1. 诺里斯力压安东内利，夺得迈阿密短程赛杆位 05:40 Norris se impone a Antonelli y se hace con la pole para la carrera sprint de Miami (www.reuters.com)
2. 美国官员称，美国将从德国撤回5000名士兵 05:37 US withdrawing 5,000 troops from Germany, US officials say (www.reuters.com)
3. 五角大楼宣布，美国将从德国撤回5000名士兵 05:36 EEUU retirará 5.000 soldados de Alemania, anuncia el Pentágono (www.reuters.com)
4. 维罗纳和比萨从意甲降级，威尼斯成功升入顶级联赛 05:35 Verona and Pisa relegated from Serie A, Venezia secure promotion to top flight (www.reuters.com)
5. 加拿大液化天然气单月出口量首次突破100万吨 05:34 LNG Canada exports hit 1 million metric tons for first time in single month (www.reuters.com)
6. 巴克莱将2026年布伦特原油价格预测上调至100美元，因霍尔木兹海峡供应中断持续 05:29 Barclays lifts 2026 Brent forecast to 100 on prolonged Hormuz disruption (www.reuters.com)
7. 布朗大学将其在Blue Owl私募信贷基金中的持股比例削减了50%以上 05:28 Brown University cuts stake in Blue Owl private credit fund by over 50% (www.reuters.com)
8. 《华尔街日报》报道称，GameStop正准备向eBay提出收购要约 05:27 GameStop preparing offer for eBay, WSJ reports (www.reuters.com)
9. 迈凯伦车手诺里斯力压安东内利，夺得迈阿密短程赛杆位 05:27 McLaren''s Norris beats Antonelli for Miami sprint pole (www.reuters.com)
10. 巴克莱将2026年布伦特原油价格预测上调至每桶100美元 05:25 Barclays raises 2026 Brent price forecast to 100 per barrel (www.reuters.com)
11. 利兹联3-1战胜伯恩利，距离保级更近一步 05:23 Leeds edge closer to Premier League safety after 3-1 Burnley victory (www.reuters.com)
12. 特朗普扩大了美国对古巴政府及其关联方的制裁 05:22 Trump expands US sanctions on Cuban government and affiliates (www.reuters.com)
13. 美国法官表示，资深律师必须为下属使用人工智能工具所犯的错误承担责任 05:17 US judge says senior lawyers must pay for mistakes by subordinates using AI tools (www.reuters.com)
14. 全球市场保持平稳，投资者关注外汇市场 05:15 Mercados globais permanecem estáveis com investidores concentrados no mercado de câmbio (www.reuters.com)
15. 格蕾塔·葛韦格执导的《纳尼亚》将于明年在影院及IMAX影院大规模上映 05:15 Greta Gerwig’s ''Narnia'' to get wide theatrical, IMAX release next year (www.reuters.com)
16. 酿酒人队将右投手布兰登·伍德鲁夫放入伤病名单，原因是肩部发炎 05:13 Brewers place RHP Brandon Woodruff on IL with shoulder inflammation (www.reuters.com)
17. 特朗普称伊朗战争已经结束，而他的战争权力却已耗尽 05:11 Trump dice que la guerra en Irán terminó, cuando potestad bélica se le acaba (www.reuters.com)
18. 苹果旗下的Cue公司计划推出一部关于F1的电影续集，并期待在全球电视领域拓展业务 05:11 Cue, de Apple, prevé una secuela de la película sobre F1 y espera expansión televisiva mundial (www.reuters.com)
19. 苹果公司高管库伊预计《F1》电影将推出续集，并希望进一步拓展全球电视业务 05:08 Apple''s Cue expects F1 movie sequel, hopes for more global TV expansion (www.reuters.com)
20. 在日本干预后，美元兑日元汇率本周料将大幅下跌 05:01 Dólar deve sofrer forte perda semanal em relação ao iene após intervenção do Japão (www.reuters.com)
21. 美国股市标普500指数和纳斯达克指数收高，在经历了一周强劲上涨后录得周涨幅 04:56 BOLSA EUA S&P 500 e Nasdaq fecham em alta e registram ganhos semanais após uma semana de lucros robustos (www.reuters.com)
22. 美国法院暂时叫停了堕胎药的邮购渠道 04:55 US court blocks mail-order access to abortion drugs, for now (www.reuters.com)
23. 特朗普表示，美国将为“联邦医疗保险”参保人提供GLP-1类药物 04:54 Trump says U.S. to provide GLP-1 drugs for Medicare patients (www.reuters.com)
24. 布赖森·德尚博否认与PGA巡回赛进行谈判，称“致力于”解决LIV问题 04:53 Bryson DeChambeau denies PGA Tour talks, ''committed to'' LIV solution (www.reuters.com)
25. 英国提升威胁级别后，美国提醒在英公民保持警惕 04:51 US cautions Americans in UK to be alert after Britain raised threat level (www.reuters.com)
26. 特朗普对欧洲领导人的抨击加剧了跨大西洋关系的紧张 04:50 Trump''s attacks on Europe''s leaders worsen transatlantic frost (www.reuters.com)
27. 受能源及金属矿业股下跌拖累，多伦多证券交易所本周涨幅全数回吐 04:50 TSX erases weekly gain as energy and metal mining shares fall (www.reuters.com)
28. 哥伦比亚4月份新车销量保持强劲势头 04:39 Ventas de vehículos nuevos en Colombia mantienen fuerte dinamismo en abril (www.reuters.com)
29. 日本干预后，美元兑日元汇率本周大幅下跌 04:27 Dólar anota fuerte baja semanal contra el yen tras intervención de Japón (www.reuters.com)
30. 随着关税退税临近，预计美国财政部将维持票面规模不变，并侧重于短期国债 04:23 US Treasury seen holding coupon sizes steady, leaning on bills as tariff refunds loom (www.reuters.com)
31. 美国法官阻止特朗普终止对2800名也门国民的保护措施 04:22 US judge blocks Trump from ending protections for 2,800 Yemeni nationals (www.reuters.com)
32. 人工智能演员和编剧将无法获得奥斯卡奖提名 04:22 Les acteurs et scénaristes IA ne pourront pas être nominés aux Oscars (www.reuters.com)
33. 得克萨斯州房主就“星舰”火箭发射一事起诉马斯克的SpaceX公司 04:19 Texas homeowners sue Musk’s SpaceX over Starship rocket launches (www.reuters.com)
34. 特朗普在佛罗里达州大本营发表演讲，这是自未遂袭击事件以来他首次公开露面 04:19 Trump speaks in Florida stronghold in first public event since foiled attack (www.reuters.com)
35. 标普500指数和纳斯达克指数上涨，在财报公布后以涨势收官 04:17 S&P 500 y Nasdaq suben, cierran la semana con ganancias tras resultados (www.reuters.com)
36. 特朗普向Spirit航空提出最终救助方案，而该公司正准备停业 04:15 Trump faz proposta final de resgate à Spirit enquanto companhia aérea se prepara para fechamento (www.reuters.com)
37. 日本干预后，美元兑日元汇率本周料将大幅下跌 04:09 Dollar set for sharp weekly loss versus yen after Japan steps in (www.reuters.com)
39. 标普500指数和纳斯达克指数收高，在企业财报密集的一周后录得周涨幅 04:01 S&P 500, Nasdaq end higher, notch weekly gains after earnings-heavy week (www.reuters.com)
40. 一家美国公司希望在两个多世纪后让“蓝羚”重获新生 04:00 Une entreprise US veut faire renaître l''antilope "bluebuck" plus de deux siècles après (www.reuters.com)
41. 受中东冲突影响，4月份美国对亚洲的液化天然气出口量激增 04:00 US LNG exports to Asia surged in April as Middle East conflict curtailed supply (www.reuters.com)
44. 特朗普称伊朗战争“已结束”，战争授权期限届满 03:53 Trump says Iran war ''terminated,'' as war powers deadline arrives (www.reuters.com)
45. 司法部在首次试图执行有关性别肯定治疗的传票时取得初步胜利 03:50 Justice Department gets quick win in first bid to enforce subpoena on gender-affirming care (www.reuters.com)
46. First Solar季度销售额因太阳能电池板需求增加而上升 03:47 First Solar''s quarterly sales rise on higher solar panel demand (www.reuters.com)
47. 德国汽车集团呼吁尽快展开谈判，以履行贸易协议，应对特朗普的关税打击 03:47 Grupos automotivos alemães pedem negociações rápidas para honrar acordo comercial após golpe tarifário de Trump (www.reuters.com)
48. 石油：伊朗提出新的和平谈判建议后，原油价格下跌 03:45 PETRÓLEO Precios del crudo caen tras la nueva propuesta de Irán para conversaciones de paz (www.reuters.com)
49. 开拓者队球员特拉奥雷被选中，对NFL学院而言是一大胜利 03:35 Trailblazer Traore''s draft pick a big win for NFL Academy (www.reuters.com)
50. 小熊队二垒手尼科·霍纳因颈部僵硬在对阵响尾蛇队的比赛中退场 03:33 Cubs 2B Nico Hoerner departs vs. D-backs with neck tightness (www.reuters.com)
51. 普渡制药在破产程序中解散，并任命了非营利性继任机构的董事会 03:33 Purdue Pharma dissolves in bankruptcy, names board of nonprofit successor (www.reuters.com)
52. FBI官员称，中国黑客若赴美旅行可能被捕 03:32 Piratas informáticos chinos podrían ser detenidos en EEUU si viajan, dice funcionario del FBI (www.reuters.com)
53. 在特朗普加征关税的打击下，德国汽车集团呼吁尽快展开谈判以履行贸易协议 03:32 German auto groups urge swift talks to honour trade deal after Trump tariff blow (www.reuters.com)
54. FBI官员称，中国黑客若前往美国将面临被捕风险 03:29 Hackers chineses são sujeitos a prisão nos EUA se viajarem, diz autoridade do FBI (www.reuters.com)
55. 随着阿联酋意外退出欧佩克，沙特石油王子的铁腕统治面临终极考验 03:28 Saudi oil prince''s iron grip faces ultimate test with UAE''s shock OPEC exit (www.reuters.com)
57. 商界团体称，随着关税战升级，哥伦比亚与厄瓜多尔之间的贸易额出现下滑 03:19 Comércio entre Colômbia e Equador cai com intensificação de guerra tarifária, dizem grupos empresariais (www.reuters.com)
58. 特朗普将把欧盟汽车的关税提高到25%，布鲁塞尔对此提出异议 03:19 Trump va porter les droits de douane sur les voitures UE à 25%, Bruxelles conteste (www.reuters.com)
59. 受产量下降和液化天然气出口激增影响，美国天然气期货触及三周高点 03:16 US natural gas futures hit 3-week high as output falls and LNG exports surge (www.reuters.com)
60. 美国前国会议员因秘密干预支持委内瑞拉而被判刑 03:14 Excongresista de EEUU es condenado por intervenir en secreto a favor de Venezuela (www.reuters.com)
61. 随着制造业增长提速，加元连续第四周上涨 03:13 Canadian dollar posts fourth straight weekly gain as factory growth speeds up (www.reuters.com)
62. 美国上诉法院恢复了Amarin针对Hikma仿制药的心脏病药物专利诉讼 03:06 US appeals court revives Amarin heart-drug patent lawsuit over Hikma generic (www.reuters.com)
63. 中国表示，联合国应重新考虑关于结束黎巴嫩维和任务的决定 03:05 China diz que ONU deveria rever decisão sobre encerrar missão de paz no Líbano (www.reuters.com)
64. FBI官员称，中国黑客若出国旅行，可能面临被美国逮捕的风险 03:03 Chinese hackers vulnerable to US arrest if they travel, FBI official says (www.reuters.com)
65. 特朗普向精神航空提出最终救援方案，该航空公司正准备停业 03:02 Trump gives Spirit final rescue proposal as airline prepares shutdown (www.reuters.com)
66. 摘要3 特朗普表示对伊朗的新和平提案不满意 03:01 RESUMEN 3 Trump dice que no le satisface la nueva propuesta de paz de Irán (www.reuters.com)
67. 商界团体称，随着关税战升级，哥伦比亚与厄瓜多尔的贸易正急剧萎缩 03:01 Colombia-Ecuador trade collapsing as tariff war intensifies, business groups say (www.reuters.com)
68. 据消息人士透露，WildFire Energy的股东正探讨以超过40亿美元的价格出售这家美国页岩油气运营商 02:58 Owners of WildFire Energy explore 4 billion-plus sale of US shale operator, sources say (www.reuters.com)
69. 中国表示，联合国应重新审议关于黎巴嫩维和任务的决定 02:57 China says UN should revisit Lebanon peacekeeping mission decision (www.reuters.com)
70. 教士队将右投手杰里迈亚·埃斯特拉达从15天伤病名单中激活 02:57 Padres reinstate RHP Jeremiah Estrada from 15-day IL (www.reuters.com)
71. 红袜队召回左投手杰克·贝内特，他将在对阵太空人队的比赛中迎来大联盟首秀 02:55 Red Sox recall LHP Jake Bennett to make MLB debut vs. Astros (www.reuters.com)
72. 前美国国会议员因秘密为委内瑞拉进行游说而被定罪 02:54 Former US congressman convicted of secretly lobbying for Venezuela (www.reuters.com)
73. 世卫组织因病原体共享争议推迟大流行条约 02:50 WHO delays pandemic treaty amid pathogen-sharing dispute (www.reuters.com)
74. 油人队早早止步季后赛，麦克戴维德面临关于球队未来的严峻质询 02:43 McDavid faces tough questions about Oilers future after early playoff exit (www.reuters.com)
75. 贵金属：受伊朗战争谈判预期提振，金价回升 02:40 METALES PRECIOSOS Oro se recupera por expectativas de conversaciones por la guerra en Irán (www.reuters.com)
76. 大都会队表示，尽管开季战绩仅为10胜21负，卡洛斯·门多萨的帅位依然稳固 02:35 Mets say Carlos Mendoza''s job safe despite 10-21 start (www.reuters.com)
78. 博尔索纳罗接受了肩部手术，目前仍在住院 02:33 Bolsonaro se somete a operación de hombro, sigue ingresado en el hospital (www.reuters.com)
79. 勒克莱尔在迈阿密大奖赛排位赛中创下最快圈速 02:31 Leclerc marca el mejor tiempo en los entrenamientos del Gran Premio de Miami (www.reuters.com)
80. 更新 1 特朗普表示对伊朗提出的最新谈判方案不满意 02:30 ATUALIZA 1 Trump diz que não está satisfeito com a última proposta do Irã para negociações (www.reuters.com)
81. 芝加哥小麦期货因市场担忧干旱对收成的影响而上涨 02:30 Los futuros del trigo en Chicago suben por preocupación por impacto de sequía en cosechas (www.reuters.com)
82. 迈凯伦总监表示，电视收视率应成为F1在美国发展的下一个重要推动力 02:27 Director de McLaren dice que audiencias televisivas deben ser próximo gran impulso para la F1 en EEUU (www.reuters.com)
83. Mercuria与Heeney Capital在白宫支持的倡议下签署委内瑞拉产品承购协议 02:24 Mercuria, Heeney Capital ink Venezuela offtake deals under White House-backed initiative (www.reuters.com)
84. 由人工智能生成的表演和剧本将无缘奥斯卡奖 02:19 Actuaciones y guiones generados por IA no podrán optar a los Oscar (www.reuters.com)
85. 纽约总教区将支付8亿美元以解决性虐待案件 02:18 Arquidiocese de Nova York pagará US800 mi para resolver casos de abuso sexual (www.reuters.com)
86. 特朗普表示，他对伊朗提出的最新谈判方案并不满意 02:16 Trump says he''s not satisfied with Iran''s latest proposal for talks (www.reuters.com)
87. 荷兰足坛正密切关注球员参赛资格争议的裁决结果 02:13 Dutch football braces for ruling in player eligibility dispute (www.reuters.com)
88. 投资者为应对真正的石油冲击所剩时间无几 02:13 Les investisseurs bientôt à court de temps pour se préparer au véritable choc pétrolier (www.reuters.com)
89. 独家：文件显示，世贸组织计划削减10%预算，而美国再次拖欠会费 02:11 EXCLUSIVO OMC planeja corte orçamentário de 10% enquanto EUA voltam a ficar em atraso, mostram documentos (www.reuters.com)
90. 星队球员米科·兰塔宁因横杆击打动作被罚款5000美元 02:07 Stars'' Mikko Rantanen fined 5K for cross-checking (www.reuters.com)
91. 由人工智能创作的演员和编剧将无资格角逐奥斯卡奖 02:04 AI actors and writers will be ineligible for Oscars (www.reuters.com)
92. 特朗普表示将把对欧盟汽车的关税提高至25% 02:04 Trump says he will raise tariff on autos from European Union to 25% (www.reuters.com)
93. 布朗表示，收视率必须成为F1在美国市场发展的下一个重要突破口 01:58 TV viewing figures must be next big push for F1 in America, says Brown (www.reuters.com)
94. 文件显示，随着美国再次拖欠会费，世贸组织计划削减10%的预算 01:58 WTO plans 10% budget cut as US falls back into arrears, documents show (www.reuters.com)
96. 德州人队正式与线卫阿齐兹·阿尔-沙伊尔续约 01:58 Texans officially sign LB Azeez Al-Shaair to extension (www.reuters.com)
97. 马里：与基地组织有关联的叛乱分子在首都周边设立了检查站 01:53 Mali Des insurgés liés à Al-Qaïda ont mis en place des postes de contrôle autour de la capitale (www.reuters.com)
98. 特朗普对欧洲领导人的抨击再次引发欧洲外交官的担忧 01:45 Ataques de Trump a líderes europeus reacendem preocupações de diplomatas do continente (www.reuters.com)
99. 火箭队前锋凯文·杜兰特（脚踝伤势）将缺席对阵湖人队的第六场比赛 01:45 Rockets F Kevin Durant (ankle) out for Game 6 vs. Lakers (www.reuters.com)
100. 奥克西德尔公司（Occidental）的霍卢布——这位罕见的女性石油高管——将把首席执行官的职位移交给钻井领域资深人士杰克逊 01:44 Occidental''s Hollub, a rare female oil chief, to hand CEO reins to drilling veteran Jackson (www.reuters.com)
101. 更新 1 特朗普表示将把欧盟汽车的关税提高至25% 01:44 ATUALIZA 1 Trump diz que aumentará tarifas sobre automóveis da UE para 25% (www.reuters.com)
102. 厄瓜多尔与哥伦比亚的贸易因高关税而急剧下滑：商界团体 01:43 Comercio entre Ecuador y Colombia se desploma por elevados aranceles: gremios empresariales (www.reuters.com)
103. 沙特酒类商店因伊朗战争造成的供应瓶颈而出现缺货 01:42 Saudi liquor store runs short because of Iran war bottleneck (www.reuters.com)
104. Meta因下架社交媒体成瘾案件的律师广告而面临美国国会议员的审查 01:41 Meta faces US lawmaker scrutiny over removal of lawyer ads for social media addiction cases (www.reuters.com)
105. 唐纳德·特朗普扩大了美国对古巴政府的制裁 01:41 Donald Trump étend les sanctions américaines contre le gouvernement cubain (www.reuters.com)
106. 中国表示，在伊朗战争中维持停火势在必行 01:38 China dice que es urgente mantener el alto el fuego en la guerra de Irán (www.reuters.com)
107. Ares创纪录的300亿美元募资缓解了市场对私募信贷“末日”的担忧 01:33 Ares'' record 30 billion fundraising eases private credit ''doomsday'' fears (www.reuters.com)
108. 【最新消息】医院称博索纳罗右肩手术顺利完成 01:32 ATUALIZA 2 Bolsonaro passa por cirurgia no ombro direito sem intercorrências, diz hospital (www.reuters.com)
109. 巴西前总统博索纳罗接受了肩部手术，目前仍在住院 01:31 Former Brazil President Bolsonaro had shoulder surgery, remains hospitalized (www.reuters.com)
110. 牛仔队签下首轮新秀卡莱布·唐斯及另外五名新秀 01:29 Cowboys sign 1st-rounder Caleb Downs, five other picks (www.reuters.com)
111. 杰克·亚当斯奖入围名单：乔恩·库珀、丹·穆斯、林迪·拉夫 01:18 Jack Adams Award finalists: Jon Cooper, Dan Muse, Lindy Ruff (www.reuters.com)
112. 维权组织“Access Now”称，一场重要的人权会议因中国对赞比亚施压而被取消 01:15 Advocacy group Access Now says major human rights conference was canceled after Chinese pressure on Zambia (www.reuters.com)
113. 在古巴与美国之间紧张局势持续之际，劳尔·卡斯特罗参加了5月1日的游行 01:12 Raúl Castro se une a la marcha del 1 de Mayo mientras persiste la tensión entre Cuba y EEUU (www.reuters.com)
114. 北爱尔兰警方在汽车炸弹袭击事件后以谋杀未遂罪起诉一名男子 01:11 Northern Irish police charge man with attempted murder after car bomb attack (www.reuters.com)
115. 基本金属：受美伊冲突引发的供应担忧影响，铝价上涨 01:11 METALES BÁSICOS Aluminio sube por temores sobre suministro en medio de conflicto EEUU-Irán (www.reuters.com)
116. 特朗普表示对伊朗的最新提议不满意 01:09 Trump diz que não está satisfeito com última proposta do Irã (www.reuters.com)
117. 消息人士称，鉴于对人工智能驱动的黑客攻击的担忧，美国官员正考虑缩短修复数字漏洞的期限 01:08 US officials weigh cutting deadlines to fix digital flaws amid worries over AI-powered hacking, sources say (www.reuters.com)
118. 特朗普表示已与伊拉克总理候任人通话，并表示大力支持 01:07 Trump says he spoke with Iraq PM-designate, voices strong support (www.reuters.com)
119. 【直播】伊朗就与美国举行和平谈判提出了新建议 01:07 EN DIRECT L''Iran a transmis de nouvelles propositions en vue de pourparlers de paix avec les USA (www.reuters.com)
120. 欧盟议会贸易委员会主席表示，特朗普对欧盟汽车征收关税表明美国不可靠 01:06 Trump''s tariffs on EU autos show US to be unreliable, says EU parliament''s trade committee chair (www.reuters.com)
122. 帝国石油因炼油业务中断影响，利润未达预期 00:58 Imperial Oil misses profit estimates as refining disruptions hurt (www.reuters.com)
123. 伊朗足协主席表示，他原本获准入境加拿大，但最终决定放弃 00:57 Presidente da federação iraniana de futebol diz que tinha permissão para entrar no Canadá, mas optou por voltar atrás (www.reuters.com)
124. 美国食品药品监督管理局批准Revolution公司胰腺癌口服药的早期使用 00:55 US FDA authorizes early access to Revolution''s pancreatic cancer pill (www.reuters.com)
125. 古巴的劳尔·卡斯特罗参加五一游行，而古巴与美国之间的紧张局势持续升温 00:52 Cuba''s Raul Castro joins May Day march as tensions simmer with US (www.reuters.com)
126. 萨克斯全球公司已将破产方案提交债权人表决 00:52 Saks Global sends its bankruptcy plan to a creditor vote (www.reuters.com)
127. 白宫表示，鉴于战争授权期限已到，对伊朗的敌对行动已告结束 00:49 Casa Branca diz que hostilidade contra Irã se encerrou diante de prazo de autorização dos poderes de guerra (www.reuters.com)
128. 美国财政部警告运输商，即使以慈善名义也不要支付霍尔木兹海峡的过路费 00:47 Tesouro dos EUA adverte transportadores a não pagarem pedágios de Ormuz, mesmo em forma de caridade (www.reuters.com)
129. 秘鲁4月份消费者价格上涨，年化通胀率升至4.01% 00:46 Los precios al consumidor en Perú suben en abril y tasa anualizada avanza a 4,01% (www.reuters.com)
130. 得益于海外新冠疫苗的强劲销量，莫德纳第一季度营收大幅增长 00:44 Moderna first-quarter revenue jumps on strong overseas COVID vaccine sales (www.reuters.com)
131. 伊朗足协主席表示，他本获准入境加拿大，但选择折返 00:41 Presidente del fútbol iraní dice que se le permitió entrar en Canadá, pero prefirió dar media vuelta (www.reuters.com)
132. 美国制造业4月保持稳定；投入成本创4年新高 00:38 US manufacturing sector holds steady in April; input costs hit 4-year high (www.reuters.com)
133. 美国食品药品监督管理局批准辉瑞与Arvinas联合研发的乳腺癌药物 00:37 US FDA approves Pfizer, Arvinas'' breast cancer drug (www.reuters.com)
134. 报道：已正式提出将温哥华白帽队迁至拉斯维加斯的方案 00:35 Report: Formal offer made to relocate Whitecaps to Vegas (www.reuters.com)
136. 受能源股和阿斯利康股价下跌拖累，英国富时100指数走低 00:33 UK''s FTSE 100 slips as losses in energy stocks and AstraZeneca weigh (www.reuters.com)
137. 印度央行行长敦促各银行确保金融市场准入公平 00:32 India''s central bank governor urges banks to ensure fair financial market access (www.reuters.com)
138. 报道：拉塞尔·威尔逊正商谈进军电视界 00:31 Report: Russell Wilson in talks to go into television (www.reuters.com)
139. 年轻一代为何以及如何放弃传统职业道路 00:30 How – and why – younger workers are ditching traditional careers (www.reuters.com)
143. 特朗普扩大了美国对古巴政府的制裁 00:26 Trump amplía las sanciones de EEUU contra el Gobierno cubano (www.reuters.com)
144. 数据显示，第一季度Tether放缓了为USDT储备购买黄金的步伐 00:23 Tether slows gold purchases for USDT reserves in first quarter, data shows (www.reuters.com)
145. 尽管叙利亚正转向西方，但仍依赖俄罗斯的石油 00:18 Síria depende do petróleo da Rússia apesar de estar se voltando para o Ocidente (www.reuters.com)
146. 独家：消息人士称，鉴于特朗普计划陷入僵局，美国将关闭其在加沙的旗舰使团 00:12 EXCLUSIVA EEUU cerrará su misión insignia en Gaza ante estancamiento del plan de Trump: fuentes (www.reuters.com)
147. 阿拉斯加州州长以“造成重大运作负担”为由否决了选举法案 00:02 Alaska governor vetoes election bill citing ''significant operational burdens'' (www.reuters.com)
148. 特朗普表示将把对欧盟汽车的关税提高至25% 00:10 Trump dice que aumentará al 25% los aranceles a los automóviles de la UE (www.reuters.com)
149. 伊朗足协主席表示，他本获准入境加拿大，但选择折返 00:10 Iran FA president says he was allowed to enter Canada but chose to turn back (www.reuters.com)
150. 乌克兰推出军队改革计划，而和平谈判陷入僵局 00:08 Ukraine rolls out army reform plan as peace talks stall (www.reuters.com)
151. 伦敦市民对班克斯创作的这座新雕塑赞不绝口，雕塑描绘了一名被国旗遮住视线的男子 00:08 Londres, encantado con la nueva estatua de Banksy de un hombre cegado por una bandera (www.reuters.com)
152. 辛纳直落两盘击败菲尔斯，晋级马德里公开赛决赛 00:07 Sinner cruises past Fils to reach Madrid Open final (www.reuters.com)
153. 私募信贷综述：新投资的起起落落 00:07 Private credit roundup: the ebb and flow of fresh investment (www.reuters.com)
154. 古林查斯将辞去国际货币基金组织（IMF）经济顾问及研究部主任的职务 00:05 Gourinchas, do FMI, deixará cargo de conselheiro econômico e diretor do departamento de pesquisa (www.reuters.com)
155. 据该机构称，一名古巴移民在ICE羁押期间死亡，据称系自杀 00:04 Imigrante cubano morre sob custódia do ICE por suposto suicídio, diz agência (www.reuters.com)
156. 美国财政部警告航运公司，切勿在霍尔木兹海峡支付过路费，即使是出于慈善目的也不行 00:03 Tesoro de EEUU advierte a navieras de que no paguen peajes en Ormuz, ni siquiera a título benéfico (www.reuters.com)
157. 报道：2028年NFL选秀将在明尼苏达举行，2029年则在辛辛那提举行 00:03 Report: NFL drafts in Minnesota in ''28, Cincinnati in ''29 (www.reuters.com)
158. 美国海军寻求人工智能公司的帮助，以寻找应对伊朗水雷的方案 00:01 Marinha dos EUA recorre a empresa de IA em busca de opções para combater minas iranianas (www.reuters.com)
159. 纽约总教区将支付8亿美元以了结性虐待案件 05-01 New York archdiocese to pay 800 million to settle sex abuse cases (www.reuters.com)
160. 英国国防企业Ultra就未能防止行贿一事与检方达成协议 05-01 UK defence firm Ultra agrees deal with prosecutors over failure to prevent bribery (www.reuters.com)
161. 美国移民及海关执法局称，一名古巴移民在该局羁押期间死亡，疑似自杀 05-01 Cuban immigrant died in ICE custody in suspected suicide, agency says (www.reuters.com)
162. 俄罗斯航天局称，在哈萨克斯坦成功试射了新型“联盟-5”火箭 05-01 Rússia testa com sucesso lançamento do novo foguete Soyuz-5 no Cazaquistão, diz a agência espacial (www.reuters.com)
163. 受伊朗提出新和平谈判提议影响，原油期货价格下跌 05-01 Crude futures fall on new Iran proposal for peace talks (www.reuters.com)
164. 官员称，受能源危机影响，美联储或将放弃降息 05-01 La Fed devrait renoncer à réduire ses taux en raison de la crise énergétique - responsables (www.reuters.com)
165. 《神父泰德》创作者莱纳汉就损坏跨性别女性手机一案在上诉中被宣告无罪 05-01 ''Father Ted'' creator Linehan cleared on appeal of criminal damage of trans woman''s phone (www.reuters.com)
166. 德泽尔比希望驱散“消极情绪”，热刺正为保级而战 05-01 De Zerbi wants to banish ''negative thoughts'' as Tottenham battle for survival (www.reuters.com)
167. 消息人士称，在特朗普计划陷入僵局之际，美国将关闭驻加沙使团 05-01 EUA fecharão missão em Gaza em meio a impasse em plano de Trump, dizem fontes (www.reuters.com)
168. 据彭博社报道，英国石油公司正考虑退出英国北海业务 05-01 BP weighs potential exit from UK North Sea, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
169. 德国财政部长表示，石油公司应协助降低燃油价格 05-01 Ministro de Finanzas alemán dice que petroleras deben ayudar a bajar el precio de los combustibles (www.reuters.com)
170. 白宫拒绝就伊朗的新提议发表评论 05-01 Casa Branca se recusa a comentar sobre nova proposta do Irã (www.reuters.com)
171. 美国电网运营商PJM任命米尔斯为总裁兼首席执行官 05-01 US grid operator PJM appoints Mills as president, CEO (www.reuters.com)
172. 英特尔收购Sambanova的交易获得美国反垄断批准 05-01 Intel''s Sambanova deal gets U.S. antitrust clearance (www.reuters.com)
174. 巴西政府就南方共同市场与欧盟之间的协议制定配额规则 05-01 Governo define regras para cotas no acordo entre Mercosul e União Europeia (www.reuters.com)
175. 一名古巴移民在佐治亚州被美国移民及海关执法局（ICE）拘留期间死亡 05-01 Un inmigrante cubano fallece bajo custodia del ICE en Georgia (www.reuters.com)
176. 美国财政部警告货主不要支付霍尔木兹海峡过路费，即使是以慈善名义也不行 05-01 US Treasury warns shippers not to pay Hormuz tolls, even in form of charity (www.reuters.com)
177. 有多少艘大型油轮正在穿越霍尔木兹海峡？ 05-01 How many large tankers are crossing the Strait of Hormuz? (www.reuters.com)
178. 消息人士称，随着特朗普计划陷入停滞，美国将关闭其在加沙的旗舰使团 05-01 US to close its flagship Gaza mission as Trump plan stalls, sources say (www.reuters.com)
179. 伊朗提出与美国谈判的新方案后，美国国债收益率走低 05-01 Rendimientos en EEUU bajan tras una nueva propuesta de Irán para negociación con EEUU (www.reuters.com)
180. 德国财政部长表示，石油公司必须尽自己的一份力来降低燃料成本 05-01 German finance minister says oil companies must do their part to lower fuel costs (www.reuters.com)
181. 受伊朗谈判前景提振，油价回落，金价转涨 05-01 Gold turns positive as oil eases on hopes for Iran talks (www.reuters.com)
182. 委内瑞拉的石油出口量达到2018年以来的最高水平，对美国和印度的出口量有所增加 05-01 Las exportaciones de petróleo de Venezuela alcanzan su nivel más alto desde 2018, con mayores ventas a Estados Unidos e India (www.reuters.com)
184. 乌克兰数日内第四次袭击俄罗斯图阿普谢港 05-01 L''Ukraine frappe le port russe de Tuapse pour la quatrième fois en jours (www.reuters.com)
186. 曼联主帅卡里克希望库尼亚能在对阵利物浦的比赛中复出 05-01 Man United boss Carrick hopeful Cunha can return against Liverpool (www.reuters.com)
187. 洛根表示，美联储下一次的利率调整可能是降息也可能是加息 05-01 Logan diz que próximo movimento do Fed para a taxa de juros pode ser corte ou aumento (www.reuters.com)
188. TC Energy在盈利超出预期后批准了15亿美元的哥伦比亚天然气项目 05-01 TC Energy approves 1.5 billion Columbia Gas project after beating profit estimates (www.reuters.com)
189. 在等待正义多年后，许多普渡大学阿片类药物受害者却因繁琐的文书工作而陷入绝望 05-01 After waiting years for justice, many Purdue opioid victims are defeated — by paperwork (www.reuters.com)
190. 五角大楼与多家主要人工智能公司达成协议，但未与Anthropic达成协议 05-01 Pentágono fecha acordos com principais empresas de IA, mas não com a Anthropic (www.reuters.com)
191. 委内瑞拉石油出口量跃升至2018年以来最高水平，对美国和印度的出口量有所增加 05-01 Venezuela''s oil exports jump to highest since 2018, with more sales to US, India (www.reuters.com)
192. 法庭文件显示，Trader Mercuria公司就霍尔木兹海峡运费损失起诉波罗的海交易所 05-01 Trader Mercuria sues Baltic Exchange over Hormuz freight losses, court filing shows (www.reuters.com)
193. 美国制造业4月保持稳定，但受战争影响成本上升 05-01 El sector manufacturero de EEUU, estable en abril pero con costos en alza por la guerra (www.reuters.com)
194. 女子六国锦标赛三轮过后，观众人数刷新纪录 05-01 Women''s Six Nations attendance record broken after three rounds (www.reuters.com)
195. 政策制定者表示，鉴于油价冲击，美联储应搁置降息倾向 05-01 Fed should ditch rate-cut lean because of oil shock, policymakers say (www.reuters.com)
196. 林德公司因第一季度业绩超预期，上调2026年业绩指引下限 05-01 Linde raises bottom end of 2026 guidance after Q1 beat (www.reuters.com)
197. 美联储的洛根表示，下一项举措可能是降息，也可能是加息 05-01 Logan, de la Fed, dice que próxima medida podría ser tanto un recorte como un alza de tasas (www.reuters.com)
198. 官员表示，美联储应因油价冲击而放弃降息倾向 05-01 Fed deveria abandonar viés de corte de juros por choque do preço do petróleo, dizem autoridades (www.reuters.com)
199. 摘要：官员称美联储应摒弃因油价危机而降息的倾向 05-01 RESUMEN Fed debería descartar inclinación a recorte de tasas por crisis de precios del petróleo: autoridades (www.reuters.com)
200. 加沙人道主义船队活动人士被带往克里特岛 05-01 Des militants de la flottille humanitaire pour Gaza emmenés en Crète (www.reuters.com)
201. Roblox股价暴跌，因盈利预期下调表明安全措施正拖累用户增长 05-01 Roblox shares tumble as forecast cut signals safety measures weighing on user growth (www.reuters.com)
202. 与基地组织有关联的叛乱分子在首都周边设立检查站，呼吁马里民众起义 05-01 Al Qaeda-linked insurgents establish check points around capital, call on Malians to rise up (www.reuters.com)
203. 五角大楼与主要人工智能公司达成协议，但未与Anthropic达成协议 05-01 Pentágono sella acuerdos con las principales empresas de IA, pero no con Anthropic (www.reuters.com)
204. 美国/ISM——4月制造业活动保持稳定，投入成本攀升 05-01 USA/ISM-L''activité manufacturière stable en avril, les coûts des intrants grimpent (www.reuters.com)
206. Cboe将裁员20%，这家交易所运营商正进一步聚焦核心业务 05-01 Cboe to cut staff by 20% as exchange operator sharpens focus on core business (www.reuters.com)
207. 文件显示，前嘉能可交易员参与了安巴托维镍矿的收购 05-01 Ex-Glencore trader part of Ambatovy nickel takeover, documents show (www.reuters.com)
208. AIG严格管控私募信贷以保护投资组合免受行业动荡影响；股价上涨 05-01 AIG keeps private credit in check to shield portfolio from industry jitters; shares rise (www.reuters.com)
209. 科蒂的香水业务因大卫·贝克汉姆香水诉讼案再遭重创 05-01 Coty''s perfume business takes another knock with David Beckham fragrance lawsuit (www.reuters.com)
210. Meta与谷歌案的判决为未来的责任索赔提供了指引 05-01 Meta and Google verdict offers roadmap for future liability claims (www.reuters.com)
211. 欧洲央行官员主张加息，因通胀可能持续 05-01 Autoridades do BCE defendem aumento da taxa de juros já que inflação pode continuar (www.reuters.com)
212. 随着专利到期推动交易紧迫性，大型制药企业并购将迎来爆发式增长的一年 05-01 Big Pharma M&A set for mega year as patent expiries drive deal urgency (www.reuters.com)
213. TMC表示其海底采矿申请符合美国标准，预计监管部门将于2027年第一季度作出决定 05-01 TMC says seabed mining application meets US norms, sees regulatory decision by Q1 2027 (www.reuters.com)
215. 加沙援助船队活动人士遭以色列拦截后被转移至克里特岛 05-01 Activistas de flotilla de ayuda a Gaza son trasladados a Creta tras ser interceptados por Israel (www.reuters.com)
216. 雅诗兰黛在推进与普伊格的交易过程中，将再裁员多达3,000人 05-01 Estee Lauder to cut up to 3,000 more jobs as it pursues Puig deal (www.reuters.com)
217. 4月份美国制造业保持稳定，但受伊朗局势影响，投入成本上升 05-01 Setor industrial dos EUA fica estável em abril, mas custos de insumos aumentam em meio à guerra do Irã (www.reuters.com)
218. 阿特塔敦促阿森纳在对阵富勒姆之前专注于争夺英超冠军 05-01 Arteta urges Arsenal to focus on Premier League title push ahead of Fulham clash (www.reuters.com)
219. 美联储的洛根表示，央行下一次的利率调整可能是降息也可能是加息 05-01 Fed''s Logan says central bank''s next rate move could be cut or hike (www.reuters.com)
220. 对于私人信贷借款人而言，大规模的到期集中期将推迟到来 05-01 For private credit borrowers, big maturity walls are further out (www.reuters.com)
221. 科尔·杨，水手队在对阵皇家队的揭幕战前势头正盛 05-01 Cole Young, Mariners surging ahead of opener vs. Royals (www.reuters.com)
222. 五角大楼与多家顶尖人工智能公司达成协议，但未与Anthropic达成协议 05-01 Pentagon reaches agreements with top AI companies, but not Anthropic (www.reuters.com)
223. 投资者为应对真正的石油冲击做准备的时间已所剩无几 05-01 Investors are running out of time to brace for true oil shock (www.reuters.com)
224. 俄罗斯在白天发动无人机袭击，对乌克兰进行轰炸 05-01 Rusia bombardea Ucrania con drones en un ataque diurno (www.reuters.com)
225. 俄罗斯在白天发动无人机袭击，猛烈轰炸乌克兰 05-01 Russia pounds Ukraine with drones in daytime attack (www.reuters.com)
226. 华尔街开盘走高，季度财报广受好评 05-01 Wall Street ouvre en hausse, les résultats trimestriels bien accueillis (www.reuters.com)
227. 高露洁-棕榄警告称，中东冲突将导致3亿美元的成本损失 05-01 Colgate-Palmolive warns of 300 mln cost hit from Middle East conflict (www.reuters.com)
228. 在科技巨头公布财报后，标普500指数成分股企业利润有望实现四年来最强劲的季度增长 05-01 S&P 500 profit eyes sharpest quarterly growth in four years after Big Tech results (www.reuters.com)
229. 巴西国家石油公司自本周五起将航空煤油价格上调18% 05-01 Petrobras eleva querosene de aviação em 18% a partir desta sexta (www.reuters.com)
230. 乌克兰再次袭击俄罗斯图阿普塞港，环境危机持续加剧 05-01 Ukraine strikes Russian port of Tuapse again as environment crisis deepens (www.reuters.com)
231. 英国法院在专利诉讼后裁定三星向中国中兴支付3.92亿美元一次性赔偿金 05-01 UK court orders Samsung to pay China''s ZTE a 392 million lump sum after patent trial (www.reuters.com)
232. 切尔西的欧冠希望渐行渐远，麦克法兰呼吁球队发起最后冲刺 05-01 Chelsea''s Champions League hopes fading as McFarlane calls for final push (www.reuters.com)
233. 《研究小组》为“铜博士”的困惑提供了一些线索 05-01 Study Group shines some light on Doctor Copper''s confusion (www.reuters.com)
234. 大都会队和天使队都希望借对手之手扭转颓势 05-01 Mets, Angels aim to change fortunes at other''s expense (www.reuters.com)
235. 受战事影响库存增加，加拿大制造业PMI升至近四年高位 05-01 Canadian factory PMI hits near four-year high on war-related stock building (www.reuters.com)
236. 美国食品药品监督管理局任命萨拉马为疫苗部门代理负责人 05-01 US FDA taps Szarama as acting head of vaccine unit (www.reuters.com)
237. 日元大幅跳升，此前日本警告称已准备好再次干预 05-01 Iene dá forte salto após Japão alertar que está pronto para intervir novamente (www.reuters.com)
238. 美国海军寻求人工智能公司Domino的帮助，以寻找应对伊朗水雷的解决方案 05-01 La Armada de EEUU recurre a empresa de IA Domino para buscar soluciones contra minas iraníes (www.reuters.com)
239. 尽管中东局势动荡，英国劳斯莱斯仍对前景充满信心 05-01 UK''s Rolls-Royce confident on outlook despite Middle East disruption (www.reuters.com)
240. 洛矶队和勇士队正亲身体会到，一个赛季的差距有多大 05-01 Rockies, Braves experiencing what a difference a season makes (www.reuters.com)
241. 乌克兰无人机在俄罗斯图阿普塞港引发新一轮火灾 05-01 Drones ucranianos provocam novo incêndio no porto russo de Tuapse (www.reuters.com)
242. 独家：乌克兰在东京修改出口法规后，看到了获取日本武器的途径 05-01 EXCLUSIVA Ucrania ve una vía para obtener armas japonesas tras cambio a normas de exportación de Tokio (www.reuters.com)
244. 《可持续转型》气候聚焦：伊朗战争“加速”全球向可再生能源转型 05-01 Sustainable Switch Climate Focus: Iran war ‘supercharging’ global shift to renewables (www.reuters.com)
245. 特朗普前往佛罗里达州大本营，这是他遭遇未遂袭击后的首次公开活动 05-01 Trump vai ao reduto da Flórida em seu primeiro evento público desde ataque frustrado (www.reuters.com)
246. 美联储的哈马克表示，目前已不宜释放倾向于降息的信号 05-01 Hammack de la Fed dice que ya no es adecuado dar señales de una inclinación hacia recorte de tasas (www.reuters.com)
247. 美国批评赞比亚缺乏配合，导致10亿美元医疗协议陷入停滞 05-01 US criticises Zambia for lack of engagement as 1 billion health deal stalls (www.reuters.com)
248. 美国监管委员会否决乳腺癌药物后，阿斯利康股价下跌 05-01 AstraZeneca shares dip after US regulatory panel rejects breast cancer drug (www.reuters.com)
249. 据伊朗通讯社（IRNA）报道，伊朗已通过巴基斯坦调解人向美国提交了最新提案 05-01 Irán envió su última propuesta a EEUU a través de mediadores paquistaníes, según la agencia IRNA (www.reuters.com)
250. 瑞典排爆队在马尔默封锁街道后引爆了一枚手榴弹 05-01 Swedish bomb squad detonates hand grenade in Malmo after cordoning off streets (www.reuters.com)
251. 卡什卡里表示，美联储应认识到因原油市场不确定性而带来的加息风险 05-01 Kashkari dice que la Fed debería reconocer riesgo de alza de tasas por incertidumbre sobre crudo (www.reuters.com)
252. 阿联酋表示，在霍尔木兹海峡问题上不能信任伊朗，和平努力陷入僵局 05-01 Emirados Árabes Unidos dizem que não se pode confiar no Irã em relação a Ormuz, esforços de paz estão em impasse (www.reuters.com)
253. 在市场波动之际，拉扎德受益于资产管理资金流入，利润大幅增长 05-01 Lazard''s profit surges on asset management inflows amid market volatility (www.reuters.com)
254. 阿联酋股市小幅上涨；地缘政治紧张局势限制了涨幅 05-01 UAE stocks edge up; geopolitical tensions cap gains (www.reuters.com)
255. 双城队球员拜伦·巴克斯顿力争在对阵蓝鸟队的比赛中延续其强劲的火力 05-01 Twins'' Byron Buxton bids to continue power surge in clash vs. Jays (www.reuters.com)
256. 东京放宽出口管制后，乌克兰看到了获得日本武器的途径 05-01 Ukraine sees path to getting Japanese arms after Tokyo eases export rules (www.reuters.com)
257. 汤普森-赫拉因伤缺席巴黎站后，很高兴能重返赛场 05-01 Thompson-Herah happy to be back in competition after missing Paris due to injury (www.reuters.com)
258. 随着伊朗战争推高油价，克罗地亚渔民停下了捕捞 05-01 Croatian fishermen hang up their nets as Iran war hikes fuel prices (www.reuters.com)
259. 尽管受到与伊朗冲突的影响，埃克森美孚的利润仍超出预期 05-01 Exxon supera las previsiones de beneficios pese al impacto del conflicto con Irán (www.reuters.com)
260. 托斯卡纳约3000名居民因强风助长森林大火而撤离 05-01 Around 3,000 residents evacuated in Tuscany as winds fan forest fire (www.reuters.com)
261. 丹麦FLSmidth公司正在调查可能违反对俄制裁的情况 05-01 Denmark''s FLSmidth investigates potential breach of sanctions on Russia (www.reuters.com)
262. 据当局称，俄罗斯的袭击击中了乌克兰敖德萨地区的港口基础设施 05-01 Ataque russo atingiu infraestrutura portuária na região ucraniana de Odesa, dizem autoridades (www.reuters.com)
263. 民主党参议员提议加强联邦贸易委员会对燃油价格的监管 05-01 Democratic senators propose boosting FTC oversight of fuel prices (www.reuters.com)
264. 奥斯卡小金人奖杯《无名氏对决普京》在飞行途中失踪 05-01 La estatuilla del Óscar a "Mr. Nobody contra Putin" desaparece durante un vuelo (www.reuters.com)
265. 伊朗最有权势的家族之一创立了该国最大的加密货币交易所。伊朗革命卫队利用该平台转移数百万资金 05-01 One of Iran’s most powerful families founded its largest crypto exchange. It’s used by the IRGC to move millions (www.reuters.com)
266. 南非计划尽快抵达墨西哥，为世界杯首场比赛做准备 05-01 Sudáfrica planea llegar pronto a México para adaptarse al primer partido del Mundial (www.reuters.com)
267. 联合国警告称，伊朗危机阻碍了对难民的援助 05-01 La crisis de Irán dificulta la ayuda a los refugiados, advierte la ONU (www.reuters.com)
268. 荷兰主教练科曼在西蒙斯受伤后正物色替补人选 05-01 El seleccionador de Países Bajos, Koeman, busca sustitutos tras la lesión de Simons (www.reuters.com)
269. 得益于弗吉尼亚州电力需求增长，Dominion公司季度利润超出预期 05-01 Dominion beats quarterly profit estimates on higher Virginia power demand (www.reuters.com)
270. 一名英国男子因在伦敦刺伤两名犹太人出庭受审 05-01 Un hombre británico comparece ante tribunal por apuñalamiento de dos judíos en Londres (www.reuters.com)
271. 华尔街行情纷乱，市场关注财报 05-01 Wall Street vue en ordre dispersé, focus sur les résultats (www.reuters.com)
272. 伊拉克国家通讯社称，伊拉克已开始建设巴士拉-哈迪萨输油管道 05-01 Iraq starts work on Basra-Haditha oil pipeline, state news agency says (www.reuters.com)
273. 随着肖恩·麦克拉纳汉即将迎战巨人队，光芒队对其回归感到“鼓舞” 05-01 Rays ''encouraged'' by return of Shane McClanahan as he prepares to face Giants (www.reuters.com)
274. 当亚洲和欧洲争相抢购天然气时，美国的天然气却供过于求，无处可去 05-01 While Asia and Europe scramble for natural gas, the US glut has nowhere to go (www.reuters.com)
275. 《无名氏对抗普京》遗失的奥斯卡小金人已被寻回 05-01 Missing Oscar statuette for ''Mr. Nobody Against Putin'' is found (www.reuters.com)
276. 美联储的哈马克表示，目前已不再适宜释放降息倾向的信号 05-01 Fed''s Hammack says no longer appropriate to signal rate cut bias (www.reuters.com)
277. 一名男子因企图对伦敦以色列大使馆发动恐怖袭击被定罪 05-01 Man convicted of attempting terrorist attack at London''s Israeli embassy (www.reuters.com)
278. Meta的秋季发布会表明，用户渴望看到更明确的AI应用成果 05-01 Meta''s fall shows punters crave clearer AI payoff (www.reuters.com)
279. 礼来公司的减肥药上市第三周处方量已接近6,000张 05-01 Lilly''s obesity pill hits nearly 6,000 prescriptions in third week after launch (www.reuters.com)
280. 瓜迪奥拉敦促曼城在密集的五月赛程中保持专注 05-01 Guardiola urges City focus amid packed May schedule (www.reuters.com)
281. 全球市场陷入停滞，日元走势主导外汇交易 05-01 Global markets tread water as yen moves dominate currency trading (www.reuters.com)
282. 费城人队乘着横扫系列赛的势头，迎战马林鱼队的揭幕战 05-01 Phillies ride momentum of series sweep into opener vs. Marlins (www.reuters.com)
283. Church & Dwight 季度业绩超出预期，日常必需品需求坚挺推动销量增长 05-01 Church & Dwight beats quarterly estimates as resilient demand for staples lifts volumes (www.reuters.com)
284. 雅诗兰黛计划再裁员多达3,000人，并上调年度利润预期 05-01 Estee Lauder plans to cut up to 3,000 more jobs, lifts annual profit forecast (www.reuters.com)
285. 雅诗兰黛预计在重组计划的推动下，年度营收将保持稳健 05-01 Estée Lauder prévoit un CA annuel solide avec les effets du plan de redressement (www.reuters.com)
287. Archimed将以11亿美元交易将Esperion Therapeutics私有化 05-01 Archimed to take Esperion Therapeutics private in 1.1 billion deal (www.reuters.com)
288. Moderna-CA第一季度业绩超出预期，得益于新冠疫苗的国际销售 05-01 Moderna-CA au T1 au-dessus des attentes avec les ventes internationales de vaccins contre la COVID-19 (www.reuters.com)
290. 俄罗斯表示，阿联酋退出后“欧佩克”将继续运作，预计不会爆发价格战 05-01 Russia says OPEC will continue after UAE exit, no price war expected (www.reuters.com)
292. 伦敦盛赞班克斯的新雕塑——一名被国旗刺瞎双眼的男子 05-01 London hails new Banksy statue of man blinded by flag (www.reuters.com)
293. 在加勒特·克罗谢特缺阵的情况下，红袜队正积极备战与太空人队的系列赛揭幕战 05-01 Without Garrett Crochet, Red Sox gear up to open series vs. Astros (www.reuters.com)
294. 联合国警告：伊朗危机导致供应链成本飙升，阻碍了难民援助工作 05-01 Iran crisis hampering aid to refugees as supply chain costs soar, UN warns (www.reuters.com)
295. 特朗普前往佛罗里达州，试图提振其低迷的支持率 05-01 Trump se déplace en Floride pour raviver une cote de popularité en berne (www.reuters.com)
296. 保险经纪公司怡安（Aon）得益于风险管理业务的强劲表现，利润大幅增长 05-01 Insurance broker Aon profit jumps on risk management strength (www.reuters.com)
297. 一种新的CAR-T细胞疗法或可使部分癌症患者免于接受化疗 05-01 New CAR-T cell method may allow some cancer patients to skip chemotherapy (www.reuters.com)
298. 英国央行调查显示，上月金融机构并未预期该行会加息 05-01 Financial firms last month did not expect BoE to raise rates, BoE survey shows (www.reuters.com)
299. 一名英国女子因2023年一起小学车祸致两名女童死亡而被起诉 05-01 UK woman charged over 2023 deaths of two girls in primary school car crash (www.reuters.com)
300. 一位23岁的年轻人如何将一家小店打造成甜点帝国 05-01 How a 23-year-old turned one shop into a dessert empire (www.reuters.com)