flames (www.reuters.com)
188. 巴布·沃森的团队保持完整，RangeGoats高尔夫俱乐部续约三名球员 01-10 Bubba Watson''s team stays intact as RangeGoats GC re-signs trio (www.reuters.com)
189. 可可价格在洲际交易所暴跌，因市场预期需求数据疲软 01-10 Preços do cacau despencam na ICE com expectativa de dados fracos sobre a demanda (www.reuters.com)
190. X起诉唱片公司涉嫌许可协议串谋 01-10 X processa gravadoras por suposta conspiração para licenciamento (www.reuters.com)
191. 芝加哥大豆收高，因市场在USDA数据公布前调整仓位 01-10 Soja termina em alta em Chicago com ajustes de posições antes de dados do USDA (www.reuters.com)
192. 因违反禁药规定，外野手马克斯·凯普勒遭禁赛80场 01-10 OF Max Kepler suspended 80 games for PED violation (www.reuters.com)
193. 琼·拉姆曾预见到布鲁克斯·科普卡将与LIV高尔夫分道扬镳 01-10 Jon Rahm ''had an idea'' Brooks Koepka''s split from LIV Golf was coming (www.reuters.com)
194. 伊朗向联合国表示美国应对暴力抗议负责 01-10 Irã diz à ONU que EUA são culpados por protestos violentos (www.reuters.com)
195. 特朗普称美国需拥有格陵兰岛以遏制俄罗斯和中国 01-10 Trump says US needs to own Greenland to deter Russia, China (www.reuters.com)
196. 美国股市标普500指数创收盘新高，得益于博通及其他芯片制造商的推动 01-10 BOLSA EUA S&P 500 marca recorde de fechamento com impulso da Broadcom e outras fabricantes de chips (www.reuters.com)
198. 两位美联储官员表示，解决美国住房问题的关键在于供应而非融资 01-10 Two Fed officials say key to fixing US housing more about supply than financing (www.reuters.com)
199. 委内瑞拉家属焦急等待被拘留者消息，仅九人获释 01-10 Familias esperan ansiosamente noticias de detenidos en Venezuela, solo nueve fueron liberados (www.reuters.com)
200. 五星级球员迪亚兹再度建功，摩洛哥2-0击败喀麦隆 01-10 Five-star Diaz on target again as Morocco beat Cameroon 2-0 (www.reuters.com)
201. 物理学主导CES展会，但人类仍需等待家用机器人的到来 01-10 IA física domina CES, mas humanidade ainda terá que esperar para ter robôs domésticos (www.reuters.com)
202. 埃克森美孚首席执行官表示，公司已准备评估重返委内瑞拉事宜，将在数周内派遣团队前往当地。 01-10 Exxon ready to evaluate reentering Venezuela, will send team in a few weeks, CEO says (www.reuters.com)
203. 派拉蒙在《壮志凌云：独行侠》版权诉讼中胜诉 01-10 Paramount defeats writer''s copyright lawsuit over ''Top Gun: Maverick'' (www.reuters.com)
204. 委内瑞拉家属焦急等待囚犯获释，仅九人获释 01-10 Families anxiously wait for prisoners to be released in Venezuela, just nine freed (www.reuters.com)
205. 科特迪瓦主帅临阵仍受2006年非洲杯决赛失利困扰 01-10 Ivory Coast coach still haunted by 2006 AFCON final loss ahead of Egypt clash (www.reuters.com)
206. 埃克森美孚首席执行官表示，该公司已准备好评估重返委内瑞拉的可能性。 01-10 Exxon está preparado para avaliar a reentrada na Venezuela, diz CEO (www.reuters.com)
208. 特朗普称中国可向美国或委内瑞拉购买任意数量的石油 01-10 Trump dice que China puede comprar todo el petróleo que quiera a EEUU o Venezuela (www.reuters.com)
209. 美联储的博斯蒂克表示，高通胀仍是央行面临的主要挑战 01-10 Bostic, do Fed, diz que inflação alta ainda é principal desafio do banco central (www.reuters.com)
210. MiniMax成为中国第二家上市的"人工智能巨头"，香港首日股价翻倍 01-10 MiniMax, segundo "tigre de IA" da China a abrir capital, dobra de valor em estreia em Hong Kong (www.reuters.com)
211. 在覆盖乌克兰前线的无人机网穹顶之下 01-10 Under the canopy of drone nets covering Ukraine''s frontlines (www.reuters.com)
212. 嘉能可股价飙升，因有望与力拓合并成为全球最大矿业公司 01-10 Ação da Glencore dispara com perspectiva de formar com Rio Tinto maior mineradora do mundo (www.reuters.com)
213. 美国大学体育协会（NCAA）驳回密西西比大学四分卫特立尼达·钱布利斯申请第六年参赛资格的豁免请求 01-10 NCAA denies Ole Miss QB Trinidad Chambliss'' waiver for 6th year (www.reuters.com)
214. 据《The Information》报道，DeepSeek将于二月推出专注于编码的新型人工智能模型。 01-10 DeepSeek lançará novo modelo de IA focado em codificação em fevereiro, diz The Information (www.reuters.com)
215. 明尼苏达州当局就移民与海关执法局枪击事件展开独立调查 01-10 Autoridades de Minnesota abrem investigação própria sobre tiros do ICE (www.reuters.com)
216. 西雅图音速队球员奥贝德·瓦尔加斯更倾向登陆欧洲足坛而非墨西哥足球甲级联赛 01-10 Sounders'' Obed Vargas eyeing Europe over Liga MX move (www.reuters.com)
217. 加州州长提议新增2亿美元州级电动汽车退税计划 01-10 California governor proposes 200 million in new state EV tax rebates (www.reuters.com)
218. 马托格罗索州大豆收割提前启动，该州已开始种植第二季玉米，州农业经济研究所称 01-10 Colheita de soja começa adiantada em Mato Grosso, que também já planta milho 2ª safra, diz Imea (www.reuters.com)
219. 伊朗全国抗议活动蔓延之际，政府切断互联网服务 01-10 Iran shuts off internet as protests blaze across country (www.reuters.com)
220. 米歇尔跳舞的视频拍摄于2024年，即博索纳罗入狱之前。 01-10 Vídeo de Michelle dançando é de 2024, antes da prisão de Bolsonaro (www.reuters.com)
221. 美国12月就业增长停滞不前；失业率降至4.4% 01-10 US job growth stuck at stall speed in December; unemployment rate dips to 4.4% (www.reuters.com)
222. 马斯克旗下X公司起诉音乐出版商涉嫌许可协议串谋 01-10 Musk''s X sues music publishers over alleged licensing conspiracy (www.reuters.com)
223. 特朗普称美国将决定哪些石油公司可对委内瑞拉进行投资 01-10 Trump afirma que EEUU decidirá qué empresas petroleras pueden invertir en Venezuela (www.reuters.com)
224. Stellantis取消在美国销售插电式混合动力车 01-10 Stellantis cancela vendas de híbridos plug-in nos EUA (www.reuters.com)
225. 参议员队签下门将詹姆斯·雷默以提升联盟最差的守门员表现 01-10 Senators sign G James Reimer to boost NHL-worst goaltending (www.reuters.com)
226. 特朗普称美国扣押了一艘未经授权从委内瑞拉出发的油轮 01-10 Trump dice que EEUU incautó un petrolero que partió de Venezuela sin autorización (www.reuters.com)
227. 特朗普对委内瑞拉的关注令担忧国会选举的顾问们感到沮丧 01-10 La atención de Trump en Venezuela frustra a asesores preocupados por las elecciones legislativas (www.reuters.com)
228. 阿根廷央行购入4300万美元以支撑外汇储备 01-10 Banco central de Argentina compra 43 mln dlr para respaldar reservas (www.reuters.com)
229. 特朗普向委内瑞拉推行"钻吧，宝贝，钻吧"政策，损害国内生产商利益 01-10 Trump pushes ''drill baby drill'' agenda to Venezuela, hurts producers at home (www.reuters.com)
230. 美国石油公司权衡委内瑞拉机遇与投资者担忧 01-10 Petroleiras dos EUA pesam oportunidade da Venezuela e preocupação dos investidores (www.reuters.com)
231. 伊朗爆发大规模抗议之际，特朗普采取谨慎态度 01-10 Amid mass Iran protests, Trump takes cautious approach (www.reuters.com)
232. 学生与教授在法学院言论自由诉讼中遭遇挫折 01-10 Student, professor face setbacks in law school free speech cases (www.reuters.com)
233. 委内瑞拉人在时代广场的视频拍摄于马杜罗被捕之前 01-10 Vídeo de venezuelanos na Times Square é anterior à captura de Maduro (www.reuters.com)
234. 芝加哥黑鹰队球星康纳·贝达德将回归对阵华盛顿首都人队 01-10 Blackhawks star Connor Bedard to return vs. Capitals (www.reuters.com)
235. JURO 利率上升，IPCA 仍受压，市场降低对1月降息的预期 01-10 JURO Taxas sobem com IPCA ainda pressionado e mercado reduz apostas em corte da Selic em janeiro (www.reuters.com)
236. 第16号伊利诺伊大学将客场挑战第19号爱荷华大学，为贝内特·斯特茨开启征程 01-10 No. 16 Illinois hits road for intro to Bennett Stirtz, No. 19 Hawkeyes (www.reuters.com)
238. OpenAI与软银向SB能源注资10亿美元，助力星门项目建设扩张 01-10 OpenAI, SoftBank invest 1 billion in SB Energy as Stargate buildout expands (www.reuters.com)
239. 格伦科尔的商业部门成为力拓在合并谈判中看重的部分：消息人士透露 01-10 Brazo comercial Glencore, parte del atractivo para Rio Tinto en conversaciones de fusión: fuentes (www.reuters.com)
240. 乌克兰大使称，被扣押油轮"贝拉-1号"上载有乌克兰公民 01-10 Ukrainian nationals aboard seized tanker Bella-1, ambassador says (www.reuters.com)
242. 美国法官将阻止特朗普终止1万名拉丁美洲移民合法身份的措施 01-10 Jueza EEUU bloqueará medida de Trump para acabar con estatus legal de 10.000 migrantes latinoamericanos (www.reuters.com)
243. 阿尔克明表示期待南共市与欧盟的协议能在2026年之前生效 01-10 Alckmin diz que espera acordo Mercosul-UE em vigor ainda em 2026 (www.reuters.com)
244. 雪佛龙濒临崩溃：冲突、债权人与委内瑞拉王冠明珠的控制权之争 01-10 Citgo on the brink: Conflicts, creditors and control of Venezuela’s crown jewel (www.reuters.com)
245. 法官批准在欺诈调查期间任命破产审查员处理First Brands破产案 01-10 Judge approves examiner appointment in First Brands bankruptcy amid fraud probe (www.reuters.com)
246. 恩德里克力争在世界杯前通过里昂重启职业生涯 01-10 Endrick aims to reboot career with Lyon ahead of World Cup (www.reuters.com)
247. 科技初创公司赢得2.22亿美元沃尔玛判决后起诉其律师 01-10 Tech startup sues its lawyers after winning 222 mln Walmart verdict (www.reuters.com)
248. 随着康纳·贝达德回归，黑鹰队力争击败首都队 01-10 With Connor Bedard back, Blackhawks bid to clip Capitals (www.reuters.com)
249. 特朗普与佩特罗将于二月在白宫会晤 01-10 Trump e Petro vão se reunir na Casa Branca em fevereiro (www.reuters.com)
250. 南卡罗来纳州麻疹病例两日激增近百例，创迄今最大增幅 01-10 South Carolina measles cases jump by nearly 100 in two days, sharpest rise yet (www.reuters.com)
251. Stellantis因需求疲软停止在美国销售插电式混合动力车 01-10 Stellantis scraps US plug-in hybrid sales, citing weak demand (www.reuters.com)
252. 大豆期货价格上涨，中国需求成为焦点 01-10 GRANOS Futuros de la soja suben con la demanda china en el punto de mira (www.reuters.com)
253. 化工行业庆祝南共市-欧盟协议，预期出口增长 01-10 Indústria química comemora acordo Mercosul-UE, vê exportações maiores (www.reuters.com)
254. 美国能源部长：美方或动用进出口银行支持委内瑞拉原油项目 01-10 EEUU podría recurrir a Banco Exportación e Importación para proyectos crudo en Venezuela: secretario Energía (www.reuters.com)
255. 大雪和严寒天气迫使德国和英格兰取消多场赛事 01-10 Neve e temperaturas congelantes forçam cancelamento de jogos na Alemanha e na Inglaterra (www.reuters.com)
256. 欧盟正考虑让WhatsApp在打击有害内容方面承担更多责任，发言人表示 01-10 UE considera tornar WhatsApp mais responsável pelo combate a conteúdo nocivo, diz porta-voz (www.reuters.com)
257. 特朗普称与石油公司会晤将聚焦委内瑞拉及降价问题 01-10 Trump diz que reunião com empresas petrolíferas terá como foco Venezuela e redução de preços (www.reuters.com)
259. 罗恩·德桑蒂斯旧视频被误标为对蕾妮·古德枪击案的回应 01-10 Old video of Ron DeSantis mislabeled as response to Renee Good shooting (www.reuters.com)
260. 委内瑞拉称临时总统罗德里格斯暂无出访计划 01-10 Venezuela says interim president Rodriguez not planning trips abroad (www.reuters.com)
261. 我的第一份工作：从拉斯维加斯的报童到杜卡迪北美公司首席执行官 01-10 My first job: From Las Vegas newspaper boy to CEO of Ducati North America (www.reuters.com)
262. 六名候选人角逐欧洲央行副行长德金多斯职位空缺——欧元集团 01-10 Six candidates bid to replace ECB vice president de Guindos -Eurogroup (www.reuters.com)
263. 秘鲁央行称该国经济呈现"良性循环"态势，通胀率得到有效控制 01-10 Economía peruana muestra "dinámica virtuosa" con inflación bajo control: banco central (www.reuters.com)
264. 视频显示抗议者撕毁马杜罗的广告牌发生在2024年，而非2026年 01-10 Video shows protesters stripping Maduro’s billboard in 2024, not 2026 (www.reuters.com)
265. 照片未显示明尼阿波利斯市一名女子遭移民官员枪击身亡的场景 01-10 Photo does not show woman fatally shot by immigration agent in Minneapolis (www.reuters.com)
266. 国际网球联合会将审查外卡发放流程，因球员表现"不可接受" 01-10 ITF to review wildcard process after player’s ‘unacceptable’ performance (www.reuters.com)
267. 阿尔·迈克尔斯将于2026年回归亚马逊NFL赛事转播 01-10 Al Michaels returning to Amazon''s NFL broadcast in 2026 (www.reuters.com)
268. 就业增长乏力表明企业仍不愿招聘：美联储的巴金 01-10 El modesto crecimiento del empleo muestra que empresas siguen reacias a contratar: Barkin de la Fed (www.reuters.com)
269. 纽约城足球俱乐部与G·麦克·利尔德签约一线队合同 01-10 NYCFC sign G Mac Learned to first-team contract (www.reuters.com)
270. 委内瑞拉代理总统暂无出境计划：部长 01-10 Presidente encargada de Venezuela no tiene previsto viajar fuera del país: ministro (www.reuters.com)
271. 明尼苏达州官员就移民执法局枪击事件展开独立调查，抗议活动持续蔓延 01-10 Minnesota officials open their own probe of ICE shooting as protests spread (www.reuters.com)
273. 塞内加尔队力克马里队，挺进非洲杯半决赛 01-10 Superior Senegal beat Mali to advance to Cup of Nations semi-finals (www.reuters.com)
274. 美联储波斯蒂克称高通胀仍是央行主要挑战——电台访谈 01-10 Fed''s Bostic says high inflation still central bank''s main challenge -radio interview (www.reuters.com)
277. 美联储数据显示，2025年第三季度美国家庭财富创历史新高 01-10 US household wealth hit record in third quarter 2025, Fed data shows (www.reuters.com)
278. 美联储应在12月就业数据公布后延长暂停降息周期 01-10 Fed deve prolongar pausa em cortes de juros após dados de emprego de dezembro (www.reuters.com)
279. 基辅居民在俄罗斯袭击摧毁家园后与严寒抗争 01-10 Habitantes de Kiev luchan contra el frío tras ataque ruso que destrozó sus viviendas (www.reuters.com)
280. 华尔街争相为力拓-嘉能可交易提供咨询，瞄准1亿美元佣金 01-10 Wall Street jostles to advise on Rio-Glencore, eyes 100 million prize (www.reuters.com)
281. 棕熊队力争在下午场对阵游骑兵队的比赛中积攒势头 01-10 Bruins bid to build momentum in matinee vs. Rangers (www.reuters.com)
282. 美联储任命地区银行董事会主席和副主席 01-10 Fed appoints regional bank board chairs and vice chairs (www.reuters.com)
283. 安东尼·爱德华兹领衔，森林狼力争横扫骑士 01-10 Behind Anthony Edwards, Timberwolves pursue quick sweep of Cavs (www.reuters.com)
284. 专家称，南共市-欧盟协议应利于可持续农业经营 01-10 Acordo Mercosul-UE deve favorecer agro que opera com sustentabilidade, dizem especialistas (www.reuters.com)
285. 美联储的博斯蒂克表示，高通胀仍是央行面临的主要挑战：专访 01-10 Bostic, de la Fed, dice inflación elevada sigue siendo principal reto del banco central: entrevista (www.reuters.com)
286. 巴西总统卢拉与西班牙首相通过电话祝贺欧盟与南方共同市场贸易协定获批 01-10 Lula e premiê da Espanha saúdam aprovação de acordo comercial entre UE e Mercosul em telefonema, diz Planalto (www.reuters.com)
287. 比尔队宣布线卫特雷尔·伯纳德等三人缺席对阵美洲虎队的比赛 01-10 Bills rule out LB Terrel Bernard, two others vs. Jaguars (www.reuters.com)
289. 数据公司Agri Stats就肉类工人薪资操纵诉讼达成和解 01-10 Data company Agri Stats settles meat workers’ wage-fixing lawsuit (www.reuters.com)
290. 委内瑞拉最新动态：加拉加斯寻求与美国恢复外交关系 01-10 ULTIM''ORA VENEZUELA: Caracas cerca di ristabilire legami diplomatici con Usa (www.reuters.com)
291. 最新消息：南共市将于1月17日与欧盟签署贸易协定 01-10 ULTIM''ORA MERCOSUR: Blocco sudamericano firmerà accordo commerciale con Ue il 17 gennaio (www.reuters.com)
292. 欧洲股市收盘创历史新高，嘉能可股价因力拓收购兴趣大涨 01-10 BOLSA EUROPA Ações fecham em máxima recorde com salto da Glencore por interesse da Rio Tinto (www.reuters.com)
293. 智利国家铜业公司（Codelco）和埃斯孔迪达矿区11月铜产量下滑：智利国家铜业公司（Codelco） 01-10 Producción de cobre de chilena Codelco y Escondida cae en noviembre: estatal Cochilco (www.reuters.com)
294. 欧洲股市收于高位，因力拓收购意愿推动嘉能可股价飙升 01-10 Acciones europeas cierran en máximos, ya que Glencore se dispara por el interés de Rio Tinto (www.reuters.com)
295. 特朗普似乎在官方数据公布前提前透露了部分就业数据。 01-10 Trump parece haber adelantado algunos datos de empleo previo a su publicación oficial (www.reuters.com)
296. 荷兰婚礼因ChatGPT发言被取消 01-10 Casamento holandês é anulado por causa de discurso do ChatGPT (www.reuters.com)
297. 加拿大元本周跌幅或创11个月新高，失业率攀升 01-10 Canadian dollar heads for biggest weekly drop in 11 months as jobless rate climbs (www.reuters.com)
298. 巴西联邦审计法院院长称认为"大师"项目清算"完全正确"，将于下周二会见加利波利 01-10 Presidente do TCU diz que achou liquidação do Master "corretíssima" e encontrará Galípolo na 2ª (www.reuters.com)
299. 白宫就委内瑞拉问题召开的石油会议包含独立人士，并与丹佛保持着密切联系 01-10 Cita petrolera sobre Venezuela en la Casa Blanca incluye a independientes y fuertes lazos con Denver (www.reuters.com)
300. 基辅居民在俄罗斯空袭撕裂公寓后与严寒抗争 01-10 Kyiv residents grapple with cold after Russian strike rips open apartments (www.reuters.com)