1. 教皇方济各葬礼直播:教皇方济各葬礼直播:人们聚集在圣彼得广场致以最后的敬意 Pope Francis'' Funeral Live: Thosaunds gather in St. Peter''s Square to pay their last respects (www.reuters.com)
2. 切尔西主帅马雷斯卡:帕尔默状态下滑是 "精神问题 Palmer''s dip in form a ''mental thing'', says Chelsea boss Maresca (www.reuters.com)
3. 印度与巴基斯坦连续第二天交火,两国关系持续紧张 الهند وباكستان تتبادلان إطلاق النار لليوم الثاني مع استمرار توتر العلاقات (www.reuters.com)
4. 油人队在对阵国王队的第三场比赛中实现逆转,重新回到系列赛中 Oilers back in series after Game 3 comeback vs. Kings (www.reuters.com)
5. 消息人士称日产欲终止武汉工厂的汽车生产 Nissan wants to end vehicle production at Wuhan plant, sources say (www.reuters.com)
7. 内森-尤瓦尔迪击败贾斯汀-维兰德,游骑兵队完胜巨人队 Nathan Eovaldi outduels Justin Verlander, Rangers blank Giants (www.reuters.com)
10. 伊朗与美国在安曼重启会谈,以更接近达成新的核协议 إيران وأمريكا تستأنفان المحادثات في عمان لتقريب وجهات النظر بشأن اتفاق نووي جديد (www.reuters.com)
11. 叙利亚在信中回应美国的制裁减免条件 Syrian letter delivers response to US conditions for sanctions relief (www.reuters.com)
13. 伊朗与美国在阿曼恢复核谈判 Nucléaire-Reprise des discussions entre l''Iran et les USA à Oman (www.reuters.com)
14. 新加坡根据选举新规下令删除外国人在 Facebook 上发布的帖子 Singapore orders foreigners'' Facebook posts taken down under new election rules (www.reuters.com)
18. 在美国的竞争中,中国国家主席习近平呼吁自给自足地发展人工智能 China''s Xi calls for self sufficiency in AI development amid U.S. rivalry (www.reuters.com)
19. 国王和总统与哀悼者一起参加教皇方济各的葬礼 ملوك ورؤساء ينضمون إلى جموع المشيعين في جنازة البابا فرنسيس (www.reuters.com)
20. 印度与巴基斯坦连续两天交火,两国关系在袭击事件后急剧下滑 India, Pakistan exchange gunfire for 2nd day as ties plummet after attack (www.reuters.com)
23. 伊朗和美国将在阿曼恢复会谈,以缩小新核协议的分歧 Iran, US to resume talks in Oman to narrow gaps over new nuclear deal (www.reuters.com)
24. 杰弗里-爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的指控者弗吉尼亚-朱弗勒(Virginia Giuffre)自杀身亡,其家人称 Jeffrey Epstein accuser Virginia Giuffre dies by suicide, her family says (www.reuters.com)
25. 黑熊队打入六球,将首都人队的系列赛领先优势缩小为 2-1 Habs cut Capitals'' series lead to 2-1 with six-goal outburst (www.reuters.com)
27. 两岁的美国公民似乎 "没有经过任何有意义的程序 "就被驱逐出境了 Two-year-old US citizen appears to have been deported ''with no meaningful process'' (www.reuters.com)
28. 圣徒队选中四分卫泰勒-肖夫,谢德-桑德斯的等待仍在继续 Saints draft QB Tyler Shough as Shedeur Sanders'' wait continues (www.reuters.com)
31. 特雷沃尔-拉纳奇和拜伦-巴克斯顿联手打出 7 个打点,双城队大胜天使队 Trevor Larnach, Byron Buxton team for 7 RBIs as Twins drub Angels (www.reuters.com)
35. 参加教皇葬礼的台湾特使表示,他的目标是与世界领导人交谈 Taiwan envoy to pope''s funeral says he aims to chat with world leaders (www.reuters.com)
36. 加拿大总理谴责以色列封锁加沙食品供应 رئيس وزراء كندا يندد بالحصار الإسرائيلي لإمدادات الغذاء إلى غزة (www.reuters.com)
37. 皇家队的塞斯-卢戈击败太空人队,结束了 3 次先发的颓势 Royals'' Seth Lugo ends 3-start skid by blanking Astros (www.reuters.com)
39. 据彭博新闻社报道,埃隆-马斯克的 XAI 控股公司正在洽谈向投资者融资 200 亿美元事宜 Elon Musk''s XAI Holdings in talks to raise 20 billion from investors, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
40. 新纳粹行动后一天,澳大利亚总理称赞语言学校的多样性承诺 Australia PM praises diversity in language schools pledge day after neo-Nazi action (www.reuters.com)
41. 朝鲜推出 "金正恩式 "5,000 吨级新战舰 North Korea unveils new ''Kim Jong Un style'' 5,000-tonne warship (www.reuters.com)
43. 中国外长称美国关税表现出 "极端利己主义" China foreign minister says US tariffs show "extreme egoism" (www.reuters.com)
44. 教皇方济各的葬礼将有国家元首、皇室成员和匿名嘉宾出席 Chefs d''Etat, souverains et anonymes attendus aux funérailles du pape François (www.reuters.com)
45. 德里克-哈蒙的母亲在他成为首轮选秀状元后不久去世 Derrick Harmon''s mom dies shortly after he''s a first-round pick (www.reuters.com)
46. 皇室成员和总统将与众多哀悼者一起参加教皇方济各的葬礼 Royalty and presidents to join multitude of mourners at Pope Francis'' funeral (www.reuters.com)
47. 美国司法部一反常态,称可在泄密调查中扣押媒体记录 In reversal, US Justice Department says media records can be seized in leak probes (www.reuters.com)
48. 美国财政部部长贝森特对日韩贸易谈判 "富有成效 "感到鼓舞 US Treasury''s Bessent encouraged by ''productive'' Japan, South Korea trade talks (www.reuters.com)
51. 美国财政部贝森特敦促亚洲开发银行停止向中国贷款 US Treasury''s Bessent urges Asian Development Bank to move towards ending China loans (www.reuters.com)
52. 特立独行的美国众议院共和党人唐-培根考虑退休 Maverick US House Republican Don Bacon considering retirement (www.reuters.com)
53. 卢比奥用前参议院参谋和顾问取代美国驻欧洲最高外交官 Rubio substitui principal diplomata dos EUA para a Europa por ex-funcionário e consultor do Senado (www.reuters.com)
54. 摩根大通调查显示美元疲软和美国滞胀已成共识 Pesquisa do JPMorgan mostra consenso sobre dólar fraco e estagflação nos EUA (www.reuters.com)
55. 加拿大总理卡尼谴责以色列封锁粮食,称必须允许世界粮食计划署在加沙开展工作 Canada PM Carney condemns Israeli blockade on food, says WFP must be allowed to work in Gaza (www.reuters.com)
56. 以色列军队称拦截了从也门发射到以色列的导弹 Missile launched from Yemen into Israel intercepted, Israeli army says (www.reuters.com)
58. 海盗队外野手汤米-范因与球迷互动被禁赛一场 Pirates OF Tommy Pham suspended 1 game for fan interaction (www.reuters.com)
59. 联合利华称未要求 Ben & Jerry''s 首席执行官下台,敦促驳回诉讼 Unilever says it didn''t seek Ben & Jerry''s CEO ouster, urges lawsuit be dismissed (www.reuters.com)
60. 中美谈判中的矛盾声明加剧全球贸易混乱 Declarações conflitantes nas negociações entre EUA e China aumentam confusão comercial global (www.reuters.com)
61. Penn Entertainment 将从 HG Vora 名单中任命两名董事 Penn Entertainment to appoint 2 directors from HG Vora''s slate (www.reuters.com)
62. 安哥拉财政部长称该国正接受油价下跌压力测试,更有可能接受国际货币基金组织(IMF)方案 Angola''s finance minister says country stress-testing for lower oil prices, IMF programme more likely (www.reuters.com)
63. 欧盟东布罗夫斯基斯表示美国和欧盟远未就关税问题达成协议 EUA e UE estão longe de acordo sobre tarifas, diz Dombrovskis, da UE (www.reuters.com)
64. 灰熊队明星 PG Ja Morant(臀部)出战对阵 OKC 的第四场比赛成疑 Grizzlies star PG Ja Morant (hip) doubtful for Game 4 vs. OKC (www.reuters.com)
65. 巴基斯坦部长敦促国际社会调查克什米尔袭击事件:报纸 صحيفة: وزير باكستاني يحث على إجراء تحقيق دولي في هجوم كشمير (www.reuters.com)
66. 美国机构放宽自动驾驶规则,特斯拉股价大涨 Agência dos EUA flexibiliza regras para direção autônoma e ações da Tesla disparam (www.reuters.com)
67. 据《华盛顿邮报》报道,DOGE 命令 AmeriCorps 取消 4 亿美元的补助金 DOGE orders AmeriCorps to cancel 400 million in grants, Washington Post reports (www.reuters.com)
68. 美国和欧盟尚未就关税问题达成协议--欧盟官员东布罗夫斯基斯 US and EU not close to deal on tariffs - EU''s Dombrovskis (www.reuters.com)
70. 更新 1 Natura&Co 股东批准重组 ATUALIZA 1 Acionistas da Natura&Co aprovam reestruturação (www.reuters.com)
71. 在审查制度受到指责后,墨西哥总统对修改电信法案持开放态度 Presidente do México está aberta a mudar projeto de telecomunicações após acusações de censura (www.reuters.com)
72. 特朗普俄罗斯与乌克兰已就和平协议的大部分要点达成一致 ترامب: تم الاتفاق على معظم النقاط الرئيسية في اتفاق سلام بين روسيا وأوكرانيا (www.reuters.com)
73. 因特朗普镇压边境而望而却步的移民等待联合国帮助返回家园 Migrantes, disuadidos por represión fronteriza de Trump, esperan ayuda de ONU para regresar a casa (www.reuters.com)
74. 杜普朗蒂斯说,历史上没有撑杆跳高运动员能与他一较高下 Duplantis says no pole vaulter in history could match him jump for jump (www.reuters.com)
75. 特朗普称已就俄乌和平协议的大部分要点达成一致 Trump dice hay acuerdo en mayoría de puntos principales del acuerdo de paz entre Rusia y Ucrania (www.reuters.com)
76. 勒布的 Third Point 公司增持创可贴制造商 Kenvue 的股份 Loeb''s Third Point builds stake in Band-Aid maker Kenvue (www.reuters.com)
77. 特朗普称俄乌和平协议的大部分要点已达成一致 Trump diz que maioria dos pontos importantes do acordo de paz entre Rússia e Ucrânia foram acertados (www.reuters.com)
78. 美国法官对特朗普为教育部裁员辩护持怀疑态度 US judge skeptical about Trump defense of Education Department layoffs (www.reuters.com)
79. 前塔利班指挥官对劫持美国记者认罪 Ex-Taliban commander pleads guilty to taking US journalist hostage (www.reuters.com)
80. 世界银行首席经济学家就新兴市场债务问题敲响警钟,敦促实现自由化 World Bank chief economist sounds alarm on emerging market debt issues, urges liberalization (www.reuters.com)
81. 据《纽约时报》报道,巴基斯坦部长敦促国际社会调查克什米尔袭击事件 Pakistan minister urges international probe of Kashmir attack, NYT reports (www.reuters.com)
82. 德国赢创首席执行官表示将暂停收购两年 Germany''s Evonik to pause acquisitions for two years, CEO says (www.reuters.com)
83. 消息人士称,埃利奥特希望英国石油公司改变结构,解雇战略主管 Elliott wants BP to change structure, oust strategy chief, source says (www.reuters.com)
84. 在审查制度受到指责后,墨西哥总统对修改电信法案持开放态度 Mexico president open to modifying telecoms bill after censorship accusations (www.reuters.com)
85. 消息人士称,苹果公司将在印度而非中国为美国生产大部分 iPhone 手机 Apple moving to make most iPhones for US in India rather than China, source says (www.reuters.com)
86. 比亚迪季度利润以近两年来最快速度增长 BYD''s quarterly profit surges at fastest pace in nearly two years (www.reuters.com)
87. ATUALIZA 1 Totvs retoma conversa com Stone para compra da Linx ATUALIZA 1 Totvs retoma conversa com Stone para compra da Linx (www.reuters.com)
88. 黄金骑士队力争避免以 3-1 的比分大败狂野队 Golden Knights try to avoid digging 3-1 hole vs. high-scoring Wild (www.reuters.com)
89. 巴西 Totvs 就收购 StoneCo 旗下 Linx 公司的谈判签署排他性协议 Brazil''s Totvs signs exclusivity agreement in talks to buy StoneCo''s Linx (www.reuters.com)
90. 距今 1.13 亿年的巴西化石中保存着已知最古老的蚂蚁 Formiga mais antiga conhecida é preservada em fóssil brasileiro de 113 milhões de anos (www.reuters.com)
91. 罗杰-古德尔:NFL 将于 2026 赛季在澳大利亚开赛 Roger Goodell: NFL to start 2026 season in Australia (www.reuters.com)
92. 美洲虎总经理为特拉维斯-亨特加盟 "罕见人物、罕见球员 "而兴奋不已 Jaguars GM jacked about adding ''rare person, rare player'' Travis Hunter (www.reuters.com)
93. 方济各与约翰-保罗二世和本笃十六世的合影被修改后添加了方济各的面孔 La cara de Francisco fue añadida en foto alterada con Juan Pablo II y Benedicto XVI (www.reuters.com)
94. 尼斯送给圣日耳曼本赛季法甲首败 نيس الحاسم ينزل بسان جيرمان أول هزيمة في الدوري الفرنسي هذا الموسم (www.reuters.com)
96. 因特朗普镇压边境而受阻的移民等待联合国帮助返回家园 Migrants deterred by Trump''s border crackdown wait for UN help to return home (www.reuters.com)
98. 星巴克工会拒绝公司最近提出的每年至少加薪 2% 的提议 Starbucks union rejects company''s recent offer of at least 2% annual pay raise (www.reuters.com)
100. 摩洛哥 OCP 出售 17.5 亿美元国际债券 المكتب الشريف للفوسفات المغربي يبيع سندات دولية بقيمة 1.75 مليار دولار (www.reuters.com)
101. 叙利亚国家媒体称伊拉克将向叙利亚赠送 22 万吨小麦 Iraq to send 220,000 tons of wheat to Syria as a gift, Syrian state media says (www.reuters.com)
102. 关注贸易谈判和企业业绩,华尔街实现单周上涨 وول ستريت تحقق مكاسب أسبوعية وسط تركيز على المفاوضات التجارية ونتائج الشركات (www.reuters.com)
103. 伊博维萨指数(IBOVESPA)重新公布年度和季度最高值,增幅高达 4 Ibovespa renova máximas do ano e fecha semana com alta de 4% (www.reuters.com)
104. 距今 1.13 亿年的巴西化石中保存着已知最古老的蚂蚁 Oldest-known ant preserved in 113 million-year-old Brazilian fossil (www.reuters.com)
106. 美国司法部负责药品和食品安全案件的部门即将解散 US Justice Department unit for drug and food safety cases being disbanded (www.reuters.com)
107. 中情局:伊拉克将向叙利亚转交 22 万吨小麦作为 "礼物" وكالة: العراق سينقل 220 ألف طن من القمح إلى سوريا "كهدية" (www.reuters.com)
108. 华尔街日报》报道:特朗普政府制定简化关税谈判的路线图 Trump administration lays out roadmap to streamline tariff talks, WSJ reports (www.reuters.com)
109. 摩根大通调查显示美元疲软和美国滞胀已成共识 JPMorgan survey shows consensus over weak dollar, US stagflation (www.reuters.com)
110. 突尼斯人举行反对赛义德总统的大规模示威,谴责镇压批评者的行为 تونسيون يخرجون في مظاهرة حاشدة ضد الرئيس سعيد وينددون بقمع منتقديه (www.reuters.com)
111. 家乐福、JBS 和其他公司加入帕拉州可持续畜牧业计划 Carrefour, JBS e outras empresas aderem a programa de pecuária sustentável do Pará (www.reuters.com)
112. 被尼斯击败,PSG 不再是本赛季法甲不败之师 Football Battu par Nice, le PSG n''est plus invaincu cette saison en Ligue 1 (www.reuters.com)
113. 尼斯的临床表现让冠军 PSG 遭受本赛季法甲首败 Clinical Nice hand champions PSG first Ligue 1 defeat of the season (www.reuters.com)
114. 教皇方济各说 "我们都是一样的人",如何打动移民的心 How Pope Francis touched a migrant''s heart, saying ''we''re all the same people'' (www.reuters.com)
115. 巴里克黄金公司在马里的承包商因政府纠纷而裁员--文件、消息来源 Barrick Gold contractors in Mali lay off staff amid government dispute -documents, sources (www.reuters.com)
116. 墨西哥最高法院未显示部长候选人的访谈视频 Video de entrevista no muestra a candidata para ministra a la Suprema Corte de México (www.reuters.com)
117. 罗万佩拉率领丰田五辆赛车称霸加那利群岛拉力赛 روفانبيرا يقود سيطرة تويوتا بخمس سيارات على رالي جزر الكناري (www.reuters.com)
118. 前休斯顿队控球后卫特伦斯-阿克诺克斯选择北卡罗来纳州立大学 Ex-Houston G Terrance Arceneaux chooses NC State (www.reuters.com)
119. 印度在克什米尔搜寻武装分子,与巴基斯坦的紧张关系加剧 Índia busca militantes na Caxemira enquanto cresce tensão com o Paquistão (www.reuters.com)
120. 78 岁退休只是研究预测,而非官方计划 Aposentadoria aos 78 anos é projeção de estudo, não plano oficial (www.reuters.com)
121. 参加加拿大大选的主要政党的主要承诺 The key promises of the main parties contesting Canada''s election (www.reuters.com)
123. 肖恩-"迪迪"-康伯斯(Sean "Diddy" Combs)的顾问为 "摇摆 "生活方式辩护 Advogado de Sean "Diddy" Combs defende estilo de vida "swinger" (www.reuters.com)
126. 美联储民调:贸易争端和政治疑虑是金融稳定面临的最大风险 Disputa comercial y dudas políticas son los mayores riesgos para estabilidad financiera: sondeo Fed (www.reuters.com)
127. 马梅洛迪桑顿队将在非洲冠军联赛决赛中迎战金字塔队 Mamelodi Sundowns to meet Pyramids in African Champions League final (www.reuters.com)
128. 视频显示的是西班牙复活节游行,而非教皇方济各的葬礼 Video muestra procesión de Semana Santa en España, no funeral del papa Francisco (www.reuters.com)
130. 前美联储理事沃什称美国央行应改弦更张 Former Fed governor Warsh says US central bank should change its ways (www.reuters.com)
131. 美国法官阻止特朗普终止许多联邦工作人员的工会谈判 US judge blocks Trump from ending union bargaining for many federal workers (www.reuters.com)
132. 贸易谈判和资产负债表成为焦点,美国股市华尔街升至一周高点 BOLSA EUA Wall Street sobe e marca alta semanal, com negociações comerciais e balanços em foco (www.reuters.com)
133. 突尼斯人在镇压批评者后抗议赛义德总统 Tunisians protest against President Saied after a crackdown on critics (www.reuters.com)
134. 无人机空袭流离失所者营地,至少 11 名苏丹人丧生 مقتل 11 سودانيا على الأقل في غارة بطائرة مسيرة على مخيم للنازحين (www.reuters.com)
135. 特朗普政府将暂时恢复外国学生的合法身份 Gobierno de Trump restablecerá el estatus legal para los estudiantes extranjeros, por ahora (www.reuters.com)
136. 阿拉比卡咖啡创 7 周新高,可可创 9 周新高 Café arábica atinge máxima de 7 semanas, cacau tem pico de 9 semanas em NU (www.reuters.com)
137. 大豆在芝加哥下跌,因交易商已做好准备,而中国否认关税谈判 Soja cai em Chicago com posicionamento de traders, enquanto China nega negociações tarifárias (www.reuters.com)
138. 埃弗拉备战首场综合格斗比赛,希望与苏亚雷斯一决高下 إيفرا يستعد لنزاله الأول في الفنون القتالية المختلطة ويتمنى مواجهة سواريز (www.reuters.com)
139. 美联储调查发现全球贸易战、政策不确定性是金融稳定的首要风险 Fed survey finds global trade fight, policy uncertainty top financial stability risks (www.reuters.com)
140. JURO 利率上升,IPCA-15 受压,成为获利回吐的理由 JURO Taxas sobem com IPCA-15 pressionado como motivo para realização de lucro (www.reuters.com)
141. 国际货币基金组织(IMF)政策委员会强调全球经济面临的贸易风险,并承诺发挥基金组织的作用 IMF policy committee underscores trade risks to global economy, commits to Fund''s role (www.reuters.com)
142. 独家报道:消息人士称,TikTok 所有者考虑在巴西建设数据中心项目 EXCLUSIVA Propietaria de TikTok considera un proyecto de centro de datos en Brasil: fuentes (www.reuters.com)
143. 特朗普拟放宽解雇新聘联邦工作人员的条件 Trump moves to ease firing of recently-hired federal workers (www.reuters.com)
144. 据《华尔街日报》报道,FDA要求诺瓦克斯公司完成COVID-19延迟注射的新临床试验 FDA asks Novavax to complete new clinical trial for delayed COVID-19 shot, WSJ reports (www.reuters.com)
145. 更新 1 巴西的电费账单将于 5 月开始收取黄色电价旗的额外费用 ATUALIZA 1 Conta de luz no Brasil terá custo adicional da bandeira tarifária amarela em maio (www.reuters.com)
146. 美国国务院批准向荷兰出售价值 21.9 亿美元的战斧导弹 US State Dept approves potential 2.19 billion sale of Tomahawk missiles to Netherlands (www.reuters.com)
148. 视频显示的是西班牙的游行,而非教皇的 "撒旦葬礼" Vídeo mostra procissão na Espanha, não “funeral satânico” do papa (www.reuters.com)
149. 律师事务所合伙人支持苏斯曼-戈弗雷就特朗普行政命令提起诉讼 Law firm partners back Susman Godfrey in lawsuit over Trump executive order (www.reuters.com)
150. 特朗普提名的美国国家航空航天局(NASA)候选人被指控向赌场开空头支票 Indicado de Trump para a Nasa foi acusado de passar cheques sem fundo para cassinos (www.reuters.com)
151. 谢因鲍姆强烈批评墨西哥电信法后排除了审查制度 Sheinbaum descarta censura tras fuertes críticas a ley de telecomunicaciones en México (www.reuters.com)
152. 黑豹队的亚历山大-巴科夫在对阵闪电队的第三场比赛中出战成疑 Panthers'' Aleksander Barkov questionable for Game 3 vs. Lightning (www.reuters.com)
153. 独家-消息人士称,TikTok 所有者正在评估巴西的数据中心项目 EXCLUSIVO-Dona do TikTok avalia projeto de data centers no Brasil, dizem fontes (www.reuters.com)
154. 中国央行批评美国 "滥用 "外汇储备 Banco Central de China critica a EEUU por "abuso" de aranceles (www.reuters.com)
155. 墨西哥总统并未禁止打击国内贩毒活动 Presidente do México não proibiu combate ao narcotráfico no país (www.reuters.com)
156. 罗文佩拉率领丰田五辆车在加那利群岛冲锋陷阵 Rovanpera leads Toyota five-car charge in Canary Islands (www.reuters.com)
157. 刚果和卢旺达在美国调解下就和平之路达成一致 Congo e Ruanda concordam com caminho para a paz em acordo mediado pelos EUA (www.reuters.com)
158. 美国法官定于 5 月 2 日举行听证会,讨论谷歌数字广告诉讼案的补救措施 US judge sets May 2 hearing to discuss remedies in Google digital ads lawsuit (www.reuters.com)
159. 无人机空袭流离失所者营地,至少 11 名苏丹人丧生 At least 11 Sudanese killed in drone strike on displacement camp (www.reuters.com)
161. 消息人士称,TikTok 所有者正在权衡巴西的数据中心项目 TikTok owner weighs data center project in Brazil, sources say (www.reuters.com)
162. 沃伊特希望通过特朗普支持的税收减免政策重振好莱坞的黄金时代 Voight seeks to revive Hollywood''s golden age with Trump-backed tax credits (www.reuters.com)
163. 中国批评美国最近 "滥用 "关税 الصين تنتقد أمريكا بسبب "إساءة استخدام" الرسوم الجمركية مؤخرا (www.reuters.com)
164. 据《纽约时报》报道,特朗普 2026 年预算提案计划削减数十亿美元开支 Trump''s 2026 budget proposal plans billions in cuts, New York Times reports (www.reuters.com)
165. 美国曼乔内不承认过失杀人罪,检察官要求判处死刑 USA Mangione plaide non coupable d''homicide, les procureurs réclament la peine de mort (www.reuters.com)
166. 华尔街一周前瞻 科技巨头财报、美国就业数据凸显本周市场繁忙景象 Wall St Week Ahead Big tech earnings, US jobs data highlight busy week for markets (www.reuters.com)
167. 伊朗:导弹计划是与美国谈判的关键症结所在 إيران: برنامج الصواريخ يمثل نقطة خلاف رئيسية في المحادثات مع أمريكا (www.reuters.com)
168. 头 100 天,特朗普告诉移民 "离开美国 In first 100 days, Trump tells migrants ''leave the United States'' (www.reuters.com)
169. CMAA 将增加甘蔗压榨量,并预计在 2025 年通过提高糖产量获得更多收益 CMAA vai elevar moagem de cana e projeta faturar mais em 2025 com alta na produção de açúcar (www.reuters.com)
171. 尽管政府施压,哥伦比亚央行仍将维持利率不变:路透社民意调查 Colombia''s central bank expected to hold rates despite government pressure: Reuters poll (www.reuters.com)
172. 中美紧张局势缓解,欧洲股市创三周新高 أسهم أوروبا عند أعلى مستوى في 3 أسابيع مع انحسار التوتر بين أمريكا والصين (www.reuters.com)
173. 更新 1 在教皇方济各守灵的最后几个小时里,超过 10 万人向他致敬 ATUALIZA 1 Mais de 100.000 pessoas prestam homenagem ao papa Francisco nas últimas horas de seu velório (www.reuters.com)
174. 中美谈判声明冲突加剧全球贸易混乱 Conflicting US-China talks statements add to global trade confusion (www.reuters.com)
175. 美国分析师称,与核武器计划有关的俄罗斯卫星似乎失控了 Satélite russo ligado a programa de armas nucleares parece fora de controle, dizem analistas dos EUA (www.reuters.com)
176. 特朗普提名的美国国家航空航天局(NASA)局长候选人被指控向赌场提供空头支票 Trump''s nominee for NASA administrator was accused of passing bad checks to casinos (www.reuters.com)
177. 葡萄牙纪念康乃馨革命周年极右翼抗议活动发生冲突 Confrontos em protesto da extrema-direita marcam aniversário da Revolução dos Cravos em Portugal (www.reuters.com)
179. 美国指控密尔沃基法官在特朗普的打压行动中妨碍移民逮捕工作 US charges Milwaukee judge with obstructing immigration arrest in Trump crackdown (www.reuters.com)
180. 在美国斡旋下,刚果与卢旺达就和平之路达成一致 Congo and Rwanda agree on pathway to peace in US-brokered deal (www.reuters.com)
183. 更新 1 米纳斯吉拉斯州预计 25/26 日甘蔗面积将增加,但产量将下降,Siamig 表示 ATUALIZA 1 Minas Gerais prevê alta na área de cana em 25/26, mas terá quebra produtiva, diz Siamig (www.reuters.com)
184. 德国财政部长称德国可能要求欧盟在国防开支上留有余地 Germany likely to ask for EU leeway on defence spending, finance minister says (www.reuters.com)
185. 加州建议允许自动驾驶重型卡车测试 California proposes to allow self-driving heavy-duty truck testing (www.reuters.com)
186. 阿尔希拉尔大胜光州,晋级亚洲冠军联赛半决赛 Al-Hilal surge into Asian Champions League semis by thrashing Gwangju (www.reuters.com)
187. 纽约时报》称,前副手乔治-桑托斯被判处七年以上监禁 Ex-deputado George Santos é condenado a mais de 7 anos de prisão, diz New York Times (www.reuters.com)
189. 豆类 大豆因仓位调整而下跌,中国否认关税谈判 GRANOS La soja cae por ajustes de posiciones, China niega negociaciones sobre aranceles (www.reuters.com)
191. 国际货币基金组织预测美国向拉丁美洲的汇款将减少 El FMI prevé una baja de las remesas de EEUU a Latinoamérica (www.reuters.com)
192. 欧盟财政委员称与斯科特-贝森特进行了 "友好而坦诚 "的会晤 Comisario de Economía de la UE dice que mantuvo una reunión "cordial y sincera" con Scott Bessent (www.reuters.com)
194. 现在是一名综合格斗选手,前球员埃弗拉说他想与苏亚雷斯对决 Agora lutador de MMA, ex-jogador Evra diz que gostaria de enfrentar Suárez (www.reuters.com)
195. 国际货币基金组织:拉丁美洲和加勒比地区增长缓慢带来风险 El lento crecimiento de América Latina y el Caribe presenta riesgos: FMI (www.reuters.com)
196. 美国在联合国向叙利亚提出要求,大马士革寻求制裁减免 أمريكا تعلن مطالبها من سوريا بالأمم المتحدة ودمشق تسعى لتخفيف العقوبات (www.reuters.com)
197. 欧盟官员东布罗夫斯基斯称他与斯科特-贝森特举行了 "亲切而坦诚 "的会晤 EU''s Dombrovskis says he held ''cordial and candid'' meeting with Scott Bessent (www.reuters.com)
198. 国际货币基金组织(IMF)总裁表示,叙利亚会议重点关注可信经济数据的必要性 Syria meeting focused on need for credible economic data, IMF chief says (www.reuters.com)
199. 路易吉-曼乔内被宣布无罪,因其发起人要求判处死刑 Luigi Mangione se declara inocente conforme promotores buscam pena de morte (www.reuters.com)
200. 尼日利亚法庭维持对 Meta 公司罚款 2.2 亿美元的判决,因其违反消费者和数据法 Nigerian tribunal upholds 220 million fine against Meta for violating consumer, data laws (www.reuters.com)
201. 极右翼抗议活动引发的冲突破坏了葡萄牙的革命日 Clashes at far-right protest mar Portugal''s Revolution Day (www.reuters.com)
202. 埃弗拉在路易斯-苏亚雷斯的混血艺术首秀前对其大加赞赏 Exfutbolista Evra bromea sobre Luis Suárez antes de su debut en artes marciales mixtas (www.reuters.com)
203. Alphabet 称 Waymo 未来可能为个人财产提供机器人出租车 Alphabet diz que Waymo pode oferecer robotáxi para propriedade pessoal no futuro (www.reuters.com)
204. 英国 Deliveroo 获得 DoorDash 36 亿美元的收购提议 UK''s Deliveroo gets 3.6 billion buyout proposal from DoorDash (www.reuters.com)
205. 隐适美(Invisalign)生产商同意支付 3100 万美元的消费者价格垄断赔偿金 Invisalign maker agrees to pay 31 million in consumer price-fixing settlement (www.reuters.com)
206. CANvass 哥伦比亚中央银行不顾政府降息压力保持利率稳定 SONDEO Banco Central de Colombia mantendría tasa estable pese a presión del Gobierno por bajarla (www.reuters.com)
207. 伯恩茅斯回购活力球场,制定扩建计划 Bournemouth to buy back Vitality Stadium, make plans for expansion (www.reuters.com)
209. 油人队在对阵国王队的第三场比赛中启用控球后卫卡尔文-皮卡德(Calvin Pickard)首发。 Oilers turn to G Calvin Pickard to start Game 3 vs. Kings (www.reuters.com)
211. 乔治-桑托斯被判处七年以上监禁 - 纽约时报 George Santos sentenced to more than 7 years in prison - New York Times (www.reuters.com)
212. 发展委员会批准世界银行扩大能源融资范围 World Bank energy financing expansion endorsed by development committee (www.reuters.com)
213. 一份声明巴勒斯坦少年在约旦河西岸被以色列军队枪杀 بيان: مقتل فتى فلسطيني برصاص الجيش الاسرائيلي في الضفة الغربية (www.reuters.com)
214. 国际货币基金组织(IMF)称拉美和加勒比地区增长缓慢有下行风险 Latam, Caribbean slow growth has downside risks, says IMF (www.reuters.com)
215. 路易吉-曼乔内不认罪,检察官要求判处死刑 Luigi Mangione se declara inocente mientras los fiscales piden la pena de muerte (www.reuters.com)
216. 汽车制造商竞相满足中国对长程混合动力汽车日益增长的需求 Montadoras correm para atender à crescente demanda da China por híbridos de longo alcance (www.reuters.com)
218. 路易吉-曼乔内不认罪,检察官要求判处死刑 Luigi Mangione pleads not guilty as prosecutors seek death penalty (www.reuters.com)
219. 布基纳法索向俄罗斯 Nordgold 公司授予黄金项目采矿租约 Burkina Faso grants mining lease to Russia''s Nordgold for gold project (www.reuters.com)
220. SAIBA MAIS-O que esperar do funeral do papa Francisco SAIBA MAIS-O que esperar do funeral do papa Francisco (www.reuters.com)
222. 假扮男子进入魔术师俱乐部的女子终于得到认可 Mulher que se fez passar por homem para entrar em clube de mágicos é finalmente reconhecida (www.reuters.com)
224. 国王杯决赛裁判遭皇马电视台批评 Árbitro da final da Copa do Rei chora por críticas da TV do Real Madrid (www.reuters.com)
225. 非同寻常的利益冲突沃伦要求美国证券交易委员会提供特朗普传媒投资产品的记录 ''Extraordinary conflict of interest'': Warren asks for SEC records of Trump Media''s investment products (www.reuters.com)
226. 特朗普称市场正在适应其关税政策 Trump diz que mercados estão se ajustando às suas políticas tarifárias (www.reuters.com)
227. 受外汇影响,智利矿业公司 Codelco 税前利润大幅下滑 Chilean miner Codelco''s pre-tax profit tumbles on FX effects (www.reuters.com)
229. 报告称,对药品征收关税将使美国药价最高上涨 12.9 Tarifa em produtos farmacêuticos elevaria preços de remédios em até 12,9% nos EUA, diz relatório (www.reuters.com)
230. 中美贸易紧张局势缓解,股市创三周新高 BOLSA EUROPA Ações atingem pico em 3 semanas com diminuição de tensões comerciais entre EUA e China (www.reuters.com)
231. 世界粮食计划署加沙库存告罄,援助封锁仍在继续 El Programa Mundial de Alimentos se queda sin reservas en Gaza y el bloqueo a la ayuda persiste (www.reuters.com)
232. 菲利普斯 66 炼油厂 2025 年第二季度的产能将在 90% 的范围内运行 Phillips 66 refineries to run in mid-90% range capacity in Q2 2025 (www.reuters.com)
233. 这些法学院在 2024 年联邦书记员职位方面名列前茅 These law schools were tops for federal clerkships in 2024 (www.reuters.com)
235. 国际货币基金组织(IMF)总裁:叙利亚问题会议重点关注可靠经济数据的必要性 مديرة صندوق النقد: الاجتماع بشأن سوريا ركز على الحاجة لبيانات اقتصادية موثوقة (www.reuters.com)
236. 美国教育部调查加州大学伯克利分校外国资金索赔案 Departamento de Educación EEUU investiga declaraciones de financiamiento extranjero de UC Berkeley (www.reuters.com)
237. 伊朗认为导弹计划是美国谈判的主要症结所在 Iran sees missile programme as main sticking point in US talks (www.reuters.com)
238. 日元、日本央行利率政策可能仍是日美贸易谈判的焦点 Yen, BOJ''s rate policy may remain focus in Japan-US trade talks (www.reuters.com)
239. 国际货币基金组织(IMF)指导委员会就贸易紧张局势给全球经济带来的风险发出警告 اللجنة التوجيهية لصندوق النقد تحذر من خطر التوترات التجارية على الاقتصاد العالمي (www.reuters.com)
240. 美国分析师称,与核武器计划有关的俄罗斯卫星似乎失控了 Russian satellite linked to nuclear weapon program appears out of control, U.S. analysts say (www.reuters.com)
241. 美国威斯康星州法官因阻碍逮捕移民被捕 USA Une juge du Wisconsin arrêtée pour entrave à l''arrestation d''un migrant (www.reuters.com)
242. 文件暴露了美国在推动乌克兰和平方面的分歧 Documents expose differences over U.S. peace drive for Ukraine (www.reuters.com)
243. 美国证券交易委员会新任主席称加密货币行业应受到明确监管 New US SEC chair says crypto sector deserves clear regulations (www.reuters.com)
244. 消息人士称,白宫希望解散独立的社会保障委员会 White House wants to defund independent Social Security board, sources say (www.reuters.com)
245. 法国军火公司 Europlasma 将接管前雷诺铸造厂 French munitions firm Europlasma to take over former Renault foundry (www.reuters.com)
246. 双城队恢复RHP Pablo Lopez的伤病,将在对阵天使队的比赛中首发出场 Twins reinstate RHP Pablo Lopez from IL to start vs. Angels (www.reuters.com)
248. 美国官员以妨碍移民程序为由逮捕密尔沃基法官 مسؤولون أمريكيون يلقون القبض على قاضية من ميلووكي لعرقلة عملية تتعلق بالهجرة (www.reuters.com)
250. 叙利亚寻求制裁减免,美国在联合国提出一系列要求 US lists demands at UN as Syria seeks sanctions relief (www.reuters.com)
251. 纽约城俱乐部与澳大利亚球员艾登-奥尼尔签约至 28 年 New York City FC sign Aussie M Aiden O''Neill through ''28 (www.reuters.com)
252. 克里姆林宫指责乌克兰制造汽车炸弹炸死莫斯科附近的将军 Kremlin culpa Ucrânia por carro-bomba que matou general perto de Moscou (www.reuters.com)
253. 教皇方济各说:"我们都是一样的",如何打动了一位移民的心 Como papa Francisco tocou coração de imigrante dizendo: "somos todos iguais" (www.reuters.com)
254. 教皇方济各葬礼前最后一天,人群涌向圣彼得大教堂 حشود تتدفق على كنيسة القديس بطرس في اليوم الأخير قبل جنازة البابا فرنسيس (www.reuters.com)
255. 桑德斯渴望证明质疑者在首轮 NFL 选秀落选后是错的 Sanders eager to prove doubters wrong after first-round NFL Draft snub (www.reuters.com)
256. 格奥尔基耶娃表示,国际货币基金组织将仔细检查金融部门的不稳定来源 FMI examinará setor financeiro em busca de fontes de instabilidade, diz Georgieva (www.reuters.com)
257. 墨西哥比索和股市因贸易紧张局势缓和的前景而连续一周上涨 Peso mexicano y bolsa perfilan semana de ganancias por perspectivas menores tensiones comerciales (www.reuters.com)
258. 加拿大人队的帕特里克-莱恩缺席第三场比赛前的晨练 Canadiens'' Patrik Laine misses morning skate ahead of Game 3 (www.reuters.com)
259. 更新 1 家乐福巴西会议批准关闭资本的提议 ATUALIZA 1 Assembleia do Carrefour Brasil aprova proposta para fechar capital (www.reuters.com)
260. 国际货币基金组织管理委员会强调全球经济面临的贸易风险和基金组织的作用 Comitê gestor do FMI destaca riscos comerciais para a economia global e o papel do Fundo (www.reuters.com)
261. 英国里夫斯称与美国贝森特会面讨论贸易协议 UK''s Reeves says she met US''s Bessent to discuss trade deal (www.reuters.com)
262. 美国当局以妨碍移民行动为由逮捕密尔沃基法官 Autoridades dos EUA prendem juíza de Milwaukee por obstruir operação de imigração (www.reuters.com)
263. LATEST NEWS DUTIES: 美国呼吁削减与北京的贸易关系 - Giorgetti ULTIM''ORA DAZI: Usa chiedono di tagliare rapporti commercio con Pechino - Giorgetti (www.reuters.com)
264. 最新消息 PAPA:今晚举行私人收殓仪式,明天上午 10 点举行葬礼 ULTIM''ORA PAPA: Stasera cerimonia chiusura bara in privato, i funerali domani alle 10 (www.reuters.com)
265. 假扮男子加入英国魔术师俱乐部的女子终于得到平反 Vindication at last for woman who posed as man to join British magicians'' club (www.reuters.com)
266. 得克萨斯州卫生部门称麻疹病例增至 646 例 Measles cases in Texas rise to 646, state health department says (www.reuters.com)
267. 乔盖蒂为在银行交易中使用 "黄金权力 "辩护 Giorgetti difende uso ''Golden Power'' in operazioni bancarie (www.reuters.com)
268. 至少 50 位国家元首和 130 个代表团将出席教皇方济各的葬礼 Au moins 50 chefs d''Etat et 130 délégations attendus aux funérailles du pape François (www.reuters.com)
269. 独家报道 卢比奥接替美国驻欧洲最高外交官职位 ESCLUSIVA Rubio sostituisce più alto diplomatico Usa per Europa (www.reuters.com)
270. 意大利财政部长美国要求各国限制对华贸易 وزير المالية الإيطالي: أمريكا تطالب الدول بتقييد التجارة مع الصين (www.reuters.com)
271. 更新 1 Multiplan 四月至复活节销售额增长 16.3 ATUALIZA 1 Vendas da Multiplan crescem 16,3% em abril até a Páscoa (www.reuters.com)
272. 印度继续追捕克什米尔大屠杀的凶手,与巴基斯坦的紧张关系不断升级 L''Inde continue de traquer les auteurs de la tuerie au Cachemire, escalade des tensions avec le Pakistan (www.reuters.com)
273. 市场焦点 欧洲股市收绿,等待贸易紧张局势缓和 POINT MARCHÉS L''Europe finit dans le vert en attendant une désescalade des tensions commerciales (www.reuters.com)
274. 法国欧洲等离子体公司对布列塔尼广场的竞标获得法院批准 France L''offre d''Europlasma sur la Fonderie de Bretagne validée par la justice (www.reuters.com)
275. 受关税担忧影响,4 月份美国消费者信心依然疲软 La confianza del consumidor de EEUU sigue débil en abril debido a la preocupación por los aranceles (www.reuters.com)
277. 淡水河谷认为矿石价格没有理由远离 100 美元/吨 Vale não vê razão para preço do minério se distanciar de US100/t (www.reuters.com)
278. 南加州大学新成员阿里贾-阿瑞纳斯在车祸后一天脱离昏迷 USC recruit Alijah Arenas out of coma day after crash (www.reuters.com)
279. 前 CISA 老大称特朗普的行动有可能 "危险地降低 "美国的网络防御能力 Ex-CISA boss says Trump actions risk ''dangerously degrading'' US cyber defenses (www.reuters.com)
281. 墨西哥 2 月份经济活动增长超过预期,但疲软态势依然存在 Actividad económica de México crece en febrero más de lo esperado, persiste debilidad (www.reuters.com)
282. 克莱姆森与布拉德-布朗内尔同意续约至 2031 年 Clemson, Brad Brownell agree to extension through 2031 (www.reuters.com)
283. 人工智能驱动广告增长,Alphabet 股价上涨 Ação da Alphabet sobe com crescimento em anúncios impulsionado por IA (www.reuters.com)
284. 股东批准家乐福将巴西业务私有化的申请 Shareholders approve Carrefour bid to take Brazil unit private (www.reuters.com)
285. 美国国务院撤销气候局,改革能源局 El Departamento de Estado de EEUU suprime la oficina del clima y reforma la de energía (www.reuters.com)
286. 狮子队行使艾丹-哈钦森和詹姆森-威廉姆斯的期权 Lions exercise options on Aidan Hutchinson, Jameson Williams (www.reuters.com)
287. 加元在大选前的周连胜即将结束 Canadian dollar''s weekly winning streak sets to end ahead of election (www.reuters.com)
290. 教育部调查加州大学伯克利分校披露的外国资助情况 Education Dept investigates UC Berkeley''s foreign funding disclosures (www.reuters.com)
291. TOP TOPIC 文件显示美欧在乌克兰和平计划上存在争议 TOP THEMA Dokumente zeigen US-europäischen Zwist über Ukraine-Friedenspläne (www.reuters.com)
292. 特朗普政府将暂时恢复外国学生的合法身份 Trump administration to restore foreign students'' legal status, for now (www.reuters.com)
293. 根据特朗普的新规定,社保机构可能会再失去数千名员工 Social Security may lose thousands more staff under new Trump rule (www.reuters.com)
294. 联邦调查局宣布在移民纠纷中逮捕法官 FBI gibt Festnahme einer Richterin in Einwanderungsstreit bekannt (www.reuters.com)
295. 国王杯决赛裁判在皇马电视频道受到批评后泪流满面 بكاء حكم نهائي كأس ملك إسبانيا إثر انتقادات قناة ريال مدريد التلفزيونية (www.reuters.com)
296. 特朗普特使第四次会晤普京,克里姆林宫称已取得进展 Enviado de Trump se reúne por cuarta vez con Putin y el Kremlin dice que hubo avances (www.reuters.com)
297. 乌克兰新闻:克里姆林宫称普京与维特科夫之间的分歧已缩小 ULTIM''ORA UCRAINA: Cremlino dice che differenze tra Putin e Witkoff si sono ridotte (www.reuters.com)
298. 爱尔兰多诺霍表示,欧盟将 "不遗余力 "地减少与贸易有关的不确定性 EU will ''leave no stone unturned'' to reduce trade-related uncertainty, Ireland''s Donohue says (www.reuters.com)
299. 中国宝钢第一季度净利润因成本下降而增长 26.4 China''s Baosteel Q1 net profit jumps 26.4% on lower costs (www.reuters.com)
300. 法院驳回汤米-罗宾逊的上诉,但未就监禁作出裁决 Court rejected Tommy Robinson’s appeal but did not rule on confinement (www.reuters.com)