1. 特朗普向德国选择党致贺后——梅尔茨推迟与美国总统的通话 Nach Trump-Gratulation an AfD - Merz verschiebt Telefonat mit US-Präsidenten (www.reuters.com)
2. 出人意料的是,迪诺重新任命安德烈·罗德里格斯担任联邦警察局局长 Em reviravolta, Dino reintegra Andrei Rodrigues ao comando da Polícia Federal (www.reuters.com)
3. 旷日持久的死亡名单:9·11事件如何仍在夺走一线救援人员的生命 The long death toll: how 9/11 is still claiming its first responders (www.reuters.com)
4. 重发:印度糖厂高管称,将向国内市场调拨25万吨糖 REEDIÇÃO Refinarias de açúcar da Índia devem desviar 250.000 t para o mercado interno, diz executivo (www.reuters.com)
7. 智利中央银行将今年经济增长预期下调至0.25%-0.75%:报道 Banco Central de Chile recorta estimación de crecimiento económico a 0,25-0,75% para este año: informe (www.reuters.com)
8. 塞尔维亚——总统解散议会,定于10月25日举行提前选举 Serbie-Le président dissout le Parlement, élections anticipées le 25 octobre (www.reuters.com)
9. 德国联邦财政部长指责极右翼政党“德国选择党”(AfD)煽动“种族清洗” Chanceler da Alemanha acusa partido de extrema-direita AfD de incitar “limpeza étnica” (www.reuters.com)
10. 随着中东局势升级,油价突破100美元,股市下跌 Oil tops 100, stocks slide as Middle East tensions escalate (www.reuters.com)
11. 官员称,以色列要求英国在30天内关闭东耶路撒冷领事馆 Israel tells Britain to close East Jerusalem consulate within 30 days, officials say (www.reuters.com)
12. 市场要点:华尔街行情走低,油价飙升拖累欧洲股市 POINT MARCHÉS Wall Street vue en baisse, le flambée du pétrole plombe les Bourses européennes (www.reuters.com)
13. 随着利率风险上升,美国ETF投资者更青睐短期债券 US ETF investors favour shorter tenor bonds as interest rate risks rise (www.reuters.com)
14. 受乌克兰战争和欧洲高温天气影响,阿根廷玉米出口量或将创下新高 Exportaciones de maíz argentino podrían ser récord por guerra de Ucrania y calor en Europa (www.reuters.com)
15. 受中国需求担忧及进口增加影响,铁矿石价格回落 Minério de ferro recua por preocupações com demanda chinesa e aumento das importações (www.reuters.com)
16. 一名119岁的哥斯达黎加男子寻求被认定为世界最长寿者 Costa Rican man, 119, seeks recognition as world''s oldest person (www.reuters.com)
17. 随着秋季IPO窗口开启,Orion180 Insurance计划在美国首次公开募股(IPO)中实现17亿美元的估值 Orion180 Insurance targets 1.7 billion valuation in US IPO as fall window starts (www.reuters.com)
18. 据牵头承销商称,亚马逊即将通过首次英镑债券发行筹集逾50亿美元 Amazon set to raise over 5 billion in first sterling bond sale, lead managers say (www.reuters.com)
19. 墨西哥交易所负责人表示,该国房地产投资信托基金有望从制造业和人工智能热潮中受益 Mexico''s REITs poised to benefit from manufacturing, AI boom, exchange chief says (www.reuters.com)
20. 据彭博社报道,陶氏正考虑退出与沙特阿美价值200亿美元的合作关系 Dow weighs exit from 20 billion partnership with Aramco, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
21. 受乌克兰战争和欧洲热浪影响,阿根廷玉米出口量预计将创下新高 Exportações de milho da Argentina devem bater recorde com guerra na Ucrânia e onda de calor na Europa (www.reuters.com)
23. 随着中东冲突加剧,市场对供应的担忧加剧,布伦特原油价格突破100美元大关 Brent oil tops 100 as Middle East conflict intensifies, stoking supply fears (www.reuters.com)
24. 受美元走软推动,金价上涨,市场关注美国通胀数据 Oro sube por debilidad del dólar, con foco en datos de inflación en EEUU (www.reuters.com)
25. 印度市场监管机构提议放宽针对证券交易所及其他市场机构的董事会规定 India markets regulator proposes easing board rules for stock exchanges, other market institutions (www.reuters.com)
26. 英国因系统故障召见空中交通管制负责人,航班正逐步恢复 Reino Unido convoca chefe do controle de tráfego aéreo após falha, voos são retomados gradualmente (www.reuters.com)
27. 美国银行集团(US Bancorp)完成了首笔使用美元挂钩的USBDC稳定币进行的实际交易 US Bancorp executes first live transaction using dollar-backed USBDC stablecoin (www.reuters.com)
28. 梅西就收购西班牙乙级联赛球队埃尔登塞一事达成协议 Messi llega a un acuerdo para comprar el Eldense, equipo de la Segunda División española (www.reuters.com)
29. 克里姆林宫表示,价格更低的俄罗斯天然气或能缓解欧洲面临的天然气价格上涨压力 El Kremlin afirma que el gas ruso más barato podría aliviar a Europa ante la subida de precios (www.reuters.com)
31. 英国在重大系统故障后传唤航空交通主管,航班已恢复 UK summons air traffic boss after major outage as flights resume (www.reuters.com)
33. 法国总理表示,将在2027年预算案中降低企业税附加费并放宽员工收购限制 France to reduce corporate tax surcharge and ease employee buyouts in 2027 budget, PM says (www.reuters.com)
34. 受油价自年中以来首次突破100美元大关影响,美股期货走低 US stock futures dip as oil breaches 100 mark for the first time since mid-year (www.reuters.com)
35. 受强劲财报提振,巴克莱将标普500指数年末目标值上调至7,950点 Barclays lifts S&P 500 index''s year-end target to 7,950 on strong earnings (www.reuters.com)
36. 莱科宁之子罗宾加入红牛车手培养计划 Raikkonen''s son Robin joins Red Bull''s driver development programme (www.reuters.com)
37. 伊朗革命卫队称,限制海域将延伸至阿曼湾和阿拉伯海 Guarda Revolucionária do Irã diz que zona marítima restrita se estenderá até Golfo de Omã e Mar Arábico (www.reuters.com)
38. 意大利游说团体呼吁欧盟对中国汽车及零部件征收80%的关税 Italian lobby group calls for 80% EU tariff on Chinese cars and parts (www.reuters.com)
39. 随着中东局势升级,布伦特原油价格突破每桶100美元 El Brent supera los 100 dólares por barril mientras se intensifica conflicto en Oriente Medio (www.reuters.com)
40. 俄罗斯表示,希望在美方担任调解人的情况下,尽快与乌克兰恢复对话 Rusia dice que espera pronta reanudación de conversaciones con Ucrania, con EEUU como mediador (www.reuters.com)
41. 老虎队的凯德·蒙特罗希望在对阵双城队的比赛中重回正轨 Tigers'' Keider Montero aims to get back on track vs. Twins (www.reuters.com)
42. 欧盟提议简化公共招标规则,并制定“采购欧洲产品”标准以减少对外依赖 EU proposes simpler public tender rules, ''Buy European'' criteria to cut foreign dependence (www.reuters.com)
43. 印度糖业高管称,印度制糖企业可能将25万吨糖转供国内市场 India sugar refiners likely to divert 250,000 tons to domestic market, industry executive says (www.reuters.com)
44. 克里姆林宫表示,尽管发生了外交人员驱逐事件,俄罗斯仍愿意与匈牙利保持关系 Kremlin says Russia is still open to ties with Hungary despite diplomatic expulsions (www.reuters.com)
46. 克里姆林宫表示,在天然气价格上涨之际,更便宜的俄罗斯天然气或能缓解欧洲的困境 Kremlin says cheaper Russian gas could ease Europe''s pain amid rising prices (www.reuters.com)
47. 加纳第二季度经济增长6%,主要得益于通信行业的拉动 Ghana''s economy expands 6% in second quarter, driven by communications sector (www.reuters.com)
48. 安哥拉国家石油天然气集团(ANPG)、埃克森美孚以及15号区块的合作伙伴宣布了新的海上油气发现 Angola''s ANPG, ExxonMobil and Block 15 partners announce new offshore discovery (www.reuters.com)
49. 梅西达成协议,收购西班牙乙级球队埃尔登塞 Messi agrees deal to purchase Spanish second-tier side Eldense (www.reuters.com)
50. 俄罗斯表示,希望由美国斡旋的与乌克兰的谈判能尽快恢复 Russia says it hopes US-mediated talks with Ukraine will resume soon (www.reuters.com)
51. 谢尔顿在夜场马拉松式比赛中击败阿尔卡拉斯,晋级美网半决赛 Shelton derrota Alcaraz em maratona noturna e avança às semifinais do Aberto dos EUA (www.reuters.com)
52. 在欧洲央行会议召开前,交易员预计今年年底前将有两次加息 Operadores apostam em duas altas de juros até o final do ano antes de reunião do BCE (www.reuters.com)
53. 据消息人士称,以色列要求英国在30天内关闭位于东耶路撒冷的领事馆 Israel exige que Reino Unido feche o consulado em Jerusalém Oriental em até 30 dias, segundo fontes (www.reuters.com)
54. 伊朗表示将把海上限制区扩大至阿曼湾和阿拉伯海 Irán dice que extenderá la zona marítima restringida hasta el golfo de Omán y el mar Arábigo (www.reuters.com)
55. 在美伊冲突引发的袭击浪潮中,一艘油轮在伊拉克水域遭袭 Petrolero es alcanzado en aguas iraquíes, en medio de ataques por conflicto EEUU-Irán (www.reuters.com)
56. 星巴克首席执行官尼科尔成功挽回了顾客。投资者接下来希望看到更高的利润率 Starbucks CEO Niccol brought back customers. Investors want fatter margins next (www.reuters.com)
58. 安哥拉着手开放本地债券市场,计划采用摩根大通的债券基准 Angola moves to open local bond market, eyes JPMorgan debt benchmark (www.reuters.com)
59. 瑞士一水电站发生爆炸,两人重伤 Two seriously injured in explosion at hydroelectric plant in Switzerland (www.reuters.com)
60. 克里姆林宫表示,希望由美国斡旋的与乌克兰的谈判能很快重启 Kremlin diz esperar que negociações com Ucrânia mediadas pelos EUA sejam retomadas em breve (www.reuters.com)
61. Chime股价飙升10%,与Stride的交易使这家金融科技公司迈向获得银行牌照 Chime shares jump 10% as Stride deal puts fintech on path to bank charter (www.reuters.com)
62. 随着伊朗局势动荡威胁到原料供应,哈尔迪亚石化公司计划增加液化石油气的使用量 Haldia Petrochemicals aims to use more LPG as Iran war threatens feedstock supplies (www.reuters.com)
64. FiberCop:据消息人士透露,KKR提名马尔科·内斯波洛(Fedrigoni)担任新任首席执行官 FiberCop, Marco Nespolo (Fedrigoni) indicato da KKR come nuovo AD - fonti (www.reuters.com)
65. 伊朗和美国袭击了多艘油轮,这是自战争爆发以来针对航运的最大规模袭击浪潮 Irã e EUA atingem navios-tanque na maior onda de ataques à navegação desde início da guerra (www.reuters.com)
66. 一艘油轮在伊拉克水域遭袭,多艘船只卷入美伊冲突 Oil tanker hit in Iraqi waters, as vessels get caught in US-Iran attacks (www.reuters.com)
67. 阿斯利康药物在晚期临床试验中可减少肺部疾病复发 AstraZeneca drug reduces lung disease flare-ups in late-stage trials (www.reuters.com)
68. 随着特朗普在达拉斯成为焦点,共和党人正在探讨没有他的未来 As Trump takes center stage in Dallas, Republicans debate a future without him (www.reuters.com)
69. 美国指责中国人工智能企业“恶意”抄袭人工智能技术 EEUU acusa a empresas chinas de IA de copiar "de forma maliciosa" la tecnología de IA (www.reuters.com)
70. 美国30年期固定抵押贷款利率攀升至2025年6月以来的最高水平 US fixed 30-year mortgage rate climbs to highest since June 2025 (www.reuters.com)
71. 随着中期选举临近,看似坚挺的美国股市仍易受冲击 Fearless US stock market vulnerable to shocks as midterms loom (www.reuters.com)
72. 塞尔维亚总统解散议会并宣布提前举行大选 El presidente de Serbia disuelve el Parlamento y convoca elecciones anticipadas (www.reuters.com)
73. 谷歌将在芬兰投资130亿欧元用于人工智能基础设施建设 Google vai investir 13 bilhões de euros em infraestrutura de IA na Finlândia (www.reuters.com)
74. 俄罗斯称,欧洲正承受着天然气价格上涨带来的后果 Russia dice che Europa sta subendo conseguenze di aumento prezzi gas (www.reuters.com)
75. 法国Cegid与Silae将以100亿欧元软件交易完成合并 France''s Cegid and Silae to merge in 10 billion software deal (www.reuters.com)
76. 减少办公面积——德国铁路计划在未来五年内节省1亿 Weniger Büroflächen - Bahn will in nächsten fünf Jahren 100 Millionen sparen (www.reuters.com)
77. 武契奇解散塞尔维亚议会——10月25日将举行大选 Vucic löst serbisches Parlament auf - Neuwahl am 25. Oktober (www.reuters.com)
78. 沾满灰烬的鞋子与深陷危机的总统:路透社记者回忆“9·11”事件 Zapatos cubiertos de ceniza y un presidente en crisis: un periodista de Reuters recuerda el 11S (www.reuters.com)
79. GE航空航天押注铸造领域的“神秘技艺”,以确保喷气发动机供应 GE Aerospace bets on ''black art'' of casting to secure jet engine supply (www.reuters.com)
80. 在欧盟提出应对住房危机的提案后,爱彼迎将面临更多限制 Airbnb afrontará más restricciones tras la propuesta de la UE para abordar la crisis de vivienda (www.reuters.com)
81. 英国Energean公司因税费减少,利润大幅增长;以色列项目停产后,产量已回升 UK''s Energean profit jumps on lower tax charge, production rebounds from Israel halt (www.reuters.com)
82. 梅尔茨和执政联盟抨击德国选择党——“种族清洗” Merz und Koalition attackieren AfD - "Ethnische Säuberung" (www.reuters.com)
83. 松下能源开发出可在150摄氏度下工作的固态电池 Panasonic Energy develops solid-state battery that can operate at 150 degrees Celsius (www.reuters.com)
85. 塞尔维亚总统武契奇解散议会,宣布举行提前大选 Serbia''s President Vucic dissolves parliament, calls snap elections (www.reuters.com)
86. 在众多民众的送别下,挪威为哈拉尔国王举行了葬礼 With large crowds attending, Norway lays King Harald to rest (www.reuters.com)
87. 欧盟拟出台规则应对住房短缺问题,爱彼迎或将面临更多限制 Airbnb set to face more restrictions as EU proposes rules to tackle housing crunch (www.reuters.com)
88. Zara的母公司Inditex公布,尽管8月份销售额强劲,但利润仍低于预期 Inditex, proprietária da Zara, divulga lucro abaixo do esperado apesar das fortes vendas em agosto (www.reuters.com)
89. 据消息人士透露,KKR支持的FiberCop即将任命内斯波洛为新任首席执行官 KKR-backed FiberCop is set to name Nespolo as new CEO, say sources (www.reuters.com)
90. 亚马逊启动首笔英镑债券发行——牵头经办人 Amazon avvia collocamento primi bond in sterline - lead manager (www.reuters.com)
91. 伊朗局势升级、共和党全国代表大会、赤道几内亚和委内瑞拉的矿产资源 Iran escalation, GOP convention, Equatorial Guinea and Venezuela’s minerals (www.reuters.com)
92. 受中东局势担忧影响,铜价从历史高点回落 Cobre cae desde máximos históricos por preocupaciones sobre Oriente Medio (www.reuters.com)
93. Suno 与华纳音乐和 BMG 合作推出基于人工智能的新音乐作品 Suno lanza nuevos modelos de música basados en IA en colaboración con Warner Music y BMG (www.reuters.com)
94. 苹果正筹备在新任首席执行官主持的发布会上推出一款可折叠iPhone Apple prepara el lanzamiento de un iPhone plegable en un evento con su nuevo CEO (www.reuters.com)
95. 期货价格下跌,原油价格自7月以来首次突破100美元 Futures in calo, greggio supera i 100 dollari per la prima volta da luglio (www.reuters.com)
96. 土耳其持续开展火势控制工作,山火已造成一人死亡 One dies in wildfire as Turkey continues containment effort (www.reuters.com)
97. 伊朗和美国袭击了多艘油轮,这是战争爆发以来针对航运业最大规模的一波袭击 Iran and US hit tankers in biggest wave of attacks on shipping since war began (www.reuters.com)
98. 随着美伊紧张局势升级加剧通胀担忧,TSX期货走低 TSX futures dip as escalating US-Iran tensions stoke inflation fears (www.reuters.com)
99. 芬兰称,今年春季乌克兰无人机进入其领空是由于GNSS干扰和风力所致 Finland says GNSS jamming, wind caused Ukrainian drones to enter its airspace in spring (www.reuters.com)
100. 受油价上涨影响,卢比兑美元汇率跌破95关口;印度储备银行动用掉期操作回笼过剩流动性 Rupee falls past 95/USD as oil climbs, RBI taps swaps to drain excess cash (www.reuters.com)
101. 乌克兰战争和欧洲热浪重塑贸易格局,阿根廷玉米出口有望创下新高 Argentina''s corn exports set for record, as war in Ukraine, European heat wave reshape trade (www.reuters.com)
102. 澳大利亚数据中心运营商NEXTDC将筹集7.95亿美元用于人工智能基础设施建设 Australian data centre operator NEXTDC to raise 795 mln for AI infrastructure (www.reuters.com)
103. 布伦特原油价格飙升至100美元以上,印度股市跌至三个月低点 Indian stocks fall to three-month low as Brent oil surges past 100 (www.reuters.com)
104. 德国-梅尔茨重申对乌克兰的支持,指责德国选择党鼓吹“种族清洗” Allemagne-Merz réaffirme son soutien à l''Ukraine, accuse l''AfD de prôner un "nettoyage ethnique" (www.reuters.com)
105. 股市:LVMH和巴宝莉股价下跌,汇丰对“平价奢侈品”复苏持谨慎态度 BOURSE LVMH et Burberry reculent, HSBC prudent sur la reprise du "luxe doux" (www.reuters.com)
106. 在停工十年后,朝鲜正准备开通其与中国的全新桥梁 Corea del Norte prepara la apertura de su nuevo puente con China tras una década de paralización (www.reuters.com)
107. 得益于人工智能热潮,台湾出口创下历史新高——连续第34次增长 Taiwans Exporte dank KI-Boom auf Rekordhoch - 34. Zuwachs in Folge (www.reuters.com)
108. 前美国司法部官员埃德·马丁成立拥枪权利组织,旨在提高中期选举投票率 Ex-DOJ official Ed Martin launches gun rights group to boost midterm turnout (www.reuters.com)
109. 在约旦河西岸定居者暴力事件日益增多的背景下,美国大使访问了一座巴勒斯坦城镇 US ambassador visits Palestinian town amid rise in West Bank settler violence (www.reuters.com)
111. 霍尔木兹海峡的海上交通量仍低于过去10天的平均水平 El tráfico marítimo por el estrecho de Ormuz sigue por debajo de la media de los últimos 10 días (www.reuters.com)
112. 市场分析:加密货币以太币蓄势待发,准备迎来下一轮上涨 Mapping the Market: Cryptocurrency ether coils up for next rally (www.reuters.com)
113. 尽管存在政治风险,共和党仍将中期选举的希望寄托在特朗普身上,并在达拉斯大会上以此为纽带 Republicans tie midterm hopes to Trump at Dallas convention despite political risks (www.reuters.com)
114. 沾满灰烬的鞋子和身处危机中的总统:路透社记者回忆“9·11”事件 Ash-covered shoes and a president in crisis: A Reuters reporter remembers 9/11 (www.reuters.com)
115. 一场罢工导致荷兰公共交通瘫痪,以此抗议政府的削减开支措施 Una huelga paraliza el transporte público neerlandés en protesta por los recortes del Gobierno (www.reuters.com)
116. Suno与华纳音乐、BMG合作推出全新AI音乐模型 Suno releases new AI music models in partnership with Warner Music, BMG (www.reuters.com)
117. 苹果预计将发布首款折叠屏手机,由新任首席执行官特尔努斯掌舵 Apple expected to unveil first folding phone, with new CEO Ternus in command (www.reuters.com)
118. 能源成本推高中国8月份的生产者和消费者通胀率 Custos de energia elevam inflação ao produtor e ao consumidor na China em agosto (www.reuters.com)
119. 在关键投票前夕,加密货币行业与银行将游说战延伸至美国参议员的选区 Crypto, banks take lobbying war to US senators'' home states ahead of key vote (www.reuters.com)
120. 在全球经济“热浪”中,警惕金融“野火”:迈克·多兰 In a global economic heatwave, beware financial wildfires: Mike Dolan (www.reuters.com)
121. 印度严重欺诈调查局建议对小米在该国的业务展开“详细”调查 India''s Serious Fraud Office recommends ''detailed'' probe into Xiaomi''s business in country (www.reuters.com)
122. 家具租赁公司Rentomojo在印度进行的1.33亿美元首次公开募股(IPO)首日即被全额认购 Furniture rental firm Rentomojo''s 133 mln India IPO fully subscribed on first day (www.reuters.com)
123. Ooredoo 支持的 Zankore 为英伟达 AI 云平台筹集了 31 亿美元资金 Ooredoo-backed Zankore secures 3.1 billion financing for Nvidia AI cloud platform (www.reuters.com)
124. 英镑逼近两周高点;贝利称没有加息的“秘密计划” Pound nears two-week highs; Bailey says ''no secret plan'' for rate hikes (www.reuters.com)
125. 伊朗西北部一名逊尼派库尔德教士遇害,革命卫队将责任归咎于“分裂分子” Sunni Kurdish cleric killed in northwest Iran, Guards blame ''separatists'' (www.reuters.com)
126. 分析公司称,朝鲜与中国的桥梁即将竣工 North Korea nears completion of bridge with China, analytics firm says (www.reuters.com)
127. 受冲突担忧影响,油价突破100美元大关。为什么油价没有涨得更高呢? Oil tops 100 on conflict worries. Why isn''t it even higher? (www.reuters.com)
128. 日本富士山因强降雨发生山体滑坡 Un deslizamiento de tierra afecta al monte Fuji, en Japón, tras fuertes lluvias (www.reuters.com)
129. Inditex(Zara)——尽管8月份销售额表现强劲,但第二季度利润仍低于预期 Inditex (Zara)-Bénéfice en-deçà des attentes au T2, malgré des ventes solides en août (www.reuters.com)
130. 德国外长指责极右翼政党“德国选择党”(AfD)煽动“种族清洗” El canciller alemán acusa al partido de extrema derecha AfD de incitar a la "limpieza étnica" (www.reuters.com)
131. 科特迪瓦的可可销售商在使用新的可追溯系统时遇到困难 Ivory Coast cocoa sellers struggle to use new traceability system (www.reuters.com)
132. 美国初创企业在萨克森州启动巡航导弹量产 US-Startup plant Massenproduktion von Marschflugkörpern in Sachsen (www.reuters.com)
133. 印度Lohum公司从津巴布韦运出首批锂矿石,正式开启海外采矿业务 India''s Lohum ships first lithium ore from Zimbabwe, starts overseas mining (www.reuters.com)
134. 韩国法院裁定Smilegate游戏公司创始人支付19亿美元离婚赔偿金 South Korea court orders Smilegate game company founder to pay 1.9 billion divorce settlement (www.reuters.com)
135. 中国股市小幅上涨;通胀数据凸显各行业走势分化 Ações chinesas sobem ligeiramente; dados sobre inflação destacam divergências setoriais (www.reuters.com)
136. 谷歌向芬兰的人工智能基础设施投资130亿欧元 Google steckt 13 Milliarden Euro in KI-Infrastruktur in Finnland (www.reuters.com)
137. 受油价突破100美元、加剧通胀担忧影响,英国股市下跌 UK stocks decline as oil tops 100, fuels inflation fears (www.reuters.com)
138. Covenant将于2027年初在德国启动巡航导弹的生产 Covenant avvierà produzione di missili da crociera in Germania a inizio 2027 (www.reuters.com)
140. Roivant公司的一款实验性肺部疾病药物在中期研究中达到了预定目标 Roivant''s experimental lung disease drug meets goals in mid-stage study (www.reuters.com)
141. 莱茵河低水位:卡车交通量未出现大幅增长 Rhein-Niedrigwasser: Starker Anstieg des Lkw-Verkehrs bleibt aus (www.reuters.com)
142. 交易员称,印度央行可能动用外汇互换工具,以回笼由海外存款推动的流动性 India central bank likely deploys FX swaps to mop up overseas deposit-driven liquidity, traders say (www.reuters.com)
143. 新南威尔士州板球协会称,私人投资对澳大利亚板球运动构成威胁 Private investment a threat to Australian game, says NSW Cricket (www.reuters.com)
144. 阿尔卡拉斯在深夜上演的惊险对决中不敌谢尔顿,萨巴伦卡在美国网球公开赛中惊险晋级 Alcaraz falls to Shelton in late-night thriller, Sabalenka survives at US Open (www.reuters.com)
145. 谢尔顿在一场马拉松式的夜场比赛中淘汰阿尔卡拉斯,晋级美网半决赛 Shelton elimina a Alcaraz tras un maratón nocturno y alcanza las semifinales del Abierto de EEUU (www.reuters.com)
146. 油轮沉没后,伊朗袭击了美国驻约旦军事基地及霍尔木兹海峡附近的船只 Irã ataca base dos EUA na Jordânia e navios próximos ao Estreito de Ormuz após naufrágio de petroleiros (www.reuters.com)
147. 荷兰公共交通因抗议削减福利的罢工而停运 Dutch public transport halted by strike against welfare cuts (www.reuters.com)
148. 随着比赛进入白热化阶段,“美国玫瑰”号领跑女子ILCA 6世锦赛 American Rose leads Women’s ILCA 6 worlds as racing heats up (www.reuters.com)
149. 美国职棒大联盟综述:酿酒人队在第九局追平比分,第十局击败小熊队 MLB roundup: Brewers pull even in ninth inning, KO Cubs in 10th (www.reuters.com)
150. 由硅谷投资的Covenant公司推出一款低成本、可批量生产的巡航导弹 Silicon Valley-backed Covenant unveils low-cost, mass-producible cruise missile (www.reuters.com)
152. 随着人工智能热潮的兴起,韩国的电力需求预计将激增,同时该国正考虑扩大核能发展 South Korea''s power demand set to soar on AI boom as nation weighs expanding nuclear energy (www.reuters.com)
153. 随着贸易战不断升级,美国禁止从加拿大进口摩托车、乳制品和饮料 EUA proíbem importações de motocicletas, laticínios e bebidas do Canadá, enquanto guerra comercial se intensifica (www.reuters.com)
154. 消息人士称,在治理动荡之际,法国阿尔卑斯山2030年冬季奥运会负责人即将离职 French Alps 2030 Winter Games boss set to leave amid governance turmoil, source says (www.reuters.com)
155. 在NFL的喧嚣之中,旗式橄榄球在澳大利亚郊区悄然兴起 Amid NFL hoopla, flag football makes quieter push in suburban Australia (www.reuters.com)
157. 受森林大火影响,印度尼西亚的温室气体排放量超过俄罗斯,创下全球纪录 Las emisiones de Indonesia superan las de Rusia por los incendios y marcan un récord mundial (www.reuters.com)
158. Hyrox创始人与由L Catterton牵头的投资方合作,重新获得这家健身竞速集团的控股权 Hyrox founders reclaim majority stake in fitness-racing group with L Catterton-led investors (www.reuters.com)
159. 社民党党团主席:执政联盟在推进改革时必须更加重视公平问题 SPD-Fraktionschef: Koalition muss bei Reformen mehr auf Gerechtigkeitsfragen achten (www.reuters.com)
160. 路透社调查显示,受食品和燃料价格影响,印度8月消费者通胀率可能创下20个月新高 India August consumer inflation likely hit 20-month high on food, fuel prices: Reuters poll (www.reuters.com)
161. 三星电子董事长李某将从其母亲手中购入价值1.9万亿韩元的股票 Samsung Electronics Chairman Lee to buy 1.9 trillion won worth of shares from his mother (www.reuters.com)
163. 银行业:7月企业贷款增速加快——意大利央行 Banche, crescita prestiti a imprese accelera a luglio - Bankitalia (www.reuters.com)
165. 油价突破100美元,中东局势持续升级 Oltre 100 dollari, conflitto in Medio Oriente si intensifica (www.reuters.com)
166. 开盘走低,中东局势引发担忧,Webuild股价大幅下挫 Negativa in avvio, pesano timori Medio Oriente, in netto calo Webuild (www.reuters.com)
167. 伊朗在油轮遭击沉后,袭击了霍尔木兹海峡附近的船只以及位于约旦的一处美军基地 L''Iran attaque des navires près d''Ormuz et une base US en Jordanie après la destruction de pétroliers (www.reuters.com)
168. 油价下跌,布伦特原油跌至100美元,中东冲突引发通胀担忧 In calo, Brent a 100 dlr, conflitto Medio Oriente accende timori inflazione (www.reuters.com)
170. 英国放宽规定,以支持Openreach从2029年起逐步停用铜缆网络 UK eases rules to support Openreach copper network switch-off from 2029 (www.reuters.com)
171. 汉莎航空集团将于10月底起恢复飞往迪拜的航班 Lufthansa-Gruppe fliegt ab Ende Oktober wieder nach Dubai (www.reuters.com)
172. 汇丰银行将撤出德国业务——逾300个岗位将被裁减 HSBC wickelt Sparte in Deutschland ab - Über 300 Jobs fallen weg (www.reuters.com)
174. 英国古德温公司将以15亿美元的价格向塞伯勒斯出售部分国防资产 UK''s Goodwin to sell some defence assets to Cerberus for 1.5 billion (www.reuters.com)
175. 魏德尔:德国选择党将在联邦层面也获得并接受组阁委托 Weidel: AfD wird Regierungsauftrag auch im Bund bekommen und annehmen (www.reuters.com)
178. 随着中东冲突加剧,布伦特原油价格突破每桶100美元 Petróleo Brent ultrapassa US100 por barril à medida que conflito no Oriente Médio se intensifica (www.reuters.com)
179. 社民党:德国选择党籍的州长可能使联邦议院和联邦参议院的工作变得更加困难 SPD: AfD-Ministerpräsident kann Arbeit in Bundestag und Bundesrat erschweren (www.reuters.com)
180. 乌克兰:俄罗斯对通往摩尔多瓦的边境口岸发动无人机袭击,造成两人死亡 Ukraine: Zwei Tote bei russischem Drohnenangriff an Grenzübergang nach Moldau (www.reuters.com)
181. 德国梅尔茨指责极右翼政党“德国选择党”(AfD)呼吁进行“种族清洗” Germany''s Merz accuses far-right AfD of calling for ''ethnic cleansing'' (www.reuters.com)
183. 谷歌将在芬兰投资150亿美元用于人工智能基础设施建设 Google invertirá 15.000 millones de dólares en infraestructura de IA en Finlandia (www.reuters.com)
184. 德国高速公路上的卡车交通几乎未受莱茵河水位偏低的影响 Lkw-Verkehr auf deutschen Autobahnen profitiert kaum von Rhein-Niedrigwasser (www.reuters.com)
185. 梅尔茨:德国在据称由俄罗斯发动的无人机袭击中险些遭遇灾难 Merz: Alemania evitó por poco una catástrofe en el ataque con un dron atribuido a Rusia (www.reuters.com)
186. 联合党团主席弗莱:改革后,养老金水平将在长期内上升 Unionsfraktionschef Frei: Rentenniveau wird nach Reform langfristig steigen (www.reuters.com)
188. 谷歌将投资150亿美元用于人工智能基础设施建设,并在芬兰购买核电 Google to invest 15 billion in AI infrastructure and buy nuclear power in Finland (www.reuters.com)
189. 背景:欢呼与红线——自由党在应对德国选择党时的两难处境 HINTERGRUND Jubel und rote Linien - Der Spagat der FPÖ im Umgang mit der AfD (www.reuters.com)
190. Zara-Mutter Inditex 逆势而上,既抵御了消费低迷,又经受住了热浪考验 Zara-Mutter Inditex trotzt Konsumflaute und Hitzewelle (www.reuters.com)
191. 惠誉表示,日本国债收益率的上升可能会使更多国内资金留在国内 Rising Japanese yields may keep more domestic money at home, Fitch says (www.reuters.com)
192. 社民党对特朗普称赞德国选择党感到愤慨:政府必须直言不讳 SPD empört über Trump-Lob für AfD: Regierung muss Tacheles reden (www.reuters.com)
193. 欧盟因简化环境立法的计划面临一项指控 La UE se enfrenta a una denuncia en su plan para simplificar la legislación medioambiental (www.reuters.com)
194. 格鲁吉亚首都的一处施工现场出土了一处10世纪的珍贵陶器作坊 Unas obras en la capital de Georgia desentierran un valioso taller de cerámica del siglo X (www.reuters.com)
195. 消息人士称,DeepSeek已委托中信证券筹备在上海上市 DeepSeek mandate CITIC en vue d''une IPO à Shanghai - sources (www.reuters.com)
196. 业界称,英国食品价格通胀率明年将升至6%以上 UK food price inflation to rise above 6% next year, industry says (www.reuters.com)
197. 随着中东冲突不断升级,海湾主要股市涨跌互现 Major Gulf bourses mixed amid escalating Middle East conflict (www.reuters.com)
198. 一名大屠杀幸存者对德国某州极右翼上台的可能性感到“震惊” Holocaust survivor ''appalled'' by prospect of far-right in power in German state (www.reuters.com)
199. 梅尔茨称,俄罗斯策划的机场无人机袭击险些酿成灾难 Merz says disaster narrowly averted in Russia-prepared drone attack at airport (www.reuters.com)
200. 尽管8月份销售额表现强劲,但Inditex的利润仍低于预期 Inditex presenta beneficios inferiores a lo previsto pese a las sólidas ventas de agosto (www.reuters.com)
201. GB——机场在系统故障后恢复航班,此次故障再次引发人们对航空系统的质疑 GB-Reprise des vols dans les aéroports après une panne qui ravive les doutes sur les systèmes aériens (www.reuters.com)
202. 《全景》第3期:受大选局势和资本流动影响,伊博维斯帕指数上涨逾1%,美元汇率下跌 PANORAMA 3 Ibovespa avança mais de 1% e dólar cai com cena eleitoral e fluxo externo (www.reuters.com)
203. 网球/美国网球公开赛:卫冕冠军卡洛斯·阿尔卡拉斯在四分之一决赛中不敌本·谢尔顿 Tennis/US Open Carlos Alcaraz, tenant du titre, éliminé en quarts de finale par Ben Shelton (www.reuters.com)
204. 谢尔顿在比赛最后关头爆冷击败阿尔卡拉斯,晋级美网半决赛 Shelton stuns Alcaraz in late, late show to reach US Open semis (www.reuters.com)
205. 数据显示,印尼森林大火排放量飙升至全球最高水平 Indonesian wildfire emissions surge to world''s highest, data shows (www.reuters.com)
206. 汇丰银行将逐步退出德国交易服务业务,逾300个岗位将被裁减 HSBC to wind down German business for transaction services, over 300 jobs to be phased out (www.reuters.com)
207. 格鲁吉亚首都的道路施工中出土了一批罕见的10世纪陶器 Roadworks in Georgia''s capital uncover rare 10th-century pottery cache (www.reuters.com)
208. 胡塞武装发动袭击一天后,沙特阿拉伯解除南部城市警报 Saudi Arabia lifts alert in southern city a day after Houthi strikes (www.reuters.com)
209. 匈牙利在关于将冻结的俄罗斯资产收益用于乌克兰的诉讼中败诉 Hungary loses court fight over frozen Russian asset profits for Ukraine (www.reuters.com)
210. 如果德国“德国选择党”(AfD)在萨克森-安哈尔特州执政,它会在上任后的头100天里采取什么行动? What would Germany''s AfD do in first 100 days if it takes power in Saxony-Anhalt? (www.reuters.com)
211. 名古屋市长表示,尽管洪水导致居民疏散,但亚运会不会因此受影响 Nagoya mayor rules out Asian Games disruption after flood forces evacuation (www.reuters.com)
212. Booking在针对欧盟否决ETravel交易一案的法庭诉讼中败诉 Booking loses court fight against EU veto of ETraveli deal (www.reuters.com)
213. 有报道称纳吉布正寻求特赦之际,马来西亚总理领导的联盟表示,贪腐罪犯应服满刑期 Malaysia PM''s coalition says graft convicts should serve full terms amid reports of Najib clemency bid (www.reuters.com)
214. 阿尔卡拉斯在美国网球公开赛四分之一决赛中不敌谢尔顿 Alcaraz cae derrotado en cuartos de final del Abierto de EEUU ante Shelton (www.reuters.com)
215. 佩古拉连续第三次闯入美网半决赛,将迎战萨巴伦卡 Pegula alcanza su tercera semifinal consecutiva en el Abierto de EEUU y se enfrentará a Sabalenka (www.reuters.com)
216. Zara母公司Inditex公布财报,尽管8月销售额强劲,但利润未达预期 Zara owner Inditex reports profit miss despite strong August sales (www.reuters.com)
217. 市场预计欧洲央行今年还将再加息两次,其中包括9月份的那次加息 El mercado apuesta por dos subidas más en las tasas del BCE este año, incluida la de septiembre (www.reuters.com)
218. 孟加拉国正遭受有史以来最严重的麻疹疫情 Le Bangladesh en proie à la pire épidémie de rougeole de son histoire (www.reuters.com)
219. 欧洲股市下跌,油价徘徊在100美元附近 Las bolsas europeas caen con el petróleo cerca de los 100 dólares (www.reuters.com)
220. JO 2030——组委会主席格罗斯皮龙被迫离职 JO 2030-Grospiron, président du comité d''organisation, poussé vers la sortie (www.reuters.com)
221. Stellantis因胎压监测系统问题将在美国召回逾20万辆Jeep车型 Stellantis to recall over 200,000 Jeep vehicles in US over tire-pressure monitor issue (www.reuters.com)
224. 胡塞武装发动袭击,以色列关闭英国领事馆,以及折叠屏手机 Houthi attacks, Israel shutters British consulate and foldable phones (www.reuters.com)
225. 战争、天气和价格疲软给美国玉米2026年的前景蒙上阴影 War, weather and weak prices cloud US corn''s 2026 outlook (www.reuters.com)
226. 石油:受中东局势紧张影响,布伦特原油价格突破每桶100美元 PÉTROLE Le Brent dépasse les 100 dollars le baril sur fond de tensions au Moyen-Orient (www.reuters.com)
228. 谷歌将向芬兰的人工智能基础设施投资130亿欧元 Google va investir 13 mds dans des infrastructures IA en Finlande (www.reuters.com)
229. 据报道,库尔图瓦获准缺席比利时队的国家联赛赛事 Courtois given green light to skip Belgium’s Nations League campaign, reports say (www.reuters.com)
230. 据韩联社报道,SK集团的崔氏接受了离婚协议的一部分,并将就剩余部分向最高法院提起上诉 SK Group''s Chey accepts part of divorce settlement, to contest remainder in top court, Yonhap says (www.reuters.com)
231. 在Galp与Moeve的合并中,葡萄牙将尽一切努力保护炼油能力 Portugal hará todo lo posible para proteger la capacidad de refinado en la fusión entre Galp y Moeve (www.reuters.com)
232. 股市 油价飙升拖累欧洲市场 BOURSE La flambée du prix du pétrole pèse sur les marchés en Europe (www.reuters.com)
233. IBEX指数回落,布伦特原油价格逼近100美元大关,市场正等待欧洲央行决议和美国CPI数据 El IBEX retrocede con el Brent camino de los 100 dólares mientras espera al BCE y el IPC de EEUU (www.reuters.com)
234. 南非兰特汇率保持稳定,交易员正等待国内消息 South African rand holds steady as traders await domestic news (www.reuters.com)
235. 英国恢复航班,但各机场警告称,航班仍将受到影响 Reino Unido restablece los vuelos, pero los aeropuertos advierten de que seguirá habiendo trastornos (www.reuters.com)
236. 德国选择党(AfD)的胜利给梅尔茨的改革议程蒙上阴影,其盟友正寻求变革 AfD victory clouds Merz''s reform agenda as ally seeks changes (www.reuters.com)
237. 印度Coforge股价下跌近9%,因董事长因对董事会评估存有顾虑而辞职 India''s Coforge slides nearly 9% as chairman quits over board evaluation concerns (www.reuters.com)
238. 德国国防科技公司ARX Robotics进军波兰市场 German defence tech firm ARX Robotics enters Polish market (www.reuters.com)
239. 交易员称,印度央行可能会出手干预,以遏制受油价和资金外流影响的卢比贬值 India central bank likely steps in to stem rupee''s oil, outflow-driven fall, traders say (www.reuters.com)
240. 挪威在奥斯陆举行盛大葬礼,送别哈拉尔国王 Noruega despide al rey Harald con un multitudinario funeral en Oslo (www.reuters.com)
241. 法国——7月工业产出意外下滑 France-Baisse surprise de la production industrielle en juillet (www.reuters.com)
242. 研究孕期使用泰诺与女性生殖发育之间的关系 Investigan la relación entre el uso de Tylenol en embarazo y el desarrollo reproductivo femenino (www.reuters.com)
243. 中国公司DeepSeek选择中信证券作为其在上海上市的承销商 La china DeepSeek elige a CITIC Securities para su salida a bolsa en Shanghái (www.reuters.com)
244. 据当局称,俄罗斯无人机在乌克兰与摩尔多瓦之间的一个边境口岸造成两人死亡 Drones rusos matan a dos personas en un paso fronterizo entre Ucrania y Moldavia, según autoridades (www.reuters.com)
245. 市场要点:欧洲市场或将走低,油价飙升引发担忧(更新) POINT MARCHÉS Baisse en vue en Europe, la flambée du pétrole inquiète (actualisé) (www.reuters.com)
246. 据俄罗斯方面称,俄罗斯新罗西斯克市遭乌克兰无人机袭击,造成4人死亡 Cuatro muertos en un ataque con drones ucranianos en la ciudad rusa de Novorosíisk, según Rusia (www.reuters.com)
247. 俄罗斯称乌克兰无人机袭击导致新罗西斯克4人遇难 Russia says Ukrainian drone attack killed four in Novorossiysk (www.reuters.com)
248. 塔里克·斯库巴尔助道奇队击败红人队,将连胜纪录延续 Tarik Skubal, Dodgers shut down Reds to extend winning streak (www.reuters.com)
249. 以色列给英国驻东耶路撒冷领事馆30天时间,要求其关闭 Israel da 30 días al consulado británico en Jerusalén Este para que cierre (www.reuters.com)
250. 俄罗斯在摩尔多瓦附近发动袭击,乌克兰将目标锁定新罗西斯克 Attaque russe près de la Moldavie, l''Ukraine vise Novorossiisk (www.reuters.com)
252. 历峰集团任命鲁珀特的儿子安东为联席副董事长 Richemont appoints Rupert''s son Anton co-deputy chairman (www.reuters.com)
253. 英国阿伯丁公司任命前桑普公司首席执行官马格努森为下一任董事长 UK''s Aberdeen names ex-Sampo CEO Magnusson as next chair (www.reuters.com)
254. OpenAI 与三星合作开发新一代芯片 OpenAI colabora con Samsung en el desarrollo de chips de última generación (www.reuters.com)
255. ENOC高管称,伊朗战争后,油轮经霍尔木兹海峡过境的成本大幅上升 Oil vessel transit costs through Hormuz escalated after Iran war, ENOC exec says (www.reuters.com)
256. Inditex:尽管遭遇热浪侵袭,8月销售额依然强劲 Inditex, forti vendite ad agosto malgrado ondate di caldo (www.reuters.com)
257. 孟加拉国正奋力应对全球最严重的麻疹疫情,而疫苗接种缺口加剧了疫情的蔓延 Bangladesh fights world''s worst measles outbreak as vaccination gaps fuel spread (www.reuters.com)
258. 消息人士称,中国DeepSeek已委托中信证券负责其国内IPO China''s DeepSeek taps CITIC Securities for domestic IPO, sources say (www.reuters.com)
259. 韩国和法国就霍尔木兹海峡问题展开对话,暂无军事部署计划 Corea del Sur y Francia dialogan sobre Ormuz sin planes de despliegue militar (www.reuters.com)
260. 丹戈特计划在肯尼亚建设的炼油厂面临诸多障碍,其中原油供应问题尤为突出 Dangote''s proposed Kenyan oil refinery faces hurdles, not least with crude supply (www.reuters.com)
261. 8月份,能源成本推高了中国生产商和消费者的价格 El costo de la energía eleva los precios al productor y al consumidor en China en agosto (www.reuters.com)
262. 梅西即将达成收购西班牙乙级联赛球队埃尔登塞的协议 Messi ultima un acuerdo para adquirir el Eldense, club español de segunda división (www.reuters.com)
263. OpenAI表示正与三星合作开发下一代芯片,并深化合作 OpenAI says working with Samsung on next-generation chips, deepening cooperation (www.reuters.com)
264. Auto1财务高管层变动——首席财务官瓦伦廷离职 Wechsel an der Finanzspitze von Auto1 - CFO Wallentin geht (www.reuters.com)
267. 油轮沉没后,伊朗袭击了位于约旦的一处美军基地以及霍尔木兹海峡附近的船只 Irán ataca una base de EEUU en Jordania y barcos cerca de Ormuz tras el hundimiento de petroleros (www.reuters.com)
268. 新西兰反对党领袖希普金斯表示,工党致力于解决生活成本问题 NZ opposition leader Hipkins says Labour focused on tackling cost of living woes (www.reuters.com)
269. Ifo:自雇人士信心连续第四个月上升 Ifo: Stimmung unter Selbstständigen steigt vierten Monat in Folge (www.reuters.com)
270. 国际原子能机构称,朝鲜正在建设一座新的宁边铀浓缩设施 North Korea builds new Yongbyon uranium enrichment facility, IAEA says (www.reuters.com)
272. 据当局称,俄罗斯无人机在乌克兰与摩尔多瓦边境口岸造成两人死亡 Russian drones kill two at Ukraine-Moldova border crossing, authorities say (www.reuters.com)
275. 桑特纳拒绝了BBL的合同,以便专注于新西兰的赛程安排 Santner rejects BBL deal to focus on New Zealand schedule (www.reuters.com)
276. 西班牙成功发行40亿欧元20年期绿色债券,认购需求旺盛 España coloca 4.000 millones de euros en el bono verde a 20 años con demanda elevada (www.reuters.com)
277. 中石化研究报告称,2026年中国石油需求将下降8.9% China oil demand to fall 8.9% in 2026, Sinopec research says (www.reuters.com)
278. 据彭博社报道,伊拉克在“欧佩克”审计中寻求提高产量配额 Iraq seeks output quota increase in OPEC audit, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
279. 由于天然气储气库处于历史最低水平,政府面临的压力日益增大 Druck auf Regierung wegen historisch leerer Gasspeicher wächst (www.reuters.com)
280. 内部消息:德国希望借此次国事访问之机加强与阿联酋的关系 Insider: Deutschland will bei Staatsbesuch Beziehungen zu den VAE ausbauen (www.reuters.com)
281. 美国指控Deepseek等公司在习近平访美前抄袭人工智能技术 USA werfen Deepseek & Co vor Xi-Besuch Kopieren von KI-Technologie vor (www.reuters.com)
282. 美国政府因福特与中国建立合作伙伴关系而对其提出严厉批评 US-Regierung kritisiert Ford wegen China-Partnerschaften scharf (www.reuters.com)
283. Interparfums——上半年营业利润下降16%,预计下半年势头将“更为有利” Interparfums-Résultat opérationnel -16% au S1, anticipe une dynamique "plus favorable" au S2 (www.reuters.com)
284. 围绕禁止进口来自约旦河西岸的以色列商品的争议不断升级 Streit um Importverbot gegen israelische Waren aus Westjordanland eskaliert (www.reuters.com)
285. 消息人士称,新加坡航空将寻求对印度航空的任何新一轮融资提出更严格的条件 Singapore Airlines to seek tougher terms for any fresh Air India funding, sources say (www.reuters.com)
287. 中国8月通胀加剧——能源价格推高生产者价格 Inflation in China zieht im August an - Energiepreise treiben Erzeugerpreise (www.reuters.com)
288. 美国禁止从加拿大进口摩托车、乳制品和酒精饮料 USA verbieten Importe von Motorrädern, Milchprodukten und Alkohol aus Kanada (www.reuters.com)
289. 解放者杯四分之一决赛首回合,普拉滕塞不敌弗鲁米嫩塞 Platense cae con Fluminense en ida de cuartos de Libertadores (www.reuters.com)
290. 特朗普将德国的移民政策视为德国选择党在萨克森-安哈尔特州取得成功的原因 Trump nennt Deutschlands Einwanderungspolitik als Grund für AfD-Erfolg in Sachsen-Anhalt (www.reuters.com)
291. 游骑兵队大胜水手队,在分区和外卡争夺战中保持竞争力 Rangers trounce Mariners, stay close in division, wild-card races (www.reuters.com)
292. 塔里克·斯库巴尔领衔道奇队力克红人队,延续连胜势头 Tarik Skubal, Dodgers shut down Reds to extend winning streak (www.reuters.com)
293. 塞尔维亚——武契奇表示,将于10月25日举行提前议会选举 Serbie-Des élections législatives anticipées le 25 octobre prochain, dit Vucic (www.reuters.com)
294. 法国主办太空峰会,旨在加强欧洲的作用 La France accueille un sommet sur l''espace, veut renforcer le rôle de l''Europe (www.reuters.com)
296. 巨人队险胜红雀队,距离本赛季首个主场系列赛横扫仅一步之遥 Giants edge Cardinals, close in on first home series sweep of season (www.reuters.com)
297. 印度亿万富翁阿达尼旗下的机场业务部门将筹集高达10亿美元用于扩张 Indian billionaire Adani''s airport unit to raise up to 1 billion for expansion (www.reuters.com)
300. 荷兰金融科技公司Adyen看好印度市场的长期机遇,计划在当地拓展业务 Dutch fintech Adyen sees long-term India opportunity, plans local expansion (www.reuters.com)