1. ソフトバンク、OpenAIへの投資拡大に向け400億ドルの融資を保証

SoftBank garante empréstimo de US40 bi para impulsionar investimentos na OpenAI (www.reuters.com)

2. ベルギーの元外交官、コンゴのルムンバ暗殺事件での公判命令に対し控訴

Belgian ex-diplomat appeals order to stand trial in Congo''s Lumumba murder (www.reuters.com)

3. 監視機関によると、トランプ政権下でウォール街の規制当局の人員数が18％減少した

Under Trump, Wall Street regulator''s headcount falls 18%, watchdog says (www.reuters.com)

4. シナロア州の鉱山崩落事故を受け、メキシコで行方不明者4人の捜索が行われている

Mexico searches for four missing after Sinaloa mine collapse (www.reuters.com)

5. K-POPのスーパーグループBTS、カムバックアルバムで英国の音楽チャート1位を獲得

K-pop supergroup BTS top UK music charts with comeback album (www.reuters.com)

6. クルーズ船会社のノルウェージャン、アクティビスト投資家のエリオットからの圧力を受け、取締役会を刷新

Cruise line Norwegian shakes up board amid pressure from activist Elliott (www.reuters.com)

7. カナダ、秋までにメルコスールとの協定締結を目指す

Canada eyes Mercosur pact by autumn (www.reuters.com)

8. カリフォルニア州は、公職者が内部情報を利用して予測市場で賭けを行うことを禁止した

California bans officials from using inside knowledge to bet on prediction markets (www.reuters.com)

9. オークツリー・ファンド、8.5%の引き出し要請に応じる 償還請求がプライベート・クレジット市場を揺るがす

Oaktree fund meets 8.5% withdrawal requests as redemptions rattle private credit (www.reuters.com)

10. 中東情勢の不透明感が先行きを曇らせ、欧州株は下落した

Acciones europeas caen por señales contradictorias de Oriente Medio que nublan las perspectivas (www.reuters.com)

11. メキシコで閉じ込められた鉱夫4人の救出活動に軍が加わる

Militares se suman a tareas de rescate de cuatro mineros atrapados en México (www.reuters.com)

12. BOLSA EUROPA 中東からの混在した兆候が先行きに影響し、株価が下落

BOLSA EUROPA Ações caem após sinais mistos do Oriente Médio afetarem perspectivas (www.reuters.com)

13. ルビオ氏は、米国は地上部隊を派遣せずともイランに対する目標を達成できると述べている

Rubio says US can achieve Iran objectives without ground troops (www.reuters.com)

14. AFP通信によると、キューバ向け支援船団から行方不明になっていた2隻の帆船が無事到着した。

Los dos veleros desaparecidos del convoy de ayuda a Cuba han llegado sanos y salvos, informa AFP (www.reuters.com)

15. Appleは、Siriの機能向上に向けた取り組みの一環として、AIマーケティング部門の責任者に元Google幹部を採用した

Apple hires ex-Google executive to head AI marketing amid push to improve Siri (www.reuters.com)

16. ONSによると、4月末時点で主要貯水池の水位は70％近くまで低下しており、降雨量が平年を下回っているにもかかわらず、この状況が続いている。

ONS vê principais reservatórios em quase 70% no fim de abril, mesmo com chuvas abaixo da média (www.reuters.com)

17. 【更新】ロシア、アカデミー賞受賞のドキュメンタリー監督を「外国代理人」に指定

ATUALIZA 1 Rússia designa documentarista ganhador do Oscar como "agente estrangeiro" (www.reuters.com)

18. FRBのポールソン氏、戦争がインフレ期待に与える影響を懸念

Fed''s Paulson worried about war''s impact on inflation expectations (www.reuters.com)

19. イランと関係のあるハッカーがFBI長官の個人メールに侵入し、写真や文書を公開した

Iran-linked hackers breach FBI director''s personal email, publish photos and documents (www.reuters.com)

20. EUと事業者が、ガス回廊の競争力を高めるための料金体系で合意

EU, operators agree tariffs to make gas corridor more competitive (www.reuters.com)

21. メキシコ政府は、国内の行方不明者13万人のうち4万人が生存している可能性があると述べている

México diz que 40.000 dos 130.000 desaparecidos do país podem estar vivos (www.reuters.com)

22. ゴヤの王室肖像画はスペインに帰属し、たばこ会社のものではないと裁判所が判断

Goya royal portraits belong to Spain and not to cigarette company, court rules (www.reuters.com)

23. イラン情勢を背景とした原油価格の上昇が掘削活動の活性化につながらず、サービス企業が苦境に立たされている

Services firms feel the squeeze as oil rally from Iran war fails to spur drilling (www.reuters.com)

24. シュナベル氏は、ECBが利上げを急ぐべきではないと述べている

Schnabel dice que el BCE no debe precipitarse a la hora de subir las tasas (www.reuters.com)

25. 中東情勢の不透明感が先行きを曇らせ、欧州株が下落

European shares fall as mixed Mideast signals cloud outlook (www.reuters.com)

26. 「我々がアフリカ王者であることに疑いの余地はない」とセネガル代表監督は語る

No doubt we are African champions, says Senegal coach (www.reuters.com)

27. ドラフトキングスは、「マーチ・マッドネス」の使用差し止めを求めるNCAAの初期の申し立てを退けた

DraftKings fends off early NCAA bid to block use of ''March Madness'' (www.reuters.com)

28. トランプ氏は、ディア社とキャタピラー社に対し、農家のトラクター購入コストを引き下げるよう求めている

Trump says he wants Deere, Caterpillar to cut farmers'' tractor costs (www.reuters.com)

29. 情報筋によると、RTLは是正措置を講じる方針であり、スカイ・ドイツ買収案についてEUから早期に承認を得る見通しだという

RTL to offer remedies, likely to win early EU approval for Sky Deutschland bid, sources say (www.reuters.com)

30. 中東情勢への懸念がくすぶる中、英国のFTSE 100種指数は下落して取引を終えた

UK''s FTSE 100 closes lower as Middle East concerns linger (www.reuters.com)

31. ベイカー・ヒューズによると、米国の掘削業者は2週連続で石油・ガス掘削リグの数を削減した

US drillers cut oil and gas rigs for second week in a row, Baker Hughes says (www.reuters.com)

32. シティグループ、米地域銀行買収の可能性に関する報道を否定

Citigroup dismisses report of potential US regional bank acquisition (www.reuters.com)

33. ルビオ氏は、パリでG7の同僚たちとキューバ問題について話し合ったと述べた

Rubio diz que discutiu Cuba com seus colegas do G7 em Paris (www.reuters.com)

34. シュナーベル氏は、ECBは利上げを急ぐべきではないと述べている

ECB should not be in a rush to raise rates, Schnabel says (www.reuters.com)

35. キエフは、湾岸諸国との安全保障協定を締結しようとしている

Kyiv est sur le point de conclure des accords de sécurité avec les pays du Golfe (www.reuters.com)

36. サッカー―グアダラハラ、暴力の脅威にもかかわらずワールドカップ開催に向け準備を進める

Football-Guadalajara se prépare à accueillir le Mondial malgré le spectre de la violence (www.reuters.com)

37. ロシア政府、4月1日からガソリンの輸出禁止措置を導入すると発表

Russia to introduce ban on gasoline exports from April 1, govt says (www.reuters.com)

38. 穀物：米国のバイオ燃料目標見直しを控え、利益確定売りで大豆価格が下落

GRANOS Soja cae por toma de ganancias antes de revisión de objetivos de biocombustibles de EEUU (www.reuters.com)

39. ウィーンのホテルでガーナ代表サッカー選手の高級腕時計が盗まれる

Ghana soccer players'' luxury watches stolen from Vienna hotel (www.reuters.com)

40. フィラデルフィア連銀総裁、商品価格の上昇が物価見通しに影響を与える可能性があると警告

Presidente do Fed da Filadélfia alerta que alta de commodities pode afetar expectativas de preços (www.reuters.com)

41. 3月24日、EU委員会のウェブプラットフォームがサイバー攻撃を受けた

EU Commission web platform hit by cyber-attack on March 24 (www.reuters.com)

42. ドル支配率トラッカー

Dollar Dominance Tracker (www.reuters.com)

43. イラン情勢のあらゆるシナリオにおいて、原油価格は高止まりする見通し

Oil prices to stay elevated across Iran war scenarios (www.reuters.com)

44. 【独占】召喚状の発付、ワーナー・パラマウントに対する独占禁止法調査が加速

EXCLUSIF–Assignations à comparaître, l''enquête antitrust sur Warner-Paramount s''accélère (www.reuters.com)

45. バーキンFRB理事は、「霧」が再び経済見通しを覆い隠していると述べた

Barkin, do Fed, diz que "névoa" está novamente obscurecendo perspectivas econômicas (www.reuters.com)

46. ルビオ氏は、パリでG7の各国の外相らとキューバについて話し合ったと述べた

Rubio afirma que habló sobre Cuba con sus homólogos del G7 en París (www.reuters.com)

47. G7諸国、イラン情勢をめぐり一致した見解を強調

G7-Staaten betonen Übereinstimmung in Iran-Konflikt (www.reuters.com)

48. 欧州の再生可能エネルギーをめぐるジレンマ

Europe’s renewable energy paradox (www.reuters.com)

49. 欧州市場は下落して取引を終え、戦争の影響が引き続き重くのしかかっている

L''Europe finit dans le rouge, la guerre continue de peser (www.reuters.com)

50. ベースメタル：トランプ大統領がイランへの攻撃期限を延長すると表明したことを受け、銅価格が上昇

METALES BÁSICOS Cobre sube tras decisión de Trump de ampliar plazo para ataques contra Irán (www.reuters.com)

51. AFP通信によると、キューバ支援船団の行方不明となっていた帆船が無事到着した

Missing sailboats for Cuba aid convoy arrived safely, AFP reports (www.reuters.com)

52. 【独占】米国、イランのミサイル備蓄の3分の1しか破壊を確認できていない――情報筋

EXCLUSIF Les USA peuvent confirmer la destruction de seulement un tiers de l''arsenal de missiles iranien-sources (www.reuters.com)

53. シュナーベル氏「ECBは利上げを急ぐ必要はない」

BCE não deve ter pressa em aumentar os juros, diz Schnabel (www.reuters.com)

54. レバノンにおける「緩衝地帯」構想は、長きにわたる侵攻と占領の歴史を踏まえたものである

Israeli plan for Lebanon ''buffer zone'' follows long past of invasions, occupation (www.reuters.com)

55. チリのコデルコ社は、2025年が「非常に厳しい」年であったにもかかわらず、業績が改善したと述べている

Chilena Codelco dice mejoró desempeño en 2025 pese a ser un año "muy difícil" (www.reuters.com)

56. ポルトガル、イラン情勢によるエネルギーコスト上昇を緩和するためディーゼル燃料への補助金導入を提案

Portugal proposes diesel subsidy to mitigate Iran war energy cost (www.reuters.com)

57. ワールドシリーズ優勝経験を持つジェイソン・ヘイワードが、16シーズンのキャリアを経て引退した

World Series winner Jason Heyward retires after 16 seasons (www.reuters.com)

58. ルビオ氏によると、米国はイランでの作戦が数ヶ月ではなく数週間で完了することを期待している

EUA esperam que operação no Irã seja concluída em semanas, não em meses, diz Rubio (www.reuters.com)

59. 投資家が安全資産を好む中、カナダドルは週間の下落幅を拡大した

Canadian dollar extends weekly decline as investors favor safe havens (www.reuters.com)

60. 【更新1】ブラスケム、中東情勢の継続によりスプレッドの拡大を見込む

ATUALIZA 1 Braskem vê alta de spreads com continuação de guerra no Oriente Médio (www.reuters.com)

61. ルビオ氏は、米国はイランでの作戦が数ヶ月ではなく数週間で終了することを期待していると述べた

Rubio dice que EEUU espera que la operación en Irán concluya en semanas y no en meses (www.reuters.com)

62. 原油価格が上昇しているものの、イランでの戦争開始以来初の週間下落に向かっている

PETRÓLEO Crudo sube, pero se encamina a primera caída semanal desde inicio de guerra en Irán (www.reuters.com)

63. メキシコ政府は、国内の行方不明者13万人のうち4万人が生存している可能性があると述べている

Mexico says 40,000 of country''s 130,000 disappeared people may be alive (www.reuters.com)

64. ペルノ・リカールとジャック・ダニエルの製造元との提携は、同族経営の影響力を試すことになるだろう

Pernod Ricard tie-up with Jack Daniel''s maker would test family influence (www.reuters.com)

65. 米国の退役軍人担当機関が、労働組合との団体交渉に関する裁判所の命令を露骨に無視したと、裁判官が述べた

US veterans'' agency blatantly defied court order on union bargaining, judge says (www.reuters.com)

66. ドナルド・トランプ氏：タイガー・ウッズはマスターズに出場しない

Donald Trump: Tiger Woods ''won''t be playing'' in Masters (www.reuters.com)

67. イランのサッカー選手たちが、殺害された少女たちへの抗議として、通学カバンを手にしている

Jogadores iranianos de futebol seguram mochilas escolares em protesto por meninas mortas (www.reuters.com)

68. FRBのポールソン氏は、原材料価格の上昇が物価見通しに影響を与える可能性があると警告した

Paulson de la Fed advierte que alza de las materias primas podría afectar expectativas de precios (www.reuters.com)

69. イタリア最高裁、シチリア島における中絶専門医の特別採用を差し止め

Italy''s top court bars separate hiring for abortion doctors in Sicily (www.reuters.com)

70. ANP、連邦政府のディーゼル燃料補助金プログラムに関する規則を承認

ANP aprova regras para programa de subvenção ao diesel do governo federal (www.reuters.com)

71. ABPAによると、戦争の影響にもかかわらず、3月のブラジル産鶏肉輸出は増加する見込みだ

Exportação de carne de frango do Brasil deve crescer em março apesar de guerra, diz ABPA (www.reuters.com)

72. 貴金属：中東情勢の緊迫化を背景に、買い場を見計らった買いが入り、金価格は3％上昇

METALES PRECIOSOS Oro sube 3% por compras de oportunidad, con foco en tensiones en Oriente Medio (www.reuters.com)

73. ルフトハンザの客室乗務員がストライキ実施を問う全社投票で賛成多数

Kabinenpersonal bei Lufthansa votiert in Urabstimmung für Streik (www.reuters.com)

74. 原油価格は上昇したものの、イラン紛争開始以来初の週間下落となる見通しだ

Oil prices gain but set for first weekly decline since start of Iran war (www.reuters.com)

75. 【更新】情報筋によると、イランが米国の和平提案に対する回答を今週金曜日に示すとみられる

ATUALIZA 1 Resposta do Irã à proposta de paz dos EUA é esperada para esta sexta-feira, diz fonte (www.reuters.com)

76. イスラエルによる、レバノン南部を新たな「緩衝地帯」として切り離すための作戦

Israel''s campaign to sever southern Lebanon in a new ‘buffer zone’ (www.reuters.com)

77. ルフトハンザの客室乗務員、投票でストライキを支持

Lufthansa flight attendants back strike action in vote (www.reuters.com)

78. インド、一部の国営企業による中国からの重要機器の調達に関する規制を緩和

India relaxes rules for some state-run firms to procure critical equipment from China (www.reuters.com)

79. 中東情勢の緊迫化が市場に影を落とし、S&P 500種指数とナスダック総合指数は6カ月ぶりの安値を記録した

S&P 500, Nasdaq hit over six-month lows as Middle East tensions drag on markets (www.reuters.com)

80. 【最新情報】メルコスールとカナダ、4月の交渉を経て自由貿易協定締結へ近づく

ATUALIZA 2 Mercosul e Canadá se aproximam de acordo de livre comércio com negociações em abril (www.reuters.com)

81. 円相場が1ドル160円台に下落、2024年7月以来の安値

Japanese yen hits 160 per dollar, weakest since July 2024 (www.reuters.com)

82. 戦争によるインフレ懸念が高まる中、米国の消費者心理は3カ月ぶりの低水準に

US consumer sentiment hits three-month low as war stokes inflation fears (www.reuters.com)

83. ユニセフ：レバノンでのイスラエルによる攻撃により37万人の子供たちが避難を余儀なくされた

Unicef: 370.000 Kinder durch israelische Angriffe im Libanon vertrieben (www.reuters.com)

84. 主要な課題をめぐり、トランプ氏の支持率がどのように低下したか

How Trump''s approval has slid on key issues (www.reuters.com)

85. 殺害された少女たちへの抗議として、イランの選手たちがランドセルを手にしている

Iranian players hold schoolbags in protest over slain girls (www.reuters.com)

86. ビルズがSダマー・ハムリンと1年契約を結んだ

Bills sign S Damar Hamlin to 1-year deal (www.reuters.com)

87. エコノミスト：イランとの戦争が2022年以来最大の物価高を引き起こしている

Ökonomen: Iran-Krieg sorgt für größten Preisschub seit 2022 (www.reuters.com)

88. ペトロブラスの好調を受け、イボヴェスパは回復の兆しを見せる；ブラスケムは10％以上急落

Ibovespa ensaia melhora com Petrobras; Braskem desaba mais de 10% (www.reuters.com)

89. 小児疾患治療薬がFDAの承認を得たにもかかわらず、ロケット・ファーマの株価は下落した

Rocket Pharma shares fall despite FDA nod for childhood disorder treatment (www.reuters.com)

90. アルゼンチン、2025年第4四半期の経常収支が22億9400万ドルの黒字に：大臣

Argentina anota superávit de cuenta corriente por 2.294 mln dlr 4to trim 2025: Ministro (www.reuters.com)

91. ミシガン大学のGメイシー・ブラウン（膝の怪我）が、NCAAトーナメントの残りの試合を欠場する

Michigan G Macy Brown (knee) out for rest of NCAA Tournament (www.reuters.com)

92. インドネシアにおける16歳未満を対象としたソーシャルメディア規制がまもなく開始されるが、その仕組みを知っている人はほとんどいない

Indonesia''s social media curbs for under 16s take set to start, few know how they work (www.reuters.com)

93. ロシア産燃料を積載し、キューバへ向かっていた船舶がベネズエラ沖に到着：情報によると

Buque con combustible ruso que tenía como destino Cuba llega a aguas venezolanas: datos (www.reuters.com)

94. FRBのポールソン氏は、イランとの戦争が成長とインフレに対するリスクを高めると述べている

Paulson de la Fed dice que la guerra con Irán eleva los riesgos para el crecimiento y la inflación (www.reuters.com)

95. クルーズ船運営会社のカーニバル、燃料費の高騰を受け通期利益予想を下方修正

Cruise operator Carnival cuts annual profit forecast as fuel costs surge (www.reuters.com)

96. アルゼンチンの市場は、YPFに有利な判決を受けて反応し、中東情勢を注視している

Mercados argentinos reaccionan ante fallo favorable a YPF con mirada puesta en Oriente Medio (www.reuters.com)

97. 中東情勢の緊迫化を注視する投資家による押し目買いを受け、金価格は3％超上昇した

Gold jumps over 3% on dip-buying as investors track Middle East tensions (www.reuters.com)

98. オランダで反ユダヤ主義的な襲撃事件に関与した容疑者3人がさらに逮捕された

Three more suspects arrested for antisemitic attacks in Netherlands (www.reuters.com)

99. ジョコビッチ、モンテカルロ・マスターズを欠場

Djokovic se retira del Masters de Montecarlo (www.reuters.com)

100. エンジーは送電分野の新たな技術を掌握したいと考えており、下半期の入札を検討する方針だと幹部が述べた

Engie quer dominar nova tecnologia na transmissão e avaliará leilão do 2º semestre, diz diretor (www.reuters.com)

101. ノルウェー、新たな防衛費増額によりGDP比3.5％の目標を達成へ

Norway to reach target of 3.5% of GDP on defence with new spending boost (www.reuters.com)

102. 船舶データによると、キューバ行きのロシア籍燃料タンカーがベネズエラ領海に到着した

Russia-origin fuel tanker bound for Cuba arrived in Venezuelan waters, ship data shows (www.reuters.com)

103. 国連によると、イスラエルによる避難命令により、レバノンで37万人の子どもたちが避難を余儀なくされた

ONU dice que órdenes de evacuación israelíes desplazaron a 370.000 niños en el Líbano (www.reuters.com)

104. 情報筋によると、イランは金曜日に米国の和平提案に対する回答を行う見通しだ

Iran''s response to US peace proposal expected Friday, source says (www.reuters.com)

105. フォーニエ＆ボードリー組とシゼロン組、デビューシーズンで世界アイスダンス選手権制覇へ向け順調な滑り出し

Fournier Beaudry and Cizeron on pace for world ice dance title in debut season (www.reuters.com)

106. 連邦内閣もGEAS難民協定を承認――国内外にセンターを設置する計画

Auch Bundesrat billigt Asylpakt GEAS - Pläne für Zentren im In- und Ausland (www.reuters.com)

107. 調査が本格化する中、米当局がワーナー・パラマウントの独占禁止法違反調査で召喚状を発付

US sends subpoenas in Warner-Paramount antitrust review as probe picks up steam (www.reuters.com)

108. ロシア、アカデミー賞受賞ドキュメンタリー映画『Mr. Nobody』の監督を「外国の代理人」と認定

Rusia califica de "agente extranjero" al director del documental "Mr Nobody", ganador del Oscar (www.reuters.com)

109. 米議会、空港保安予算の復活に一歩近づくも、移民問題をめぐる対立は依然として未解決

US Congress closer to restoring airport security funding, immigration fight still unresolved (www.reuters.com)

110. 世界中の政府が、家計をエネルギー価格の高騰から守っている

Governments worldwide shield households from rising energy costs (www.reuters.com)

111. チェルシーの元ストライカー、カタリーナ・マカリオと契約

Wave sign former Chelsea striker Catarina Macario (www.reuters.com)

112. 接戦となった選挙を受け、スロベニア首相が連立協議を開始

Slovenia''s PM launches coalition talks after cliffhanger election (www.reuters.com)

113. ノーベル賞受賞者ら、米国のCRISPR特許取得に向けた取り組みで新たな挫折に直面

Nobel Prize winners face new loss in bid for US CRISPR patents (www.reuters.com)

114. トレーダーによると、ホルムズ海峡の封鎖を受け、売り手が貨物を手放さないため、西アフリカ産の原油の流通が鈍化しているという

West African oil flows slow as sellers hold cargoes amid Hormuz closure, traders say (www.reuters.com)

115. 多くの国がWTO改革を求めているが、実現は現実的ではない

Zahlreiche Länder fordern WTO-Reform - Umsetzung aber wenig realistisch (www.reuters.com)

116. コンゴ民主共和国、前回出場から50年ぶりにワールドカップ復帰を目指す

DR Congo seek World Cup return half century after last appearance (www.reuters.com)

117. 報道：NBAが3つの「タンキング防止」案を検討中

Report: NBA weighing three anti-tanking proposals (www.reuters.com)

118. ジョコビッチがモンテカルロ・マスターズを欠場

Djokovic withdraws from Monte-Carlo Masters (www.reuters.com)

119. FRBのバーキン氏は、経済見通しが再び「霧」に覆われていると述べた

Barkin de la Fed dice que la "niebla" vuelve a empañar las perspectivas económicas (www.reuters.com)

120. ダサの株価、第4四半期の決算が予想を下回ったことを受け急落

Ação da Dasa desaba após resultado no 4º tri frustrar previsões (www.reuters.com)

121. メルツ氏はシリア大統領と復興および難民の帰還について協議した

Merz spricht mit Syriens Präsident über Wiederaufbau und Flüchtlingsrückkehr (www.reuters.com)

122. イタリア、セフォラが子供向けに化粧品を販売した件で調査

Italy investigates Sephora over marketing cosmetics to children (www.reuters.com)

123. 中東戦争への懸念が根強く、株価は下落、原油価格は上昇

Stocks fall and oil prices rise as fears persist over Middle East war (www.reuters.com)

124. 【独占】トランプ氏によるイランへの攻勢が、インドのロシアとの関係修復を促す

EXCLUSIF La guerre menée par Trump contre l''Iran pousse l''Inde à renouer avec la Russie (www.reuters.com)

125. インド中央銀行、金融機関のルピー建て為替ネットポジションを1億ドルに制限

India central bank caps lenders'' net rupee FX positions at 100 million (www.reuters.com)

126. 石油――開戦から1カ月近くが経過したが、価格高騰に収まる気配はほとんど見られない

Pétrole-L''envolée des prix montre peu de signes d''accalmie après près d''un mois de guerre (www.reuters.com)

127. 政府によると、メキシコで行方不明者として登録されている約4万人のうち、生存している可能性があるという

Gobierno dice unas 40,000 personas catalogadas como desaparecidas en México podrían estar vivas (www.reuters.com)

128. 病院を出る際に手を振るボルソナロ氏の動画は古いものだ

Vídeo de Bolsonaro acenando ao sair de hospital é antigo (www.reuters.com)

129. G7の外相らが、イラン戦争における民間人への攻撃の停止を求める

Ministros das Relações Exteriores do G7 pedem fim dos ataques a civis na guerra do Irã (www.reuters.com)

130. 米司法当局、アミカス・ブリーフの開示に関する新たな要件を撤回

US judiciary withdraws new requirements for amicus brief disclosures (www.reuters.com)

131. 提出書類によると、インパクティブによるWEXでの委任状争奪戦は規制上の障害に直面する可能性がある

Impactive''s proxy fight at WEX may hit regulatory snag, filing says (www.reuters.com)

132. ロシア、アカデミー賞受賞作『ミスター・ノーバディ』の監督を「外国代理人」に指定

Russia names Oscar-winning ''Mr Nobody'' film maker as a ''foreign agent'' (www.reuters.com)

133. 電気自動車大手のBYD、利益が減少

E-Auto-Riese BYD mit Gewinnrückgang (www.reuters.com)

134. トランプ大統領はホルムズ海峡の期限を延長したが、イランとの停戦に向けた進展の兆しはほとんど見られない

Trump extends Hormuz deadline but few signs of progress toward truce with Iran (www.reuters.com)

135. 英フィナンシャル・タイムズ紙によると、ロイズは自動車ローンの不適切な販売をめぐり、8,790万ドルの訴訟に直面している

Lloyds faces 87.9 million lawsuit over mis-sold car loans, FT reports (www.reuters.com)

136. 中東情勢の不透明感が重しとなりTSXは下落したが、エネルギー株の上昇が下落幅を限定した

TSX falls as Middle East uncertainty weighs, but energy gains cap declines (www.reuters.com)

137. スペースXの上場可能性が、SNSや賭けの世界で熱狂を巻き起こしている

Posible salida a bolsa de SpaceX desata el frenesí en las redes sociales y las apuestas (www.reuters.com)

138. インター・マイアミ、新スタジアムのスタンドにメッシの名前を冠する

Inter Miami names stand in new stadium after Messi (www.reuters.com)

139. チリのコデルコ、「極めて厳しい」2025年に48億5000万ドルの税引前利益を計上

Chile''s Codelco logs 4.85 billion pre-tax profit in ''very difficult'' 2025 (www.reuters.com)

140. 米国のフォワード、マカリオが母国に戻り、チェルシーからNWSLのサンディエゴ・ウェイブに加入した

US forward Macario returns home, joins NWSL''s San Diego Wave from Chelsea (www.reuters.com)

141. 2025/26年度の最初の10か月間のカナダの財政赤字は312億1000万カナダドルに拡大した

Canada budget deficit over first ten months of 2025/26 rises to C31.21 bln (www.reuters.com)

142. 情報筋によると、ユニリーバの株主が、マコーミックとの食品事業提携案において過半数の株式を取得する見通しだという

Unilever shareholders to get majority stake in potential McCormick food deal, sources say (www.reuters.com)

143. イランと関係のあるハッカーがFBI長官の個人メールに侵入し、その一部をオンライン上で公開した

Hackers ligados ao Irã invadem e-mail pessoal do diretor do FBI e publicam trechos online (www.reuters.com)

144. FRBのバーキン氏、経済見通しを覆う「霧」が再び生じていると指摘

Fed''s Barkin says ''fog'' again obscuring economic outlook (www.reuters.com)

145. 【最新情報】アルゼンチン、石油価格高騰を受けガソリンへのエタノール混合を最大15％まで許可

ATUALIZA 1 Argentina permite mistura de até 15% de etanol na gasolina após choque do petróleo (www.reuters.com)

146. 米国の対イラン攻撃が先送りされたことで、ウォール街は下落した。しかし、その安堵感は限定的だ。

Wall Street cae porque la postergación de los ataques de EEUU contra Irán ofrece un alivio limitado (www.reuters.com)

147. Iterumは、資金難と資金調達の困難を理由に、裁判所主導による解散を求めている

Iterum seeks court-led dissolution amid cash crisis, inability to raise funds (www.reuters.com)

148. アルゼンチン代表、リーグ・アンの得点王パニチェッリの膝の重傷を確認

Argentina confirma grave lesión de rodilla de goleador de Ligue 1 Panichelli (www.reuters.com)

149. G7の外相らは、イランでの戦争における民間人への攻撃の停止を求めた

G7 foreign ministers demand an end to attacks on civilians in Iran war (www.reuters.com)

150. Cymi、電力送電権の入札で10億レアル規模の投資案件を獲得

Cymi vence projeto de R1 bi em investimentos em leilão de transmissão de energia (www.reuters.com)

151. イランへのトマホークミサイル数百発の発射に、国防総省内で懸念の声：ワシントン・ポスト

Lanzamiento de cientos de misiles Tomahawk contra Irán alarma a algunos en Pentágono: Washington Post (www.reuters.com)

152. 【米国株式市場】イラン攻撃の延期は一時的な安堵感をもたらすにとどまり、ウォール街は下落

BOLSA EUA Wall St cai após adiamento de ataque ao Irã oferecer apenas alívio limitado (www.reuters.com)

153. 価格競争による利益率の悪化を受け、BYDの年間利益が4年ぶりに減少

BYD''s annual profit drops for first time in four years as price war hurts margins (www.reuters.com)

154. 報道：ネスレ、飲料水事業の一部売却を推進

Bericht: Nestle treibt Teilverkauf von Wassergeschäft voran (www.reuters.com)

155. フィリーズの三塁手アレック・ボーム、両親が数百万ドルを着服したと主張

Phillies 3B Alec Bohm claims parents siphoned millions (www.reuters.com)

156. インド、上半期に債券で8.2兆ルピーを調達、超長期債の発行を縮小

India to borrow 8.2 trillion rupees via bonds in 1H, cuts ultra-long debt supply (www.reuters.com)

157. 石油危機を受け、アルゼンチンはガソリンへの最大15％のエタノール混合を認めた

Argentina allows up to 15% ethanol blend into gasoline after oil shock (www.reuters.com)

158. 3月の米国の消費者信頼感指数は3カ月ぶりの低水準に下落した

La confianza de los consumidores de EEUU cae en marzo a mínimo de tres meses (www.reuters.com)

159. 欧州の航空当局、FAAおよびボーイングとの関係強化をアピール

Europe''s aviation agency touts improving ties with FAA, Boeing (www.reuters.com)

160. 米連邦控訴裁判所、YPF事件をめぐりアルゼンチンに対する161億ドルの賠償判決を破棄

Corte de Apelaciones de EEUU anula sentencia de 16.100 mln dlrs contra Argentina por caso YPF (www.reuters.com)

161. エンジー・ブラジル、入札で最大規模の送電プロジェクトを落札

Engie Brasil vence maior projeto de transmissão de energia em leilão (www.reuters.com)

162. 3月の米国の消費者信頼感指数は3カ月ぶりの低水準に下落した

Confiança do consumidor dos EUA cai para nível mais baixo em três meses em março (www.reuters.com)

163. スペインの「非EU市民向け不動産税」法案、議会で審議が停滞

Spain''s 100% non-EU property tax stalls in congress (www.reuters.com)

164. 中南部におけるサトウキビの搾汁量は、第1半期に30％減少し、オフシーズンの典型的な水準となった

Moagem de cana do centro-sul cai 30% na 1ª quinzena, com volumes típicos de entressafra (www.reuters.com)

165. イラン情勢を背景に、アイルランドのガソリン価格も上昇した

Preço da gasolina na Irlanda também subiu em meio à guerra no Irã (www.reuters.com)

166. 「イランでの戦争は、欧州連合にとってスタグフレーションを招く恐れがある」と当局者は述べた

Guerra no Irã pode significar estagflação para a União Europeia, diz autoridade (www.reuters.com)

167. 電力会社エンタージーは、改定されたメタ社のデータセンター契約により、顧客のコスト削減効果がさらに高まると述べている

Utility Entergy says revised Meta data-center deal to deliver higher customer savings (www.reuters.com)

168. 米国―3月の家計の景況感は予想以上に悪化した - ミシガン大学

USA-Le moral des ménages se dégrade plus que prévu en mars - Michigan (www.reuters.com)

169. チェス－国際スポーツ仲裁裁判所（CAS）、ロシアに対し、ウクライナ占領地域でのイベント開催中止を命じる

Échecs-Le TAS ordonne à la Russie de cesser d''organiser des événements dans les territoires ukrainiens occupés (www.reuters.com)

170. 【独占】情報筋によると、米国はイランのミサイル備蓄の約3分の1が破壊されたことしか確認できていないという

EXCLUSIVO EUA só podem confirmar que cerca de um terço do arsenal de mísseis do Irã foi destruído, dizem fontes (www.reuters.com)

171. オーストリアは、14歳未満のソーシャルメディア利用を禁止する方針だ

L''Autriche envisage d''interdire les réseaux sociaux aux moins de 14 ans (www.reuters.com)

172. EUとCPTPPは、WTOが「重大な岐路」に立っており、抜本的な改革が必要だと指摘している

WTO at ''critical juncture'' and needs deep reform, EU and CPTPP say (www.reuters.com)

173. OFRTPの概要

OFRTP Summary (www.reuters.com)

174. マドリード・オープンに向け、ベルナベウ・スタジアムに練習用クレーコートが設置されることになり、アルカラスは同スタジアムでのプレーを体験することになる

Alcaraz set for Bernabeu experience as stadium to install practice clay court for Madrid Open (www.reuters.com)

175. 米核戦力司令官、弾頭実験の必要性はないと見解

Commander of US nuclear forces sees no need for warhead tests (www.reuters.com)

176. ソニーは、メモリチップのコスト上昇に伴い、PlayStation 5の価格を再び引き上げる

Sony volverá a subir los precios de la PlayStation 5 por el costo de los chips de memoria (www.reuters.com)

177. 欧州の警察は、麻薬密売に関与するスコットランドの暴力団を捜査対象としている

European police targets violent Scottish crime gang behind drug trafficking (www.reuters.com)

178. インド、航空機およびロシア製S-400ミサイルシステム購入に向け、総額250億ドル規模の軍事調達を承認

India clears military purchases worth 25 billion to buy aircraft, Russian S-400 missile systems (www.reuters.com)

179. 英国の安楽死合法化案、議会での攻防で頓挫

British plan to legalise assisted dying falters in parliamentary tug-of-war (www.reuters.com)

180. 米連邦控訴裁判所、YPF接収をめぐるアルゼンチンに対する161億ドルの賠償判決を無効とする

US appeals court voids 16.1 billion judgment against Argentina over YPF seizure (www.reuters.com)

181. 【最新情報】1 ボルソナロ氏が退院、少なくとも90日間の自宅軟禁となる

ATUALIZA 1 Bolsonaro recebe alta hospitalar e cumprirá prisão domiciliar por ao menos 90 dias (www.reuters.com)

182. ロシアのロスアトムとUAEのDPワールド、ロシアでの物流合弁事業を計画

Russia''s Rosatom, UAE''s DP World plan logistics joint venture in Russia (www.reuters.com)

183. スイス・リーによると、世界中のデータセンターにおけるリスクと保険需要が高まっている

Riscos e demanda por seguros de data centers globais estão crescendo, diz Swiss Re (www.reuters.com)

184. イラン情勢を巡る緊張が高まり需要が急増したことで、英国のアズダがガソリン不足に見舞われている

Britain''s Asda hit by motor fuel shortages as Iran war spurs demand (www.reuters.com)

185. ディーゼル価格の高騰により欧州の漁業が打撃を受け、オランダの漁船の半数が操業停止に

Half of Dutch fleet idle as European fishing hit by high diesel prices (www.reuters.com)

186. ノバルティスは、米国のバイオテクノロジー企業エクセレルジーに最大20億米ドルを支払う

Novartis pagará até US2 bi pela empresa de biotecnologia norte-americana Excellergy (www.reuters.com)

187. 英国のアズダ、値下げ戦略により利益が33％減

Britain''s Asda profit slumps 33% on price lowering strategy (www.reuters.com)

188. IPL 2026が開幕、キュラソーとカーボベルデがワールドカップ初出場に向け準備を進め、ドジャースは3連覇への挑戦を開始

IPL 2026 blasts off, Curaçao and Cape Verde prep for World Cup debuts, and Dodgers begin chase for three-peat (www.reuters.com)

189. ボルソナロ氏が退院し、ブラジルで自宅軟禁措置に

Bolsonaro es dado de alta y puesto bajo arresto domiciliario en Brasil (www.reuters.com)

190. ウォール街は下落して取引を開始、中東情勢の沈静化に懐疑的な見方

Wall Street ouvre en baisse, scepticisme quant à une accalmie au Moyen-Orient (www.reuters.com)

191. 湾岸諸国は米国に対し、戦争を終結させるだけでは不十分であり、イランの戦力を弱体化させる必要があると伝えている

Gulf states tell US ending the war is not enough, Iran’s capabilities must be degraded (www.reuters.com)

192. 韓国大統領、戦時における米軍部隊の指揮権の返還を望む

Presidente da Coreia do Sul quer retomar dos EUA comando de tropas em tempos de guerra (www.reuters.com)

193. リリー社の湿疹治療薬、後期臨床試験で持続的な長期効果を示す

Lilly''s eczema drug shows durable long-term response in late-stage study (www.reuters.com)

194. 病院で医療支援を求めている女性の動画は、メキシコではなくボリビアで撮影されたものである

Video de mujer que solicita apoyo médico en hospital se grabó en Bolivia, no en México (www.reuters.com)

195. 米上院、空港保安予算の復活を可決も、移民問題をめぐる対立は続く

Senado dos EUA vota para restaurar financiamento da segurança aeroportuária, mas disputa sobre imigração continua (www.reuters.com)

196. インドの高級品市場に壁が立ちはだかる：買い物ができるショッピングモールが不足している

India''s luxury promise hits a wall: not enough malls to shop in (www.reuters.com)

197. 教会への出席者増加に関する英国の報告書、不正な回答が発覚し取り下げられる

UK report on rising churchgoing pulled after fraudulent responses found (www.reuters.com)

198. カザフスタンは、ウスト・ルガへの攻撃が同国の石油輸出に影響を及ぼさなかったとしている

Kazakhstan says Ust-Luga attack did not affect its oil exports (www.reuters.com)

199. スペイン銀行は2026年の見通しを上方修正し、2027年の見通しを下方修正した

El Banco de España mejora las previsiones para 2026 y las rebaja para 2027 (www.reuters.com)

200. アフリカ諸国へのコレラ対策支援が、イランとの対立により停滞している

Ayuda contra el cólera destinada a países africanos se ve paralizada por el conflicto con Irán (www.reuters.com)

201. イランが安全な通行を保証したにもかかわらず、中国船はホルムズ海峡からの退出を試みるのを中止した

Chinese ships halt attempt to exit Hormuz despite Iran safe passage assurances (www.reuters.com)

202. メモリチップの価格高騰を受け、ソニーがPlayStation 5の価格を再び引き上げへ

Sony to hike PlayStation 5 prices again as memory chip costs surge (www.reuters.com)

203. 【速報】トランプ大統領、イランへの最後通告を再び延期、空爆は続く

EN DIRECT Trump reporte de nouveau son ultimatum à l''Iran, les frappes se poursuivent (www.reuters.com)

204. 国連によると、イスラエルによる避難命令により、レバノンで37万人の子供たちが住み慣れた場所を追われた

Israeli evacuation orders uproot 370,000 children in Lebanon, UN says (www.reuters.com)

205. ロンドンのパブで、愛がパワーポイント風に変身する

In London''s pubs, love gets a PowerPoint makeover (www.reuters.com)

206. ブルームバーグ・ニュースによると、プロサスはデリバリー・ヒーローの株式10％をアスペックスに売却することを検討している

Prosus considers 10% Delivery Hero stake sale to Aspex, Bloomberg News reports (www.reuters.com)

207. 「昨シーズンの劇的な結末を受け、RCBはタイトル防衛に焦点を移している」とフラワー監督は語った

RCB shift focus to defending title after last season''s emotional end, says coach Flower (www.reuters.com)

208. EUの閣僚らが、エネルギー価格高騰への統一的な対応策を模索している

Ministros da UE buscam estratégia unificada para crise dos preços de energia (www.reuters.com)

209. メキシコペソは3日連続で下落、1ドル18ペソの大台を割り込む

Peso mexicano se debilita por tercera jornada, supera barrera 18/dlr (www.reuters.com)

210. 【独占】米国はイランのミサイルの約3分の1の破壊しか確認できていない：情報筋

EXCLUSIVA EEUU sólo puede confirmar destrucción de cerca de un tercio de misiles de Irán: fuentes (www.reuters.com)

211. 【米国株式市場】イランへの攻撃延期による落ち着きは限定的、ウォール街は安値で取引開始

BOLSA EUA Wall St abre em baixa após adiamento de ataques ao Irã oferecerem calma limitada (www.reuters.com)

212. EUの規制当局、サノフィの血液がん治療薬の注射剤を承認

EU regulator backs Sanofi''s injectable version of blood cancer drug (www.reuters.com)

213. Cymi、放送権オークションの第1ロットを46.85%の値引きで落札

Cymi vence lote 1 em leilão de transmissão com deságio de 46,85% (www.reuters.com)

214. 中東戦争の影が長く伸びる中、中国の工業利益が急増

China''s industrial profits jump as Middle East war casts long shadow (www.reuters.com)

215. 情報筋によると、米国はイランのミサイル備蓄の約3分の1が破壊されたことしか確認できていないという

U.S. can only confirm about a third of Iran''s missile arsenal destroyed, sources say (www.reuters.com)

216. ポンドは、安全資産であるドルに対して、10月以来最大の月間下落幅に向かっている

Pound heads for biggest monthly loss against the safe-haven dollar since October (www.reuters.com)

217. 情報筋によると、米下院運輸委員会の委員長は再選を目指さないという

US House Transportation committee chair will not seek re-election, sources say (www.reuters.com)

218. 燃料価格の高騰を受け、ナミビア政府が消費者保護に乗り出す

Namibia intervenes to protect consumers as fuel prices rise (www.reuters.com)

219. ポーランド首相は、中東情勢が今後数日間で悪化する可能性があると述べた

El primer ministro polaco dice que situación en Oriente Medio puede agravarse en los próximos días (www.reuters.com)

220. 欧州委員会の経済担当委員によると、イラン戦争はEUにスタグフレーションをもたらす可能性がある

La guerra de Irán podría traer estanflación a la UE, según el eurocomisario de Economía (www.reuters.com)

221. 第1四半期の市場動向：あらゆる場所で、あらゆる動きが一斉に

Markets in Q1: Everything everywhere all at once (www.reuters.com)

222. 【トップテーマ】パラ、2026年の鉄道利用客数の増加を見込む――だが、利用客には忍耐が必要

TOP THEMA Palla erwartet 2026 bessere Bahn-Zahlen - Kunden brauchen aber Geduld (www.reuters.com)

223. 情報筋によると、ロシアの石油生産者は、バルト海沿岸の港湾への攻撃を受けて不可抗力を宣言する可能性があるという

Russian oil producers could declare force majeure over attacks on Baltic ports, sources say (www.reuters.com)

224. リーグ・アンの得点王パニチェッリが、アルゼンチン代表戦で膝を負傷した

Panichelli, goleador de la Ligue 1, sufre una lesión de rodilla con la selección argentina (www.reuters.com)

225. 中東紛争が、NYSEの親会社であるICEの取引高を過去最高に押し上げる

Middle East conflict drives record trading at NYSE-parent ICE (www.reuters.com)

226. JURO：失業率や戦争情勢を背景に、DI金利が上昇

JURO Taxas dos DIs sobem com agentes ponderando dados de desemprego e guerra (www.reuters.com)

227. スロバキア、ルーマニアのネプチューン・プロジェクトからのガス供給に関心を示す

Slovakia shows interest in gas from Romania''s Neptun project (www.reuters.com)

228. ブラジルのボルソナロ大統領が退院し、自宅軟禁となった

Brazil''s Bolsonaro discharged from hospital, placed under house arrest (www.reuters.com)

229. メキシコ、暴力の影に覆われながら2026年ワールドカップのプレーオフを開催

México alberga repesca para el Mundial 2026 bajo el fantasma de la violencia (www.reuters.com)

230. メドトロニック、頭蓋・耳鼻咽喉科手術における手術システムの使用について米国FDAの承認を取得

Medtronic gets US FDA nod to use surgical system in cranial, ENT surgeries (www.reuters.com)

231. 欧州からのLNGの迂回ルートに関するロシアの選択肢は、高い輸送コストと契約構造によって制限されている

Russia''s options to reroute LNG from Europe limited by high shipping costs, contract structure (www.reuters.com)

232. チェス・CAS、ロシアに対し、ウクライナの占領地域でのイベント開催中止を命じる

Chess-CAS orders Russia to stop organising events in occupied Ukrainian territories (www.reuters.com)

233. ドイツの連立政権は、高騰するエネルギーコストに対処するため、風fall税などの措置を検討している

German coalition weighs steps such as windfall tax to tackle surging energy costs (www.reuters.com)

234. ウクライナ、イランのドローンに対抗するため中東で協定を締結

Ucrania ultima acuerdos en Oriente Medio para ayudar a contrarrestar los drones iraníes (www.reuters.com)

235. G7会合で、欧州諸国がルビオ氏に対し、ロシアのイラン支援について圧力をかける

Los europeos presionan a Rubio sobre el apoyo de Rusia a Irán en la reunión del G7 (www.reuters.com)

236. ダイヤモンドバックスのライン・ネルソン、ドジャース戦で難関に直面

Diamondbacks'' Ryne Nelson faces tall task vs. Dodgers (www.reuters.com)

237. チェイス・デラウター、ガーディアンズはマリナーズ戦で再びの活躍に期待

Chase DeLauter, Guardians hope for encore performance vs. Mariners (www.reuters.com)

238. プリオ、ワフー油田で2番目の生産井を開設

Prio abre segundo poço produtor do campo de Wahoo (www.reuters.com)

239. タイガースの左腕フランバー・バルデスが、デトロイトでのキャリア初登板でパドレスと対戦する

Tigers LHP Framber Valdez draws Padres to open his Detroit era (www.reuters.com)

240. サバンナ・ガスリー、母親の拉致事件を経て4月6日に『トゥデイ』番組に復帰

Savannah Guthrie to return to ''Today'' show on April 6, following mother''s abduction (www.reuters.com)

241. フィナンシャル・タイムズ紙によると、ネスレは約57億5000万ドル規模のペリエおよびサン・ペレグリーノ買収を推進している

Nestle pushes ahead with about 5.75 billion Perrier and San Pellegrino deal, FT reports (www.reuters.com)

242. 中国側のボイコットを受け、主要なAIカンファレンスが米国による制裁対象団体からの論文掲載禁止措置を撤回

Top AI conference reverses ban on papers from US-sanctioned entities after Chinese boycott (www.reuters.com)

243. 英国国債の売り浴びせにより、年金基金からの資金調達要請が一部で発生していると、アドバイザーらは述べている

UK gilt selloff triggers limited pension cash calls, advisers say (www.reuters.com)

244. 調査：労働者の3分の2が生産性を装っている

Umfrage: Zwei Drittel der Beschäftigten täuschen Produktivität vor (www.reuters.com)

245. アズール航空は、金融費用および航空機リース費用の「大幅な」削減を見込んでいる

Azul prevê reduções "expressivas" em despesas financeiras e de arrendamento de aeronaves (www.reuters.com)

246. 【更新】2月までの四半期におけるブラジルの失業率は予想以上に上昇したが、所得は過去最高を記録した

ATUALIZA 1 Taxa de desemprego do Brasil sobe mais que o esperado no trimestre até fevereiro, mas rendimento bate recorde (www.reuters.com)

247. 情報筋によると、ロシアのノバテックはドローン攻撃を受け、ウスト・ルガ複合施設での操業を停止した

Russia''s Novatek halts operations at Ust-Luga complex following drone attack, sources say (www.reuters.com)

248. リーグ・アンの得点王パニチェッリがアルゼンチン代表戦で膝を負傷

Ligue 1''s leading scorer Panichelli suffers knee injury on Argentina duty (www.reuters.com)

249. ポール・マッカートニー、5年ぶりのアルバムで幼少期の街並みを回想

Paul McCartney lembra ruas da infância em seu primeiro álbum em cinco anos (www.reuters.com)

250. パツァリデス氏によると、基本シナリオは依然として変わらないため、BCEは利上げを急ぐべきではないという

BCE não deve se apressar para levar juros já que cenário básico ainda se mantém, diz Patsalides (www.reuters.com)

251. ドムブロフスキス氏、イランとの戦争はEUにとってスタグフレーションを招く恐れがあると指摘

Iran war could mean stagflation for EU, Dombrovskis says (www.reuters.com)

252. トランプ氏の息子が警察に通報したことを受け、英国で女性を襲ったとしてロシア人が収監された

Russian jailed in UK for attacking woman after Trump''s son alerted police (www.reuters.com)

253. 国連人権高等弁務官、米国に対し、イランの学校への致命的な空爆に関する調査を完了するよう要請

UN rights chief urges US to conclude probe into deadly Iran school strike (www.reuters.com)

254. 競馬―中東情勢の混乱の中、ドバイ・ワールドカップは開催される

Horse racing-Dubai World Cup gallops on amid Middle East conflict (www.reuters.com)

255. エンゼルスは、アストロズとの再戦で「特別な瞬間」に続く活躍を目指している

Angels strive to follow up ''special moment'' in rematch vs. Astros (www.reuters.com)

256. DAXが下落――イランへの新たな最後通告を受け、不安感が残る

Dax auf Talfahrt - Nervosität nach neuem Iran-Ultimatum bleibt (www.reuters.com)

257. イスラエルとヨルダン川西岸地区一帯に、イラン製の巨大なミサイルの破片が散乱している

The huge Iranian missile fragments scattered across Israel, West Bank (www.reuters.com)

258. マルコポーロ、ブラジルの景気減速に対処するため、ラテンアメリカでの成長を目指す

Marcopolo busca crescimento na América Latina para enfrentar desaceleração no Brasil (www.reuters.com)

259. カナダの2月の卸売販売額は2.3％増の見込み――統計局の速報値

Canada February wholesale trade most likely up 2.3% - Statscan flash estimate (www.reuters.com)

260. メルコスールとカナダ、自由貿易協定の交渉を前進させる

Mercosur y Canadá avanzan en negociación de acuerdo de libre comercio (www.reuters.com)

261. F1日本GPの金曜日のフリー走行で、マクラーレンのピアストリが最速タイムを記録した

McLaren''s Piastri goes fastest in Friday practice at Japanese Grand Prix (www.reuters.com)

262. LNGの裁定取引は、エネルギーショックの中で勝者を生み出す

LNG arbitrage creates winners from energy shock (www.reuters.com)

263. カメルーンでのWTO改革交渉、米印間の意見の相違に直面：外交筋

Negociaciones para reformar OMC se topan con diferencias entre EEUU e India en Camerún: diplomáticos (www.reuters.com)

264. 米上院、国土安全保障省の予算の大部分を賄う法案を可決

Senado de EEUU aprueba medida para financiar la mayoría del Departamento de Seguridad Nacional (www.reuters.com)

265. フィッチはイスラエルの信用格付けを「A」に据え置いたが、債務問題と戦争が先行きを不透明にしている

Fitch holds Israel''s credit rating at ''A'', but debt and war cloud outlook (www.reuters.com)

266. 「ロシアはイランが攻撃目標を特定するのを支援している」とドイツの閣僚が述べた

Rússia ajuda Irã a identificar alvos de ataque, diz ministro alemão (www.reuters.com)

267. ウクライナ、イラン製ドローン対策に向けた中東諸国との協定締結へ

Ukraine closes on Mideast deals to help counter Iranian drones (www.reuters.com)

268. シリア――国連の報告書によると、2025年7月にスウェイダで少なくとも1,700人が死亡した

Syrie-Au moins 1.700 personnes tuées à Soueïda en juillet 2025, selon un rapport de l''Onu (www.reuters.com)

269. フランス、財政赤字が縮小したにもかかわらず、大規模なエネルギー支援を見送る

France rules out broad energy aid despite lower deficit (www.reuters.com)

270. オーストラリアからヨーロッパまで、各国が子どものソーシャルメディア利用を制限する動きを見せている

From Australia to Europe, countries move to curb children''s social media access (www.reuters.com)

271. ペリカンズを迎え撃つラプターズは、プレーオフ上位6位以内を確保するために連勝を重ねる必要がある

As Pelicans visit, Raptors must stack wins to guarantee top-six playoff spot (www.reuters.com)

272. トランプ政権の計画では、8か月かけて段階的にハマスの武装解除を行い、ガザのトンネルを破壊するとしている

Trump board plan would disarm Hamas in stages over 8 months, destroy Gaza''s tunnels (www.reuters.com)

273. 国連、イランの学校への襲撃事件に関する調査の早期完了を米国に要請

La ONU insta a EEUU a concluir la investigación sobre el ataque mortal a una escuela en Irán (www.reuters.com)

274. アルゼンチン政府、原油価格高騰を受け燃料価格抑制のため規制を調整

Gobierno argentino ajusta normativa para contener precio combustibles ante suba del petróleo (www.reuters.com)

275. エネバはペセムにある石炭火力発電所をディアマンテに売却し、LNGターミナルの用地を確保した

Eneva vende térmica a carvão em Pecém para Diamante e garante área para terminal de GNL (www.reuters.com)

276. イラン戦争が市場を揺るがす中、新興国による過去最高水準の借入ラッシュが急ブレーキをかける

Emerging economies'' record debt spree slumps into a freeze as Iran war rocks markets (www.reuters.com)

277. スペインのサンタンデール銀行が目標を再確認、事業多角化が経済の不確実性を和らげる

Banco espanhol Santander reafirma metas; diversificação ajuda a amortecer incerteza econômica (www.reuters.com)

278. 【要約】不動産危機が続く中、中国の大手銀行の利益は安定を維持

RESUMEN Beneficios de grandes bancos chinos se mantienen estables mientras sigue crisis inmobiliaria (www.reuters.com)

279. 中国、米国の商慣行をめぐり2件の調査を開始

China inicia dos investigaciones sobre las prácticas comerciales de EEUU (www.reuters.com)

280. メキシコのグアダラハラで、暴力の脅威が漂う中、ワールドカップのプレーオフ戦が開催される

Mexico''s Guadalajara hosts World Cup playoff match under specter of violence (www.reuters.com)

281. 鉄道社長：貨物輸送部門の再建計画は成果をもたらすだろう

Bahn-Chefin: Sanierungskonzept für Güterverkehrssparte wird Erfolge bringen (www.reuters.com)

282. ポール・マッカートニー、5年ぶりのアルバムで幼少期を過ごした街を回想

Paul McCartney rememora las calles de su infancia en su primer álbum en cinco años (www.reuters.com)

283. デンマークのフレデリクセン首相、首相続投を目指し連立協議を開始

Denmark''s Frederiksen begins coalition talks hoping to remain prime minister (www.reuters.com)

284. イランの停戦をめぐる不透明感から、UAE株式は序盤の上昇分を失った

UAE equities reverse early gains on Iran ceasefire uncertainty (www.reuters.com)

285. 英国、イスラム国の資金調達活動に関与したイラク人2人を制裁対象に

UK sanctions two Iraqis over Islamic State financial operations (www.reuters.com)

286. ニューヨーク証券取引所（NYSE）の親会社であるインターコンチネンタル・エクスチェンジ（ICE）が、ポリマーケットに6億ドルを出資した

NYSE-parent Intercontinental Exchange invests 600 million in Polymarket (www.reuters.com)

287. オーストラリア、3兆ドルのスーパーファンドの力を発揮できずに苦戦

Australia struggles to flex 3 trln Super powers (www.reuters.com)

288. EUは、ハンガリーの総選挙によってオルバン首相による政治の停滞に終止符が打たれることを期待している

L''UE espère que les élections hongroises mettront fin aux blocages d''Orban (www.reuters.com)

289. RFUのスウィーニー会長、「見直し期間中にボースウィックの将来について議論するのは不適切」と述べる

Inappropriate to discuss Borthwick future during review, says RFU boss Sweeney (www.reuters.com)

290. 当局者によると、燃料や肥料価格の高騰は、ウクライナの春の作付けに支障をきたすことはないという

Surging fuel, fertiliser prices do not threaten Ukraine''s spring crop sowing, official says (www.reuters.com)

291. ビッグテックによる6,300億ドルのAI投資がなぜ不十分なのか

How Big Tech''s 630 bln AI splurge will fall short (www.reuters.com)

292. 中東情勢の不透明感を受け、株式市場は下落基調が続いている

Les Bourses restent dans le rouge face à l''incertitude au Moyen-Orient (www.reuters.com)

293. マスク氏、裁判官にTwitter判決の再検討を要請 陪審員を「嘲笑した」と非難

Musk urges judge to review Twitter verdict, accuses jury of ''mocking'' him (www.reuters.com)

294. バスメーカーのマルコポーロは、ブラジル市場の減速を補うため、輸出に注力している

Bus maker Marcopolo looks to exports to offset Brazil market slowdown (www.reuters.com)

295. レンジャーズはブラックホークス戦において、若手選手の育成に注力した

Rangers focused on developing younger players in game vs. Blackhawks (www.reuters.com)

296. ワシントン・ポスト紙によると、キューバは米国の石油禁輸措置を緩和するため、バチカンに支援を求めている

Cuba pede ajuda ao Vaticano para aliviar embargo de petróleo dos EUA, diz Washington Post (www.reuters.com)

297. 苦境にあるドイツ社会民主党は、新たな政策計画に期待を寄せている

Germany''s struggling Social Democrats pin hopes on new policy plans (www.reuters.com)

298. 12歳の少女を強姦したとして、アフガニスタン人が英国で懲役15年の判決を受けた

Afghan jailed for 15 years in the UK for raping 12-year-old girl (www.reuters.com)

299. 長年行方を追われていた「赤軍派」の容疑者が、1990年代のテロ事件でドイツで起訴された

Long-sought Red Army Faction suspect charged in Germany for 1990s attacks (www.reuters.com)

300. エストニアのPGZとフランケンブルク、ポーランドにドローン対策防衛工場を建設へ

PGZ, Estonia''s Frankenburg to build anti-drone defence plant in Poland (www.reuters.com)