1. 【直播】特朗普称以色列和黎巴嫩已达成停火协议，并对与伊朗达成协议持乐观态度 02:56 EN DIRECT Israël et Liban conviennent d''une trêve, dit Trump, optimiste sur un accord avec l''Iran (www.reuters.com)
2. 美国表示，以色列与黎巴嫩为期十天的停火协议经双方同意后可能延长 02:56 Ten-day Israel-Lebanon ceasefire may be extended by mutual agreement, US says (www.reuters.com)
3. 这段车辆起火的视频是旧的，拍摄于伊朗，而非以色列 02:55 Vídeo de veículos em chamas é antigo e foi gravado no Irã, não em Israel (www.reuters.com)
4. 向拉蒂尼奥支付的赔偿金与埃里卡·希尔顿无关 02:53 Indenização a Ratinho não tem relação com Erika Hilton (www.reuters.com)
5. 政府确定受战争影响的行业及费率，这些行业和费率将有资格申请“巴西主权”计划额外提供的150亿雷亚尔资金 02:53 Governo define setores afetados por guerra e tarifas que poderão acessar R15 bi adicionais do Brasil Soberano (www.reuters.com)
6. 美国表示，以色列与黎巴嫩之间的为期十天的停火将于周四开始，并可经双方协商延长 02:45 Cessar-fogo de dez dias entre Israel e Líbano começa na 5ª feira e pode ser estendido por acordo mútuo, dizem os EUA (www.reuters.com)
7. 美国因涉嫌扣押财产对尼加拉瓜政府官员及其他人员实施制裁 02:45 EEUU sanciona a funcionarios Gobierno Nicaragua y otras personas por supuesta incautación de bienes (www.reuters.com)
8. 美国众议院挑战特朗普，延长对海地人的保护措施 02:44 La Cámara de Representantes de EEUU desafía a Trump y prorroga protecciones a haitianos (www.reuters.com)
9. 特朗普表示，如果达成伊朗核协议，他可能会前往伊斯兰堡 02:43 Trump says he may go to Islamabad if Iran deal reached (www.reuters.com)
10. 智利作为新移民计划的一部分，执行了首架遣返航班 02:43 Chile carries out first deportation flight as part of new migration plan (www.reuters.com)
11. 美国众议院投票决定无视特朗普，延长海地人的临时保护措施 02:43 US House votes to defy Trump, extend Haitians'' temporary protections (www.reuters.com)
12. 据彭博社报道，白宫将允许美国各机构访问Anthropic Mythos 02:42 White House to give US agencies Anthropic Mythos access, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
13. 特朗普称以色列和黎巴嫩已就停火达成一致，伊朗可能于本周末与美国举行会谈 02:42 Trump says Israel and Lebanon agree on ceasefire, Iran may meet US at weekend (www.reuters.com)
14. 匈牙利“马扎尔”党与MOL集团首席执行官赫尔纳迪达成共识，将维持燃油价格上限 02:42 Hungary''s Magyar agrees with MOL chief Hernadi to maintain fuel price cap (www.reuters.com)
15. 巴西国家电信局称，700MHz频段拍卖吸引了8家竞标者 02:38 Leilão de 700MHz atrai 8 interessados, diz Anatel (www.reuters.com)
16. 特朗普表示，黎巴嫩和以色列领导人可能在白宫会晤 02:37 Trump diz que líderes do Líbano e de Israel podem se reunir na Casa Branca (www.reuters.com)
17. 皮凯蒂强调了巴西央行对2028年通胀预期的担忧 02:35 Picchetti reforça desconforto do BC com expectativa de inflação para 2028 (www.reuters.com)
19. 梅西收购了西班牙第五级别联赛球队UE科内利亚 02:34 Messi adquire clube da quinta divisão espanhola UE Cornella (www.reuters.com)
20. 莱斯库尔表示，七国集团财长已准备采取行动，以缓解伊朗战争带来的影响 02:34 G7 finance leaders ready to act to mitigate Iran war fallout, Lescure says (www.reuters.com)
21. 美国因尼加拉瓜政府官员等人涉嫌扣押美国财产对其实施制裁 02:32 US imposes sanctions Nicaragua government officials, others for alleged seizure of US property (www.reuters.com)
22. 阿根廷玉米产量预估升至创纪录的6100万吨：谷物交易所 02:31 Estimación cosecha de maíz de Argentina sube a récord de 61 mln T: Bolsa Cereales (www.reuters.com)
23. 这位德国顶级联赛的主教练深知自己身处特殊地位，但希望专注于足球 02:31 Primeira técnica na divisão de elite alemã está ciente da posição especial, mas quer focar no futebol (www.reuters.com)
24. 乌鸦队对第14顺位选秀权的潜在人选感到兴奋不已 02:29 Ravens giddy over potential options with No. 14 pick (www.reuters.com)
25. 特朗普表示，黎巴嫩和以色列领导人或将在白宫会晤 02:29 Trump says Lebanon-Israel leaders could meet at White House (www.reuters.com)
26. 梅西因缺席迈阿密友谊赛遭起诉 02:26 Lawsuit filed against Messi after failing to play friendly in Miami (www.reuters.com)
27. 小熊队左投手马修·博伊德（肱二头肌伤势）开始康复训练 02:24 Cubs LHP Matthew Boyd (biceps) begins rehab assignment (www.reuters.com)
28. 达蒙·琼斯将对向赌客出售内幕信息一事认罪 02:24 Damon Jones to plead guilty to selling insider info to bettors (www.reuters.com)
29. 标普500指数重返高位后，股市多头看到涨势可能持续的迹象 02:21 Stock market bulls see signs rally could endure after S&P 500 back at highs (www.reuters.com)
30. 美国国务院扩大对西半球签证限制政策 02:20 Departamento de Estado dos EUA amplia política de restrição de vistos no Hemisfério Ocidental (www.reuters.com)
31. 西班牙雷普索尔公司正推进收购委内瑞拉石油业务的控制权 02:19 Española Repsol avanza para hacerse con control de las operaciones petroleras Venezuela (www.reuters.com)
32. 埃里森将派拉蒙与华纳兄弟的纠纷直接诉诸影院业主 02:18 Ellison takes Paramount, Warner Bros case straight to theater owners (www.reuters.com)
33. 特朗普表示，与伊朗的下一次会晤可能于本周末举行 02:17 Trump diz que próxima reunião com Irã pode acontecer no fim de semana (www.reuters.com)
34. 奥斯顿·马修斯：关于枫叶队，“无法预测未来” 02:17 Auston Matthews: ''Can''t predict the future'' with Leafs (www.reuters.com)
35. 凯登·布泽尔将重返杜克大学，开启大二赛季 02:17 Cayden Boozer returning to Duke for sophomore season (www.reuters.com)
36. 开云集团首席执行官承诺将利润率翻倍并重振古驰品牌 02:15 CEO da Kering promete dobrar margens de lucro e reviver marca Gucci (www.reuters.com)
37. 西班牙选手罗伯托·包蒂斯塔·阿古特将于年底退役 02:15 Spain''s Roberto Bautista Agut retiring at end of year (www.reuters.com)
38. 被卢拉亲吻额头的男子并非“Choquei”的老板 02:13 Homem beijado na testa por Lula não é dono da Choquei (www.reuters.com)
39. 特朗普表示，教皇利奥理解伊朗对世界构成威胁这一点“非常重要” 02:12 Trump says it is ''very important'' for Pope Leo to understand Iran is a threat to world (www.reuters.com)
40. 倍耐力提价，作为缓解中东危机计划的一部分 02:11 Pirelli raises prices as part of Middle East crisis mitigation plan (www.reuters.com)
41. 政府称，曼德尔森未能通过安全审查；斯塔默并不知晓该建议已被否决 02:11 Mandelson failed security vetting; Starmer unaware advice was overruled, government says (www.reuters.com)
42. 特朗普表示，关于伊朗问题的下次会议可能于本周末举行 02:10 Trump dice que próxima reunión sobre Irán podría realizarse el fin de semana (www.reuters.com)
43. 智利驱逐首批外国人，作为新政府移民计划的一部分 02:09 Chile expulsa primeiro grupo de estrangeiros como parte do plano de imigração do novo governo (www.reuters.com)
44. 摘要 3 特朗普称以色列和黎巴嫩达成停火协议；对结束伊朗战争的乐观情绪日益高涨 02:09 RESUMEN 3 Trump dice Israel y el Líbano acuerdan alto el fuego; crece optimismo sobre fin guerra Irán (www.reuters.com)
45. 法国的维勒罗伊表示，央行独立是货币政策成功的先决条件 02:09 France''s Villeroy says central bank independence is prerequisite for successful monetary policy (www.reuters.com)
46. 贵金属：金价持稳，市场密切关注中东和平谈判 02:06 METALES PRECIOSOS Oro cotiza estable, mercado atento a conversaciones paz en Oriente Medio (www.reuters.com)
47. 德国央行行长表示，德国不太可能陷入衰退 02:05 Germany unlikely to slip into recession, Bundesbank chief says (www.reuters.com)
48. 捷克总理巴比什表示，捷克正竭尽全力履行北约义务 02:05 Czechs doing everything possible to meet NATO commitments, PM Babis says (www.reuters.com)
49. 芝加哥期货交易所的小麦期货价格因天气担忧重燃而上涨 01:57 GRANOS Futuros del trigo en la bolsa de Chicago suben ante renovadas preocupaciones meteorológicas (www.reuters.com)
50. 美国司法小组废除了“法庭之友”意见书披露规则中的关键条款 01:57 US judicial panel scraps key provision in amicus brief disclosure rule (www.reuters.com)
51. 英国的里夫斯表示，提高税收和增加借贷对增加国防开支不利 01:55 UK''s Reeves says higher taxes and borrowing not good for extra defence spending (www.reuters.com)
52. 美国参议院以微弱优势推翻了明尼苏达州的采矿禁令，并将该法案提交给特朗普 01:53 US Senate narrowly overturns Minnesota mining ban, sending bill to Trump (www.reuters.com)
53. 据彭博社报道，特朗普正考虑任命迈克尔·默里领导司法部反垄断事务 01:52 Trump weighs appointing Michael Murray to lead antitrust at DOJ, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
54. 世界银行计划提供最高20亿美元的担保，以帮助阿根廷进行债务再融资 01:50 Banco Mundial planeja garantia de até US2 bi para ajudar Argentina a refinanciar sua dívida (www.reuters.com)
55. 沃伦参议员称，美联储候选人沃什提交的信息违反了道德规范 01:49 Senadora Warren dice que información entregada por candidato a la Fed Warsh incumple normas éticas (www.reuters.com)
56. 警方正在调查芝加哥地区教皇利昂兄弟家中收到的炸弹威胁 01:48 Polícia investiga ameaça de bomba na casa do irmão do Papa Leão na área de Chicago (www.reuters.com)
57. 欧洲股市：受中东局势及企业财报影响，股价持稳 01:48 BOLSA EUROPA Ações ficam estáveis com no Oriente Médio e balanços corporativos no foco (www.reuters.com)
58. 美国国务院扩大了在西半球的签证限制政策 01:48 US State Department expands visa restriction policy in Western Hemisphere (www.reuters.com)
59. 智利驱逐首批外国人，作为新政府移民计划的一部分 01:47 Chile expulsa a primer grupo de extranjeros como parte de plan migratorio de nuevo gobierno (www.reuters.com)
60. 国际货币基金组织警告称，亚洲易受战争引发的能源冲击影响 01:45 IMF warns of Asia''s vulnerability to war-induced energy shock (www.reuters.com)
61. 真主党表示，停火协议不应允许以色列在黎巴嫩境内自由行动 01:45 Hezbollah diz que cessar-fogo não deve permitir que Israel tenha liberdade de movimento no Líbano (www.reuters.com)
62. 多年来转投科技和人工智能领域的美国公司 01:40 US companies that jumped ship to tech, AI businesses over the years (www.reuters.com)
63. 皇家马德里在遭遇拜仁重创后不得不进行反思，这标志着又一个令人失望的赛季落幕 01:39 Real Madrid, obligado a reflexionar tras golpe ante Bayern que culmina otra temporada decepcionante (www.reuters.com)
64. 真主党表示，停火协议绝不能允许以色列在黎巴嫩境内自由行动 01:38 Hezbollah says ceasefire must not allow Israel freedom of movement in Lebanon (www.reuters.com)
65. 波音公司推出卫星平台，预计2026年交付26颗卫星 01:38 Boeing apresenta plataforma de satélites e prevê 26 entregas em 2026 (www.reuters.com)
66. 捷克因俄罗斯对企业发出威胁而召见俄罗斯大使 01:37 Czechs summon Russian ambassador over threats against companies (www.reuters.com)
67. 美国国防部长援引《圣经》，将记者比作耶稣的敌人 01:32 Secretário de Defesa dos EUA invoca Bíblia para comparar repórteres a inimigos de Jesus (www.reuters.com)
68. 波音每周招聘100多名工厂工人，以提升产量并填补退休人员留下的空缺 01:31 Boeing hiring more than 100 factory workers a week to boost output, replace retirees (www.reuters.com)
69. 欧洲央行一位成员表示，审慎评估将胜过仓促决策 01:31 Avaliação calma prevalecerá sobre pressa no BCE, diz membro do banco (www.reuters.com)
70. 内马尔谈可能转会美职联："说实话，我不知道" 01:29 Neymar on potential MLS move: ''I honestly don''t know'' (www.reuters.com)
71. 奇才队计划让主教练布莱恩·基夫在2026-27赛季回归 01:27 Wizards intend for coach Brian Keefe to return in 2026-27 (www.reuters.com)
72. 欧盟委员会主席冯德莱恩：欢迎以色列与黎巴嫩达成的10天停火协议 01:27 EU''s Von der Leyen: welcomes the 10-day ceasefire between Israel and Lebanon (www.reuters.com)
73. 更新：巴西联邦警察逮捕巴西银行前行长，并指控其收受“Master”案中1.46亿雷亚尔的贿赂 01:26 ATUALIZA 3 PF prende ex-presidente do BRB e aponta pagamento de R146 milhões em propinas do Master (www.reuters.com)
74. 由阿尔贝托·萨夫拉（Alberto Safra）创立的ASA将私人银行业务扩展至美国和拉丁美洲 01:25 ASA, de Alberto Safra, expande operações de private banking para EUA e América Latina (www.reuters.com)
75. 由埃科佩特罗尔（Ecopetrol）和巴西国家石油公司（Petrobras）共同推进的哥伦比亚“天狼星”项目已完成超过一半的预先咨询工作 01:24 Proyecto colombiano Sirius, de Ecopetrol y Petrobras, concluyó más de la mitad de consultas previas (www.reuters.com)
76. 赫格塞特援引《圣经》，将记者比作耶稣的敌人 01:23 Hegseth recurre a la Biblia para comparar a los periodistas con los enemigos de Jesús (www.reuters.com)
77. 报道：里克·鲍内斯与蓝衣队达成续约协议 01:23 Report: Rick Bowness agrees to extension with Blue Jackets (www.reuters.com)
78. 法官指责特朗普“厚颜无耻”地试图继续推进宴会厅的建设 01:23 Judge faults Trump for ''brazen'' bid to continue ballroom construction (www.reuters.com)
79. 阿尔斯通调整2026/27财年全年利润率目标 01:22 Alstom revises margin target for full-year 2026/27 (www.reuters.com)
80. 检察官就涉及范围广泛的Signa案对奥地利前总理展开调查 01:21 Prosecutors investigate Austrian ex-chancellor in sprawling Signa case (www.reuters.com)
81. 老虎队的贾斯汀·维兰德：康复进度“比预期更慢” 01:21 Tigers'' Justin Verlander: Recovery ''slower than expected'' (www.reuters.com)
82. 消息人士称，特朗普执政期间的联邦调查局正加紧对前中情局局长布伦南就俄罗斯报告展开的调查 01:21 FBI under Trump ramps up probe of ex-CIA chief Brennan over Russia report, sources say (www.reuters.com)
83. 欧盟就罗马尼亚对切尔纳沃达1号核反应堆提供的国家援助展开深入调查 01:19 EU opens in-depth investigation into Romanian state aid for Cernavoda 1 nuclear reactor (www.reuters.com)
84. “我可不是傻瓜，”国米主帅奇沃反驳不断变化的舆论时说道 01:18 I''m no fool, says Inter boss Chivu as he hits back at shifting narratives (www.reuters.com)
85. 阿尔斯通放弃其2026/27财年的自由现金流和调整后营业利润率目标 01:17 Alstom renonce à ses objectifs 2026/27 de cash-flow libre et de marge d''exploitation ajustée (www.reuters.com)
86. 哥伦比亚“天狼星”海上天然气项目已完成超过一半的咨询工作 01:16 Projeto de gás offshore Sirius, na Colômbia, já realizou mais da metade das consultas (www.reuters.com)
88. 警方正在调查芝加哥郊区教皇利昂兄弟住所收到的炸弹威胁 01:12 Policía investiga amenaza de bomba en vivienda del hermano del papa León en las afueras de Chicago (www.reuters.com)
89. 西班牙雷普索尔公司正采取行动以获得对委内瑞拉石油业务的控制权 01:11 Spain''s Repsol moves to gain control of Venezuelan oil operations (www.reuters.com)
90. 国际货币基金组织批准了针对津巴布韦为期10个月的工作人员监测计划 01:11 IMF approves 10-month staff-monitored program for Zimbabwe (www.reuters.com)
91. 美国参议院投票赞成撤销明尼苏达州的采矿禁令 01:11 Senado de EEUU vota a favor de revocar la prohibición de la minería en Minnesota (www.reuters.com)
92. 智利国家铜业公司（Codelco）与盎格鲁公司（Anglo）正为两家共同开发的智利露天铜矿项目寻求双重环境审批 01:09 Codelco, Anglo pursue twin environmental approvals for shared Chile copper pit (www.reuters.com)
93. 欧洲局势陷入混乱，中东局势及选举结果成为关注焦点 01:09 L''Europe finit dans le désordre, le Moyen-Orient et les résultats au centre de l''attention (www.reuters.com)
94. 智利国家铜业公司（Codelco）与英美资源集团（Anglo American）将于12月启动合作所需的环境审批程序 01:09 Chilena Codelco y Anglo American iniciarán en diciembre trámites ambientales para asociación (www.reuters.com)
95. 拜仁重创令皇马又一个令人失望的赛季化为泡影，球队如今只能在废墟中收拾残局 01:07 Real Madrid left to sift through wreckage after Bayern blow shatters another disappointing season (www.reuters.com)
96. 空气流通产品制造商麦迪逊空气（Madison Air）在纽约证券交易所上市首日股价上涨，公司估值达157亿美元 01:04 Airflow products maker Madison Air valued at 15.7 billion as shares rise on NYSE debut (www.reuters.com)
98. 美国能源监管机构将于6月前就数据中心互联问题作出决定 01:03 US energy regulator to make data center interconnection decision by June (www.reuters.com)
99. 赫格塞特援引《圣经》将记者比作耶稣的敌人 01:01 Hegseth invokes Bible to compare reporters to enemies of Jesus (www.reuters.com)
100. 随着伊朗局势紧张，汉莎航空停飞航班，尼日利亚航空公司威胁暂停运营 01:00 Lufthansa grounds planes, Nigerian carriers threaten to stop flying as Iran war strains show (www.reuters.com)
101. BCE将不惜一切代价，具体何时做出决定只是个细节：莱恩 00:56 BCE hará lo que sea necesario, momento exacto de la decisión es solo un detalle: Lane (www.reuters.com)
102. 2032年奥运会组委会不考虑在鳄鱼栖息地附近设置赛艇比赛场地 00:53 Organizadores das Olimpíadas de 2032 não cogitam alternativas a habitat dos crocodilos para o remo (www.reuters.com)
103. 2032年奥运会组委会不考虑在鳄鱼栖息地附近设置赛艇比赛场地 00:51 Organizadores das Olimpíadas de 2032 não cogitam alternativas a habitat dos crocodilos para o remo (www.reuters.com)
104. 参议员沃伦表示，美联储主席提名人沃什的披露内容不符合参议院道德准则 00:51 Fed chair nominee Warsh''s disclosures don''t comply with Senate ethics rules, Senator Warren says (www.reuters.com)
105. 肯尼亚央行行长表示，肯尼亚已向世界银行申请资金以缓解伊朗战争带来的冲击 00:51 Kenya requests World Bank funds to cushion Iran war shock, central bank chief says (www.reuters.com)
106. 哥伦比亚近海项目“天狼星”的预先磋商已过半 00:51 Colombian offshore project Sirius over halfway through prior consultations (www.reuters.com)
107. 随着中东和平希望增强，加元升至三周高点 00:50 Canadian dollar hits three-week high as Mideast peace hopes grow (www.reuters.com)
108. 受中东局势影响，欧洲股市走势平稳；市场关注企业财报 00:50 Bolsas europeas cotizan estables ante desarrollos en Oriente Medio; atención en resultados empresariales (www.reuters.com)
109. 与俄罗斯有关联的Grinex加密货币交易所遭网络攻击后暂停运营 00:46 Russia-linked Grinex crypto exchange suspends operations after cyber attack (www.reuters.com)
110. 更新 1 审计师称，恩尔集团在巴西特许经营项目中拥有价值40亿美元的资产 00:46 ATUALIZA 1 Auditores afirmam que a Enel tem ativos no valor de US4 bi vinculados à concessão no Brasil (www.reuters.com)
111. 警方正在调查教皇利奥兄弟位于芝加哥地区住所收到的炸弹威胁 00:46 Police investigate bomb threat at Chicago-area home of Pope Leo''s brother (www.reuters.com)
112. 梅西收购了西班牙第五级别联赛球队科内利亚 00:45 Messi compra la UE Cornellà, club de la quinta división española (www.reuters.com)
113. 世界银行计划提供高达20亿美元的担保，以帮助阿根廷进行债务再融资 00:45 World Bank plans up to 2 billion guarantee to help Argentina refinance debt (www.reuters.com)
114. Arxis在纳斯达克首日上市大涨，显示出市场对航空航天类IPO的强劲需求 00:43 Arxis surges in Nasdaq debut, signals strong demand for aerospace IPOs (www.reuters.com)
115. 美国贸易代表办公室的格里尔表示，外包和原产地规则是墨西哥贸易谈判的议程内容 00:42 USTR''s Greer says offshoring, rules of origin on agenda for Mexico trade talks (www.reuters.com)
116. 工会就美国劳工委员会试图将司法权集中于华盛顿特区的举措提起诉讼 00:41 Unions sue US labor board over bid to concentrate legal powers in DC (www.reuters.com)
117. 施罗德股东批准以134亿美元将公司出售给纽文 00:40 Schroders shareholders approve 13.4 billion sale to Nuveen (www.reuters.com)
118. ASML和台积电的预测显示，人工智能领域的支出将迎来爆发式增长 00:39 Previsões de ASML e TSMC indicam boom de gastos com IA (www.reuters.com)
119. 基本金属：受中东供应担忧影响，铝价升至四年高点 00:38 METALES BÁSICOS Aluminio sube a pico de cuatro años ante preocupación por la oferta de Oriente Medio (www.reuters.com)
120. 美国能源部长表示，首批计划新建的核反应堆有望获得政府贷款 00:36 First new planned US nuclear reactors likely to get government loans, energy chief says (www.reuters.com)
121. 美联储的米兰可能因通胀形势“不太乐观”而再次下调降息预期 00:33 Fed''s Miran may scale back rate-cut outlook again due to ''less favorable'' inflation developments (www.reuters.com)
122. 面对航空燃油短缺，欧洲从美国和尼日利亚进口的燃油量创下历史新高 00:33 Europa, enfrentada a escasez de combustible para aviones, registra flujo récord desde EEUU y Nigeria (www.reuters.com)
123. 特朗普表示，黎巴嫩和以色列已达成10天停火协议 00:33 Trump says Lebanon and Israel have reached 10-day ceasefire (www.reuters.com)
124. 美国食品药品监督管理局正考虑扩大睾酮疗法在治疗男性性欲减退方面的应用范围 00:32 US FDA weighs broader use of testosterone therapy for low sex drive in men (www.reuters.com)
125. 肯尼迪向美国国会介绍新的食品政策，但回避了疫苗话题 00:31 Kennedy destaca nuevas políticas alimentarias, pero evita hablar de vacunas ante Congreso de EEUU (www.reuters.com)
126. 头条新闻：特朗普：以色列和黎巴嫩达成十天停火协议 00:30 TOP THEMA Trump: Israel und Libanon vereinbaren zehntägige Feuerpause (www.reuters.com)
127. Meta将在美国上调Quest VR头显的价格 00:30 Meta vai aumentar preços do headset Quest VR nos EUA (www.reuters.com)
128. 研究发现，诺和诺德的新减肥药在维持瘦体重方面可能比礼来公司的产品更有效 00:29 Novo weight-loss drug may preserve lean body mass better than Lilly''s, study finds (www.reuters.com)
129. 更新 1 特朗普称以色列和黎巴嫩已同意实施为期10天的停火 00:28 ATUALIZA 1 Trump diz que Israel e Líbano concordaram com cessar-fogo de 10 dias (www.reuters.com)
130. 秘鲁大选第二轮投票中，左翼议员与极右翼前市长争夺席位 00:27 Parlamentar de esquerda disputa com ex-prefeito de extrema-direita vaga no segundo turno das eleições no Peru (www.reuters.com)
131. Datagro预测，2026/27年度巴西乙醇产量预计将增长14.6% 00:26 Produção de etanol do Brasil deve saltar 14,6% em 2026/27, prevê Datagro (www.reuters.com)
132. 卢卡·东契奇和凯德·坎宁安现已具备角逐奖项的资格 00:25 Luka Doncic, Cade Cunningham now eligible for awards (www.reuters.com)
133. 美国3月初请失业金人数下降；制造业产出下滑 00:22 US weekly jobless claims fall; manufacturing production retreats in March (www.reuters.com)
134. 首都队球星亚历克斯·奥维契金“相当确定”自己将重返赛场 00:22 Capitals star Alex Ovechkin ''pretty sure'' he will play again (www.reuters.com)
135. 受油价上涨带动，能源板块走高，英国股市收高 00:21 UK stocks close higher as energy sector gains tracking rise in oil prices (www.reuters.com)
136. 随着电费压力日益增大，英国将取消电力生产碳税 00:20 Britain to scrap carbon tax on electricity generation as pressure mounts on bills (www.reuters.com)
137. 受中东局势影响，欧洲股市表现平淡，市场关注企业财报 00:20 European shares muted with Middle East developments, corporate results in focus (www.reuters.com)
138. 俄罗斯就一起涉及俄罗斯未成年人的案件召见墨西哥大使 00:19 Rusia convoca al embajador mexicano por un caso que involucra a una menor rusa (www.reuters.com)
140. 电报显示，特朗普政府将游说盟友支持“贸易优先于援助”的倡议 00:17 Trump administration to lobby allies to support ''trade over aid'' push, cable shows (www.reuters.com)
141. 梅西收购了西班牙第五级别联赛球队UE科内利亚 00:16 Messi acquires Spanish fifth-tier club UE Cornella (www.reuters.com)
142. 股市震荡，油价上涨，因市场对美伊和平协议仍存疑虑 00:15 Stocks choppy, oil rises as doubts persist about US-Iran peace deal (www.reuters.com)
143. 受中东局势改善提振市场情绪影响，标普500指数和纳斯达克指数盘中创下历史新高 00:15 S&P 500, Nasdaq hit intraday records as Mideast hopes lift sentiment (www.reuters.com)
144. 古驰母公司开云集团首席执行官表示，计划于明年推出奢华版谷歌眼镜 00:14 Gucci-owner Kering aims to launch luxury Google glasses next year, CEO says (www.reuters.com)
145. 美国众议院共和党人阻挠了最新一项旨在限制特朗普对伊朗动武权力的提案 00:14 US House Republicans block latest bid to rein in Trump Iran war powers (www.reuters.com)
146. 针对奥地利前总理古森鲍尔在“西格纳事件”中的调查 00:13 Ermittlungen gegen Österreichs Ex-Kanzler Gusenbauer in Signa-Affäre (www.reuters.com)
147. 前奥地利门将曼宁格因汽车被火车撞击身亡，享年48岁 00:10 Former Austria goalkeeper Manninger dies at 48 after car hit by train (www.reuters.com)
148. 石油公司Maurel & Prom计划今年在哥伦比亚“尝试”钻探6口油井 00:09 Petrolera Maurel & Prom va a "intentar" perforar 6 pozos este año en Colombia (www.reuters.com)
149. 乌克兰支持者：中东局势不应让人们忘记这场战争 00:09 Ukraine-Unterstützer: Krieg darf wegen Nahost nicht in Vergessenheit geraten (www.reuters.com)
151. 古驰总裁表示，古驰女郎将于明年推出谷歌眼镜 00:07 Dona da Gucci vai lançar óculos do Google no próximo ano, diz presidente (www.reuters.com)
152. 特朗普称以色列和黎巴嫩已达成10天停火协议 00:07 Trump says Israel, Lebanon have reached 10-day ceasefire (www.reuters.com)
153. 政府：欧盟批准工业电价改革，对许多企业而言是重大转机 00:05 Regierung: EU-Genehmigung für Industriestrompreis Wende für viele Unternehmen (www.reuters.com)
154. 美联储官员米兰：鉴于通胀走势“不如预期”，可能再次下调降息预期 00:05 Miran de la Fed: podría volver a rebajar previsiones recortes de tasas por evolución "menos favorable" de inflación (www.reuters.com)
155. 伊朗战争最新动态：特朗普称以色列和黎巴嫩已同意停火10天 00:04 Iran war updates: Trump says Israel and Lebanon have agreed to a 10-day ceasefire (www.reuters.com)
156. 拉克塔利斯警告称，随着伊朗局势导致成本上升，产品价格将上涨 00:04 Lactalis warns of higher prices as Iran war raises costs (www.reuters.com)
157. 欧洲面临航空燃油短缺，从美国和尼日利亚的进口量创下历史新高 00:03 Europe facing jet fuel crunch sees record inflows from US, Nigeria (www.reuters.com)
158. 美国军队已做好准备，一旦接到命令，将对伊朗能源部门发动袭击 00:02 Ejército de EEUU está listo para atacar el sector energético de Irán si se da la orden (www.reuters.com)
159. 头条新闻：汉莎航空针对罢工和成本问题采取削减措施 00:01 TOP THEMA Lufthansa reagiert mit Einschnitten auf Streiks und Kosten (www.reuters.com)
160. 特朗普宣布以色列与黎巴嫩之间将停火10天 00:01 Trump annonce un cessez-le-feu de 10 jours entre Israël et Liban (www.reuters.com)
161. 巴西大豆出口量将在2026年创下新高，但收入将下降：巴西大豆出口商协会（Abiove） 00:01 Exportaciones de soja de Brasil alcanzarán récord en 2026, pero ingresos bajarán: Abiove (www.reuters.com)
162. 科蒂和Interparfums否认有关Boss、Burberry香水授权谈判的报道 00:00 Coty and Interparfums deny report of talks regarding Boss, Burberry perfume licenses (www.reuters.com)
163. 益普索维持业绩指引，受汇率影响第一季度营收下滑 00:00 Ipsos maintains guidance as first-quarter revenue slips on currency impact (www.reuters.com)
165. 报告称，随着SpaceX考虑上市，Starlink用户数量增长加速 04-16 Crecimiento de usuarios de Starlink se acelera mientras SpaceX se plantea salir a bolsa, dice informe (www.reuters.com)
166. 安德列娃晋级斯图加特公开赛八强，将与斯维亚特克交锋 04-16 Andreeva sets up Swiatek clash in Stuttgart Open quarter-finals (www.reuters.com)
168. 梅尔茨：1000欧元的减负补贴仅为一项提议，2027年仍将适用 04-16 Merz: 1000-Euro-Entlastungsprämie ist nur ein Angebot, gilt auch 2027 (www.reuters.com)
169. 迄今为止最大规模的基因组研究发现，非洲大象的孤立种群中存在问题 04-16 Mayor estudio genómico hasta ahora detecta problemas en poblaciones aisladas de elefantes africanos (www.reuters.com)
170. EIL 特朗普：以色列和黎巴嫩达成停火协议 04-16 EIL Trump: Israel und Libanon einigen sich auf Feuerpause (www.reuters.com)
171. SONDEO：阿根廷3月份贸易顺差有望延续 04-16 SONDEO Balanza comercial de Argentina extendería racha de superávit en marzo (www.reuters.com)
172. 左翼候选人桑切斯与极右翼前市长角逐秘鲁决选席位 04-16 Leftist Sanchez vies with far-right former mayor for spot in Peru''s runoff vote (www.reuters.com)
173. 加拿大央行一位官员表示，该行在应对通胀冲击方面已做好充分准备 04-16 BCE está em boa posição inicial para lidar com choque inflacionário, diz membro do banco (www.reuters.com)
174. 欧洲央行行长雷恩表示，理性将战胜鲁莽 04-16 Rehn del BCE dice que prevalecerá la sensatez sobre la precipitación (www.reuters.com)
175. 据Apptopia称，巴西和阿根廷的用户已占Starlink用户总数的20%以上 04-16 Brasil e Argentina já são mais de 20% da base de usuários da Starlink, diz Apptopia (www.reuters.com)
176. 警方称，弗吉尼亚州前副州长杀害妻子后自杀 04-16 Former Virginia lieutenant governor kills wife, shoots himself, police say (www.reuters.com)
177. 雅培胜诉，驳回了关于思美乐受重金属污染的指控 04-16 Abbott defeats lawsuit alleging Similac contaminated by heavy metals (www.reuters.com)
178. 德国财政部长表示，俄罗斯不应成为伊朗战争的赢家 04-16 Russia should not be the winner of the Iran war, German finmin says (www.reuters.com)
179. 世界银行正致力于提供最高20亿美元的担保，以帮助阿根廷对部分债务进行再融资 04-16 Banco Mundial trabaja en garantía de hasta 2.000 mln dlrs para ayudar a Argentina a refinanciar parte deuda (www.reuters.com)
180. 美国证券交易委员会就备受争议的交易数据库征求意见 04-16 US SEC seeks comment on contentious trading database (www.reuters.com)
181. 国民队从大都会队重新签回左投手理查德·洛夫莱迪 04-16 Nationals re-acquire LHP Richard Lovelady from Mets (www.reuters.com)
182. 科斯表示，欧盟将在议会表决后向乌克兰拨付最高27亿欧元 04-16 EU to disburse up to 2.7 billion euros to Ukraine after parliamentary action, Kos says (www.reuters.com)
183. 中国胜利巨人科技计划通过在香港发售股份筹集22.4亿美元 04-16 China''s Victory Giant Technology seeks 2.24 billion from Hong Kong share sale (www.reuters.com)
184. 政府承认将逐步取消“6天工作、1天休息”的轮班制度，但排除了免税的可能性 04-16 Governo admite transição para fim da escala 6x1, mas descarta desoneração (www.reuters.com)
185. 随着美国食品药品监督管理局（FDA）考虑扩大肽类药物的可及性，Hims股价上涨；分析师认为这将带来长期利好 04-16 Hims rises as FDA considers broader peptides access; analysts see long-term win (www.reuters.com)
186. 开云集团首席执行官表示，古驰不能再把中国当作“垃圾桶” 04-16 Gucci can no longer treat China like a ''trash bin'', Kering CEO says (www.reuters.com)
187. 美元因技术性反弹走高；美伊和平协议前景备受关注 04-16 US dollar climbs on technical rally; prospect for US-Iran peace deal in focus (www.reuters.com)
188. 肯尼迪在向美国国会发表讲话时大力宣传新的食品政策，但避谈疫苗问题 04-16 Kennedy touts new food policies but avoids vaccines in remarks to US Congress (www.reuters.com)
189. 吉马良斯表示，政府将出台新措施，以缓解伊朗战争对汽油价格的影响 04-16 Governo terá novas medidas para conter impacto da guerra no Irã no preço da gasolina, diz Guimarães (www.reuters.com)
192. 南非两家工会接受了埃斯科姆公司提出的7%加薪方案，第三家工会则予以拒绝 04-16 Two South Africa unions accept Eskom 7% wage offer, third union rejects it (www.reuters.com)
193. 据Axios的一名记者称，以色列与黎巴嫩之间的停火协议可能于周四晚间宣布 04-16 Alto el fuego entre Israel y el Líbano podría anunciarse el jueves por la noche, según un periodista de Axios (www.reuters.com)
194. 在财报季来临之际，战争阴云笼罩着欧洲企业的业绩前景 04-16 Guerra obscurece perspectivas para resultados de empresas na Europa antes de temporada de balanços (www.reuters.com)
195. 受零部件成本上涨影响，Meta将在美国上调Quest VR头显价格 04-16 Meta to raise Quest VR headset prices in US on rising component costs (www.reuters.com)
196. 雷恩表示，欧洲央行将以冷静的判断力取代仓促决策 04-16 Calm judgment will prevail over haste at ECB, Rehn says (www.reuters.com)
197. 美国上诉法院恢复了特瓦制药针对礼来公司的一起关于偏头痛药物的诉讼 04-16 US appeals court revives Teva lawsuit against Eli Lilly over migraine drug (www.reuters.com)
198. 俄罗斯判处一名曾为乌克兰作战的波兰人13年劳改营监禁 04-16 Russia sentences Pole who fought for Ukraine to 13 years in prison camp (www.reuters.com)
199. 坎特伯雷大主教在与特朗普发生冲突后支持教皇利奥十四世 04-16 La arzobispa de Canterbury respalda al papa León XIV tras su enfrentamiento con Trump (www.reuters.com)
201. 拉美市场：受美元全球走强及美国数据影响，各币种涨跌互现，秘鲁索尔走高 04-16 MERCADOS A.LATINA Monedas operan mixtas en medio de avance global dólar y datos EEUU, sol peruano sube (www.reuters.com)
202. 西班牙主张欧盟联合发行债券以降低成本 04-16 España aboga por emisión conjunta de deuda de la UE para reducir costos (www.reuters.com)
203. 报道：YouTube即将敲定5场NFL赛事转播协议 04-16 Report: YouTube nearing deal for 5-game NFL package (www.reuters.com)
204. 克里姆林宫在一名博主警告称普京“压榨”下的俄罗斯人可能爆发抗议后，承认了相关批评 04-16 Kremlin acknowledges criticism after blogger warns Putin ''squeezed'' Russians could erupt (www.reuters.com)
205. 奥尔班的败选引发了自我反省，并呼吁“青年民主联盟”进行变革 04-16 Orban''s defeat triggers soul-searching, calls for change in Fidesz (www.reuters.com)
206. 泰格·伍兹正就其处方药使用记录的传票提出抗辩 04-16 Tiger Woods fighting subpoena for prescription drug history (www.reuters.com)
207. 标普500指数和纳斯达克指数下跌，涨势开始消退 04-16 S&P 500 y el Nasdaq bajan, mientras impulso alcista comienza a desvanecerse (www.reuters.com)
208. 美国衍生品监管机构向国会表示，将严惩欺诈和内幕交易 04-16 US will punish fraud and insider trading, derivatives regulator tells Congress (www.reuters.com)
209. 美国衍生品监管机构主席表示，当他成为唯一在任委员时，将制定相关规则 04-16 US derivatives regulator will make rules when he is only sitting member, chairman says (www.reuters.com)
210. 在孤立的非洲象种群中发现了遗传问题 04-16 Genetic trouble detected in isolated African elephant populations (www.reuters.com)
211. 在关于废除该规定的投票前，法学教授们为美国律师协会的法学院多样性规定辩护 04-16 Law professors defend ABA’s law school diversity rule ahead of elimination vote (www.reuters.com)
212. 伦敦一家波斯语媒体办公室遭纵火未遂，三人被捕 04-16 Três são presos após tentativa de incêndio criminoso em escritório de mídia de língua persa em Londres (www.reuters.com)
213. 据伊朗消息人士称，伊朗和美国正考虑达成一项临时协议，以克服核问题这一障碍 04-16 Iran et USA songent à un accord provisoire pour surmonter l''écueil du nucléaire, disent des sources iraniennes (www.reuters.com)
214. 受多重压力影响，Ibovespa指数表现疲软，Ambev股价承压；巴西国家石油公司股价上涨2% 04-16 Ibovespa mostra fraqueza com Ambev entre pressões; Petrobras sobe 2% (www.reuters.com)
215. 埃克森美孚与加州展开法律对决，此案或将影响美国气候信息披露标准 04-16 Exxon takes on California in legal battle that could shape U.S. climate disclosure (www.reuters.com)
216. 卡扎克斯表示，BCE尚未观察到能源价格上涨对通胀产生显著的二阶影响 04-16 BCE ainda não observou grandes impactos de segunda ordem na inflação da alta de energia, diz Kazaks (www.reuters.com)
217. 坎特伯雷大主教在与特朗普发生争执后力挺教皇利奥 04-16 Archbishop of Canterbury backs Pope Leo after spat with Trump (www.reuters.com)
218. 美国股市：标普500指数和纳斯达克指数回落，因涨势开始减弱 04-16 BOLSA EUA S&P 500 e Nasdaq recuam conforme impulso começa a perder força (www.reuters.com)
219. 波音公司每周招聘超过100名员工，以扩大生产规模并填补退休员工的空缺 04-16 Boeing está contratando mais de 100 trabalhadores por semana para aumentar produção e substituir aposentados (www.reuters.com)
220. 曼城与阿森纳正为这场关乎冠军归属的关键对决做准备 04-16 Manchester City e Arsenal se preparam para confronto decisivo com título em jogo (www.reuters.com)
221. 美联储的威廉姆斯表示，目前并非就利率前景提供指引的好时机 04-16 Williams de la Fed dice que no es buen momento para ofrecer orientaciones sobre perspectivas de tasas (www.reuters.com)
222. 消息人士称，印度央行要求国有炼油企业限制现货美元购买 04-16 India''s RBI asks state oil refiners to curb spot dollar buying, sources say (www.reuters.com)
223. 阿瓦利德王子的王国控股公司将收购阿尔希拉尔的多数股权 04-16 Prince Al Waleed''s Kingdom Holding to acquire majority stake in Al Hilal (www.reuters.com)
224. 教皇利奥在喀麦隆谴责“少数暴君”肆虐世界 04-16 Pope Leo, in Cameroon, decries ''handful of tyrants'' ravaging the world (www.reuters.com)
225. 美国议员缩减了针对中国芯片制造的法案 04-16 U.S. lawmakers scale back bill targeting Chinese chipmaking (www.reuters.com)
227. 英国零售商JD Sports以6650万美元的价格出售了所持Applied Nutrition的全部股份 04-16 UK retailer JD Sports sells entire Applied Nutrition stake for 66.5 million (www.reuters.com)
229. 在与SpaceX的竞争中，蓝色起源的第三次“新格伦”火箭发射将面临关键的重复使用测试 04-16 Blue Origin''s third New Glenn launch faces key reuse test in rivalry with SpaceX (www.reuters.com)
230. 印度与俄罗斯在新德里会议上商讨钢铁行业合作 04-16 India, Russia discuss steel industry ties in New Delhi meeting (www.reuters.com)
231. 国际货币基金组织表示，中东各国将面临伊朗战争带来的不均衡影响 04-16 IMF says Middle East states face uneven fallout from Iran war (www.reuters.com)
232. 波音公司推出卫星平台，计划2026年交付26颗卫星 04-16 Boeing unveils satellite platform, targets 26 deliveries in 2026 (www.reuters.com)
233. 消息人士称，受伊朗战争影响，德国政府将2026年经济增长预期下调至0.5% 04-16 German government halves 2026 growth forecast to 0.5% amid Iran war, source says (www.reuters.com)
234. 政府批准J&F燃煤电厂运营延期至2040年 04-16 Governo aprova recontratação de usina a carvão da J&F até 2040 (www.reuters.com)
235. 据路透社估算，俄罗斯4月份的石油和天然气收入将同比下降22% 04-16 Ingresos de Rusia por petróleo y gas caerían un 22% interanual en abril, según cálculos de Reuters (www.reuters.com)
236. 伦敦一家波斯语媒体办公室发生纵火未遂事件，三人被捕 04-16 Three arrested after attempted arson at Persian-language media office in London (www.reuters.com)
237. 美国3月工业产出意外下滑 04-16 Producción fabril estadounidense cae de forma inesperada en marzo (www.reuters.com)
238. 奥地利广播公司（ORF）前负责人表示，他计划就离职一事提起诉讼 04-16 Ex-head of Austrian broadcaster ORF plans to sue over departure, he says (www.reuters.com)
239. 更新 1：Abiove上调巴西大豆出口预测，供应过剩导致收入减少 04-16 ATUALIZA 1 Abiove eleva previsão de exportação de soja do Brasil, grande oferta reduz receita (www.reuters.com)
240. 国际货币基金组织表示，与塞内加尔的贷款谈判进展顺利，但仍需就债务问题进行进一步商讨 04-16 IMF says Senegal loan talks positive, more deliberation on debt needed (www.reuters.com)
241. 美联储的威廉姆斯表示，目前并非就利率前景提供指引的好时机 04-16 Momento não é bom para dar orientações sobre perspectivas para juros, diz Williams, do Fed (www.reuters.com)
242. Wipro疲软的第一季度业绩预测掩盖了创纪录的股票回购 04-16 Wipro''s weak first-quarter forecast overshadows record buyback (www.reuters.com)
243. 哈里王子称赞澳大利亚在社交媒体禁令方面的领导作用，梅根则讲述了自己遭受网络霸凌的经历 04-16 Prince Harry praises Australia''s leadership on social media ban as Meghan tells of online bullying (www.reuters.com)
244. 英格兰银行表示正在评估人工智能对金融体系的风险 04-16 Bank of England says it is testing AI risks to financial system (www.reuters.com)
245. 巴基斯坦因液化天然气短缺而增加燃油使用量，并推迟核电站维护工作 04-16 Pakistan ramps up furnace oil use, delays nuclear maintenance amid LNG shortages (www.reuters.com)
246. 巴西股息税收入疲软，卢拉的计划面临考验 04-16 Weak dividend tax revenue puts Lula’s plan to the test in Brazil (www.reuters.com)
247. 股息征税导致税收收入减少，给所得税免税补偿带来不确定性 04-16 Receita fraca com taxação de dividendos lança incerteza sobre compensação de isenção de IR (www.reuters.com)
248. 会议纪要显示，加拿大央行在3月会议上对过早加息持谨慎态度 04-16 BCE mostrou cautela com aumento prematuro de juros na reunião de março, mostra ata (www.reuters.com)
249. 面对汽油价格上涨，特朗普将试图淡化人们对经济的担忧 04-16 Trump vai tentar minimizar preocupações com economia em meio à alta da gasolina (www.reuters.com)
250. 贝鲁特目前排除与内塔尼亚胡对话的可能性；巴基斯坦表示黎巴嫩的和平至关重要 04-16 Beirute descarta conversas com Netanyahu por enquanto; Paquistão diz que paz no Líbano é vital (www.reuters.com)
251. 切尔西主帅表示，恩佐·费尔南德斯可以出战对阵曼联的比赛 04-16 Enzo Fernández está disponible para partido contra Manchester United, dice DT del Chelsea (www.reuters.com)
252. 受燃油成本上涨影响，荷兰皇家航空将在未来一个月内取消160个航班 04-16 KLM cancels 160 flights in coming month due to rising fuel costs (www.reuters.com)
253. 墨西哥将于周一与美国举行第二轮会谈，以审议《美墨加协定》 04-16 México acogerá el lunes segunda ronda de conversaciones con EEUU para revisión TMEC (www.reuters.com)
254. 贝鲁特目前拒绝与内塔尼亚胡对话；巴基斯坦认为黎巴嫩实现和平至关重要 04-16 Beirut descarta por ahora hablar con Netanyahu; Pakistán ve fundamental paz en Líbano (www.reuters.com)
256. 越南航空与SPDB签署融资租赁协议，涉及10架中国制造的COMAC飞机 04-16 Vietjet signs finance lease deal with SPDB for 10 Chinese-made COMAC aircraft (www.reuters.com)
257. 查尔斯·施瓦布公布创纪录的季度利润，即将推出加密货币现货交易 04-16 Charles Schwab posts record quarterly profit, set to launch spot crypto trading (www.reuters.com)
258. 德国政府下调2026年和2027年经济增长预期——消息来源 04-16 Allemagne Le gouvernement abaisse ses prévisions de croissance pour 2026 et 2027-source (www.reuters.com)
259. 梅尔茨：我非常重视国际货币基金组织关于债务过高的警告 04-16 Merz: Nehme IWF-Warnung vor zu hohen Schulden sehr ernst (www.reuters.com)
260. 在最新一轮AI品牌重塑浪潮中，Myseum紧随Allbirds之后起飞 04-16 Myseum takes flight after Allbirds in fresh AI rebrand wave (www.reuters.com)
262. 受财报和地缘政治因素影响，华尔街股市高开 04-16 Wall Street ouvre en hausse avec les résultats et la géopolitique (www.reuters.com)
263. 爱尔兰银行将寻求股东支持，以从伦敦证券交易所退市 04-16 Bank of Ireland to seek shareholder backing for LSE delisting (www.reuters.com)
264. 梅尔茨承诺德国将协助确保霍尔木兹海峡安全——但需满足一定条件 04-16 Merz sagt deutsche Hilfe für Hormus-Sicherung zu - unter Bedingungen (www.reuters.com)
265. “关掉手机，专心阅读，”马克龙对法国青少年说道 04-16 "Apaguen los teléfonos móviles y lean", les dice Macron a los adolescentes franceses (www.reuters.com)
266. 阿根廷3月份实现约6.727亿美元的初级财政盈余 04-16 Argentina registra superávit fiscal primario por unos 672,7 mln dlr en marzo (www.reuters.com)
267. 世界动物卫生组织称，科特迪瓦报告一处农场爆发禽流感 04-16 Ivory Coast reports bird flu outbreak on farm, World Organisation for Animal Health says (www.reuters.com)
268. 欧盟表示，谷歌应允许第三方搜索引擎访问数据 04-16 Google deve permitir que mecanismos de busca de terceiros acessem dados, diz UE (www.reuters.com)
269. 独家：德国政府下调2026年和2027年经济增长预期：消息人士称 04-16 EXCLUSIVA Gobierno alemán recorta previsiones de crecimiento para 2026 y 2027: fuente (www.reuters.com)
270. 百事公司的降价和品牌焕新策略初见成效；同时警示伊朗战争带来的成本风险 04-16 PepsiCo''s bet on price cuts, brand refreshes pays off; flags Iran war cost risks (www.reuters.com)
271. 欧洲央行（ECB）的施纳贝尔表示，他们已做好充分准备应对通胀危机 04-16 Schnabel del BCE dice que están en buena posición de partida para enfrentar crisis inflacionaria (www.reuters.com)
272. 世界田径联合会因招募活动拒绝了11项转籍至土耳其的申请 04-16 World Athletics turns down 11 switches to Turkey over recruitment drive (www.reuters.com)
274. 巴西支付公司Ebanx正向东南亚拓展业务 04-16 La empresa brasileña de pagos Ebanx se expande por el sudeste asiático (www.reuters.com)
275. 中国与土库曼斯坦签署协议，将建设加尔基尼什气田第四期工程 04-16 China and Turkmenistan sign deal to build phase four of Galkynysh gas field (www.reuters.com)
276. TPG向学生出行公司Zum投资1亿美元 04-16 TPG invests 100 million in student mobility company Zum (www.reuters.com)
277. 秘鲁左翼候选人与极端保守派候选人正为进入总统决选而展开激烈角逐，每张选票都至关重要 04-16 Izquierdista y ultraconservador pelean voto a voto para llegar a balotaje presidencial en Perú (www.reuters.com)
278. 头条新闻：汉莎航空对罢工采取强硬措施 04-16 TOP THEMA Lufthansa reagiert mit hartem Schnitt auf Streiks (www.reuters.com)
279. 法网奖金总额增加9.5%，已退役网球选手将获致敬 04-16 Prêmio em dinheiro do Aberto da França aumenta 9,5%, tenistas que se aposentaram serão homenageados (www.reuters.com)
280. 克拉肯队结束了令人失望的赛季，而雪崩队则正为季后赛做准备 04-16 Kraken close out disappointing season while Avs prep for playoffs (www.reuters.com)
281. 美军：若接到命令，已“蓄势待发”准备打击伊朗的发电厂和能源产业 04-16 US military: ''locked and loaded'' to strike Iran''s power plants, energy industry if ordered (www.reuters.com)
282. 据报道，随着SpaceX计划登陆公开市场，Starlink用户数量增长势头加快 04-16 Starlink user growth accelerates as SpaceX eyes public market debut, report says (www.reuters.com)
283. 随着鲍威尔任期临近尾声，美联储领导层的过渡期仍处于动荡之中 04-16 Transição no comando do Fed vive instabilidade enquanto fim de mandato de Powell se aproxima (www.reuters.com)
284. 在复杂的政治局势下，阿根廷市场呈上涨波动态势 04-16 Mercados de Argentina fluctúan al alza en medio de complejo escenario político (www.reuters.com)
285. 博世紧盯成本——节支计划有望初见成效 04-16 Bosch hat Kosten im Blick - Sparprogramm soll Früchte tragen (www.reuters.com)
286. 摩洛哥化肥生产商OCP通过发行混合债券筹集15亿美元 04-16 Moroccan fertilisers maker OCP raises 1.5 billion in hybrid bond (www.reuters.com)
287. 利比亚伞降视频并未显示伊朗人俘获一名美军士兵 04-16 Libya parachute video does not show Iranians capturing a US soldier (www.reuters.com)
288. 英国Intertek公司拒绝了EQT提出的110亿美元收购要约 04-16 UK''s Intertek rejects 11 billion buyout proposal from EQT (www.reuters.com)
289. 寻求取胜之道，教士队面临水手队投手群的又一挑战 04-16 Finding ways to win, Padres face another challenge in Mariners'' pitching (www.reuters.com)
290. 冯德莱恩表示，欧盟和北约将致力于加强双方关系 04-16 EU and NATO to work to strengthen relationship, von der Leyen says (www.reuters.com)
291. 据《The Information》报道，谷歌与五角大楼正在商讨一项机密的人工智能协议 04-16 Google e Pentágono discutem acordo de IA confidencial, diz The Information (www.reuters.com)
292. 俄罗斯就一名俄罗斯女童遭“非法扣留”一案召见墨西哥大使 04-16 Russia summons Mexican envoy over case involving young Russian girl held in ''illegal custody'' (www.reuters.com)
293. 表现欠佳的喷气机队将目光投向鲨鱼队，备战赛季收官战 04-16 Underperforming Jets set sights on Sharks in season finale (www.reuters.com)
294. 足球——切尔西主帅表示，费尔南德斯可出战对阵曼联的比赛 04-16 Soccer‑Chelsea''s Fernandez available for Man United clash, says coach (www.reuters.com)
295. 施纳贝尔表示，欧洲央行在应对通胀冲击方面处于有利的起跑位置 04-16 ECB is good starting position to deal with inflation shock, Schnabel says (www.reuters.com)
296. 美国股市：受中东外交进展预期及财报影响，股指高开 04-16 BOLSA EUA Índices abrem em alta com expectativas de diplomacia no Oriente Médio e balanços (www.reuters.com)
299. 独家：消息人士称，德国政府下调了2026年和2027年的经济增长预期 04-16 EXCLUSIVO Governo alemão corta previsões de crescimento econômico para 2026 e 2027, diz fonte (www.reuters.com)
300. 《金融时报》报道称，伊朗局势导致日产3月份在中东的汽车销量锐减近半 04-16 Iran war cuts Nissan''s Middle East car sales in March by around half, FT reports (www.reuters.com)