1. ジャクソン・ホリデイのサヨナラ二塁打がオリオールズをマリナーズに逆転勝利をもたらした。 11:22 Jackson Holliday''s walk-off double lifts Orioles past Mariners (www.reuters.com)
2. オーストラリアのピックラムとロビンソンがタヒチ・プロで優勝し、フィジーでの決勝戦に進出する。 11:11 Australians Picklum, Robinson claim Tahiti Pro wins, head to Fiji finale (www.reuters.com)
3. ルピーは、トランプ大統領とプーチン大統領の会談を控えた長期連休前に、回復を維持する見込みです。 11:02 Rupee to cling to recovery before long weekend featuring Trump-Putin meet (www.reuters.com)
4. ロード・キングが香港の不動産開発会社として初めて海外債券の債務不履行に陥った。 10:59 Road King becomes first Hong Kong developer to default on offshore bonds (www.reuters.com)
5. 米国、パキスタンと重要鉱物、炭化水素に関する協力関係を模索 10:55 US to explore cooperation with Pakistan on critical minerals, hydrocarbons (www.reuters.com)
6. 中国のパソコンメーカー、レノボは、米中関税の凍結を前向きな兆候と述べた。 10:52 Chinese PC maker Lenovo says US-China tariff pause a positive sign (www.reuters.com)
8. ドルが下落、米連邦準備制度理事会（FRB）の利下げ期待が高まる中、ビットコインが過去最高値を更新 10:40 Dollar struggles as Fed rate-cut bets build; bitcoin soars to record high (www.reuters.com)
9. 米連邦準備制度理事会（FRB）の利下げ観測が強まる中、ドルが下落。アジアの株式市場は一時的に調整局面に入る。 10:38 Fed rate-cut drumbeat pegs back dollar; Asian stocks take a breather (www.reuters.com)
10. カブスのCミゲル・アマヤ（足首）が担架で運び出され、IL（故障者リスト）に戻ることになった。 10:37 Cubs C Miguel Amaya (ankle) carted off, headed back to IL (www.reuters.com)
11. オーストラリアのオーウェンがラバダの負傷により、残りのホワイトボールシリーズを欠場することになった。 10:36 Australia''s Owen out of rest of white-ball series after Rabada blow (www.reuters.com)
12. シトゴの競売を監督する司法官が、売却審理の延期を請求した。 10:36 Funcionario judicial que supervisa subasta de Citgo solicita aplazar audiencia de venta (www.reuters.com)
13. インドの株式指標は小幅高で取引を開始見込み；米露会談に注目 10:35 India stock benchmarks to open slightly higher; US-Russia talks eyed (www.reuters.com)
14. 金価格は上昇を継続し、米国での利下げ期待によるドル安圧力を背景に上昇しています。 10:22 الذهب يواصل الارتفاع مستفيدا من ضغط رهانات خفض الفائدة بأمريكا على الدولار (www.reuters.com)
15. 金価格は、米連邦準備制度理事会（FRB）の利下げ期待とドル安を受けて上昇を継続した。 10:20 Gold extends rise on Fed rate cut hopes, softer dollar (www.reuters.com)
16. 韓国は、深刻な状況に直面している石油化学産業の再編計画を発表する。 10:19 South Korea to announce plan to restructure petrochemical sector facing ''grave'' situation (www.reuters.com)
17. 中国の宿泊施設が、客の節約傾向を受けて食品の販売に力を入れる 10:18 Chinese hotels turn to hawking food as guests tighten belts (www.reuters.com)
18. シティーゴの競売を監督する裁判所職員が、競売の審理の延期を請求した。 10:17 Court officer overseeing Citgo auction requests adjournment of sale hearing (www.reuters.com)
19. ケイド・ホートンが8三振を奪い、カブスがブルージェイズを破る 10:17 Cade Horton fans eight while pitching Cubs past Blue Jays (www.reuters.com)
20. オーストラリアの雇用が7月に回復、主要指標で失業率が低下し、大きな安堵感をもたらす 10:13 Australia jobs rebound in July, unemployment dips in major relief (www.reuters.com)
21. アンプルがEGグループのオーストラリアのガソリンスタンド買収で656億ドルの取引に近づいていると、AFRが報じた。 10:12 Ampol nears 656 million deal to buy EG Group''s Australian fuel stations, AFR reports (www.reuters.com)
22. リチウム価格の急騰が苦境に立つオーストラリアの鉱山企業に一時的な息抜きをもたらす見込み 10:09 Lithium rally promises breather for struggling Australian miners (www.reuters.com)
23. ベッセント氏、ブルームバーグのインタビューで、日銀はインフレ対応で「後手に回っている」とし、利上げの可能性が高いと発言 09:59 Bessent says BOJ is ''behind the curve'' on inflation, likely to hike rates, in Bloomberg interview (www.reuters.com)
24. ハンター・ブラウンが10勝目をマークし、アストロズがレッドソックスの打線を封じる 09:58 Hunter Brown notches 10th win as Astros quiet Red Sox bats (www.reuters.com)
25. ヤコブ・マーシーの記録的な活躍がマーリンズを牽引し、ガーディアンズを大敗に追い込んだ。 09:56 Jakob Marsee''s record day powers Marlins to rout of Guardians (www.reuters.com)
27. 原油価格が2ヶ月ぶりの安値から上昇に転じた。トランプ大統領とプーチン大統領の会談を控えて。 09:42 النفط يعود للارتفاع من أدنى مستوياته في شهرين قبيل اجتماع ترامب وبوتين (www.reuters.com)
28. 最高裁（STF）への最終弁論で、ボルソナロ氏は犯罪を否認し、クーデター未遂事件に関する裁判での無罪を請求した。 09:39 Em alegações finais ao STF, Bolsonaro nega crimes e pede para ser absolvido em processo por tentativa de golpe (www.reuters.com)
29. NBAは、ビル・チシュolmによるセルティックスの6.1億ドルの売却を承認した。 09:37 NBA clears Celtics'' 6.1 billion sale to Bill Chisholm (www.reuters.com)
30. テイラー・スウィフトは、『Showgirl』アルバムが最近のツアーの喜びを反映していると述べた。 09:30 Taylor Swift says ''Showgirl'' album reflects joy of recent tour (www.reuters.com)
31. ティンバーズはオリンピアコスからFのクリストファー・ヴェルデを獲得しました。 09:26 Timbers acquire F Kristoffer Velde from Olympiacos (www.reuters.com)
32. 原油価格は、トランプ大統領とプーチン大統領の会談を控え、2ヶ月ぶりの安値から回復傾向を示している。 09:11 Oil regains ground from 2-month lows ahead of Trump-Putin meeting (www.reuters.com)
33. 日本の日経平均株価が過去最高値から下落しています。 09:10 المؤشر نيكي الياباني يتراجع عن أعلى قمة على الإطلاق (www.reuters.com)
34. 中国投資家が米国関税を回避するためインドネシアに注目、現地市場への進出を図る 09:07 Chinese investors eyeing Indonesia to avoid US tariffs, tap local market (www.reuters.com)
35. パラマウントの新オーナーが映画製作を拡大し、ケーブルネットワークを維持する方針 09:04 Paramount''s new owners to increase film production, hang on to cable networks (www.reuters.com)
36. ハンター・グリーンが復帰戦で輝き、レッズがフィリーズを完封した。 09:01 Hunter Greene shines in return as Reds shut out Phillies (www.reuters.com)
37. 米国は、征服者エルナン・コルテスが署名した盗まれた手稿をメキシコに返還した。 09:00 US returns to Mexico stolen manuscript signed by conquistador Hernan Cortes (www.reuters.com)
38. ビットコインが新たな高値を更新、米国での利下げ期待が高まる中 08:56 البتكوين عند قمة جديدة مع تزايد توقعات خفض الفائدة في أمريكا (www.reuters.com)
39. 電力生産会社オリジン、小売部門の明るい見通しを受けて10年ぶりの高水準に急上昇 08:49 Power producer Origin surges to over 10-year high on positive retail outlook (www.reuters.com)
40. イーグルスがマルコム・ジェンキンズとバック・キルロイをチームの殿堂入り 08:44 Eagles to induct Malcolm Jenkins, Bucko Kilroy into team''s HOF (www.reuters.com)
41. ムーラ・デュベックスは第2四半期に過去最高の純利益を計上し、2024年比で売上高を3倍に伸ばしました。 08:42 Moura Dubeux tem lucro líquido recorde no 2º tri e triplica valor lançado frente a 2024 (www.reuters.com)
42. シャーロットFCがオーストラリア人ストライカーのアーチー・グッドウィンを獲得しました。 08:40 Charlotte FC acquire Australian striker Archie Goodwin (www.reuters.com)
43. ハプヴィダは、第2四半期の調整後純利益が約70％減少しました。 08:38 Hapvida tem queda de quase 70% no lucro líquido ajustado do 2º tri (www.reuters.com)
44. トランプ氏は、ワシントン警察に対する連邦政府の統制を延長したいと考えている。 08:38 Trump wants to extend federal control over Washington police (www.reuters.com)
45. ドルが低迷、米連邦準備制度理事会（FRB）の利下げ期待が高まる中、ビットコインが過去最高値を更新 08:33 Dollar in doldrums as Fed rate-cut bets build; bitcoin soars to record high (www.reuters.com)
46. ATUALIZA 1 SLC Agrícolaは、前年同期比で調整後EBITDAを倍増させたが、純利益は半減した。 08:31 ATUALIZA 1 SLC Agrícola dobra Ebitda ajustado no 2º tri frente a um ano antes, mas lucro cai pela metade (www.reuters.com)
47. ビットコインが新たな記録を更新、米連邦準備制度理事会（FRB）の緩和期待が追い風となる 08:30 Bitcoin hits fresh record as Fed easing bets add to tailwinds (www.reuters.com)
48. ベッセント氏、ブルームバーグのインタビューで、金融引き締めにおいて日本は「後れを取っている」と発言 08:26 Bessent says Japan ''behind the curve'' in monetary tightening, in Bloomberg interview (www.reuters.com)
49. 中国のレノボの四半期利益が倍増し、売上高は22%増加しました。 08:24 تضاعف الأرباح الفصلية للينوفو الصينية والإيرادات ترتفع 22% (www.reuters.com)
50. 中国のパソコンメーカー、レノボの2023年1月期第1四半期（2023年1月3月）の純利益が前年同期比で2倍 08:19 Chinese PC maker Lenovo fiscal Q1 profit doubles, revenue up 22% (www.reuters.com)
51. カサ・バイアは第2四半期に金利圧力により損失を計上したが、米国の料金体系に機会を見出している。 08:18 Casas Bahia tem prejuízo no 2º tri com pressão de juros, vê oportunidade com tarifas dos EUA (www.reuters.com)
52. コスタリカがエルサルバドルをモデルにした大規模な刑務所の建設を開始する。 08:17 Costa Rica to start building massive El Salvador-inspired prison (www.reuters.com)
53. オーストラリアがマーサー・スーパーに対し、会員サービス違反の報告義務違反の疑いで提訴した。 08:11 Australia sues Mercer Super over alleged failure to report member service breaches (www.reuters.com)
54. アズールは、米国裁判所からエアキャップとの合意に関する承認を取得しました。この合意は、約10億ドルのコスト削減をもたらす見込みです。 08:05 Azul obtém aprovação de tribunal dos EUA para acordo com Aercap que deve trazer economia de US1 bi (www.reuters.com)
55. サウス32はモザルの操業を一時停止すると発表；372百万ドルの損失を計上 07:47 South32 says to mothball Mozal; flags 372 million hit (www.reuters.com)
56. NASCARは、コンナー・ジリスが勝利のレーンで転倒した件を受けて、勝利後の祝賀行為を制限しない方針を示しました。 07:46 NASCAR won''t curb celebrations after Connor Zilisch''s fall in Victory Lane (www.reuters.com)
57. ATUALIZA 1 ライゼンは、25/26年度第1四半期にR18億の損失を計上しました。これは、前年同期に利益を計上した後の結果です。 07:46 ATUALIZA 1 Raízen tem prejuízo de R1,8 bi no 1 tri da safra 25/26 após lucro um ano antes (www.reuters.com)
58. オラム・グループの半期利益が、食品原料価格の上昇により急増しました。 07:42 Olam Group''s first-half profit soars on higher food ingredients prices (www.reuters.com)
59. オーストラリアのテルストラは、年間利益の急増を発表し、655百万ドルの自社株買い戻し計画を明らかにしました。 07:42 Australia''s Telstra reports annual profit jump, unveils 655 million buyback (www.reuters.com)
60. 米国財務長官、ベッセント氏は倫理協定に違反 07:38 Secretário do Tesouro dos EUA, Bessent não está em conformidade com acordo de ética (www.reuters.com)
61. ルラ大統領は、社会各界との会談後、ソーシャルメディアの規制に関する法案を提出する予定です。 07:35 Lula vai mandar projeto de regulamentação de redes sociais após conversa com setores da sociedade (www.reuters.com)
62. トランプ大統領は、商業宇宙飛行の規制緩和を命じ、ムスクのスペースXに朗報となった。 07:31 Trump orders easing of commercial spaceflight regulations, in boon to Musk''s SpaceX (www.reuters.com)
63. スワテクとシナーが雨で中断されたシンシナティ・オープンで勝ち進む 07:30 Swiatek, Sinner advance in rain-hit Cincinnati Open (www.reuters.com)
64. ルイス・エンリケが、PSGのデビュー戦で夢のようなパフォーマンスを披露したゴールキーパーのシェヴァリエを称賛した。 07:19 Luis Enrique applauds keeper Chevalier after dream PSG debut (www.reuters.com)
65. コスタリカは2025年に、エルサルバドルのメガ刑務所をモデルにした刑務所の建設を開始する。 07:14 Costa Rica comenzará en 2025 construcción de cárcel inspirada en megaprisión de El Salvador (www.reuters.com)
66. サウス32は2026年にモザルを保守管理下に置く方針を発表。372百万ドルの減損損失を見込む。 07:14 South32 to place Mozal under care and maintenance in 2026; sees 372 million impairment (www.reuters.com)
67. トランプは、バイデンが発行した競争に関する命令を撤回した。 07:13 ترامب يلغي أمرا كان أصدره بايدن بشأن المنافسة (www.reuters.com)
68. ルラ氏は、トランプ氏の関税措置に関する決定を求め、首脳たちと引き続き協議を続けると述べた。 07:13 Lula dice que seguirá hablando con jefes de Estado en busca de una decisión sobre aranceles de Trump (www.reuters.com)
69. Reutersの調査によると、日本の企業の3分の2が米日貿易協定を好意的に評価している。 07:11 Three-quarters of Japan firms view US trade deal favourably, Reuters poll shows (www.reuters.com)
70. キーガン・ブラッドリー、ライダーカップのチームキャプテンの指名権を自分自身に使うことを検討 07:07 Keegan Bradley considers using Ryder Cup team captain''s pick on himself (www.reuters.com)
71. 中国の製薬企業は、コスト削減と納期短縮のため、地元の試薬サプライヤーに依存する動きを強めている。 07:06 China pharma firms turn to local reagent suppliers to cut costs and delivery times (www.reuters.com)
72. ルラ氏は、トランプ氏の関税措置に関する決定を求め、首脳たちと引き続き協議を続けると述べた。 07:05 Lula diz que seguirá falando com chefes de Estado em busca de decisão sobre tarifas de Trump (www.reuters.com)
73. CKハッチソン港湾事業が注目される中、香港の複合企業グループが業績を発表 07:04 CK Hutchison ports deal in focus as Hong Kong conglomerate reports results (www.reuters.com)
74. JBSは、厳しい事業環境にもかかわらず、第2四半期に利益を計上しました。 06:59 JBS reporta beneficios en segundo trimestre pese al difícil entorno operativo (www.reuters.com)
75. JBSは、厳しい事業環境にもかかわらず、第2四半期に利益を計上しました。 06:49 JBS turns Q2 profit despite challenging operating environment (www.reuters.com)
76. チリの国営鉱山会社コデルコのエル・テンティエンテ製錬所が、崩壊事故後、操業を再開する。 06:48 Chilean miner Codelco''s El Teniente smelter to restart after collapse (www.reuters.com)
78. シンガポールのテマセクが、15億米ドルの固定金利と変動金利の債券を発行しました。 06:45 Singapore''s Temasek prices 1.5 billion US dollar fixed and floating-rate bonds (www.reuters.com)
79. サウス32は、モザンビークのアルミニウム製錬所で372百万ドルの減損損失を、年間決算で計上しました。 06:43 South32 flags 372 million impairment at Mozambique aluminium smelter for annual results (www.reuters.com)
80. オーストラリアのオリジン・エナジーが年間利益26%増を報告 06:42 Australia''s Origin Energy posts 26% rise in annual profit (www.reuters.com)
81. ウォーバーグ・ピンカスが支援するマイアミ・インターナショナルが、米国でのIPOで3億4,500万ドルを調達しました。 06:36 Warburg Pincus-backed Miami International raises 345 million in US IPO (www.reuters.com)
82. TJは再びBRBがマスター銀行の株式の一部を取得する最終契約を締結することを阻止した。 06:25 TJ volta a impedir BRB de assinar contrato definitivo de aquisição de parte do Banco Master (www.reuters.com)
83. トランプ大統領は、米国における必須医薬品の「耐性のある」供給網を確保するための大統領令に署名しました。 06:24 Trump firma decreto para garantizar cadena suministro "resistente" de medicamentos esenciales en EEUU (www.reuters.com)
84. JBSは、米国における厳しい事業環境にもかかわらず、第2四半期に利益を計上しました。 06:22 JBS registra lucro no 2º trimestre apesar do ambiente desafiador nos EUA (www.reuters.com)
85. スワテクとツベレフが雨天の影響を受けたシンシナティ・オープンで準決勝進出 06:22 Swiatek, Zverev advance in rain-hit Cincinnati Open (www.reuters.com)
86. PSGは2点のビハインドを逆転し、トッテナムとの欧州スーパーカップ決勝でPK戦で勝利を収めた。 06:21 PSG remonta desventaja de dos goles y gana Supercopa de Europa por penales ante el Tottenham (www.reuters.com)
87. ダイヤモンドバックスは、右投手アンソニー・デスカラファニ（親指の怪我）を15日間の故障者リストに登録しました。 06:20 Diamondbacks place RHP Anthony DeSclafani (thumb) on 15-day injured list (www.reuters.com)
88. オーストラリアのテルストラは、年間利益の増加を発表し、654百万ドルの自社株買い戻しを公表しました。 06:19 Australia''s Telstra logs higher annual profit, announces 654 million buyback (www.reuters.com)
89. アルゼンチンの農業の中心地でトウモロコシの作付面積が20%増加する見込み：ロサリオ証券取引所 06:18 Área sembrada con maíz en corazón agrícola argentino crecería hasta 20%: Bolsa Rosario (www.reuters.com)
90. オーストラリアのウェストパックの利益は、マージンの拡大と貸出の増加により横ばいとなった。 06:17 Australia''s Westpac profit holds steady on rise in margins and higher lending (www.reuters.com)
91. 北朝鮮の指導者の妹が、韓国との和平提案を拒否した。 06:17 شقيقة زعيم كوريا الشمالية ترفض مبادرات السلام مع كوريا الجنوبية (www.reuters.com)
92. 北朝鮮は、韓国の平和的な提案を「空想に過ぎない」と述べた。 06:14 North Korea says South Korea''s peace overtures a ''pipedream'' (www.reuters.com)
93. ペトロブラスのアマゾン川河口部（フォズ・ド・アマゾン）の掘削許可に関するシミュレーションが、8月下旬に予定されています。 06:12 Petrobras simulation for Foz do Amazonas drilling license scheduled for late August (www.reuters.com)
94. トランプ大統領は、バイデン政権時代の競争に関する命令を撤回した。ホワイトハウスが発表した。 06:12 Trump revokes Biden-era order on competition, White House says (www.reuters.com)
95. 米国は、キューバの労働プログラムをめぐり、ビザの取り消しと制限措置を講じる方針を表明した。 06:11 US moves to revoke visas, impose restrictions over Cuban labor program (www.reuters.com)
96. トランプ大統領は、米国における必須医薬品の供給網の「強靭性」を確保するための命令に署名しました。 06:07 Trump signs order to ensure ''resilient'' supply chain for essential medicines in US (www.reuters.com)
97. 石油価格が2ヶ月ぶりの安値を記録、米国と国際エネルギー機関（IEA）の悲観的なデータを受けて 06:07 Petróleo atinge mínima de 2 meses, com dados baixistas de EUA e IEA (www.reuters.com)
98. オーストラリアの通信会社テルストラ、年間利益が31%増加 06:06 Australian telco Telstra logs 31% higher annual profit (www.reuters.com)
99. シティバンク：ブレント原油価格は、米露間で合意に向けた進展があれば、60ドル/バレルに達する可能性がある。 06:04 سيتي بنك: برنت قد يصل إلى 60 د/ب إذا حدث تقدم باتجاه اتفاق بين أمريكا وروسيا (www.reuters.com)
100. AI需要の増加が、電子機器大手フォックスコンの第2四半期利益を押し上げる見込みです。 06:03 AI demand expected to boost electronics giant Foxconn''s second-quarter profit (www.reuters.com)
101. ゴールドマン・サックスは、連邦準備制度理事会（FRB）が2025年に3回、2026年に2回の利下げを実施すると予想しています。 06:02 Goldman Sachs espera que la Fed baje las tasas tres veces en 2025 y otras dos en 2026 (www.reuters.com)
102. ケテル・マルテの終盤のホームランがダイヤモンドバックスをレンジャーズとのシリーズ勝利に導いた。 06:00 Ketel Marte''s late homer propels Diamondbacks to series win over Rangers (www.reuters.com)
103. トランプ大統領は、商業宇宙産業の規制の簡素化を命じた。ホワイトハウスが発表した。 05:58 Trump orders streamlining of commercial space industry regulations, White House says (www.reuters.com)
104. STFは、電気料金請求に関する億単位の訴訟の分析を木曜日に再開する可能性があります。 05:57 STF pode retomar na quinta análise de ação bilionária sobre cobrança de tributos na conta de luz (www.reuters.com)
105. チリ国営銅鉱山会社コデルコは、銅鉱山での事故により2万3万トンの損失が発生したと発表した。 05:55 Chilena Codelco dice accidente en mina de cobre dejó pérdidas de 20.000-30.000 toneladas (www.reuters.com)
106. 保険会社サンコープの通期純利益が8%増加、262百万ドルの株式買い戻しを発表 05:53 Insurer Suncorp''s full-year profit up 8%, announces 262 million share buyback (www.reuters.com)
107. マリーナはアマゾン川河口地域での広範な調査研究を主張し、石油の「セラ・ペラダ」化リスクを指摘した。 05:53 Marina defende estudos amplos na Foz do Amazonas e cita risco de "Serra Pelada do petróleo" (www.reuters.com)
108. アメリカ政府機関：タリバンが武力行使により国際援助のルートを変更させている 05:53 هيئة أمريكية: طالبان تستخدم القوة لتحويل مسار المساعدات الدولية (www.reuters.com)
109. ゴールドマン・サックスは、連邦準備制度理事会（FRB）が2025年に3回、2026年にさらに2回の利下げを実施すると見込んでいる。 05:50 Goldman Sachs sees Fed cutting rates thrice in 2025, twice more in 2026 (www.reuters.com)
110. 会話禁止：マイカ・パーソンズの母親、ジェリー・ジョーンズが態度を硬化させる中、ダラスでの対立が続く 05:50 No talking: Micah Parsons mum, Jerry Jones digs in as Dallas standoff continues (www.reuters.com)
111. ウルトラは第2四半期の純利益が急増し、R12億に達しました。 05:50 Ultra tem salto no lucro líquido do 2º tri, para R1,2 bi (www.reuters.com)
112. 米国財務省のベッセント氏、倫理協定に違反 05:49 US Treasury''s Bessent not in compliance with ethics agreement (www.reuters.com)
113. オーストラリアのウェストパック銀行は、第3四半期の純利益が5%を超える増加を記録しました。 05:49 Australia''s Westpac posts more than 5% rise in third-quarter profit (www.reuters.com)
114. EUは、鉱物と重要材料のための資金としてほぼ10億ドルを提案しています。 05:43 EUA propõem quase US1 bi em fundos para minerais e materiais críticos (www.reuters.com)
115. xAIの共同創業者であるバブシュキン氏が、AI安全投資会社を設立するため退社しました。 05:42 xAI co-founder Babuschkin departs to launch AI safety investment firm (www.reuters.com)
116. エネバは第2四半期に新たなEBITDA記録を更新しましたが、前年同期比で利益が減少しました。 05:42 Eneva tem novo Ebitda recorde no 2º trimestre, mas lucro cai na comparação anual (www.reuters.com)
117. サンジェルマンがヨーロッパスーパーカップのタイトルを獲得、トッテナムをPK戦で破る 05:41 سان جيرمان ينال لقب كأس السوبر الأوروبية بفوزه على توتنهام بركلات الترجيح (www.reuters.com)
118. ギリシャ人フォワードのヤクーマキスが、メキシコのクルス・アスールからPAOKにレンタル移籍で加入した。 05:41 Delantero griego Giakoumakis llega a préstamo al PAOK desde Cruz Azul de México (www.reuters.com)
119. オーストラリアの保険会社サンコープの通期現金利益が8%増加しました。 05:40 Australian insurer Suncorp''s full-year cash earnings rise 8% (www.reuters.com)
120. ペルーの判事が、腐敗事件の調査中である元大統領のビズカルラ氏に対し、調査期間中拘束するよう命じた。 05:39 Juiz peruano ordena que ex-presidente Vizcarra seja preso enquanto estiver sendo investigado em caso de corrupção (www.reuters.com)
121. ブルワーズはパイレーツを破り、12連勝を飾った。 05:38 Brewers finish strong over Pirates to win 12th straight game (www.reuters.com)
122. 米国はブラジル人官僚のビザを取消し、キューバ人に対する強制労働を非難した。 05:36 EEUU revoca visas a funcionarios brasileños, acusa trabajo forzado de cubanos (www.reuters.com)
123. ナショナルズは序盤と終盤に得点し、ロイヤルズを退けた。 05:35 Nationals score early and late to hold off Royals (www.reuters.com)
124. ペルーの裁判官が、前大統領のビズカルラ氏に対し、汚職の容疑で予防拘禁を命じた。 05:33 Juez de Perú ordena prisión preventiva para expresidente Vizcarra por cargos corrupción (www.reuters.com)
125. アルゼンチンの国営鉱山会社テソロ・アルヘンティーノは、債券の入札で6億9,630万ドル相当を落札しました。 05:30 Tesoro argentino adjudica equivalente a 6.963 mln dlr en licitación de títulos (www.reuters.com)
126. 北朝鮮の指導者キム・ジョンウンの妹が、韓国からの和平提案を拒否した。 05:30 North Korean leader Kim Jong Un''s sister rebuffs South Korea peace overtures (www.reuters.com)
127. トランプ氏は、エネルギー規制機関の議長にロズナー氏を指名した。 05:28 Trump names Rosner as chair of energy regulator (www.reuters.com)
128. 米国は、mRNAワクチン開発の縮小に伴い、Vaxartに対しCOVID-19臨床試験の停止を命じた。 05:28 US orders Vaxart to stop COVID-19 trial amid mRNA wind down (www.reuters.com)
129. PSGはスーパーカップでトッテナムをPK戦で破り、逆転勝利を収めた。 05:27 PSG fight back to beat Spurs on penalties in Super Cup (www.reuters.com)
130. EUAは、ブラジル政府の閣僚が「Mais Médicos」プログラムに参加したため、そのビザを取消しました。 05:26 EUA revogam vistos de membros do governo brasileiro por participação no programa Mais Médicos (www.reuters.com)
131. イバマとペトロブラスは、アマゾン川河口でのシミュレーションを8月24日週に実施することを決定しました。 05:26 Ibama e Petrobras definem que simulado na Foz do Amazonas será na semana de 24 de agosto (www.reuters.com)
132. JBSは、株式買い戻しプログラムとして4億ドルの資金を投入する計画を発表しました。 05:25 JBS anuncia programa de US400 mi para recompra de ações (www.reuters.com)
133. JBSは、ベーコンとソーセージの製造施設を取得し、拡張に1億ドルを投資すると発表しました。 05:24 JBS anuncia aquisição de unidade para bacon e linguiças e investirá US100 mi em expansão (www.reuters.com)
134. ビズカルラ氏がペルーで最新の前大統領として収監された。 05:23 Vizcarra becomes latest ex-president imprisoned in Peru (www.reuters.com)
135. KBRは、NASAから宇宙飛行士の健康支援に関する最大36億ドルの契約を獲得しました。 05:21 KBR secures NASA contract worth up to 3.6 billion for astronaut health support (www.reuters.com)
136. セルビアの警察が、与党支持者と反政府デモ隊の対立を収束させるため介入した。 05:21 Serbia''s police intervene to end standoff between ruling party supporters and anti-government protesters (www.reuters.com)
137. 赤道地域における調整後純利益の2四半期連続増加 05:19 Equatorial dobra lucro líquido ajustado no 2º tri (www.reuters.com)
138. タリバンが武力行使で国際援助を妨害していると、米監視機関が指摘した。 05:18 Taliban use force to divert international aid, US watchdog says (www.reuters.com)
139. 億万長者の卒業生がカンザス大学のスポーツプログラムに300Mを寄付 05:12 Billionaire alum donating 300M to Kansas athletics (www.reuters.com)
140. タイガースがホワイトソックスを完封、2安打完封勝利を挙げた。 05:11 Tigers shut out White Sox on combined 2-hitter (www.reuters.com)
141. ペルーが元大統領を再び逮捕、ビズカルラ氏の裁判待ちの拘束を命じる 05:11 Peru jails another ex-president, ordering Vizcarra''s detention awaiting trial (www.reuters.com)
142. シスコは、ネットワーク機器の需要増加により、四半期売上高が予想を上回ると見込んでいます。 05:07 سيسكو تتوقع إيرادات فصلية تفوق التوقعات مع زيادة الطلب على معدات الشبكات (www.reuters.com)
143. 米国は、キューバでの強制労働問題をめぐり、ブラジル政府高官のビザを取消しました。 05:07 US revokes visas of Brazilian government officials over Cuban forced labor (www.reuters.com)
144. 米国は、鉱物と重要素材の分野にほぼ10億ドルの資金援助を提案しています。 05:06 EEUU propone casi 1.000 millones de dólares en financiamiento para minerales y materiales críticos (www.reuters.com)
145. 取引日 現在のFRBの唯一の懸念は、利下げが25ベーシスポイントか50ベーシスポイントかということだけなのか？ 05:04 TRADING DAY Is the only Fed doubt now a 25 or 50 bps cut? (www.reuters.com)
146. カフェで投資家が米国の料金体系とブラジルの経済情勢を分析しています。 05:04 Café sobe com investidores avaliando tarifas dos EUA e clima no Brasil (www.reuters.com)
147. 大豆の価格が上昇、米国での収穫見通し引き下げを受けて 05:03 Soja amplia ganhos após corte na perspectiva de colheita dos EUA (www.reuters.com)
148. ニュージーランドの住宅価格は7月に上昇、市場はまちまち 05:02 New Zealand house prices move higher in July, market mixed (www.reuters.com)
149. Googleは、人工知能（AI）とクラウドコンピューティングのインフラ拡大に90億ドルを投資する予定です。 05:02 جوجل ستنفق 9 مليارات دولار لتوسيع بنية الذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية (www.reuters.com)
150. ブラジル大豆は、米国との合意があっても中国からの信頼を維持していると、アビオーベが述べた。 04:58 Soja do Brasil conta com confiança da China, mesmo se houver acordo com EUA, diz Abiove (www.reuters.com)
151. ビーナス・ウィリアムズが全米オープンへの招待状を受け取った。 04:57 Venus Williams recibe una invitación para el Abierto de Estados Unidos (www.reuters.com)
152. ハンター・グッドマンのホームランでロッキーズがカージナルスを逆転 04:57 Hunter Goodman''s homer rallies Rockies past Cardinals (www.reuters.com)
153. 2025年大学アメリカンフットボールシーズンのルール変更が承認されました。 04:57 Rule changes approved for 2025 college football season (www.reuters.com)
154. S&P 500とナスダックが新たな記録高を更新、利下げ期待が後押し 04:57 ستاندرد اند بورز 500 وناسداك عند ذرى قياسية جديدة بفضل آمال خفض الفائدة (www.reuters.com)
155. 米連邦準備制度理事会（FRB）のグールズビー氏が、秋に利下げの可能性を示唆した。 04:52 Fed''s Goolsbee signals door open to rate cut in fall (www.reuters.com)
156. ロシアのエネルギー部門を対象とした西側の制裁により、影の艦隊の成長が鈍化しています。 04:49 تباطؤ نمو أسطول الظل مع استهداف عقوبات غربية لقطاع الطاقة الروسي (www.reuters.com)
157. フィンテック企業dLocalは、成長が予想を上回ったことを受け、2025年の業績見通しを引き上げた。 04:47 Fintech dLocal hikes 2025 guidance after growth beats expectations (www.reuters.com)
158. メキシコ・ペソと株式市場が下落、米国経済指標の発表を控えて 04:46 Peso mexicano y bolsa retroceden en espera nuevos datos económicos EEUU (www.reuters.com)
159. 援助物資の輸送が、ガザ地区からの返還後、倉庫や道路沿いに滞留しています。 04:46 شحنات المساعدات قابعة في المستودعات وعلى جوانب الطرق بعد ردها من قطاع غزة (www.reuters.com)
160. イボヴェスパ指数は小売セクターの低迷を受けて下落；MRV&Coは上昇 04:42 Ibovespa recua com varejo na ponta negativa; MRV&Co sobe (www.reuters.com)
161. ブラジルの最高裁判所が次期首席判事を選出、モライス氏が副首席判事に就任する。 04:39 Brazil''s Supreme Court elects next chief justice, Moraes to serve as deputy (www.reuters.com)
162. 米控訴裁判所、トランプ氏が数十億ドルの外国援助削減を認める 04:39 US appeals court lets Trump cut billions in foreign aid (www.reuters.com)
163. ノルウェーの諜報機関のトップが、4月のダム破壊工作についてロシアのハッカーの仕業だと非難した。 04:37 Chefe de espionagem da Noruega culpa hackers russos por sabotagem em represa em abril (www.reuters.com)
164. パイレーツはOFのオニール・クルスを7日間の脳震盪リストに登録しました。 04:37 Pirates place OF Oneil Cruz on 7-day concussion list (www.reuters.com)
165. グーグルはオクラホマ州に90億ドルを投資し、人工知能（AI）とクラウドインフラストラクチャの拡大を推進する。 04:34 Google to spend 9 billion in Oklahoma to expand AI, cloud infrastructure (www.reuters.com)
166. グールズビー連邦準備制度理事会（FRB）理事は、インフレに関するさらなる確信が必要だと述べ、今後の各会合は「緊迫した」ものになると指摘した。 04:30 Goolsbee de la Fed dice que se necesita más seguridad sobre la inflación, cada reunión será "encendida" (www.reuters.com)
167. 米国は、重要な鉱物と材料の分野にほぼ10億ドルの資金を提案しました。 04:30 US proposes nearly 1 billion in funds for critical minerals, materials (www.reuters.com)
168. ペルーのボルアルテ大統領は、数十年にわたる内戦中に犯された虐待行為について、治安部隊に謝罪しました。 04:26 Boluarte, do Peru, perdoa forças de segurança por abusos cometidos durante décadas de conflito interno (www.reuters.com)
169. シスコは、需要の増加により、予想を上回る四半期売上高を予測しています。 04:23 Cisco forecasts higher-than-expected quarterly revenue on increased demand (www.reuters.com)
170. 米国株式市場（S&P 500とナスダック）が新たな終値高値を更新、利下げ期待が高まる 04:22 BOLSA EUA S&P 500 e Nasdaq atingem novos picos de fechamento com esperança de corte de juros (www.reuters.com)
171. PagBankは第2四半期に5億6,500万レアルの継続的利益を計上しました。 04:13 PagBank tem lucro recorrente de R565 mi no 2º tri (www.reuters.com)
172. スペインは、山火事対策のため欧州のパートナー国に支援を要請しています。 04:11 Spain seeks help from European partners to tackle wildfires (www.reuters.com)
173. スペインは、森林火災の拡大を食い止めるため、欧州のパートナー国に支援を要請しました。 04:10 España pide ayuda a sus socios europeos para atajar los incendios forestales (www.reuters.com)
174. JUROの将来の金利は、政府のオンライン料金引き下げ計画を受けて、予想通り小幅に上下しています。 04:02 JURO Taxas futuras oscilam pouco após plano do governo contra tarifas em linha com o esperado (www.reuters.com)
175. S&P 500とナスダックが利下げ期待で新たな終値高値を更新 04:02 S&P 500, Nasdaq hit new closing highs on rate cut hopes (www.reuters.com)
176. カウボーイズがNFLで最も価値のあるチームとして首位を維持し、3チームが100億ドルを突破。 03:55 Cowboys remain NFL''s most valuable as 3 teams top 10B (www.reuters.com)
177. 米連邦判事がトランプ氏の避妊薬の保険適用に関する宗教的免除を差し止め 03:54 US judge blocks Trump religious exemption to birth control coverage (www.reuters.com)
178. シティは北米でプライベートクレジット部門の銀行家を採用し、欧州ではテクノロジー部門の採用を強化しています。 03:51 Citi hires bankers for private credit in North America, tech in Europe (www.reuters.com)
179. 米製薬品関税の引き上げは数週間先になる見込みで、トランプ大統領がアラスカ訪問を計画していると、関係筋が明らかにした。 03:48 US pharma tariffs likely weeks away as Trump plans for Alaska, sources say (www.reuters.com)
180. ホワイトソックス、60日間の故障者リストから左腕マーティン・ペレスを復帰 03:48 White Sox reinstate LHP Martin Perez from 60-day IL (www.reuters.com)
181. ボスティク：連邦準備制度理事会（FRB）は、労働市場が完全雇用に近づいているため、金融政策の引き締めを当面見送る可能性がある。 03:48 Bostic: Fed puede esperar en política monetaria porque mercado laboral está cerca de pleno empleo (www.reuters.com)
182. アメリカは、戦略的鉱物資源と原材料産業への10億ドルの資金支援を発表しました。 03:38 أمريكا تعلن عن تمويل مليار دولار لقطاعي المعادن الحرجة والمواد الخام (www.reuters.com)
183. トランプ大統領は、ジョージ・ストレート、シルベスター・スタローン、およびKISSへの表彰をケネディ・センター・アワードで発表しました。 03:36 Trump anuncia homenagens a George Strait, Sylvester Stallone e KISS no Kennedy Center Honors (www.reuters.com)
184. セントリカがナショナル・グリッドのLNGターミナルを20億ドルの取引で買収する最有力候補と、フィナンシャル・タイムズが報じた。 03:34 Centrica frontrunner to buy National Grid''s LNG terminal in 2 billion deal, FT reports (www.reuters.com)
185. カナダドルは安定推移。カナダ銀行（BoC）の議事録で金利見通しを巡る意見の分かれが明らかになった。 03:33 Canadian dollar steadies as BoC minutes reveal split on rate outlook (www.reuters.com)
186. ガザで拒否された援助物資の輸送が、倉庫や道路の沿道で滞留している。 03:24 Rejeitados em Gaza, carregamentos de ajuda ficam parados em armazéns e nas margens das estradas (www.reuters.com)
187. トランプ氏は、プーチン氏がウクライナ和平を妨害した場合、深刻な報復措置を講じる旨を脅迫した。 03:24 Trump threatens ''severe consequences'' if Putin blocks Ukraine peace (www.reuters.com)
188. ゴルペが「募金活動」を呼びかけ、偽のトラック運転手ストライキを支援 03:21 Golpe anuncia “vaquinha” para apoiar falsa greve de caminhoneiros (www.reuters.com)
189. トランプ：連邦政府の首都警察への支配権の延長を目指す 03:20 ترامب: سأسعى لتمديد السيطرة الاتحادية على شرطة العاصمة (www.reuters.com)
190. S&P 500とナスダックが利下げ期待で過去最高水準に接近；大手テクノロジー株が下落 03:20 S&P 500, Nasdaq near record highs on rate cut hopes; Big Tech stocks weaken (www.reuters.com)
191. 米国は、重要鉱物・材料分野への10億ドルの資金支援を発表しました。 03:20 US announces 1 billion in funding for critical minerals, materials sectors (www.reuters.com)
192. 米国は、ナイジェリアへの弾薬、爆弾、ロケットの輸出を承認しました。 03:19 US approves potential sales of munitions, bombs and rockets to Nigeria (www.reuters.com)
193. ボスティク氏は、雇用市場がほぼ完全雇用に近い状態にあるため、連邦準備制度理事会（FRB）は政策調整を急ぐ必要はないと述べた。 03:17 Fed can wait to adjust policy because job market is near full employment, Bostic says (www.reuters.com)
194. 報告書：サンズの売却がWNBAの移転費用に影響を受ける可能性 03:15 Report: Sun sale could be impacted by WNBA relocation fee (www.reuters.com)
195. アルゼンチンの小売物価が7月に1.9％上昇：INDEC 03:15 Precios minoristas de Argentina avanzan 1,9% en julio: INDEC (www.reuters.com)
196. 米国連邦裁判官、Rumbleに対する広告ボイコットを主張する訴訟を却下 03:14 US judge tosses Rumble lawsuit claiming advertising boycott (www.reuters.com)
197. レンジャーズはアドルイス・ガルシアを足首の怪我のため故障者リストに登録しました。 03:14 Rangers place Adolis Garcia on IL with ankle injury (www.reuters.com)
198. ブライソン・デチャムボウ、インディで表彰台フィニッシュを熱望 03:12 Bryson DeChambeau craving podium finish in Indy (www.reuters.com)
199. ガザへの支援物資が、イスラエルの拒否により倉庫や道路で滞留している。 03:08 Ayuda para Gaza languidece en almacenes y carreteras tras rechazo de Israel (www.reuters.com)
200. CONSOLIDA トランプは、プーチンがウクライナでの和平を妨害した場合、「重大な結果」を警告した。 03:07 CONSOLIDA Trump ameaça com "graves consequências" se Putin bloquear paz na Ucrânia (www.reuters.com)
201. 研究者：プーチンはトランプとの会談前に新型ミサイルの試験発射を準備中 02:58 باحثون: بوتين يستعد لاختبار صاروخ جديد قبل محادثاته مع ترامب (www.reuters.com)
202. グールズビー氏は、連邦準備制度理事会（FRB）が金利決定を分析する際に、関税の影響を評価していると述べた。 02:56 Goolsbee dice que la Fed evalúa el impacto arancelario al analizar decisión de tasas (www.reuters.com)
203. シティはペトロブラスに対する中立的な投資判断を再確認し、2026年の資本支出（CAPEX）見通し引き下げの可能性を指摘しています。 02:54 Citi reitera recomendação neutra para Petrobras e vê chance de corte em previsão de capex para 2026 (www.reuters.com)
204. 要約 トランプ氏は、プーチン氏がウクライナでの和平を妨害した場合、「深刻な報復措置」を講じる旨を脅迫した。 02:49 RESUMEN Trump amenaza con "severas consecuencias" si Putin bloquea la paz en Ucrania (www.reuters.com)
205. バイキングスのワイドレシーバー、ジャスティン・ジェファーソン（ハムストリング）は、来週再検査を受ける予定です。 02:48 Vikings WR Justin Jefferson (hamstring) to be re-evaluated next week (www.reuters.com)
206. BMOが輸送金融部門の売却を検討中と、ブルームバーグ・ニュースが報じた。 02:47 BMO exploring sale of transportation finance arm, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
207. 肥大化したファストフード関連株が食品不況に陥りつつある 02:46 Bloated fast-dining stocks slip toward food coma (www.reuters.com)
208. 最高裁はファチンを大統領、モライスを副大統領に選出。両氏は9月末に就任する見込み。 02:44 Supremo elege Fachin presidente e Moraes vice; dupla deve assumir no final de setembro (www.reuters.com)
209. イギリス外務大臣が、J.D.ファンズとの無許可の釣り旅行により罰金処分を受ける見込みです。 02:39 وزير خارجية بريطانيا يواجه غرامة بسبب رحلة صيد دون رخصة مع جيه.دي فانس (www.reuters.com)
210. エンタープライズのテキサス・シーウェイパイプラインにおける原油の流量が減少、漏洩が報告されました。 02:34 Crude oil flows on Enterprise''s Texas Seaway pipeline fall, leak reported (www.reuters.com)
211. ファルコンズのQBマイケル・ペニックス・ジュニアがタイタンズとの試合で乱闘に巻き込まれた。 02:32 Falcons QB Michael Penix Jr. involved in scuffle vs. Titans (www.reuters.com)
212. 包括的な概要 1 ウクライナの同盟国は、トランプとプーチンによる会談で戦争が終結することを期待している。 02:31 مقدمة شاملة 1 حلفاء أوكرانيا يحدوهم الأمل في انتهاء الحرب بمحادثات ترامب وبوتين (www.reuters.com)
213. ライダーカップは後回し。スコット・シェフラーはBMW選手権に集中している。 02:30 Ryder Cup can wait; Scottie Scheffler focused on BMW Championship (www.reuters.com)
214. アマゾン、茶色い袋の包装で環境配慮が評価される：ロス・ケルバー 02:28 Amazon wins green praise for brown-bag packaging: Ross Kerber (www.reuters.com)
215. 連邦準備制度理事会（FRB）は、関税の影響に対処しつつ、利上げ判断を検討している。グールズビー氏が述べた。 02:27 Fed grappling with impact of tariffs as it ponders rate decisions, Goolsbee says (www.reuters.com)
216. ビスセント：米連邦準備制度理事会（FRB）が利下げをほぼ確実視、インフレ指標を受けて 02:22 بيسنت: خفض المركزي الأمريكي أسعار الفائدة شبه مؤكد بعد بيانات التضخم (www.reuters.com)
217. ペルーのボルアルテ大統領は、数十年に及ぶ内戦中に起きた人権侵害について、治安部隊を恩赦した。 02:22 Peru''s Boluarte pardons security forces for abuses during decades-long internal conflict (www.reuters.com)
218. 独占報道：米国はAIチップの出荷に追跡装置を組み込み、中国への不正流出を検知する措置を講じていると、関係筋が明らかにした。 02:20 EXCLUSIVO EUA incorporam rastreadores em remessas de chips de IA para detectar desvios para a China, dizem fontes (www.reuters.com)
219. 「意欲派連合」の指導者たちが、ウクライナでの停戦に関する方針を表明した。 02:17 Líderes da "Coalizão dos Dispostos" definem posição sobre caminho do cessar-fogo na Ucrânia (www.reuters.com)
220. グールズビー氏は、連邦準備制度理事会（FRB）が、金利引き上げが一時的なものか持続的なものか、インフレに与える影響を把握しようとしていると述べた。 02:16 Goolsbee diz que Fed busca entender se tarifas elevarão a inflação de forma pontual ou persistente (www.reuters.com)
221. 米国へのコンテナ輸入は7月にピークに達した可能性がある、最も忙しい港湾の責任者が述べた。 02:11 US container imports may have peaked in July, chief of busiest seaport says (www.reuters.com)
222. 熱波と強風による森林火災がヨーロッパを襲っています。 02:11 Incêndios florestais provocados pela onda de calor e ventos fortes assolam a Europa (www.reuters.com)
223. BMOが輸送金融事業の売却を検討中と、ブルームバーグ・ニュースが報じた。 02:24 BMO exploring sale of transportation finance business, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
224. ペルー大統領が、虐待の容疑で起訴された軍人に対し恩赦を付与する法律を公布した。 02:08 Presidenta de Perú promulga ley que otorga amnistía a militares acusados de abusos (www.reuters.com)
225. 南アフリカの自動車部品メーカー、ジェンダマークが米国の関税引き上げに備える 02:06 South African auto parts group Jendamark braces for US tariff hit (www.reuters.com)
226. 報道によると、ブレイザーズが買い手を見つけ、ポートランドに残留する見込みです。 02:05 Reports: Blazers find buyer, staying in Portland (www.reuters.com)
227. トランプ氏は、ワシントンD.C.の警察の連邦政府による管理延長を求める意向を示した。 02:01 Trump says he will seek extension of federal takeover of D.C. police (www.reuters.com)
228. 米国は、メキシコのカルテルによる詐欺事件に関与したグループに対し、制裁措置を発動しました。 01:59 EEUU emite sanciones contra la trama de fraude de un cártel mexicano en Puerto Vallarta (www.reuters.com)
229. デュリガン氏は、料金値上げの影響を受けた人々への支援計画のR95億が財政目標から除外されるべきだと述べた。 01:59 Durigan diz que R9,5 bi do plano de apoio a afetados por tarifas devem ser excluídos da meta fiscal (www.reuters.com)
230. メキシコ上院は、マリア・デル・カルメン・ボニージャを財務省次官に再任することを承認した。 01:58 Senado mexicano ratifica a María del Carmen Bonilla como subsecretaria de Hacienda (www.reuters.com)
231. 欧州の株式は、利下げ見通しを背景に2週間ぶりの高水準に接近しています。 01:52 أسهم أوروبا قرب أعلى مستوى في أسبوعين بدفعة من توقعات خفض الفائدة (www.reuters.com)
232. タペストリー社の四半期売上高は、コーチのバッグが若年層の顧客を惹きつけたことで、5.5%増加した見込みです。 01:52 Tapestry quarterly revenue likely rose 5.5% as Coach bags drew young shoppers (www.reuters.com)
233. ペルーのボルアルテ大統領は、人権侵害の容疑で起訴された軍幹部らを恩赦した。 01:52 Peru''s Boluarte pardons military officers accused of human rights abuses (www.reuters.com)
234. 暗号資産取引所Bullishが、ニューヨーク証券取引所（NYSE）での上場初日に約132億ドルの企業価値を評価されました。 01:50 Crypto exchange Bullish valued at nearly 13.2 billion in blowout NYSE debut (www.reuters.com)
235. GEOグループ、移民収容者の給与に関する2300万ドルの判決を覆すための最新の申し立てが却下される 01:50 GEO Group loses latest bid to nix 23 mln verdict over immigrant detainee pay (www.reuters.com)
236. 「意志の連合」の指導者たちがウクライナ停戦に向けた方針を表明した。 01:48 ''Coalition of Willing'' leaders set out stance on Ukraine ceasefire pathway (www.reuters.com)
237. ブラジルの中央銀行（BC）は、8月8日までの期間で為替収支が1億1,800万ドルの黒字を記録したと発表した。 01:48 Brasil tem fluxo cambial positivo de US118 milhões em agosto até dia 8, diz BC (www.reuters.com)
238. カナダ銀行は、関税の影響を考慮した金融政策のインパクトについて意見が分かれていると、議事録で示された。 01:44 Bank of Canada divided on impact of monetary policy given tariffs, say minutes (www.reuters.com)
239. ATUALIZA 1 トランプ氏は、ワシントンの警察に対する連邦政府の統制の延長を求める意向を表明した。 01:38 ATUALIZA 1 Trump diz que buscará extensão do controle federal da polícia de Washington (www.reuters.com)
240. ガザから引き返した援助物資は、倉庫や道路沿いに放置されたままとなっている。 01:37 Turned back from Gaza, aid shipments languish in warehouses, on roadsides (www.reuters.com)
241. トランプ氏が海外援助の支払い凍結に関する差し止め命令を獲得した。 01:36 Trump gana recurso sobre congelación de pagos para ayuda exterior (www.reuters.com)
242. トランプ氏は、ワシントンの警察に対する連邦政府の統制を強化する方針を表明した。 01:34 Trump dice que buscará ampliar el control federal sobre la policía de Washington (www.reuters.com)
244. 米国は、プエルト・バジャルタでメキシコのカルテルが関与する詐欺 scheme に対して制裁措置を課しました。 01:28 US issues sanctions against Mexican cartel fraud scheme in Puerto Vallarta (www.reuters.com)
245. エチオピアの化石が、人類の進化系統に新たな種を明らかにした。 01:28 Fósiles etíopes revelan una nueva especie en el linaje evolutivo humano (www.reuters.com)
246. メキシコ・ペソと株式市場は、米国のインフレデータを受けてポジションを調整した。 01:28 Peso mexicano y bolsa ajustan posiciones tras datos inflación EEUU (www.reuters.com)
247. ブラジルにおける肉類の生産量が第2四半期に増加した、とIBGEが指摘する。 01:22 Produção de carnes do Brasil aumenta no 2º tri, aponta IBGE (www.reuters.com)
248. 「希望の連合」の指導者たちが、ウクライナでの停戦合意の進め方に関する立場を表明した。 01:22 قادة "تحالف الراغبين" يحددون موقفهم من مسار وقف إطلاق النار بأوكرانيا (www.reuters.com)
249. 欧州株式市場 株式が約2週間ぶりの高値を記録、米連邦準備制度理事会（FRB）の利下げ期待が高まる 01:22 BOLSA EUROPA Ações atingem máxima de quase duas semanas com expectativas de corte de juros pelo Fed (www.reuters.com)
250. アマゾンは、インスタカートやウォルマートに対抗するため、当日配送サービスに鮮度保持が必要な食品を追加しました。 01:22 Amazon adds perishable foods to same-day delivery to take on Instacart, Walmart (www.reuters.com)
251. シェデュー・サンダースが負傷のため、ディロン・ガブリエルがイーグルス戦に出場予定（健康状態次第） 01:14 Shedeur Sanders hurt, Dillon Gabriel to start vs. Eagles if healthy (www.reuters.com)
252. ローリー・マキロイは、ライダーカップのプレーイングキャプテンを務めるという考えを否定した。 01:10 Rory McIlroy nixes notion of serving as Ryder Cup playing captain (www.reuters.com)
253. トランプ氏は、プーチン氏との会談が順調に進んだ場合、プーチン氏とゼレンスキー氏との会談を希望している。 01:10 ترامب يرغب في اجتماع مع بوتين وزيلينسكي إذا سارت محادثاته مع بوتين على ما يرام (www.reuters.com)
254. マンチェスターの自爆テロ実行犯の兄弟に対し、刑務所の看守を襲撃したとして新たな容疑がかけられた。 01:04 توجيه اتهامات جديدة لشقيق منفذ هجوم مانشستر الانتحاري بعد تعديه على حراس سجنه (www.reuters.com)
255. トランプ大統領が任命した判事が、メリーランド州の判事たちに対する移民命令に関する司法省の訴訟について「懐疑的」な見解を示した。 01:02 Trump-appointed judge expresses ''skepticism'' about DOJ case against Maryland judges over immigration order (www.reuters.com)
256. ジャレン・ラムジーはピッツバーグで満足している。同地では「ヘッドコーチへの尊重がある」と述べた。 01:01 Jalen Ramsey pleased in Pittsburgh, where there''s ''respect for the head coach'' (www.reuters.com)
257. トランプ氏は、議会が犯罪対策法案を可決する必要があると述べ、その中にワシントンD.C.の警察権限移管の30日間の延長を含むよう求めた。 01:00 Trump says Congress needs to pass crime bill, including 30-day extension of D.C. police takeover (www.reuters.com)
258. 出典：ウクライナ、アメリカ、ヨーロッパの指導者が、トランプとプーチン首脳会談後のフォローアップ会議の開催地について協議している。 00:58 مصدر: زعماء أوكرانيا وأمريكا وأوروبا يناقشون مكان اجتماع متابعة بعد قمة ترامب وبوتين (www.reuters.com)
259. トランプ氏は、連邦準備制度理事会（FRB）の議長を「少し早めに」任命すると述べた。 00:53 Trump diz que nomeará novo chair do Fed "um pouco mais cedo" (www.reuters.com)
260. スタローンとKISSが2025年のケネディ・センター賞で表彰されます。 00:52 Stallone y KISS serán homenajeados en los Premios Kennedy Center 2025 (www.reuters.com)
261. コロンビアのセメント企業アルゴス・セメントスの純利益は第2四半期にほぼ倍増しました。 00:50 Utilidad neta de colombiano Cementos Argos casi se duplica en el segundo trimestre (www.reuters.com)
262. トランプ：中央銀行総裁の候補者を「少し早めに」発表する 00:49 ترامب: سأعلن عن المرشحين لرئاسة البنك المركزي "في وقت مبكر قليلا" (www.reuters.com)
263. ルラ氏は、ブラジルは現在、米国との関係を悪化させないため、相互主義を採用しない方針だと述べた。 00:49 Lula diz que Brasil não adotará reciprocidade agora para não piorar relação com EUA (www.reuters.com)
264. トランプ氏は、プーチン氏との最初の会談が順調に進んだ場合、プーチン氏とゼレンスキー氏との会談を提案する可能性を示唆した。 00:46 Trump floats meeting with Putin and Zelenskiy if initial Putin talks go well (www.reuters.com)
265. カタール保険グループの第2四半期の保険サービス部門の業績が38%減少しました。 00:45 تراجع نتائج خدمات التأمين في مجموعة قطر للتأمين 38% في الربع/2 (www.reuters.com)
266. ジョン・ラームとホアキン・ニエマンがLIVタイトル決定戦に臨む 00:45 Jon Rahm, Joaquin Niemann set for LIV title showdown (www.reuters.com)
267. イタリア－ランペドゥーサ沖で船が沈没し、少なくとも26人の移民が死亡しました。 00:44 Italie-Au moins 26 migrants sont morts dans un naufrage au large de Lampedusa (www.reuters.com)
268. プーチンはトランプとの会談前に新型ミサイルの試験発射を行う準備が整った模様：研究者たち 00:41 Putin parece listo para probar un nuevo misil antes de conversación con Trump: investigadores (www.reuters.com)
269. イタリア：ウクライナでの平和は、停戦とロシアへの圧力を必要としています。 00:40 إيطاليا: السلام في أوكرانيا يتطلب وقف إطلاق النار والضغط على روسيا (www.reuters.com)
270. ウクライナでの平和は、停戦とロシアへの圧力を求めるものだと、イタリアが表明した。 00:39 Paz na Ucrânia requer cessar-fogo e pressão sobre Rússia, diz Itália (www.reuters.com)
271. トランプ氏は、連邦準備制度理事会（FRB）の新議長を「少し早めに」指名すると述べた。 00:38 Trump says he will name new Fed chair ''a little bit earlier'' (www.reuters.com)
272. ウォルマートは、従業員向けの10%割引を拡大し、ほとんどの食品製品を含むようにしました。 00:37 Walmart broadens 10% staff discount to include most grocery products (www.reuters.com)
273. アダニのインドの新銅製錬所が、LME上場ブランドとしての登録を申請しました。 00:36 Adani''s new copper smelter in India applies to become LME-listed brand (www.reuters.com)
274. ロシアは、ウクライナに関する協議とNATO軍の削減を結びつける意向だと、ポーランドが述べた。 00:36 Russia wants to link cut in NATO troops to talks about Ukraine, says Poland (www.reuters.com)
275. 超音速ミサイル「オレシュニク」が来月、ロシアとベラルーシの軍事演習に参加する。 00:36 Misil hipersónico Oreshnik participará en maniobras militares rusas y bielorrusas el mes que viene (www.reuters.com)
276. チレナ・コチルコは、2025年から2026年までの銅の平均価格見通しを1ポンドあたり4.30ドルに維持しています。 00:33 Chilena Cochilco mantiene estimación precio promedio del cobre en 4,30 dólares/libra para 2025-2026 (www.reuters.com)
277. エチオピアの化石が人類の進化系統に新たな種を明らかにした 00:33 Ethiopian fossils reveal new species in human evolutionary lineage (www.reuters.com)
278. トランプ氏が外国援助の凍結に関する司法審査で勝訴 00:33 ترامب يفوز بطعن قضائي بشأن تجميد المساعدات الخارجية (www.reuters.com)
279. ゴールドマン・サックスのエコノミストが、トランプ氏の攻撃を受けても「同じことを続ける」と表明した。 00:31 Economista de Goldman planea "seguir haciendo" lo mismo tras ataque de Trump (www.reuters.com)
280. ベンチャー・グローバル・LNGは、主要なエネルギー企業に対する残りの仲裁案件で勝訴する見込みです。 00:28 Venture Global LNG expects to win remaining arbitration cases against major energy companies (www.reuters.com)
281. トランプ氏は、9月の予算期限前に民主党指導部との会談に応じる用意があると述べた。 00:27 Trump says he is willing to meet Democratic leadership ahead of September funding deadline (www.reuters.com)
282. 市場動向 欧州市場は上昇で終了、FRBの緩和的な姿勢への期待が高まる 00:25 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le vert, espoirs d''un biais accommodant de la Fed (www.reuters.com)
283. 報告書：ジェリー・ジョーンズがステージ4の癌と10年以上にわたる闘病を続けた 00:24 Report: Jerry Jones fought stage 4 cancer battle for over decade (www.reuters.com)
284. ハダッド氏は、料金値上げ対策支援計画は最初の段階であり、これが唯一のものではない可能性があると述べた。 00:23 Haddad diz que plano de apoio contra tarifaço é primeira rodada, pode não ser a única (www.reuters.com)
285. ノルウェー：米国との関税に関する協議を継続中です。 00:23 النرويج: ما زالنا نجري محادثات مع أمريكا بخصوص الرسوم (www.reuters.com)
286. トランプ氏は、議会が犯罪対策法案を可決する必要があると述べ、その中にワシントンD.C.の管理権限を30日間延長する措置を含むよう求めた。 00:21 Trump says Congress needs to pass crime bill, including 30-day extension of D.C. takeover (www.reuters.com)
287. ブラジルは、米国による関税措置の影響を受けた輸出業者を対象とした支援パッケージを発表しました。 00:14 Brasil presenta un paquete de ayudas para los exportadores afectados por aranceles de EEUU (www.reuters.com)
288. トラフィグーラがLME倉庫から亜鉛を引き出し、一部は米国への出荷のためと、関係筋が明らかにした。 00:13 Trafigura withdraws zinc from LME warehouses, some for shipment to US, sources say (www.reuters.com)
289. ロシアは、作付面積の半分で7500万トンの穀物を収穫しました。 00:09 Rusia cosecha 75 millones de toneladas de cereales en la mitad de la superficie plantada (www.reuters.com)
290. ジンバブエの研究所が金価格急騰により探査活動が活発化し、対応に追われていると鉱山会社が述べた。 00:09 Zimbabwe labs overwhelmed as gold rally spurs exploration, miner says (www.reuters.com)
291. 研究者によると、プーチンはトランプとの会談を控えて、新たなミサイルの試験発射を行う準備を整えている模様だ。 00:07 Putin appears ready to test new missile as he prepares for Trump talks, researchers say (www.reuters.com)
292. 料金引き上げに対する支援措置には、税金の延長、信用供与枠、および政府調達が含まれると、アルクミン氏が述べた。 00:06 Apoio contra tarifas inclui prorrogação de tributos, linhas de crédito e compras governamentais, diz Alckmin (www.reuters.com)
293. DATOS 欧州の指導者たちのトランプ大統領とのウクライナに関する会談に関するコメント 00:05 DATOS Comentarios de líderes europeos respecto a conferencia con Trump sobre Ucrania (www.reuters.com)
294. ロシアの国内総生産（GDP）の成長率が第2四半期に1.1％に減速した、とロシア連邦統計局（Rosstat）が発表した。 00:03 Russia''s GDP growth slows to 1.1% in Q2, says Rosstat (www.reuters.com)
295. ウォルマートが従業員向け10%割引の対象を拡大し、ほとんどの食料品を含むようにした。ウォールストリート・ジャーナルが報じた。 00:02 Walmart broadens 10% staff discount to include most grocery products, WSJ reports (www.reuters.com)
296. メディオバンカは、投資家が選択肢を持つために、来週の投票が必要だと述べています。 00:00 Mediobanca says next week''s vote needed for investors to have a choice (www.reuters.com)
297. マンチェスターの自爆テロ犯の兄弟が、刑務官への攻撃事件で起訴された。 08-13 Brother of Manchester suicide bomber charged over attack on jail guards (www.reuters.com)
298. 米国農務省（USDA）が従業員の労働組合契約を終了する方針を表明したことが、文書で明らかになった。 08-13 USDA moves to end employee union contracts, documents show (www.reuters.com)
299. ブラジルは、米国による関税措置の影響を受けた輸出業者を支援するための支援パッケージを発表しました。 08-13 Brazil unveils aid package for exporters hit by U.S. tariffs (www.reuters.com)
300. 管理：米国の原油在庫と精製製品の在庫が増加し、ガソリンの在庫が減少しました。 08-13 إدارة: ارتفاع المخزونات الأمريكية من النفط الخام ونواتج التقطير وتراجع البنزين (www.reuters.com)