1. クラーケン、プレデターズをシャットアウトして好調なホームスタンドを終える

Kraken cap strong homestand with shutout of Predators (www.reuters.com)

2. HEDGEFLOW 米ヘッジファンド、中国のJD.comとGDSに投資：ゴールドマン

HEDGEFLOW US hedge funds pile into China''s JD.com, GDS: Goldman (www.reuters.com)

3. 米国、キエフの大使館を再開

Les Etats-Unis rouvrent leur ambassade à Kyiv (www.reuters.com)

4. プレスコット元英副首相が死去とPAメディア報道

Former UK deputy PM Prescott dies, PA Media says (www.reuters.com)

5. フォルクスワーゲン、ストライキが迫るなか第3回賃金交渉に突入

Volkswagen enters third round of wage talks as strike action looms (www.reuters.com)

6. チューリッヒ保険会社、今後3年間の財務目標を設定

Zurich Insurance sets financial targets for next 3 years (www.reuters.com)

7. マタ、MLSサンディエゴの一部オーナーに

Mata becomes part owner of MLS side San Diego (www.reuters.com)

8. 米国産LNG輸出、欧州向け価格上昇で急増の兆しマグワイア

US LNG exports primed to jump as price arb to Europe opens wide: Maguire (www.reuters.com)

9. インドの大富豪ゴータム・アダニ氏、2億6500万ドルの贈収賄計画で米国で起訴

Indian billionaire Gautam Adani charged in US over 265 million bribery scheme (www.reuters.com)

10. 湾岸諸国が超大国間のAIの取り組みにくさび：ポッドキャスト

Gulf states wedge AI efforts between superpowers: podcast (www.reuters.com)

11. 選挙シーズンを乗り切るNFLの大視聴率

NFL''s massive ratings weather election season (www.reuters.com)

12. インドのアダニ・グループ、会長の米国起訴で株価220億ドル下落

أسهم مجموعة أداني الهندية تخسر 22 مليار دولار بعد اتهامات أمريكية لرئيسها (www.reuters.com)

13. ジャレン・ブランソン、ニックスの16点差勝利でサンズより熱い

Jalen Brunson is hotter than Suns in Knicks'' 16-point win (www.reuters.com)

14. ウォリアーズ、ホークスを下しホームで5連勝

Warriors roll past Hawks for fifth straight win at home (www.reuters.com)

15. 欧州中央銀行（ECB）政策担当者、トランプ大統領の関税引き上げで欧州のインフレ見通しが変わることはないと発言

ECB policymaker says Trump tariff hikes won''t shift Europe''s inflation outlook (www.reuters.com)

16. アイスランド-レイキャネス半島で新たな火山噴火

Islande-Nouvelle éruption volcanique sur la péninsule de Reykjanes (www.reuters.com)

17. 米国インド大手アダニ社のボス、賄賂疑惑で起訴

USA-Le patron du géant indien Adani inculpé pour des pots-de-vin présumés (www.reuters.com)

18. 米司法省グーグルはクロームブラウザを放棄すべき

وزارة العدل الأمريكية: يجب على جوجل أن تتخلى عن المتصفح كروم (www.reuters.com)

19. 小麦農家の在庫管理強化で製粉会社が供給不足に直面

Flour millers face supply crunch as wheat farmers tighten grip on stocks (www.reuters.com)

20. インドのアダニ・グループ、米国起訴後に300億ドルの価値が帳消しに

India''s Adani Group sees 30 bln in value wiped off after US indictments (www.reuters.com)

21. 南アフリカのミスター・プライス、第2四半期の売上高改善で上半期の利益が増加

South Africa''s Mr Price profit rises in first half on better Q2 sales (www.reuters.com)

22. トランプ大統領を歓喜させ、ビットコインが9万ドルを突破

Bitcoin rises above 90,000 on Trump euphoria (www.reuters.com)

23. モーニングビッド：Nvidiaは期待外れ、ビットコインは10万ドルに迫る

Morning Bid: Nvidia disappoints, bitcoin nears 100K (www.reuters.com)

24. オーストラリア代表主将カミンズ、インドとのシリーズ制覇を狙う

Australia skipper Cummins eyes elusive series win against India (www.reuters.com)

25. オジヤー・セラーズの終盤の追い上げでスタンフォード大がノーフォーク州立大に逆転勝ち

Oziyah Sellers'' late surge helps Stanford edge Norfolk State (www.reuters.com)

26. 上田日銀総裁、AIが新たな金融安定リスクをもたらすと警告

BOJ''s Ueda warns AI could bring new financial stability risks (www.reuters.com)

27. USC、後半にウォームアップしてサンノゼ州立大を撃破

USC warms up in second half, dumps San Jose State (www.reuters.com)

28. 稀に見るスピードバンプの中、パンサーズが格下ブラックホークスを訪問

Amid rare speed bump, Panthers to visit lowly Blackhawks (www.reuters.com)

29. トランプ大統領の暗号通貨へのアプローチに楽観的な見方が広がる中、ビットコインが初めて96kドルを突破

بتكوين تتجاوز 96 ألف دولار لأول مرة وسط تفاؤل إزاء نهج ترامب مع العملات المشفرة (www.reuters.com)

30. 10月の欧州自動車販売は横ばい、EVが台頭とACEA発表

European car sales flat in October, EVs gain ground, ACEA says (www.reuters.com)

31. COP29も終盤に差し掛かり、気候ファイナンス協議は「最も困難な」段階に直面

Climate finance talks face ''hardest'' stage as COP29 nears end-game (www.reuters.com)

32. コンテナ船社、デュアル燃料船発注でグリーン転換をヘッジ

Container shippers hedging green transition with dual-fuel vessel orders (www.reuters.com)

33. COP29新提案、気候変動資金協定に大きな隔たりがあることを示す

New COP29 proposal shows wide gap persists on climate funding deal (www.reuters.com)

34. アリゾナ州立大、カルフォルニア・ポリに辛勝

Arizona State ekes out victory over Cal Poly (www.reuters.com)

35. スターバックス、中国事業の株式売却を検討とブルームバーグ・ニュースが報道

Starbucks considers selling stake in Chinese business, Bloomberg News reports (www.reuters.com)

36. マレーシア人男性、イスラム教の近接犯罪でモスクで公開鞭打ち刑に

Malaysian man to be publicly caned at mosque for Islamic crime of close proximity (www.reuters.com)

37. ビットコインが95,000ドル付近で史上最高値を更新

Bitcoin surges to record high near 95,000 (www.reuters.com)

38. ルピーが史上最安値を更新 地場株安とドル高が響く

Rupee hits record low hurt by weak local equities, buoyant dollar (www.reuters.com)

39. GQGパートナーズ、インドのアダニ社に対する米国の賄賂・詐欺容疑により株価が20％以上急落

GQG Partners'' stock plunges over 20% on US bribe, fraud charges against India''s Adani (www.reuters.com)

40. 8位アラバマ、25位イリノイに100点満点勝利

No. 8 Alabama puts up 100 in win over No. 25 Illinois (www.reuters.com)

41. 自信を得たレンジャーズ、意外なフレイムズを狙う

Gaining confidence, Rangers take aim at surprising Flames (www.reuters.com)

42. 米国起訴報道でアダニ株が急落、インド株は下落して始まる

Indian shares open lower as Adani stocks tumble on reports of US indictment (www.reuters.com)

43. トランプ大統領の暗号化計画を巡る楽観的な見方で、ビットコインが初めて96,000ドルを突破

Bitcoin breaks 96,000 for first time on optimism over Trump crypto plans (www.reuters.com)

44. 中国顧問団、2025年の経済成長目標5％の着実な達成と景気刺激策の強化を求める

China advisers call for steady 5% 2025 economic growth goal, stronger stimulus (www.reuters.com)

45. ロケッツ、第3Qの大逆転で苦境のペイサーズを下す

Rockets use third-quarter surge to top struggling Pacers (www.reuters.com)

46. 76ers、グリズリーズ戦でポール・ジョージが負傷交代

Paul George injured in 76ers'' loss to Grizzlies (www.reuters.com)

47. タイ経済は今年2.7％成長、2025年予測を上回る、と首相

Thai economy to grow 2.7% this year, beat 2025 forecast, PM says (www.reuters.com)

48. ジョージタウンがマウント・セント・メアリーを撃破

Georgetown takes down Mount St. Mary''s (www.reuters.com)

49. ジャレン・ウィリアムズの終盤の爆発でサンダーがブレイザーズを下す

Jalen Williams'' late burst lifts Thunder over Blazers (www.reuters.com)

50. トランプ大統領が貿易・関税問題でルトニックを米国指導者に指名した後、ルトニックの中国との関係が非難を浴びる

Lutnick''s China ties draw fire after Trump taps him to lead US in trade, tariffs (www.reuters.com)

51. 米連邦航空局、ハイチ飛行禁止を緩和 北部への米国系航空会社の乗り入れを許可

FAA eases Haiti flight ban as US airlines permitted in north of country (www.reuters.com)

52. LPGAアワード：ネリー・コルダが2冠達成

LPGA Awards: Nelly Korda takes top two honors (www.reuters.com)

53. グーグル、オンライン検索の競争回復のためにクロームを売却すべきと司法省が指摘

Google must divest Chrome to restore competition in online search, DOJ says (www.reuters.com)

54. ジェイソン・ロバートソン、3得点でスターズがシャークスを下す

Jason Robertson logs three points as Stars beat Sharks (www.reuters.com)

55. Googleは検索独占を終わらせるためにChromeを売却しなければならないと司法省が発表

Google must divest Chrome to end search monopoly, DOJ says (www.reuters.com)

56. 女子トップ25：UConnのジェノ・オーリエンマがD-I勝利数トップ

Women''s Top 25 roundup: UConn''s Geno Auriemma tops D-I wins list (www.reuters.com)

57. ロードで優勢なワイルドがオイラーズと対戦

Road-dominant Wild travel to face Oilers (www.reuters.com)

58. イーロン・マスクのニューラリンク社、カナダで脳チップ治験の認可を受ける

Elon Musk''s Neuralink receives Canadian approval for brain chip trial (www.reuters.com)

59. サザビーズのアート・オークション、ダクトテープのバナナが620万ドルで落札される

Duct-taped banana goes for 6.2 mln in Sotheby''s art auction (www.reuters.com)

60. ジャニス・アンテトクンポ、バックスが対ブルズ戦で終盤に主導権を握る

Giannis Antetokounmpo, Bucks take control late vs. Bulls (www.reuters.com)

61. ジョセフ・ウオールが31ショットをストップ、リーフスがゴールデンナイツを撃破

Joseph Woll stops 31 shots as Leafs blank Golden Knights (www.reuters.com)

62. ハリケーンズが第3戦で3ゴール、フライヤーズを下して好調を維持

Hurricanes score 3 goals in third, top Flyers to stay hot (www.reuters.com)

63. 76ersのポール・ジョージが左足を負傷、グリズリーズ戦を途中退場

76ers'' Paul George injures left leg, exits game at Grizzlies (www.reuters.com)

64. 23位テキサスA&M、前半不安定だったサザンを撃破

No. 23 Texas A&M surges past Southern after shaky first half (www.reuters.com)

65. トランプ大統領の政策とFRBの決定への期待でドル上昇

الدولار يرتفع وسط ترقب لسياسات ترامب وقرارات بنك الاحتياطي الاتحادي (www.reuters.com)

66. 地政学的苦境の中、金は4セッション連続で上昇

Gold gains for fourth straight session amid geopolitical woes (www.reuters.com)

67. メキシコ議会、自治組織の消滅を承認

Congreso de México aprueba desaparición de órganos autónomos (www.reuters.com)

68. メキシコ下院、自治組織の廃止を決議

Mexico''s lower house votes to abolish autonomous bodies (www.reuters.com)

69. オーストラリア、16歳未満の子どものソーシャル・メディアを禁止する「画期的な」法案を提出

Australia launches ''landmark'' bill to ban social media for children under 16 (www.reuters.com)

70. COP29も終盤に差し掛かり、気候ファイナンス協議は「最も困難な」段階に直面

Climate finance talks face ''hardest'' stage as COP29 nears end-game (www.reuters.com)

71. エヌビディアの業績予想がリスク選好意欲を減退させ、アジア株は軟調に推移

Asian stocks ease as Nvidia''s forecast dampens risk appetite (www.reuters.com)

72. キャブス、負傷者続出のペリカンズを圧倒

Cavs dominate injury-depleted Pelicans (www.reuters.com)

73. UConnのジェノ・オーリエンマがD-I監督として歴代最多勝利記録を更新

UConn''s Geno Auriemma becomes all-time winningest D-I coach (www.reuters.com)

74. 慎重なFRB見通しと地政学的リスクでルピーは守勢を維持

Cautious Fed outlook, geopolitical risks to keep rupee on the defensive (www.reuters.com)

75. ベレス・サルスフィールド、ラヌスと引き分けアルゼンチンリーグ首位をキープ

Vélez Sarsfield se mantiene líder en liga argentina tras empate ante Lanús (www.reuters.com)

76. ホンダ、固体電池でEV走行距離を2倍にしたいと研究開発責任者

Honda hopes to double EV driving range with solid-state batteries, R&D chief says (www.reuters.com)

77. スパーズ、苦戦するジャズを迎え撃つ。

Spurs look to repeat winning by committee when hosting struggling Jazz (www.reuters.com)

78. インドの輸出はルピー為替政策による悪影響は受けていない、とcenbankが発表

Indian exports not adversely impacted by rupee exchange rate policy, cenbank says (www.reuters.com)

79. ジャクソンビルがバージニア工科大に逆転勝ち

Jacksonville surges past Virginia Tech for road victory (www.reuters.com)

80. 大気河川が米国北西部を襲い、2人が死亡、3州で停電に

Atmospheric river pounds Northwest US, killing 2 and knocking out power across three states (www.reuters.com)

81. 地政学的緊張による供給懸念の中、原油が上昇

النفط يرتفع وسط قلق بشأن الإمدادات جراء التوترات الجيوسياسية (www.reuters.com)

82. エース・ボールドウィン・ジュニア、ペンシルバニア州立大がパデュー・フォートウェインを撃破

Ace Baldwin Jr., Penn State run past Purdue Fort Wayne (www.reuters.com)

83. 鋭いシュートを放つウェストバージニアがアイオナをダブルアップ

Sharp-shooting West Virginia doubles up Iona (www.reuters.com)

84. クリミアは外交を通じてのみウクライナに返還されるとゼレンスキー氏

Zelenskiy says Crimea can only be restored to Ukraine through diplomacy (www.reuters.com)

85. インド「ゾマト」のチーフスタッフになりたい？CEOは給与を忘れ、23,700ドルの報酬を支払えと言う。

Want to be chief of staff at India''s Zomato? CEO says forget salary, pay 23,700 fee (www.reuters.com)

86. キオクシアの市場価値は50億ドル、日本のチップメーカーが上場承認を受けると情報筋が発表

Kioxia market value set at 5 bln, Japan chipmaker to receive listing approval, sources say (www.reuters.com)

87. コスタリカ、ビバス暫定監督を解任

Costa Rica sack interim manager Vivas (www.reuters.com)

88. ロシアとウクライナの戦争が激化する中、金は上げ幅を拡大

الذهب يواصل المكاسب مع احتدام الحرب الروسية الأوكرانية (www.reuters.com)

89. エヌビディアの供給障害、納品に支障をきたすも需要好調を覆い隠す

Nvidia''s supply snags hurting deliveries but mask booming demand (www.reuters.com)

90. ブレーブスのクリス・セールとタイガースのタリク・スクバルがサイ・ヤング賞を受賞

Braves'' Chris Sale, Tigers'' Tarik Skubal collect Cy Young Awards (www.reuters.com)

91. 米国、テキサス製油所で10月に13.5トンの致死性ガスが放出されたと発表

US says 13.5 tons of deadly gas released at Texas refinery in Oct incident (www.reuters.com)

92. マグニフィセント・セブン』モニター

The Magnificent Seven Monitor (www.reuters.com)

93. 全豪オープン、スミス、デイが首位発進

Smith, Day among early leaders at Australian PGA Championship (www.reuters.com)

94. ザビエル、シエナを下して連勝を5に伸ばす

Xavier runs win streak to five by routing Siena (www.reuters.com)

95. 地政学的緊張が供給懸念を高める中、原油価格は堅調に推移

Oil prices firm as geopolitical tensions raise supply concerns (www.reuters.com)

96. アダニ社ドル債、米贈収賄容疑で暴落

Adani dollar bonds tumble after US bribery charges (www.reuters.com)

97. 日本、新たな景気刺激策で1410億ドルの財政支出を検討とNHK報道

Japan eyes 141 billion of fiscal spending under new stimulus package, NHK says (www.reuters.com)

98. ウクライナがロシアにATACMSミサイルを発射した後、米国はキエフ大使館を再開した。

US reopens Kyiv embassy after Ukraine firing of ATACMS missiles into Russia prompted potential strike threat (www.reuters.com)

99. 市場はトランプ政策とFRBの見通しに注目、ドルは先高感

Dollar pulls ahead as markets focus on Trump policies, Fed outlook (www.reuters.com)

100. 現代自動車、急成長市場で大型電気SUVを発表

Hyundai unveils big electric SUV in fast-growing market (www.reuters.com)

101. 日本のテレビ政府は1410億ドルの新たな景気刺激策を検討

التلفزيون الياباني: الحكومة تدرس ضخ 141 مليار دولار في إطار حزمة تحفيز جديدة (www.reuters.com)

102. ローゼンウォーセル氏、1月20日に米連邦通信委員会委員長を退任へ

Rosenworcel to step down as US Federal Communications Commission chair on Jan. 20 (www.reuters.com)

103. ジャズ・ファーマシューティカルズ、胆道がん治療薬のFDA承認を取得

Jazz Pharmaceuticals receives FDA approval for biliary tract cancer treatment (www.reuters.com)

104. ロシアと北朝鮮、通商会議後のチャーター便増便で合意 TASSとKCNAが報道

Russia, North Korea agree to boost charter flights after trade meeting, TASS and KCNA say (www.reuters.com)

105. コスタリカ・フットボール連盟がアルゼンチンのビバス監督を解任

Federación de Fútbol Costa Rica despide a seleccionador argentino Vivas (www.reuters.com)

106. ライトニングがコロンバスに急接近する中、ブルージャケッツは貴重な連勝を狙う

Blue Jackets hunting rare win streak as Lightning surge into Columbus (www.reuters.com)

107. 米国、ニューヨーク証券取引所爆破計画でホームレスの男を逮捕

US arrests homeless man in New York Stock Exchange bomb plot (www.reuters.com)

108. 11月の中国原油輸入は回復基調にあるが、それは需要ではなく価格である：ラッセル

China crude oil imports set for November rebound, but it''s price not demand: Russell (www.reuters.com)

109. ベラルーシのルカシェンコ指導者、「過激主義」で収監されていた32人を恩赦

Belarusian leader Lukashenko pardons 32 people jailed for ''extremism'' (www.reuters.com)

110. 英国、ヒートポンプ普及促進計画を発表

Britain announces plan to boost heat pump uptake (www.reuters.com)

111. 日本の日経平均は横ばい、TOPIXは小幅上昇でスタート

المؤشر نيكي الياباني يفتح مستقرا وتوبكس يسجل ارتفاعا طفيفا (www.reuters.com)

112. 弾薬ケース処理に関する国防総省の研究が選挙関連のシュレッダー購入と誤解される

DOD research into ammunition-case processing misinterpreted as election-related shredder purchase (www.reuters.com)

113. 米上院、イスラエルへの武器売却の一部停止に反対

مجلس الشيوخ الأمريكي يعارض محاولة لوقف بعض مبيعات الأسلحة لإسرائيل (www.reuters.com)

114. アンゲラ・メルケル首相、回顧録でドナルド・トランプとの付き合い方を回想

Angela Merkel, in memoir, recalls tricks for dealing with Donald Trump (www.reuters.com)

115. ブライトマイン社によると、英国の給与は堅調に推移しているが、企業は今後のコスト上昇を予測している。

UK pay growth steady but firms see higher costs ahead, Brightmine says (www.reuters.com)

116. 韓国11月120日の輸出、前年同期比5.8％増

South Korea Nov 1-20 exports rise 5.8% year-on-year (www.reuters.com)

117. トム船長一家が慈善事業の不始末から繰り返し利益を得ていたことが判明、英監視当局

Captain Tom''s family repeatedly benefited from mismanaging charity, UK watchdog finds (www.reuters.com)

118. 中国、ブラジルの開発銀行に6億9000万米ドルを融資

China concede un préstamo de 690 millones de dólares a banco de desarrollo brasileño (www.reuters.com)

119. 英国ファンドの上級職に採用される女性が増加、しかし高給職は依然として男性優位

More women hired to senior UK fund roles, but top-paid jobs still male dominated (www.reuters.com)

120. 米上院、イスラエル軍事売却の一部停止を阻止

US Senate blocks bid to halt some Israel military sales (www.reuters.com)

121. ペルー国営石油会社は2025年に民間投資家に開放される可能性があると会長が発言

Peru''s state oil firm could open to private investors in 2025, chairman says (www.reuters.com)

122. インドの大富豪アダニ氏、米国で贈収賄と詐欺容疑に直面

المليادير الهندي أداني يواجه في أمريكا اتهامات بالرشوة والاحتيال (www.reuters.com)

123. アイスランドの火山、3年ぶり10度目の噴火

Iceland volcano erupts for the tenth time in three years (www.reuters.com)

124. アルケゴスのビル・ファン、米国での巨額詐欺で18年の実刑判決

Archegos'' Bill Hwang sentenced to 18 years in prison for massive US fraud (www.reuters.com)

125. 豪HMCキャピタル、18億ドルのIPOで新デジタル・インフラ信託を立ち上げ

Australia''s HMC Capital launches new digital infrastructure trust in 1.8 bln IPO (www.reuters.com)

126. ガザ地区北部でのイスラエル軍空爆で数十人が死傷：医療関係者

Decenas de muertos y heridos en ataques aéreos israelíes en el norte de la Franja de Gaza: médicos (www.reuters.com)

127. FRBのコリンズ：FRBが米大統領選の影響を考慮するには時期尚早。

Collins de la Fed: Es demasiado pronto para que la Fed considere el impacto de las elecciones EEUU (www.reuters.com)

128. トランプ大統領はジョンズ・ホプキンス大学の外科医でCOVID義務化批判のマカリー氏をFDAに指名する可能性が高いと情報筋は述べている。

Trump likely to pick Johns Hopkins surgeon, COVID mandate critic Makary for FDA, sources say (www.reuters.com)

129. ExCLUSIVA エスタタール・ペトロペルーは、2025年に利用が可能になれば、民間の参入を検討する可能性があると述べた。

EXCLUSIVA Estatal Petroperú dice podría considerar abrirse a privados en 2025 cuando tenga utilidades (www.reuters.com)

130. ウクライナがロシアに英国製巡航ミサイルを発射、米国はキエフ大使館を閉鎖 - その時の様子

Ukraine launched UK cruise missiles into Russia, US shut Kyiv embassy - as it happened (www.reuters.com)

131. ゲッツ氏、上院議員との面会で性犯罪報告書をめぐり暗礁に...下院委員会

House panel deadlocks on Gaetz sex misconduct report as he meets with senators (www.reuters.com)

132. メキシコ新大統領、トランプ大統領と移民問題で微妙なバランス

Mexico''s new president pitches delicate balance on migration with Trump (www.reuters.com)

133. コッホ社、石油トレーディング事業全体で人員削減と関係筋

Koch sheds jobs across its oil trading business, sources say (www.reuters.com)

134. 米国製アタカムを使用した翌日、キエフはロシアに向けて英国製ミサイルを発射

بعد يوم من استخدامها صواريخ أتاكمز الأمريكية..كييف تطلق صواريخ بريطانية على روسيا (www.reuters.com)

135. 米司法当局、裁判官に関する職場不祥事の苦情はほとんどないと発表

US judiciary says few workplace misconduct complaints concern judges (www.reuters.com)

136. アイルズとウイングス、対戦を前に課題克服を図る

Isles, Wings try to shore up issues ahead of matchup (www.reuters.com)

137. マリ・ジュンタ、選挙不足を批判した首相を解任

Mali-La junte démet le PM de ses fonctions après qu''il a critiqué l''absence d''élections (www.reuters.com)

138. エヌビディア、第4四半期は予想を上回るもウォール街には不十分な見通し

Nvidia prévoit un T4 supérieur aux attentes, mais insuffisant pour Wall Street (www.reuters.com)

139. ブラジル開発銀行、中国から6億9000万ドルの融資を受ける

Brazil development bank gets 690 million loan from China (www.reuters.com)

140. Market FocusUS 地政学的緊張で混乱するウォール街、Nvidiaを控えて

POINT MARCHÉS Wall Street en ordre dispersé avec les tensions géopolitiques, avant Nvidia (www.reuters.com)

141. トランプ大統領、NATO大使に忠実な人物を任命

USA Trump nomme un fidèle au poste d''ambassadeur à l''Otan (www.reuters.com)

142. インドのアダニ・グループの億万長者ゴータム・アダニ氏、贈収賄と詐欺で米国で起訴

Billionaire Gautam Adani of India''s Adani Group charged in US with bribery, fraud (www.reuters.com)

143. ブラックホークスのDセス・ジョーンズ（足）が4週間離脱

Blackhawks D Seth Jones (foot) out 4 weeks (www.reuters.com)

144. パロアルト、堅調なサイバーセキュリティ需要で売上高と利益予想を上回る

Palo Alto tops revenue and profit estimates on steady cybersecurity demand (www.reuters.com)

145. 医療関係者イスラエルによるガザ北部ベイトラヒヤへの空爆で数十人が死傷

مسعفون: مقتل وإصابة عشرات في ضربات جوية إسرائيلية على بيت لاهيا بشمال غزة (www.reuters.com)

146. ケイトリン・クラークを除く数人のスター選手がアンライバルドでプレー予定

Several stars set to play in Unrivaled league, but not Caitlin Clark (www.reuters.com)

147. トランプ大統領、OMB長官に忠実なヴォート氏を起用予定との情報筋

Trump planning to tap loyalist Vought to lead OMB, sources say (www.reuters.com)

148. 爆弾低気圧が北西部に致命的な破壊の痕跡を残す

Bomb cyclone leaves deadly trail of destruction across Northwest (www.reuters.com)

149. 米上院民主党、判事増員へ時間との闘い

US Senate Democrats race against clock to confirm more judges (www.reuters.com)

150. CMU、元フロリダ監督ジム・マケルウェインが今季限りで退任へ

CMU, ex-Florida coach Jim McElwain to retire after season (www.reuters.com)

151. トランプ大統領とマスク氏、スペースX社の宇宙船打ち上げを見守る

Trump, Musk watch SpaceX launch Starship (www.reuters.com)

152. 10月のドイツ税収、8.2％増と財務省発表

German tax revenue rose by 8.2% in October, finance ministry says (www.reuters.com)

153. インドのアダニ・グループの億万長者ゴータム・アダニ氏、米国の贈収賄事件で起訴される

Bilionário Gautam Adani, do Grupo Adani da Índia, é indiciado em caso de suborno nos EUA (www.reuters.com)

154. CFモントリオール Dジョエル・ウォーターマン 3年契約延長

CF Montreal D Joel Waterman signs 3-year extension (www.reuters.com)

155. チーフスRBアイシア・パチェコ（脚）が今週IRから復帰の可能性

Chiefs RB Isiah Pacheco (leg) could return from IR this week (www.reuters.com)

156. クルーのウィルフリード・ナンシーがMLS年間最優秀監督に選出

Crew''s Wilfried Nancy named MLS Coach of the Year (www.reuters.com)

157. 豪HMCキャピタル、17.9億ドルのIPOで新デジタル・インフラ信託を立ち上げ

Australia''s HMC Capital launches new digital infrastructure trust in 1.79 billion IPO (www.reuters.com)

158. ベアーズのRBアンドレ・スウィフト（鼠蹊部）が練習を欠席

Bears RB D’Andre Swift (groin) misses practice (www.reuters.com)

159. クラ・オンコロジー、血液がん治療で協和キリンと提携

Kura Oncology to partner with Kyowa Kirin for blood cancer therapy (www.reuters.com)

160. 下院倫理委員会は行き詰まり、ゲッツ報告書で合意できないと民主党議員

House ethics panel deadlocked, can''t agree on Gaetz report, Democrat says (www.reuters.com)

161. 米下院倫理委員会、ゲッツ報告書公表に合意せず

Comitê de ética da Câmara dos EUA não tem acordo para divulgar relatório sobre Gaetz (www.reuters.com)

162. ニュージーランド財務省、経済・財政見通しを下方修正する可能性が高いと当局者

New Zealand Treasury likely to cut economic and fiscal forecasts, official says (www.reuters.com)

163. 七面鳥のコスト低下で、今年の感謝祭は安上がり？

Lower turkey costs set table for cheaper US Thanksgiving feast this year (www.reuters.com)

164. スターリンク、中国のライバルとブラジルでの事業契約を締結

Rival chinesa da Starlink fecha acordo para atuar no Brasil (www.reuters.com)

165. ウクライナとロシアの最新情報：ミサイル攻撃の最新情報

Ukraine-Russia updates: Latest on missile strikes - as it happened (www.reuters.com)

166. トランプ政権移行最新情報下院倫理委員会、ゲッツ報告書の公開で暗礁に乗り上げる

Trump transition updates: House Ethics panel deadlocked on releasing Gaetz report (www.reuters.com)

167. 米国証券取引所 ウォール街はまちまちの一日、取引終了後にNvidia株が下落

BOLSA EUA Wall Street tem dia misto, ações da Nvidia caem depois de fechamento do pregão (www.reuters.com)

168. カナダのマニュライフ、リスク軽減のため54億カナダドルの再保険契約を締結

Canada''s Manulife signs C5.4 bln reinsurance deal to lower risk (www.reuters.com)

169. エヌビディアのAIチップ需要は依然好調だが、売上高の伸び鈍化が投資家の懸念材料に

Nvidia''s AI chip demand still booming but slowing sales growth worries investors (www.reuters.com)

170. スノーフレークが製品売上高予想を上方修正、AnthropicとAI契約を締結

Snowflake lifts product revenue forecast, enters AI deal with Anthropic (www.reuters.com)

171. カナダ、中国懸念にもかかわらずUSMCA貿易協定へのメキシコ参加を希望関係筋

Canada wants Mexico in USMCA trade pact despite China concerns, source says (www.reuters.com)

172. ヘルスラウンド血液希釈剤は心房細動の低リスク患者には効果がない

Health Rounds: Blood thinners don''t benefit low-risk patients with atrial fibrillation (www.reuters.com)

173. バイデン政権、ウクライナへの47億ドルの融資を免除へ

Biden administration moves to forgive 4.7 billion of loans to Ukraine (www.reuters.com)

174. Nvidiaの第3四半期累計業績予想はウォール街を驚かせず

Los ingresos estimados de Nvidia para el cuarto trimestre no impresionan a Wall Street (www.reuters.com)

175. WEG、中国ルガオ工場の能力拡張に約6200万米ドルを投資すると発表

WEG diz que investirá aproximadamente US 62 milhões para ampliar capacidade em fábrica em Rugao, China (www.reuters.com)

176. 南部アフリカ開発共同体（SADC）、コンゴへの派遣を1年延長

مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي تمدد نشر قواتها في الكونجو لمدة عام (www.reuters.com)

177. 市場のトランプ・トレードは債券自警団のリスクにさらされている

Market’s Trump trades at risk from bond vigilantes (www.reuters.com)

178. 韓国亜鉛の買収合戦、「コリア・ディスカウント」に取り組むソウルの決意を試す

Korea Zinc takeover battle tests Seoul''s resolve on tackling ''Korea discount'' (www.reuters.com)

179. ホーネッツ、ホーム4連勝を目指してピストンズを迎え撃つ

Hornets host Pistons seeking fourth straight home win (www.reuters.com)

180. ボーイング、ミズーリ州で約700人に解雇通告

Boeing gives lay off notices to nearly 700 in Missouri (www.reuters.com)

181. ウクライナ、英国製巡航ミサイルをロシアに発射 米ATACMS使用の翌日

Ukraine launches UK cruise missiles into Russia, a day after using US ATACMS (www.reuters.com)

182. Reddit、米国で数千人に影響した障害の修正版を配布

Reddit deploys fix for outage affecting thousands in US (www.reuters.com)

183. ブラジルのウェグ社、中国工場に6200万ドルを投資

Brazil''s Weg to invest 62 million in China plant (www.reuters.com)

184. バックスのWRマイク・エバンス（ハムストリング）、復帰のめどが立った。

Bucs WR Mike Evans (hamstring) on track to return (www.reuters.com)

185. IMFミッション、第4次融資計画見直しのためのエジプト訪問を終了

IMF mission concludes visit to Egypt for the fourth review of loan programme (www.reuters.com)

186. ウクライナとエヌビディアの決算待ちでナスダックは下落、S&Pは安定

ناسداك يهبط وستاندرد اند بورز يستقر مع ترقب التطورات في أوكرانيا ونتائج إنفيديا (www.reuters.com)

187. 朝の入札：エヌビディアは好調、しかし火花は散らず

Morning Bid: Nvidia beats, but fails to provide spark (www.reuters.com)

188. アルケゴスのビル・ファン、米国での巨額詐欺で18年の実刑判決

Bill Hwang, da Archegos, é condenado a 18 anos de prisão por mega fraude nos EUA (www.reuters.com)

189. 日産自動車、需要低迷の中、英国にEV目標の緩和を要請

Nissan Motor urges UK to ease EV targets amid weak demand (www.reuters.com)

190. BNDESと中国開発銀行が初の中国通貨建て融資に調印

BNDES e Banco de Desenvolvimento da China assinam primeiro empréstimo em moeda chinesa (www.reuters.com)

191. 国営テレビマリ首相、政権批判で解任される

التلفزيون الرسمي: إقالة رئيس وزراء مالي بعد انتقاده للمجلس العسكري (www.reuters.com)

192. ウクライナ戦争1000日の光景

Scenes from 1,000 days of war in Ukraine (www.reuters.com)

193. 上院議員、バイデン政権にパイロット定年引き上げの支持を要請

Senators ask Biden administration to back higher pilot retirement age (www.reuters.com)

194. アンカラ、トルコ所有の貨物船に対するフーシの攻撃を非難

أنقرة تدين هجوم الحوثيين على سفينة شحن ذات ملكية تركية (www.reuters.com)

195. モルドバ、英国と安全保障協定を締結

Moldova clinches security accord with Britain (www.reuters.com)

196. 持続可能な観光に関する国連宣言に50カ国以上が署名

أكثر من 50 دولة توقع على إعلان الأمم المتحدة للسياحة المستدامة (www.reuters.com)

197. スタブス：23XIのドライバー選択はスポンサーが才能に勝ることを示している

Stubbs: 23XI''s driver choice shows sponsorships trump talent (www.reuters.com)

198. ロッキーズがCジェイコブ・スターリングスと1年契約で再契約

Rockies re-sign C Jacob Stallings to 1-year deal (www.reuters.com)

199. タイタンズのカルビン・リドリー（病気）、タイジェー・スピアーズ（脳震盪）が練習を欠席

Titans’ Calvin Ridley (illness), Tyjae Spears (concussion) miss practice (www.reuters.com)

200. 米国CDCは今後数週間でCovidとRSVの濃度が上昇すると予想

CDC dos EUA espera que os níveis de Covid e VSR aumentem nas próximas semanas (www.reuters.com)

201. カブスがガーディアンズのRHPイーライ・モーガンを獲得、パトリック・ウィズダムをDFA

Cubs acquire Guardians RHP Eli Morgan, DFA Patrick Wisdom (www.reuters.com)

202. IMFミッション、第4次融資計画見直しのためのエジプト訪問を終了

بعثة صندوق النقد تختتم زيارة لمصر لإجراء المراجعة الرابعة لبرنامج القرض (www.reuters.com)

203. UAW、フォードのバッテリー合弁事業労働者の過半数が組合カードに署名したと発表

UAW diz que maioria de trabalhadores da joint-venture de bateria da Ford assinaram cartões do sindicato (www.reuters.com)

204. コリンズFRB総裁、米中銀にさらなる利下げ観測

Fed''s Collins sees more rate cuts ahead for US central bank (www.reuters.com)

205. ガザ紛争が終結しない限り、人質と囚人の交換取引は行われないとハマスが声明

Não há acordo de troca de reféns por prisioneiros a menos que a guerra em Gaza acabe, diz Hamas (www.reuters.com)

206. コロンビアのアトレティコ・ナシオナルがメキシコ人監督フアレスの3年間のスタジアム出入り禁止処分を不服として上訴

Atlético Nacional de Colombia apela sanción a DT mexicano Juárez que impediría su ingreso a estadios por tres años (www.reuters.com)

207. ワン・ダイレクションのスターたち、リアム・ペインの葬儀に参列

Astros do One Direction se juntam aos fãs em luto no funeral de Liam Payne (www.reuters.com)

208. 科学者ら、ヒト細胞の野心的なアトラスの進展を発表

Científicos anuncian avances en el ambicioso atlas de células humanas (www.reuters.com)

209. ケニア、ハイチの平和維持活動要請を支持、とアドバイザー

Kenya backs Haiti''s call for peacekeeping mission, advisor says (www.reuters.com)

210. ジョー・バイデン、在任中に82歳になった初の米大統領に

جو بايدن يصبح أول رئيس أمريكي يبلغ 82 عاما وهو في السلطة (www.reuters.com)

211. LEARN MORE トランプ内閣：すでに誰が選ばれたのか？

SAIBA MAIS Gabinete de Trump: quem já foi escolhido? (www.reuters.com)

212. ジョー・バイデンが82歳に、現職米大統領としては節目の年

Joe Biden cumple 82 años, un hito para un presidente estadounidense en ejercicio (www.reuters.com)

213. 米国、「散蜘蛛」ハッキング計画で5人を起訴

US charges five in ''Scattered Spider'' hacking scheme (www.reuters.com)

214. 米判事、行き詰まったシトゴ株競売の再建を提案

US judge proposes to reorganize stalled Citgo share auction (www.reuters.com)

215. 素晴らしいパオリーニがイタリアをビリー・ジーン・キング世界選手権で4度目の優勝に導く

Una brillante Paolini lleva a Italia a su quinto título de la Copa Billie Jean King (www.reuters.com)

216. ラテンアメリカ諸国、ウクライナとロシアの軍備増強に反対を唱える

Países América Latina abogan contra escalada armamentística entre Ucrania y Rusia (www.reuters.com)

217. レストラン・チェーン、フレディーズが売却を検討中、との情報筋の話

Restaurant chain Freddy''s explores sale, sources say (www.reuters.com)

218. パオリーニ、イタリアをビリー・ジーン・キング・カップ5度目の優勝に導く

باوليني تقود إيطاليا للفوز بكأس بيلي جين كينج للمرة الخامسة (www.reuters.com)

219. マリの首相、長期化する政権支配を批判して解任されたと国営テレビが報じる

Mali''s PM fired after criticizing prolonged junta rule, state TV says (www.reuters.com)

220. ミラーグループ、英国で101件の電話ハッキング訴訟に直面

مجموعة ميرور البريطانية تواجه 101 دعوى قضائية باختراق هواتف في بريطانيا (www.reuters.com)

221. ジョー・バイデンが82歳に 現職の米大統領としては初

Joe Biden completa 82 anos, fato inédito para um presidente dos EUA em exercício (www.reuters.com)

222. ラスト、仕事中に殺された写真家に捧げるささやかな映画祭でプレミア上映

العرض الأول لفيلم (راست) في مهرجان متواضع تكريما لمصورة قتلت أثناء العمل (www.reuters.com)

223. カナダ閣僚、トルドー首相への新たな打撃で辞任

Canada cabinet minister steps down in fresh blow to PM Trudeau (www.reuters.com)

224. 大豆 南米の作柄見通し良好で下落

GRANOS La soja cae por las buenas perspectivas de cosecha en América del Sur (www.reuters.com)

225. マスクとラマスワミ、連邦政府機関削減のため最高裁判決に傾倒か

Musk, Ramaswamy will lean on Supreme Court rulings to cut federal agencies (www.reuters.com)

226. 「さび』控えめなプレミア、撮影現場で殺された撮影監督を称える

"Rust" tem estreia discreta e honra diretora de fotografia morta no set (www.reuters.com)

227. ブラジル、チリ、コロンビア、メキシコがウクライナとロシアの武器のエスカレーションに反対を訴える

Brasil, Chile, Colômbia e México apelam contra escalada armamentista entre Ucrânia e Rússia (www.reuters.com)

228. ジョー・バイデンが82歳に 現職の米大統領としては初

Joe Biden turns 82 years old, a first for a sitting US president (www.reuters.com)

229. 南部アフリカ諸国連合、コンゴへの部隊派遣を1年延長

Southern African bloc extends troop deployment in Congo by a year (www.reuters.com)

230. ベネズエラ移民、トランプ大統領が選挙運動中に挙げた殺人罪で終身刑を受ける

Migrante venezolano recibe cadena perpetua por asesinato citado por Trump durante la campaña (www.reuters.com)

231. 華麗なるパオリーニ、イタリアを5度目のビリー・ジーン・キング・カップ優勝に導く

Brilliant Paolini leads Italy to fifth Billie Jean King Cup title (www.reuters.com)

232. 景気後退を伴わない利下げサイクルは信用を支えるはず、とパインブリッジ氏

Non-recessionary rate-cutting cycle should support credit, Pinebridge says (www.reuters.com)

233. 持続可能な観光に関する国連宣言に50カ国以上が署名

Mais de 50 países assinam declaração de turismo sustentável da ONU (www.reuters.com)

234. ウクライナがロシアに向けてATACMSを発射した後、米国は攻撃の脅威を理由にキエフ大使館を閉鎖した。

US shuts Kyiv embassy citing strike threat after Ukraine fires ATACMS at Russia (www.reuters.com)

235. 国連緊急支援が必要なイエメンの子どもは980万人

الأمم المتحدة: 9.8 مليون طفل يمني بحاجة لمساعدات عاجلة (www.reuters.com)

236. マディ・ウォーターズがエルフ・ビューティーの株を空売りしたと発表し、エルフ・ビューティーの株価が下落

Elf Beauty stock slides after Muddy Waters says it has shorted its shares (www.reuters.com)

237. アップル、米スマートフォン独占訴訟の棄却を判事に求める

Apple pede que juiz encerre processo de monopólio de smartphones nos EUA (www.reuters.com)

238. クレムリン、露米危機ホットラインは利用されていないと発表

Kremlin diz que linha direta Rússia-EUA para aliviar crises não está sendo usada (www.reuters.com)

239. 米CDC、COVIDとRSVの濃度は今後数週間で上昇すると予想

US CDC expects COVID and RSV levels to increase in coming weeks (www.reuters.com)

240. コロンビアのセグンダ・マルケタリア・ゲリラが分裂、しかしグループの大多数は政府との和平交渉を継続へ

Guerrilla colombiana Segunda Marquetalia se divide, pero mayoría del grupo seguirá negociación de paz con el Gobierno (www.reuters.com)

241. マスクとラマスワミは、連邦政府機関の権限を縮小するために最高裁を頼るつもりだ。

Musk e Ramaswamy planejam se apoiar na Suprema Corte para reduzir alcance de agências federais (www.reuters.com)

242. アルゼンチン商業収支、10月は8億8,800万ドル超に：INDEC

Balanza comercial de Argentina arroja superávit de 888 mln dlr en octubre: INDEC (www.reuters.com)

243. 中国国防相、国防総省長官との会談を拒否

Ministro da Defesa chinês recusa reunião com chefe do Pentágono (www.reuters.com)

244. NCAA和解金27億ドルの弁護士、学生を勧誘する外部団体に警告

Lawyers in 2.7 bln NCAA settlement warn against outside groups courting students (www.reuters.com)

245. トランプ大統領が取り上げたレイケン・ライリー殺害事件で移民に終身刑判決

Migrant gets life sentence for Laken Riley murder highlighted by Trump (www.reuters.com)

246. トランプ・チーム、ホワイトハウス初の暗号役職創設を検討 ブルームバーグ・ニュースが報じる

Trump team weighs creating first-ever White House crypto role, Bloomberg News reports (www.reuters.com)

247. ガイアナ向け4隻目の石油生産船、2025年第1四半期に出航へ

Fourth oil production vessel for Guyana to depart in Q1 2025 (www.reuters.com)

248. ジャイアンツ、ダニエル・ジョーンズをQB4に下げることを検討中

Giants mull dropping Daniel Jones to QB4 (www.reuters.com)

249. キャブスのオーナー、ギルバート氏がクリーブランドのWNBAチームに注目

Cavs owner Gilbert eyes Cleveland WNBA team (www.reuters.com)

250. FRBのボウマン氏、利下げは懸念材料と語る

Fed''s Bowman says rate cuts are concerning (www.reuters.com)

251. コロンビアの反政府勢力「セグンダ・マルケタリア」が分裂、しかし大多数は和平交渉継続へ

Colombia rebel group Segunda Marquetalia splits, but majority to continue peace talks (www.reuters.com)

252. アルゼンチンのYPF、2025年第2四半期に石油パイプラインのために20億ドルの融資を求める

Argentina''s YPF to seek 2 billion in financing for oil pipeline in Q2 2025 (www.reuters.com)

253. スコットランドはワラビーズにとって最も厳しいテストになる、とスケルトン

Scotland will be toughest test for Wallabies, says Skelton (www.reuters.com)

254. BBVA社、サバデル社に対する公開買付けを認可するためのさらなる措置を競争当局に提案

BBVA propone más medidas al regulador de la competencia para que autorice la OPA sobre Sabadell (www.reuters.com)

255. EU各党首、フォン・デル・ライエン氏の欧州委員会委員候補で合意

Chefes de partidos da UE chegam a acordo sobre indicados de von der Leyen para Comissão (www.reuters.com)

256. イーグルスのパスラッシャー、ブライス・ハフが手首の手術を受け離脱

Eagles pass rusher Bryce Huff out after wrist procedure (www.reuters.com)

257. レイズの球場計画、委員会の資金調達投票延期で保留に

Rays'' planned ballpark on hold after commission delays financing vote (www.reuters.com)

258. アルバータ州、ハーパー元カナダ首相を州年金基金マネージャーに任命

Alberta appoints former Canadian PM Harper as provincial pension fund manager (www.reuters.com)

259. カーディナルス、RTジョナ・ウィリアムズをIRから復帰

Cardinals activate RT Jonah Williams from IR (www.reuters.com)

260. ハマスガザ紛争が終結しない限り、イスラエルとの人質交換取引は行わない

Hamas: No hostages-for-prisoners swap deal with Israel unless Gaza war ends (www.reuters.com)

261. ジョージア大のカービー・スマート、CFP委員会の「不公平」ランキングを非難

Georgia''s Kirby Smart blasts ''unjust'' rankings from CFP committee (www.reuters.com)

262. COP29閉幕に向け、気候変動資金協議は「最も厳しい局面」に突入

محادثات تمويل العمل المناخي تدخل "أصعب" مرحلة مع قرب نهاية كوب29 (www.reuters.com)

263. ブラジル、中国からソルガムなど農水産物の輸出承認を取得

Brasil obtiene aprobación de China para exportar sorgo y otros productos agrícolas y pesqueros (www.reuters.com)

264. 米国北西部を襲った致命的な暴風雨、50万人が停電に

Deadly storm pounds Northwest US, leaving half a million without power (www.reuters.com)

265. ICC、トンブクトゥ弾圧でマリのイスラム主義者に10年の刑を宣告

ICC sentences Malian Islamist to 10 years over Timbuktu repression (www.reuters.com)

266. 欧州株価指数600種、不安定な取引後ほぼ横ばいで終了、不動産セクターが重石に

BOLSA EUROPA STOXX 600 fecha quase estável após negociações voláteis; setor imobiliário pesa (www.reuters.com)

267. ムーディーズ、2025年のラテンアメリカ非金融企業の見通しは安定的と判断

Moody''s ve perspectiva estable para las empresas no financieras de A.Latina en 2025 (www.reuters.com)

268. BBVA、サバデル買収の認可を得るために競争監視局に新たな措置を提案

BBVA proposes new measures to competition watchdog to clinch green light for Sabadell bid (www.reuters.com)

269. Stoxx600、不安定な取引と不動産株からの圧力後、安定的に推移

ستوكس 600 يستقر بعد تعاملات متقلبة وضغط أسهم شركات العقارات (www.reuters.com)

270. 米国、クリーン水素開発の加速に最大22億ドルを拠出

US awards up to 2.2 billion to speed clean-hydrogen development (www.reuters.com)

271. バホスがウクライナのパイロット育成のためにF-16を寄贈

Países Bajos entrega los dos últimos F-16 prometidos para entrenar a pilotos ucranianos (www.reuters.com)

272. 米国、ガザ停戦に関する国連安保理決議に拒否権

EUA vetam resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre cessar-fogo em Gaza (www.reuters.com)

273. ニューズ・コーポレーション、投資家は二重議決権構造を廃止する提案を拒否したと発表

News Corp says investors reject proposal to end dual class voting structure (www.reuters.com)

274. 中国国防相、国防総省長官との会談を拒否

Chinese defense minister declines meeting with Pentagon chief (www.reuters.com)

275. トルコの家電メーカー、ベコがイタリアで約2,000人の人員削減へ

Turkish home appliance maker Beko to cut almost 2,000 jobs in Italy (www.reuters.com)

276. ウクライナ情勢激化と米国産原油・ガソリンの在庫増を見極め、原油は下落

Oil dips as investors weigh Ukraine escalation and US crude, gasoline stock build (www.reuters.com)

277. 米小売業、祝祭シーズンの売上停滞を予想し、ターゲット株は20％下落

Ações da Target caem 20%, com varejista dos EUA esperando estagnação das vendas na época de festas (www.reuters.com)

278. 分析 需要低迷によりOPECは大幅減産を延長する可能性

تحليل ضعف الطلب قد يجعل أوبك تطيل أمد الخفض الكبير للإنتاج (www.reuters.com)

279. アルノー家ルイ・ヴィトンの各ブランドは、パリ・クラブと協定を結ぶかどうかを自由に選択できる

عائلة أرنو: العلامات التابعة للوي فيتون لديها حرية الاختيار بشأن إبرام اتفاقات مع نادي باريس (www.reuters.com)

280. ウクライナがロシア攻撃にストームシャドウ巡航ミサイルを使用

L''Ukraine a utilisé des missiles de croisière Storm Shadow pour frapper la Russie (www.reuters.com)

281. 世界的なリスク回避の高まりでカナダドルが弱含み

Canadian dollar weakens on rising global risk aversion (www.reuters.com)

282. ウクライナ、米ATACMS使用の翌日に英ストームシャドウ巡航ミサイルをロシアに発射

Ucrânia dispara mísseis de cruzeiro britânicos Storm Shadow contra a Rússia um dia após usar ATACMS dos EUA (www.reuters.com)

283. 欧州のSTOXX 600指数は不安定なセッションを横ばいで終える

El índice europeo STOXX 600 cierra estable una sesión volátil (www.reuters.com)

284. スプリングボクス、ウェールズテストを前にフロントローを入れ替え

Springboks make front row reshuffle ahead of Wales test (www.reuters.com)

285. ハマスガザ紛争終結後までイスラエルとの囚人交換取引はなし

حماس: لا صفقة تبادل أسرى وسجناء مع إسرائيل إلا بعد انتهاء حرب غزة (www.reuters.com)

286. ソイテック - 2024-2025年上半期の売上高は15%減、予想通り

Soitec-Baisse du CA de 15% au S1 2024-2025, conforme aux attentes (www.reuters.com)

287. フォード、欧州で人員削減へ

فورد تعتزم تقليص وظائف في أوروبا (www.reuters.com)

288. ニカラグア、大統領権限拡大のための改革を提案

Nicaragua proposes reform to expand presidential powers (www.reuters.com)

289. ステランティス社、イタリアでさらなる一時生産停止を実施

Stellantis procède à de nouveaux arrêts temporaires de production en Italie (www.reuters.com)

290. グーグル、テキサス州で元エンジニアを提訴 ピクセル・チップの機密漏洩で

Google sues ex-engineer in Texas over leaked Pixel chip secrets (www.reuters.com)

291. フォン・デル・ライエン欧州委員会委員候補についてEU党首が合意

EU party chiefs reach deal on von der Leyen''s Commission nominees (www.reuters.com)

292. マーケット・ブリーフィング Nvidiaの発表を前に、欧州では地政学的な懸念が優勢に

POINT MARCHÉS Les craintes géopolitiques l''emportent en Europe avant Nvidia (www.reuters.com)

293. トレーダーアルジェリア、本日の交渉後にデュラム小麦を購入

متعاملون: الجزائر اشترت قمحا صلدا بعد مفاوضات اليوم (www.reuters.com)

294. ニカラグア政府、公的機関を行政府に従属させる憲法改正を提案

Gobierno Nicaragua propone reforma constitucional para que poderes públicos se subordinen al Ejecutivo (www.reuters.com)

295. ポーランドのメディアグループCyfrowy Polsatの利益が倍増、予想を上回る

Profit doubles at Polish media group Cyfrowy Polsat, beats forecast (www.reuters.com)

296. FRBのボーマン氏、金利に慎重な姿勢を示す

Bowman de la Fed pide cautela sobre las tasas de interés (www.reuters.com)

297. Mfe、9ヶ月の利益は38.7%増、配当は約1億4,000万円 - ベルルスコーニCEOがTg5にコメント

Mfe, utile 9 mesi sale 38,7%, dividendo di circa 140 mln - AD Berlusconi a Tg5 (www.reuters.com)

298. メキシコ・ペソは5連騰後に下落、株式市場は弱含みで推移

Peso mexicano cae luego de cinco sesiones de ganancias, bolsa extiende débil racha (www.reuters.com)

299. トランプ氏弁護団、口止め料事件は選挙勝利後に却下されるべきだと主張

Trump''s lawyers say hush money case must be dismissed after election victory (www.reuters.com)

300. サンズとケビン・デュラント、今季終了後に1億2000万ドルの契約延長を計画

Suns, Kevin Durant plan on 120M extension after season (www.reuters.com)