2. 国际货币基金组织代表团结束对埃及贷款计划第四次审查的访问 IMF mission concludes visit to Egypt for the fourth review of loan programme (www.reuters.com)
3. 英伟达第四季度营收预期未能打动华尔街 Nvidia fourth-quarter revenue estimate fails to impress Wall Street (www.reuters.com)
4. 纳斯达克指数下跌,标准普尔指数企稳,因乌克兰和英伟达业绩值得期待 ناسداك يهبط وستاندرد اند بورز يستقر مع ترقب التطورات في أوكرانيا ونتائج إنفيديا (www.reuters.com)
6. 印度阿达尼集团的亿万富翁高塔姆-阿达尼在美国贿赂案中被起诉 Billionaire Gautam Adani of India''s Adani Group indicted in US bribery case (www.reuters.com)
7. Archegos 公司的 Bill Hwang 因在美国实施巨额欺诈被判处 18 年监禁 Bill Hwang, da Archegos, é condenado a 18 anos de prisão por mega fraude nos EUA (www.reuters.com)
9. 国家开发银行与中国国家开发银行签署首笔人民币贷款 BNDES e Banco de Desenvolvimento da China assinam primeiro empréstimo em moeda chinesa (www.reuters.com)
10. 国家电视台:马里总理在批评军政府后被解职 التلفزيون الرسمي: إقالة رئيس وزراء مالي بعد انتقاده للمجلس العسكري (www.reuters.com)
11. 雪花公司上调年度产品收入预期,宣布与 Anthropic 达成人工智能协议 Snowflake raises annual product revenue forecast, announces AI deal with Anthropic (www.reuters.com)
14. 参议员要求拜登政府支持提高飞行员退休年龄 Senators ask Biden administration to back higher pilot retirement age (www.reuters.com)
17. 50 多个国家签署《联合国可持续旅游宣言 أكثر من 50 دولة توقع على إعلان الأمم المتحدة للسياحة المستدامة (www.reuters.com)
18. 斯塔布斯:23XI 的车手选择表明赞助胜过天赋 Stubbs: 23XI''s driver choice shows sponsorships trump talent (www.reuters.com)
20. 泰坦队的卡尔文-里德利(生病)、泰杰-斯皮尔斯(脑震荡)缺席训练 Titans’ Calvin Ridley (illness), Tyjae Spears (concussion) miss practice (www.reuters.com)
21. 美国疾控中心预计未来几周Covid和RSV水平将上升 CDC dos EUA espera que os níveis de Covid e VSR aumentem nas próximas semanas (www.reuters.com)
22. 小熊队收购了守护者队 RHP 伊莱-摩根,解雇了帕特里克-智慧 Cubs acquire Guardians RHP Eli Morgan, DFA Patrick Wisdom (www.reuters.com)
23. 国际货币基金组织代表团结束对埃及贷款计划第四次审查的访问 بعثة صندوق النقد تختتم زيارة لمصر لإجراء المراجعة الرابعة لبرنامج القرض (www.reuters.com)
24. UAW 称大多数福特电池合资企业工人签署了工会卡 UAW diz que maioria de trabalhadores da joint-venture de bateria da Ford assinaram cartões do sindicato (www.reuters.com)
25. 美联储主席柯林斯认为美国央行未来将有更多降息举措 Fed''s Collins sees more rate cuts ahead for US central bank (www.reuters.com)
26. 哈马斯表示,除非加沙战争结束,否则不会达成人质换囚犯协议 Não há acordo de troca de reféns por prisioneiros a menos que a guerra em Gaza acabe, diz Hamas (www.reuters.com)
27. 哥伦比亚国家竞技队就墨西哥教练华雷斯被禁止进入球场三年一事提出上诉 Atlético Nacional de Colombia apela sanción a DT mexicano Juárez que impediría su ingreso a estadios por tres años (www.reuters.com)
28. 特朗普过渡时期最新消息:众议院道德小组称未就公布盖茨报告达成一致意见 Trump Transition Updates: House Ethics panel says no agreement on releasing Gaetz report (www.reuters.com)
29. 单向乐队明星与歌迷一起参加利亚姆-佩恩的葬礼,表达哀思 Astros do One Direction se juntam aos fãs em luto no funeral de Liam Payne (www.reuters.com)
30. 科学家宣布雄心勃勃的人类细胞图谱取得进展 Científicos anuncian avances en el ambicioso atlas de células humanas (www.reuters.com)
31. 顾问称肯尼亚支持海地派遣维和特派团的呼吁 Kenya backs Haiti''s call for peacekeeping mission, advisor says (www.reuters.com)
32. 乔-拜登成为首位在任期间年满 82 岁的美国总统 جو بايدن يصبح أول رئيس أمريكي يبلغ 82 عاما وهو في السلطة (www.reuters.com)
34. 乔-拜登 82 岁,美国现任总统的里程碑 Joe Biden cumple 82 años, un hito para un presidente estadounidense en ejercicio (www.reuters.com)
36. 美国法官建议重组陷入僵局的花旗银行股票拍卖 US judge proposes to reorganize stalled Citgo share auction (www.reuters.com)
37. 拜登政府采取行动免除乌克兰 47 亿美元贷款 Biden administrations moves to forgive 4.7 billion of loans to Ukraine (www.reuters.com)
38. 出色的保利尼为意大利赢得第五座比利-简-金杯冠军奖杯 Una brillante Paolini lleva a Italia a su quinto título de la Copa Billie Jean King (www.reuters.com)
39. 拉美国家主张反对乌克兰与俄罗斯之间的军备集结 Países América Latina abogan contra escalada armamentística entre Ucrania y Rusia (www.reuters.com)
40. 消息人士称连锁餐厅 Freddy''s 正在探索出售事宜 Restaurant chain Freddy''s explores sale, sources say (www.reuters.com)
41. 保利尼率领意大利队第五次夺得比利让-金杯冠军 باوليني تقود إيطاليا للفوز بكأس بيلي جين كينج للمرة الخامسة (www.reuters.com)
42. 马里国家电视台称,马里总理因批评军政府长期统治而被解雇 Mali''s PM fired after criticizing prolonged junta rule, state TV says (www.reuters.com)
43. 英国镜报集团因电话黑客行为面临 101 起诉讼 مجموعة ميرور البريطانية تواجه 101 دعوى قضائية باختراق هواتف في بريطانيا (www.reuters.com)
44. 乔-拜登 82 岁,在任美国总统中尚属首次 Joe Biden completa 82 anos, fato inédito para um presidente dos EUA em exercício (www.reuters.com)
45. 拉斯特在一个规模不大的摄影节上首映,以纪念一位因公殉职的摄影师 العرض الأول لفيلم (راست) في مهرجان متواضع تكريما لمصورة قتلت أثناء العمل (www.reuters.com)
46. 加拿大内阁部长下台,总理特鲁多再遭打击 Canada cabinet minister steps down in fresh blow to PM Trudeau (www.reuters.com)
47. 大豆 南美作物前景良好,大豆下跌 GRANOS La soja cae por las buenas perspectivas de cosecha en América del Sur (www.reuters.com)
48. 马斯克、拉马斯瓦米将依靠最高法院的裁决削减联邦机构 Musk, Ramaswamy will lean on Supreme Court rulings to cut federal agencies (www.reuters.com)
49. "锈迹斑斑》低调首映,表彰片场遇难摄影指导 "Rust" tem estreia discreta e honra diretora de fotografia morta no set (www.reuters.com)
50. 巴西、智利、哥伦比亚和墨西哥呼吁反对乌克兰与俄罗斯之间的军备升级 Brasil, Chile, Colômbia e México apelam contra escalada armamentista entre Ucrânia e Rússia (www.reuters.com)
51. 乔-拜登 82 岁,美国现任总统中的第一人 Joe Biden turns 82 years old, a first for a sitting US president (www.reuters.com)
52. 南部非洲集团将在刚果的部队部署延长一年 Southern African bloc extends troop deployment in Congo by a year (www.reuters.com)
53. 委内瑞拉移民因谋杀罪被判终身监禁,特朗普在竞选期间引用了这一说法 Migrante venezolano recibe cadena perpetua por asesinato citado por Trump durante la campaña (www.reuters.com)
54. 出色的保利尼率领意大利队第五次夺得比莉-让-金杯冠军 Brilliant Paolini leads Italy to fifth Billie Jean King Cup title (www.reuters.com)
55. Pinebridge 称,非衰退性降息周期应支持信贷业务 Non-recessionary rate-cutting cycle should support credit, Pinebridge says (www.reuters.com)
56. 50 多个国家签署联合国可持续旅游业宣言 Mais de 50 países assinam declaração de turismo sustentável da ONU (www.reuters.com)
57. 乌克兰向俄罗斯发射反坦克导弹后,美国以打击威胁为由关闭基辅使馆 US shuts Kyiv embassy citing strike threat after Ukraine fires ATACMS at Russia (www.reuters.com)
59. 浑水公司称做空 Elf Beauty 股票后股价下滑 Elf Beauty stock slides after Muddy Waters says it has shorted its shares (www.reuters.com)
60. 苹果公司请求法官驳回美国智能手机垄断案 Apple pede que juiz encerre processo de monopólio de smartphones nos EUA (www.reuters.com)
62. 克里姆林宫称俄美危机热线未被使用 Kremlin diz que linha direta Rússia-EUA para aliviar crises não está sendo usada (www.reuters.com)
63. 美国疾病预防控制中心预计未来几周 COVID 和 RSV 水平将上升 US CDC expects COVID and RSV levels to increase in coming weeks (www.reuters.com)
64. 哥伦比亚 Segunda Marquetalia 游击队分裂,但大部分成员将继续与政府和谈 Guerrilla colombiana Segunda Marquetalia se divide, pero mayoría del grupo seguirá negociación de paz con el Gobierno (www.reuters.com)
65. 马斯克和拉马斯瓦米计划依靠最高法院减少联邦机构的管辖范围 Musk e Ramaswamy planejam se apoiar na Suprema Corte para reduzir alcance de agências federais (www.reuters.com)
66. 阿根廷 10 月商业余额超 8.88 亿美元:INDEC Balanza comercial de Argentina arroja superávit de 888 mln dlr en octubre: INDEC (www.reuters.com)
67. 中国国防部长拒绝会见五角大楼负责人 Ministro da Defesa chinês recusa reunião com chefe do Pentágono (www.reuters.com)
68. 美国大学生体育协会(NCAA)27 亿美元和解案中的律师警告校外团体不要向学生示好 Lawyers in 2.7 bln NCAA settlement warn against outside groups courting students (www.reuters.com)
69. 因谋杀拉肯-莱利而被判终身监禁的移民受到特朗普的关注 Migrant gets life sentence for Laken Riley murder highlighted by Trump (www.reuters.com)
70. 据彭博新闻社报道,特朗普团队正在权衡设立首个白宫加密货币角色 Trump team weighs creating first-ever White House crypto role, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
71. 圭亚那第四艘石油生产船将于 2025 年第一季度启航 Fourth oil production vessel for Guyana to depart in Q1 2025 (www.reuters.com)
75. 哥伦比亚反叛组织 Segunda Marquetalia 分裂,但多数成员继续和谈 Colombia rebel group Segunda Marquetalia splits, but majority to continue peace talks (www.reuters.com)
76. 阿根廷 YPF 公司将于 2025 年第二季度为石油管道寻求 20 亿美元融资 Argentina''s YPF to seek 2 billion in financing for oil pipeline in Q2 2025 (www.reuters.com)
77. 斯凯尔顿说:苏格兰将是对小袋鼠队最严峻的考验 Scotland will be toughest test for Wallabies, says Skelton (www.reuters.com)
78. BBVA 向竞争监管机构提出进一步措施,以批准对萨瓦德尔的收购要约 BBVA propone más medidas al regulador de la competencia para que autorice la OPA sobre Sabadell (www.reuters.com)
79. 欧盟政党领导人就冯德莱恩提名的委员会成员人选达成一致意见 Chefes de partidos da UE chegam a acordo sobre indicados de von der Leyen para Comissão (www.reuters.com)
81. 委员会推迟融资投票后,雷霆队计划中的球馆被搁置 Rays'' planned ballpark on hold after commission delays financing vote (www.reuters.com)
82. 阿尔伯塔省任命加拿大前总理哈珀为省养老基金经理 Alberta appoints former Canadian PM Harper as provincial pension fund manager (www.reuters.com)
84. 哈马斯除非加沙战争结束,否则不会与以色列达成人质换囚犯协议 Hamas: No hostages-for-prisoners swap deal with Israel unless Gaza war ends (www.reuters.com)
85. 佐治亚大学的科比-斯马特抨击 CFP 委员会的排名 "不公正 Georgia''s Kirby Smart blasts ''unjust'' rankings from CFP committee (www.reuters.com)
86. COP29 即将结束,气候融资谈判进入 "最艰难阶段 محادثات تمويل العمل المناخي تدخل "أصعب" مرحلة مع قرب نهاية كوب29 (www.reuters.com)
87. 巴西获中国批准出口高粱和其他农渔产品 Brasil obtiene aprobación de China para exportar sorgo y otros productos agrícolas y pesqueros (www.reuters.com)
88. 致命风暴袭击美国西北部,50 万人停电 Deadly storm pounds Northwest US, leaving half a million without power (www.reuters.com)
89. 国际刑事法院因廷巴克图镇压事件判处马里伊斯兰教徒 10 年徒刑 ICC sentences Malian Islamist to 10 years over Timbuktu repression (www.reuters.com)
90. 欧洲斯托克 600 指数在震荡交易后几乎收平;地产板块受拖累 BOLSA EUROPA STOXX 600 fecha quase estável após negociações voláteis; setor imobiliário pesa (www.reuters.com)
91. 穆迪认为 2025 年拉美非金融企业前景稳定 Moody''s ve perspectiva estable para las empresas no financieras de A.Latina en 2025 (www.reuters.com)
92. BBVA 向竞争监管机构提出新措施,为竞购萨瓦德尔银行开绿灯 BBVA proposes new measures to competition watchdog to clinch green light for Sabadell bid (www.reuters.com)
93. 斯托克 600 指数在震荡交投和地产股施压后企稳 ستوكس 600 يستقر بعد تعاملات متقلبة وضغط أسهم شركات العقارات (www.reuters.com)
94. 美国拨款 22 亿美元加速清洁氢气开发 US awards up to 2.2 billion to speed clean-hydrogen development (www.reuters.com)
95. 巴荷属国交付承诺用于培训乌兹别克飞行员的两架最新 F-16 战斗机 Países Bajos entrega los dos últimos F-16 prometidos para entrenar a pilotos ucranianos (www.reuters.com)
96. 美国否决联合国安理会关于加沙停火的决议 EUA vetam resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre cessar-fogo em Gaza (www.reuters.com)
97. 新闻集团称投资者拒绝终止双重类别投票结构的提议 News Corp says investors reject proposal to end dual class voting structure (www.reuters.com)
98. 中国国防部长拒绝会见五角大楼负责人 Chinese defense minister declines meeting with Pentagon chief (www.reuters.com)
99. 土耳其家电制造商倍科将在意大利裁员近 2000 人 Turkish home appliance maker Beko to cut almost 2,000 jobs in Italy (www.reuters.com)
100. 投资者权衡乌克兰局势升级和美国原油、汽油库存增加的影响,原油下跌 Oil dips as investors weigh Ukraine escalation and US crude, gasoline stock build (www.reuters.com)
101. 塔吉特股价下跌 20%,原因是美国零售商预计节日销售将停滞不前 Ações da Target caem 20%, com varejista dos EUA esperando estagnação das vendas na época de festas (www.reuters.com)
102. 分析 需求疲软可能导致欧佩克延长大幅减产 تحليل ضعف الطلب قد يجعل أوبك تطيل أمد الخفض الكبير للإنتاج (www.reuters.com)
103. 阿尔诺家族路易威登旗下品牌可自由选择是否与巴黎俱乐部达成协议 عائلة أرنو: العلامات التابعة للوي فيتون لديها حرية الاختيار بشأن إبرام اتفاقات مع نادي باريس (www.reuters.com)
104. 乌克兰使用 "风暴阴影 "巡航导弹打击俄罗斯 L''Ukraine a utilisé des missiles de croisière Storm Shadow pour frapper la Russie (www.reuters.com)
106. 乌克兰在使用美国 ATACMS 一天后向俄罗斯发射英国 "风暴阴影 "巡航导弹 Ucrânia dispara mísseis de cruzeiro britânicos Storm Shadow contra a Rússia um dia após usar ATACMS dos EUA (www.reuters.com)
107. 欧洲 STOXX 600 指数震荡收平 El índice europeo STOXX 600 cierra estable una sesión volátil (www.reuters.com)
109. 哈马斯加沙战争结束前不与以色列达成交换战俘协议 حماس: لا صفقة تبادل أسرى وسجناء مع إسرائيل إلا بعد انتهاء حرب غزة (www.reuters.com)
110. Soitec - 2024-2025 年上半年销售额下降 15%,符合预期 Soitec-Baisse du CA de 15% au S1 2024-2025, conforme aux attentes (www.reuters.com)
113. Stellantis 在意大利进一步采取临时停产措施 Stellantis procède à de nouveaux arrêts temporaires de production en Italie (www.reuters.com)
114. 谷歌在得克萨斯州起诉前工程师泄露 Pixel 芯片机密 Google sues ex-engineer in Texas over leaked Pixel chip secrets (www.reuters.com)
115. 欧盟党首就冯德莱恩的委员会提名人选达成协议 EU party chiefs reach deal on von der Leyen''s Commission nominees (www.reuters.com)
116. 市场快讯:英伟达事件前欧洲地缘政治担忧占据上风 POINT MARCHÉS Les craintes géopolitiques l''emportent en Europe avant Nvidia (www.reuters.com)
118. 尼加拉瓜政府提议进行宪法改革,使公共机构从属于行政部门 Gobierno Nicaragua propone reforma constitucional para que poderes públicos se subordinen al Ejecutivo (www.reuters.com)
119. 波兰媒体集团 Cyfrowy Polsat 盈利翻番,超出预期 Profit doubles at Polish media group Cyfrowy Polsat, beats forecast (www.reuters.com)
121. Mfe,9 个月利润增长 38.7%,股息约 1.4 亿 - 首席执行官贝卢斯科尼致函 Tg5 Mfe, utile 9 mesi sale 38,7%, dividendo di circa 140 mln - AD Berlusconi a Tg5 (www.reuters.com)
122. 墨西哥比索五连涨后下跌,股市延续疲软走势 Peso mexicano cae luego de cinco sesiones de ganancias, bolsa extiende débil racha (www.reuters.com)
123. 特朗普的律师称大选获胜后必须撤销封口费案 Trump''s lawyers say hush money case must be dismissed after election victory (www.reuters.com)
124. 太阳队与凯文-杜兰特计划赛季结束后续约 1.2 亿美元 Suns, Kevin Durant plan on 120M extension after season (www.reuters.com)
125. 据 CNBC 报道,高盛首席执行官所罗门认为明年资本市场将保持强劲势头 Goldman Sachs CEO Solomon sees robust capital markets next year, CNBC reports (www.reuters.com)
128. 共和党众议院议长称国会大厦卫生间受 "生理性别 "限制 Republican House Speaker says Capitol bathrooms restricted by ''biological sex'' (www.reuters.com)
129. 美国律师协会批准宾夕法尼亚州立大学合并两所法学院的计划 ABA approves Penn State''s plan to combine its two law schools (www.reuters.com)
130. 受伤的公牛队 F 帕特里克-威廉姆斯返回芝加哥接受检查 Injured Bulls F Patrick Williams returns to Chicago for tests (www.reuters.com)
131. 50 多个国家签署联合国可持续旅游业宣言 Más de 50 países firman declaración de la ONU sobre turismo sostenible (www.reuters.com)
132. 美股英伟达利润下滑,投资者评估乌克兰危机 BORSA USA Calo in vista utili Nvidia, investitori valutano crisi Ucraina (www.reuters.com)
133. 特朗普提名马修-惠特克为美国驻北约大使 ترامب يرشح ماثيو ويتيكر لمنصب سفير أمريكا لدى حلف شمال الأطلسي (www.reuters.com)
134. 巴西食品公司(BRF)签署收购中国加工食品厂协议 Brazil''s BRF signs deal to acquire processed foods factory in China (www.reuters.com)
135. 德国队击败加拿大队,将在戴维斯杯半决赛中对阵荷兰队 ألمانيا تفوز على كندا لتواجه هولندا في قبل نهائي كأس ديفيز (www.reuters.com)
136. 乌克兰用英国巡航导弹攻击俄罗斯境内目标 Ukraine greift mit britischen Marschflugkörpern Ziele in Russland an (www.reuters.com)
137. 特朗普挑选曼哈顿最高联邦检察官,敦促关注国家安全和洗钱问题 Trump pick for Manhattan''s top federal prosecutor urges focus on national security, money laundering (www.reuters.com)
138. 众议院领袖:国会大厦卫生间将受 "生理性别 "限制 Baños del Capitolio estarán restringidos por "sexo biológico": líder de Cámara de Representantes (www.reuters.com)
140. 美联储库克:生产率提高极为重要 Cook de la Fed: es increíblemente importante que la productividad haya aumentado (www.reuters.com)
141. 报告:俄亥俄州立大学中锋塞斯-麦克劳林(跟腱)预计赛季报销 Report: Ohio State C Seth McLaughlin (Achilles) expected out for season (www.reuters.com)
143. 报道雷-刘易斯是 FAU 潜在的主教练候选人 Report: Ray Lewis is potential FAU head coach candidate (www.reuters.com)
144. 50 多个国家签署联合国可持续旅游业宣言 More than 50 countries sign UN sustainable tourism declaration (www.reuters.com)
145. 事故发生后,意大利将强制电动摩托车骑手佩戴头盔并购买保险 Italy to enforce helmets, insurance for e-scooter riders after accidents (www.reuters.com)
146. ULTIM''ORA UCRAINA Ucraina lancia missili britannici Storm Shadow contro Russia ULTIM''ORA UCRAINA Ucraina lancia missili britannici Storm Shadow contro Russia (www.reuters.com)
147. 南非期待孤注一掷的威尔士在加的夫奋力一搏 South Africa expect desperate Wales to put up a fight in Cardiff (www.reuters.com)
148. 世界银行称波斯尼亚需投资 68 亿美元应对气候变化影响 Bosnia needs to invest 6.8 bln to tackle climate change impact, World Bank says (www.reuters.com)
150. 致命风暴袭击美国西北部,数十万人停电 عاصفة مميتة تضرب شمال غرب أمريكا وتحرم مئات الألوف من الكهرباء (www.reuters.com)
151. 伊莱-曼宁、亚当-维纳蒂埃里入围 25 位名人堂半决赛 Eli Manning, Adam Vinatieri among 25 HOF semifinalists (www.reuters.com)
153. 意大利电信公司呼吁制定卫星宽带规则,因为 Starlink 迫在眉睫 Italy''s telcos call for satellite broadband rules as Starlink looms (www.reuters.com)
154. 卫生部:自2023年10月以来在以色列对黎巴嫩的袭击中死亡3558人 وزارة الصحة: مقتل 3558 في هجمات إسرائيل على لبنان منذ أكتوبر 2023 (www.reuters.com)
155. Stellantis 政府呼吁在 12 月 16 日前制定出 "令人信服且可持续的 "计划 - 乌尔索 Stellantis, governo chiede piano "convincente e sostenibile" entro 16 dicembre - Urso (www.reuters.com)
156. 首都人队球星亚历克斯-奥维契金(下半身)进入伤病恢复期 Capitals star Alex Ovechkin (lower body) goes on IR (www.reuters.com)
157. 巴西农业部:巴西为葡萄、芝麻、高粱和更多产品打开中国市场 Brasil abre mercados na China para uvas, gergelim, sorgo e mais produtos, diz ministério (www.reuters.com)
158. 德国队战胜加拿大队,与荷兰队会师戴维斯杯半决赛 Germany overpower Canada to set up Davis Cup semi with Netherlands (www.reuters.com)
159. 英国能源监管机构着眼于高达 102 亿美元的基金,以帮助实现绿色目标 UK energy regulator eyes up to 10.2 billion fund to aid green targets (www.reuters.com)
160. 12月16日至22日,Stellantis,Cig Termoli,11月29日,Cassino Stellantis, Cig Termoli dal 16 al 22 dicembre, Cassino 29 novembre (www.reuters.com)
162. 荷兰交付最后两架承诺用于培训乌克兰飞行员的 F-16 战斗机 Netherlands delivers final two promised F-16''s for training Ukrainian pilots (www.reuters.com)
163. 视频显示水淹机场位于巴塞罗那,而非墨西哥 Video muestra aeropuerto inundado en Barcelona, no en México (www.reuters.com)
164. 希腊博彩集团 OPAP 收入因巨奖和体育博彩而飙升 Greek gaming group OPAP''s revenue soars on Mega Jackpot and sports betting (www.reuters.com)
165. PIMCO 看好股市,寄希望于美国经济软着陆,对通胀持谨慎态度 PIMCO bullish on stocks on US soft landing hopes, cautious on inflation (www.reuters.com)
166. 西班牙第三副总统将洪水归咎于气候变化 La vicepresidenta tercera de España achaca las inundaciones al cambio climático (www.reuters.com)
167. 轩尼诗工人罢工,法国总统马克龙敦促习近平取消对华干邑关税 Hennessy workers strike as France''s Macron urges Xi to drop China cognac tariffs (www.reuters.com)
168. 韦尔比将于 1 月 6 日前结束坎特伯雷大主教的正式职务 Welby to end official duties as Archbishop of Canterbury by Jan. 6 (www.reuters.com)
169. 管理美国原油和汽油库存上升,馏分油库存下降 إدارة: زيادة مخزونات الخام والبنزين الأمريكية وتراجع نواتج التقطير (www.reuters.com)
170. 特朗普任命马修-惠特克为欧盟驻华代表 Trump escolhe Matthew Whitaker para representar EUA na Otan (www.reuters.com)
172. 意法半导体首席执行官表示,芯片制造商需要中国,因此意法半导体与华虹合作 STMicro partners with Hua Hong as chipmakers need China, says CEO (www.reuters.com)
173. 美联储库克称,随着通货紧缩的持续,更多降息可能是合适的 Cook de la Fed dice que más recortes de tasas podrían ser apropiados a medida que continúe desinflación (www.reuters.com)
174. UAW 称福特肯塔基电池厂大部分工人签署了工会卡 UAW says majority of workers at Ford Kentucky battery plant sign union cards (www.reuters.com)
175. COP29 气候融资谈判面临 "最困难 "阶段 Negociações sobre financiamento climático enfrentam fase "mais difícil" na COP29 (www.reuters.com)
176. 刚果反对派呼吁抗议宪法改革计划 Congo opposition calls for protests against plans to reform constitution (www.reuters.com)
177. LetterOne 因强制出售宽带而首次在英国国家安全上诉中败诉 LetterOne loses first UK national security appeal over forced broadband sale (www.reuters.com)
179. 美国在联合国安理会否决加沙停火提议 EEUU veta propuesta un alto el fuego en Gaza en el Consejo de Seguridad de la ONU (www.reuters.com)
180. 阿诺特家族表示,LVMH 品牌可以选择是否与巴黎足球俱乐部(Paris FC)建立合作关系 LVMH brands can choose to forge deals with Paris FC soccer club or not, Arnault family says (www.reuters.com)
181. 乌克兰在使用美国 ATACMS 的一天后向俄罗斯发射英国风暴阴影巡航导弹 Ukraine fires UK Storm Shadow cruise missiles into Russia, a day after using US ATACMS (www.reuters.com)
182. 英国央行拉姆斯登称,英国通胀可能低于预期,需要加快降息步伐 UK inflation could undershoot forecasts, requiring faster rate cuts, BoE''s Ramsden says (www.reuters.com)
183. 新华社:习近平称中国愿做巴西的 "黄金搭档 Xi Jinping, da China, diz que país está pronto para ser "parceiro de ouro" do Brasil, diz Xinhua (www.reuters.com)
184. 更新 1 巴西和中国签署协议,在 PAC 和新航线之间建立协同关系 ATUALIZA 1 Brasil e China assinam acordos e estabelecem sinergias entre PAC e Nova Rota (www.reuters.com)
185. 赛美思的目标是在 2024 年实现更高的增长和更好的利润率 Symrise strebt 2024 höheres Wachstum und bessere Marge an (www.reuters.com)
186. 足球--安托万-阿尔诺表示:"我们的想法不是为巴黎足球俱乐部砸钱 Football-"L''idée n''est pas de jeter de l''argent à fonds perdus" dans le Paris FC, assure Antoine Arnault (www.reuters.com)
187. 特朗普提名马修-惠特克为北约大使候选人 Trump picks Matthew Whitaker as nominee for NATO ambassador (www.reuters.com)
188. 布拉克斯塔德期待与哈马比一起挑战女子冠军联赛 Blakstad relishing Women''s Champions League challenge with Hammarby (www.reuters.com)
189. 教皇宣布意大利千禧一代卡洛斯-阿库蒂斯于四月封圣 Papa canonizará millennial italiano Carlos Acutis em abril (www.reuters.com)
190. 塞尔维亚反对派政治家在火车站灾难后参加抗议活动 Serbian opposition politicians join protests after train station disaster (www.reuters.com)
191. 面对流媒体的主导地位,康卡斯特将出售部分有线电视网络 Diante do domínio do streaming, Comcast venderá algumas redes de TV a cabo (www.reuters.com)
192. 官员称波兰计划划定新的海上风电区 Poland plans to designate new areas for offshore wind, official says (www.reuters.com)
193. 科学家宣布在绘制雄心勃勃的人类细胞图谱方面取得进展 Scientists announce progress toward ambitious atlas of human cells (www.reuters.com)
194. 美联储库克预计通货紧缩将持续,更多削减可能是适当的 Fed''s Cook: More cuts likely appropriate as disinflation expected to continue (www.reuters.com)
195. 什么是大气河流,它们为什么会引发洪水? What are atmospheric rivers and why do they cause flooding? (www.reuters.com)
196. 太阳马戏团选择柏林作为其在欧洲的首场永久演出地 Cirque du Soleil picks Berlin for first permanent European show (www.reuters.com)
197. 由于需求疲软,欧佩克可能会在更长时间内坚持大幅减产石油 OPEC may stick with deep oil cuts for longer due to weak demand (www.reuters.com)
198. 沃尔玛和塔吉特预测不一,假日销售旺季前景不明 Incertidumbre empaña temporada de ventas navideñas tras previsiones dispares de Walmart y Target (www.reuters.com)
199. 每日镜报》出版商在英国面临 101 起电话黑客诉讼 Daily Mirror publisher faces 101 phone-hacking lawsuits in UK (www.reuters.com)
200. 米尔班克和克拉瓦特搬迁后,美国大型律师事务所的巨额奖金蔓延开来 Big bonuses spread at large US law firms after Milbank, Cravath moves (www.reuters.com)
201. 班克曼-弗里德的前副手王避免因加密货币欺诈入狱 Bankman-Fried''s ex-deputy Wang avoids prison time over crypto fraud (www.reuters.com)
202. 日产宣布裁员是因为销售疲软,而非特朗普关税 Nissan announced job cuts over weak sales, not Trump tariffs (www.reuters.com)
203. 华尔街在英伟达发布财报前下跌;投资者评估俄乌风险 Wall St cae antes de reporte de ganancias de Nvidia; los inversores evalúan riesgos de Rusia-Ucrania (www.reuters.com)
204. 印度执政党预计将在关键的邦选举中占据优势 India''s ruling party projected to have edge in crucial state polls (www.reuters.com)
205. 真主党首领称已审查停战建议,停火掌握在以色列手中 Hezbollah chief says it reviewed truce proposal, ceasefire in Israel''s hands (www.reuters.com)
206. 斯洛伐克政府将延长家庭电价上限 Slovak government to extend electricity price cap for households (www.reuters.com)
208. 西班牙副首相里贝拉将洪灾责任转嫁给气候变化 Spain''s deputy PM Ribera deflects blame over floods to climate change (www.reuters.com)
209. 美国官员称拜登批准为乌克兰提供杀伤人员地雷 Biden aprova minas antipessoais para Ucrânia, diz autoridade dos EUA (www.reuters.com)
210. 托特纳姆热刺就本坦库尔因种族歧视言论被禁赛一事提出上诉 توتنهام يستأنف ضد مدة إيقاف لاعبه بنتانكور عقب تعليق عنصري (www.reuters.com)
211. 印度中央银行在公告中称,印度第三季度经济增长将在节日效应推动下回升 India''s Q3 growth to pick up after festive boost, cenbank says in bulletin (www.reuters.com)
212. 美国特使前往以色列讨论黎巴嫩停火问题 L''émissaire américain va en Israël pour discuter d''un cessez-le-feu au Liban (www.reuters.com)
213. 美联储货币政策成为焦点,美国收益率上升 Rendimientos en EEUU suben con la política monetaria de la Fed en el punto de mira (www.reuters.com)
214. 彭博社乌克兰向俄罗斯发射英国 "风暴阴影 "导弹 بلومبرج: أوكرانيا تطلق صواريخ ستورم شادو البريطانية على روسيا (www.reuters.com)
215. 由于部长希望有新的投资,Stellantis 再次暂停意大利工厂的生产 Stellantis again pauses Italy plants as minister wants new investments (www.reuters.com)
216. 美国否决联合国安理会关于加沙停火的决议 US vetoes UN Security Council resolution on Gaza ceasefire (www.reuters.com)
217. 中国燃料油进口达到五个月来最高水平 Las importaciones chinas de fuelóleo alcanzan su nivel más alto en cinco meses (www.reuters.com)
218. 消息人士称,埃及正与外国公司商谈长期购买液化天然气事宜 Egypt in talks with foreign companies over long-term LNG purchases, sources say (www.reuters.com)
219. 证券交易所 华尔街开盘变化不大,等待英伟达的到来 BOURSE Wall Street ouvre sur de faibles variations en attendant Nvidia (www.reuters.com)
220. 俄罗斯医生谴责因乌克兰战争言论对同事定罪的 "可耻 "行为 Russian doctors decry ''shameful'' conviction of colleague over Ukraine war comments (www.reuters.com)
221. 损失惨重后俄罗斯农民放弃小麦改种其他作物 Los agricultores rusos abandonan el trigo en favor de otros cultivos tras las cuantiosas pérdidas sufridas (www.reuters.com)
222. 南非兰特下滑,通胀率下降引发更大幅度降息的乐观情绪 South African rand slips, inflation fall drives bigger rate cut optimism (www.reuters.com)
223. 以色列对帕尔米拉的袭击造成至少 36 人死亡,叙利亚媒体报道 Al menos 36 muertos por ataque israelí contra Palmira, reporta la prensa siria (www.reuters.com)
224. LPGA 2025 年赛程的奖金额达到破纪录的 1.31 亿美元 LPGA''s 2025 schedule features record-breaking 131 mln in prize money (www.reuters.com)
226. 中国生物技术公司莱克纳与礼来合作开发保护肌肉的肥胖症药物 China-based biotech Laekna teams up with Lilly to develop muscle preserving obesity drug (www.reuters.com)
227. 拉丁美洲市场 墨西哥比索领跌该地区;美元在全球上涨 MERCADOS A.LATINA Peso mexicano lidera bajas en la región; dólar sube a nivel global (www.reuters.com)
228. 托特纳姆热刺因种族主义言论处罚乌拉圭球员本坦库尔 Tottenham apelará sanción a uruguayo Bentancur por comentarios racistas (www.reuters.com)
229. 科索沃退出欧洲国家联赛,罗马尼亚 3-0 获胜 رومانيا تفوز 3-صفر بعد انسحاب كوسوفو من مباراة بدوري الأمم الأوروبية (www.reuters.com)
230. 基辅在受到威胁后保持警惕,乌克兰谴责俄罗斯的虚假信息 Alerte à Kyiv après des menaces, l''Ukraine dénonce une désinformation russe (www.reuters.com)
231. 英国将报废皇家海军舰艇和退役直升机,以节省 6.33 亿美元开支 UK to scrap Royal Navy ships, retire helicopters to save 633 mln (www.reuters.com)
234. 路透社调查--受特朗普政策影响,美联储 2025 年降息速度放缓 Reuters-Umfrage - Fed senkt Zinsen 2025 wegen Trumps Politik langsamer (www.reuters.com)
235. 教皇方济各要求用简单的木棺下葬,避免华丽场面 Evitando pompa, papa Francisco pede para ser enterrado em um simples caixão de madeira (www.reuters.com)
237. 真主党秘书长:我们考虑了以色列手中的停战和停火提案 الأمين العام لحزب الله: نظرنا في مقترح الهدنة ووقف إطلاق النار بين يدي إسرائيل (www.reuters.com)
238. 格罗西希望伊朗坚持高浓缩铀库存上限的决定 جروسي يأمل أن تتمسك إيران بقرار وضع سقف لمخزون اليورانيوم عالي التخصيب (www.reuters.com)
239. 国际原子能机构(IAEA)负责人预计伊朗将继续限制其高浓缩铀库存 Jefe OIEA espera que Irán mantenga límite de sus reservas de uranio altamente enriquecido (www.reuters.com)
240. 真主党首领称已审查停战提案,停火掌握在以色列手中 Jefe de Hezbolá dice que revisó propuesta de tregua y que el alto el fuego está en manos de Israel (www.reuters.com)
241. 随着流向路易斯安那州普拉克明工厂的液化天然气流量增加,美国液化天然气原料气量有望创下 10 个月新高 US LNG feedgas on track for 10-month high as flows rise to Louisiana Plaquemines plant (www.reuters.com)
242. 医护人员7 名巴勒斯坦人在加沙地带南部的以色列空袭中丧生 مسعفون: مقتل 7 فلسطينيين في غارة جوية إسرائيلية جنوب قطاع غزة (www.reuters.com)
244. EIA 下调 2024/25 年全球食糖赤字预测 OIA reduz previsão de déficit global de açúcar para 2024/25 (www.reuters.com)
245. 激进投资者盖特莫尔敦促英国 YouGov 探索出售事宜 Activist investor Gatemore urges UK''s YouGov to explore sale (www.reuters.com)
246. 民意调查 阿根廷九月份经济活动仍未回暖 SONDEO Actividad económica de Argentina seguiría sin repuntar en septiembre (www.reuters.com)
247. 独家消息来源埃及正在与外国公司就长期液化天然气交易进行谈判 حصري مصادر: مصر تجري محادثات مع شركات أجنبية بشأن صفقة غاز مسال طويلة الأجل (www.reuters.com)
248. 据彭博社报道,乌克兰向俄罗斯发射英国 "风暴阴影 "导弹 Ukraine fires UK Storm Shadow missiles into Russia, Bloomberg reports (www.reuters.com)
250. 苏里南政府称埃克森公司已撤出近海区块 Suriname''s Staatsolie says Exxon has withdrawn from offshore block (www.reuters.com)
252. 盖茨基金会支持的 Numenta 推出开源人工智能模型 Numenta, respaldada por la Fundación Gates, lanza un modelo de IA de código abierto (www.reuters.com)
253. 以色列袭击加沙地带造成至少 19 人死亡 Au moins 19 morts dans des frappes israéliennes dans la bande de Gaza (www.reuters.com)
254. 热刺将就本坦库尔种族歧视言论的禁赛期提出上诉 Spurs to appeal length of Bentancur''s ban for racist remarks (www.reuters.com)
255. 芬坎蒂耶里与 Vard 签署了价值超过 2 亿欧元的 5 艘船舶协议 Fincantieri, Vard sigla accordo per cinque navi per oltre 200 mln euro (www.reuters.com)
256. 零售商预计假日季度销售停滞不前,塔吉特股价大跌 Target shares plunge as retailer expects stagnant holiday quarter sales (www.reuters.com)
257. A2A 签署协议成为米兰科尔蒂纳 2026 年奥运会国内合作伙伴 A2A firma accordo come partner domestico Giochi olimpici Milano Cortina 2026 (www.reuters.com)
258. 赫斯首席执行官考虑明年对美国联邦贸易委员会的董事会席位禁令提出上诉 Hess CEO to consider appealing FTC''s board seat ban next year (www.reuters.com)
259. 墨西哥政府将向国会提交三项司法改革二级法律 Gobierno México enviará al Congreso tres leyes secundarias de reforma judicial (www.reuters.com)
261. 官员:如果联合国安理会关于加沙战争的决议保持现有形式,美国将予以否决 مسؤول: أمريكا ستستخدم حق النقض ضد قرار لمجلس الأمن بشأن حرب غزة إذ ظل بصيغته الحالية (www.reuters.com)
262. 国际原子能机构总干事格罗西希望伊朗维持高浓缩铀库存上限 IAEA''s Grossi hopes Iran''s capping of highly enriched uranium stock holds (www.reuters.com)
263. 单向乐队成员比较利亚姆-佩恩在英国的葬礼 Astros do One Direction comparecem a funeral de Liam Payne na Inglaterra (www.reuters.com)
264. Firstrade 将提供隔夜交易服务,加入越来越多的美国经纪商行列 Firstrade to offer overnight trading, joins growing list of US brokerages (www.reuters.com)
266. 单向乐队明星与哀悼者一起参加利亚姆-佩恩的葬礼 One Direction stars join mourners at Liam Payne''s funeral (www.reuters.com)
267. 普京斥责托姆托尔稀土矿运营商延误开发 Putin scolds Tomtor rare earth deposit''s operator over development delays (www.reuters.com)
268. 习近平访问巴西利亚,为展现外交影响力的访问画上句号 Xi visita Brasilia para coronar a una gira que muestra su influencia diplomática (www.reuters.com)
269. 积极的经济信号使阿根廷金融中心保持良好发展势头 Señales económicas positivas mantienen impulso en plaza financiera de Argentina (www.reuters.com)
270. 单向乐队的明星们参加连姆-佩恩的葬礼 Las estrellas de One Direction acuden al funeral de Liam Payne (www.reuters.com)
271. "锈迹斑斑》在波兰悄然上映,向在拍摄过程中去世的摄影师致敬 "Rust" estrena con discreción en Polonia y homenajea a la directora de fotografía fallecida en rodaje (www.reuters.com)
272. 教皇方济各避免奢华,要求用简易木棺下葬 Pope Francis, avoiding pomp, asks to be buried in simple wooden casket (www.reuters.com)
273. 美国为 GlobalFoundries 扩大生产敲定 15 亿美元芯片奖 US finalizes 1.5 billion chips award for GlobalFoundries to expand production (www.reuters.com)
274. 气候融资谈判进入最后冲刺阶段 Las negociaciones sobre la financiación de la lucha climática se endurecen en la recta final (www.reuters.com)
276. 德国在华沙会谈后拒绝表示支持欧盟防务债券 Germany declines to say it backs EU defence bonds after Warsaw talks (www.reuters.com)
277. 沃尔玛再次上调年度预期,预示假日购物潮将超越生活必需品 Walmart raises annual forecasts again, signals holiday shopping surge beyond essentials (www.reuters.com)
278. 沃尔玛、塔吉特预测不一,假日购物季前景不明 Uncertainty clouds holiday shopping season after mixed forecasts from Walmart, Target (www.reuters.com)
279. 毕马威将斥资 1 亿美元与谷歌云建立人工智能合作伙伴关系 KPMG to spend 100 million on AI partnership with Google Cloud (www.reuters.com)
280. 乌克兰称俄罗斯散布即将发动空袭的虚假警告 Ucrânia diz que Rússia espalhou um aviso falso de um ataque aéreo iminente (www.reuters.com)
281. 墨西哥总统将就司法改革提出新建议 Mexican president to offer new proposals to implement judicial overhaul (www.reuters.com)
282. 盖茨基金会支持的 Numenta 发布开源人工智能模型 Numenta, backed by Gates Foundation, releases open-source AI model (www.reuters.com)
283. 肯尼亚贷款机构 KCB 集团 9 个月利润增至 4.45 亿美元 Kenyan lender KCB Group 9-month profit rises to 445 mln (www.reuters.com)
284. 调查:预计特朗普将对中国产品征收近 40% 的关税--经济学家 ENQUETE Trump devrait imposer des tarifs douaniers de près de 40% sur les produits chinois-économistes (www.reuters.com)
285. 尼日利亚希望获得乌塔贝特原油的长期买家,并寻求将产量翻番 Nigeria wants term buyers for new Utapate crude, seeks to double output (www.reuters.com)
286. 埃隆-马斯克的投资人格伯说,他 "有点与 X 结缘了"。 Elon Musk investor Gerber says he is ''kind of done with X'' (www.reuters.com)
287. 美国特使将前往以色列试图与真主党达成停火协议 El enviado especial de EEUU viajará a Israel para intentar sellar el alto el fuego con Hezbolá (www.reuters.com)
288. 星联公司的中国竞争对手就进入巴西市场达成协议 El rival chino de Starlink llega a un acuerdo para entrar en el mercado brasileño (www.reuters.com)
290. 中东突发新闻:美国特使前往以色列争取真主党停火 ULTIM''ORA MEDIO ORIENTE: Inviato Usa va in Israele per ottenere cessate il fuoco di Hezbollah (www.reuters.com)
291. 美国股市 Nvidia 业绩公布前,期货市场波动不大 BORSA USA Futures poco mossi in attesa risultati Nvidia (www.reuters.com)
293. 新闻 乌克兰 俄罗斯散布即将发动空袭的假消息 - 乌克兰 ULTIM''ORA UCRAINA Russia ha diffuso falso allarme di imminente attacco aereo - Ucraina (www.reuters.com)
295. 国际原子能机构(IAEA)负责人称被以色列袭击的伊朗工厂没有核活动迹象 El jefe del OIEA afirma que no hay indicios de actividad nuclear en la planta iraní atacada por Israel (www.reuters.com)
296. COP29 接近尾声,气候融资谈判面临 "最艰难 "阶段 Climate finance talks face ''hardest'' stage as COP29 nears end-game (www.reuters.com)
297. 福特将在欧洲裁员 14%,归咎于电动车转型和竞争加剧 Ford to cut 14% of European jobs, blaming EV shift and rising competition (www.reuters.com)
298. 锈迹斑斑》低调亮相,表彰在拍摄现场遇难的摄影师 ''Rust'' gets low-key debut, honours cinematographer killed on set (www.reuters.com)
299. 福特在欧洲裁员 4000 人,其中许多在德国 Ford streicht in Europa 4000 Jobs - viele davon in Deutschland (www.reuters.com)
300. 中国国家主席习近平访问巴西利亚,为展现外交影响力之行画上句号 China''s Xi visits Brasilia to cap tour flexing diplomatic clout (www.reuters.com)