2. 梅西的保镖说他被禁止在国米的比赛中出现在边线上 Messi''s bodyguard says he is banned from touchline at Inter Miami games (www.reuters.com)
3. 代号为 "海峡雷霆 "的中国环台演习继续进行 China drills around Taiwan continue with code name ''Strait Thunder'' (www.reuters.com)
4. 韩国代总统敦促在弹劾裁决前保持冷静 South Korea''s acting president urges calm ahead of impeachment ruling (www.reuters.com)
5. 内森-尤瓦尔迪打出远距离进攻,游骑兵队以 1-0 击败红人队 Nathan Eovaldi goes the distance as Rangers edge Reds 1-0 (www.reuters.com)
6. 台湾称岛屿周围发现 76 架中国战机和 15 艘军舰 Taiwan says 76 Chinese warplanes, 15 warships detected around island (www.reuters.com)
9. وكالة: وزير الخارجية الصيني اجتمع معه بوتين في موسكو وكالة: وزير الخارجية الصيني اجتمع معه بوتين في موسكو (www.reuters.com)
10. 共和党预计将赢得佛罗里达州两场特别选举,从而提升美国众议院多数党地位 Republicans projected to win two Florida special elections, boosting US House majority (www.reuters.com)
11. 库珀-弗拉格、约翰尼-布鲁姆入围伍登奖决赛 Cooper Flagg, Johni Broome headline Wooden Award finalists (www.reuters.com)
12. WTA 赛事综述:麦迪逊-凯斯在查尔斯顿晋级下一轮 WTA roundup: Madison Keys fights into next round in Charleston (www.reuters.com)
13. 预算草案显示,墨西哥政府认为 2025 年经济将至少增长 1.5 Mexico gov''t sees economy growing at least 1.5% in 2025, draft budget shows (www.reuters.com)
14. 澳大利亚总理阿尔巴内斯表示,澳大利亚将在美国关税问题上 "捍卫国家利益 Australia to ''stand up for national interests'' on US tariffs, says PM Albanese (www.reuters.com)
15. 美国法官阻止特朗普政府解雇试用期联邦雇员 US judge blocks Trump administration from firing federal employees on probation (www.reuters.com)
17. 迈克尔-克莱因力争重掌巴西巴伊亚卡萨斯公司董事长一职 Michael Klein aims to retake chairman role in Brazil''s Casas Bahia (www.reuters.com)
18. وكالة:الصين بدأت تدريبات عسكرية في مضيق تايوان وكالة: الصين بدأت تدريبات عسكرية في مضيق تايوان (www.reuters.com)
19. مسؤول تايواني: تدريبات الصين ما زالت مستمرة مسؤول تايواني: تدريبات الصين ما زالت مستمرة (www.reuters.com)
21. 澳大利亚明星公司未能获得新债务方案,眼看就要失去 Bally 先前的救命稻草 Australia''s Star fails to secure new debt package, eyes Bally''s previous lifeline (www.reuters.com)
22. 美国民主党参议员布克在破纪录的演讲中向特朗普发难 Democratic US Senator Booker takes on Trump in record-breaking speech (www.reuters.com)
23. 北科罗拉多州否认欧盟和日本合作生产地雷的承诺 Coreia do Norte denuncia promessa dos EUA e do Japão de coproduzirem mísseis (www.reuters.com)
24. 股东利益遭否决,韩国金融监管机构负责人主动请辞 South Korea financial watchdog chief offers to resign after veto on shareholder interests (www.reuters.com)
26. 盈利和外汇逆风可能加速亚洲股市的轮动:雷乔杜里 Earnings and FX tailwinds could accelerate Asian equity rotation: Raychaudhuri (www.reuters.com)
28. 南岩公司向司法部门提出司法赔偿计划 SouthRock tem plano de recuperação judicial homologado pela Justiça (www.reuters.com)
29. 威斯康星州投票支持在数百万马斯克竞选团队中选举新法官 Wisconsin vota para escolher novo juiz em campanha com milhões de Musk (www.reuters.com)
30. 电影《战争》让观众身临其境地体验伊拉克战争的实时任务 Film ''Warfare'' immerses viewers in real-time Iraq War mission (www.reuters.com)
31. 欧盟收回哥斯达黎加侨民奥斯卡-阿里亚斯的签证 EEUU retira visa a expresidente costarricense Óscar Arias (www.reuters.com)
32. 消息人士称俄罗斯官员本周将在华盛顿会见特朗普特使 Russian official to meet Trump envoy in Washington this week, source says (www.reuters.com)
34. 安切洛蒂表示,皇马进入杯赛决赛的任务已经完成 Mission accomplished as Real Madrid reach cup final, Ancelotti says (www.reuters.com)
35. 哥斯达黎加前总统奥斯卡-阿里亚斯称美国撤销了他的签证 Costa Rican former President Oscar Arias says US revoked his visa (www.reuters.com)
36. 迈克尔-克莱因要求召开巴伊亚州议会就职大会 Michael Klein pede convocação de assembleia para assumir conselho da Casas Bahia (www.reuters.com)
37. 美联储主席古尔斯比:硬数据显示经济稳健,但关税问题令人担忧 Fed''s Goolsbee: Hard data shows economy is solid, but there is fear around tariffs (www.reuters.com)
38. GPA 股东卡西诺、伊布鲁迪支持塔努雷更换董事会的提议 GPA shareholders Casino, Iabrudi back Tanure''s bid to replace board (www.reuters.com)
40. 中俄两国外长讨论伊朗和科里亚核计划 Ministros das Relações Exteriores de Rússia e China discutem programa nuclear do Irã e Coreia (www.reuters.com)
43. 造船商 Austal 乘军费浪潮东风,股价逆市上扬 Shipbuilder Austal rides military spending wave, shares defy market slump (www.reuters.com)
44. 美国食品和药物管理局内部人士斯蒂尔暂时取代马克斯成为最高疫苗官员 US FDA insider Steele replaces Marks as top vaccine official, for now (www.reuters.com)
45. 三月份美墨边境移民被捕人数创历史最低记录 Migrant arrests at US-Mexico border in March lowest ever recorded (www.reuters.com)
46. 普林斯顿大学称欧盟政府篡改了调查报告 Princeton diz que governo dos EUA congelou bolsas de pesquisas (www.reuters.com)
47. M15 在伦敦的新展览中深入探讨间谍活动的历史 M15 delves into the history of spying in new London exhibition (www.reuters.com)
48. سان جيرمان ينجو من فخ دونكيرك ويتأهل لنهائي الكأس سان جيرمان ينجو من فخ دونكيرك ويتأهل لنهائي الكأس (www.reuters.com)
49. 哥伦比亚公共信贷总监有机会使用欧元:市场消息来源 Director de Crédito Público de Colombia ve oportunidad de tomar deuda en euros: fuentes del mercado (www.reuters.com)
50. تقرير:مسؤول روسي كبير سيزور واشنطن هذا الأسبوع تقرير: مسؤول روسي كبير سيزور واشنطن هذا الأسبوع (www.reuters.com)
53. 圣-日耳曼人提出的成立 GPA 委员会的建议得到了两位支持者的支持 Proposta do Saint German para destituir conselho do GPA recebe apoio de dois acionistas (www.reuters.com)
54. 韩国 3 月通胀率同比 2.1%,略高于预期 South Korea March inflation 2.1% y/y, slightly above forecast (www.reuters.com)
55. 皇家马德里惊险淘汰皇家社会,晋级西班牙杯决赛 Real Madrid finish off Real Sociedad in thriller to reach Spanish Cup final (www.reuters.com)
56. NCAA 锦标赛周日八强赛不被电视观众看好 NCAA Tournament''s Sunday Elite Eight flops with TV viewers (www.reuters.com)
57. روسيا تقول إن لافروف ناقش مع نظيره الصيني البرنامج النووي الإيراني روسيا تقول إن لافروف ناقش مع نظيره الصيني البرنامج النووي الإيراني (www.reuters.com)
58. 罕见失利后,火箭队希望在对阵爵士队的比赛中恢复元气 After rare loss, Rockets aim to recover vs. visiting Jazz (www.reuters.com)
59. 据 CNN 报道,俄罗斯高级官员将于本周访问华盛顿 Senior Russian official to visit Washington this week, CNN reports (www.reuters.com)
60. Banco Master 于 2024 年将利润降至 10 亿雷亚尔 Banco Master dobra lucro líquido a R1 bi em 2024 (www.reuters.com)
61. ريال مدريد يقصي سوسيداد في الوقت الإضافي ليتأهل لنهائي الكأس ريال مدريد يقصي سوسيداد في الوقت الإضافي ليتأهل لنهائي الكأس (www.reuters.com)
62. 阿莫林说:"我没有时间了,我必须尽快把它做好。 ''I will not have time, I have to get it right, fast'', says Amorim (www.reuters.com)
63. 美联储古尔斯比:硬数据相当可靠,但担心关税影响 Fed''s Goolsbee: Hard data is pretty solid, but there is fear around tariff impact (www.reuters.com)
64. مسؤولون أمريكيون يتوقعون طريقا أطول للسلام في أوكرانيا مسؤولون أمريكيون يتوقعون طريقا أطول للسلام في أوكرانيا (www.reuters.com)
65. 在与皇马的比赛前,加布里埃尔和蒂姆伯增加了阿森纳的伤病困扰 Gabriel and Timber add to Arsenal''s injury woes ahead of Real Madrid tie (www.reuters.com)
66. 欧盟法院决定继续在新泽西州审理哥伦比亚学生哈利勒的案件 Juiz dos EUA decide que caso de Khalil, estudante de Columbia, seguirá em Nova Jersey (www.reuters.com)
67. 美国众议院就西北大学法律诊所代表亲巴勒斯坦抗议者一事进行调查 US House probes Northwestern''s law clinic over representation of pro-Palestine protestors (www.reuters.com)
68. 朝鲜谴责美国和日本在黑格塞斯访问期间承诺共同生产导弹 North Korea denounces US, Japan''s pledge to co-produce missiles on Hegseth visit (www.reuters.com)
69. 据《华尔街日报》报道,威士卡出价 1 亿美元取代万事达卡,成为苹果新的信用卡合作伙伴 Visa bids 100 million to replace Mastercard as Apple''s new credit card partner, WSJ reports (www.reuters.com)
70. 流浪者队 "仍在努力",而狂野队则努力保住季后赛席位 Rangers ''still pushing for something'' while Wild try to hold playoff spot (www.reuters.com)
71. 罗杰-古德尔讨论季后赛重新分档和奥林匹克旗帜橄榄球 Roger Goodell discusses playoff re-seeding, Olympic flag football (www.reuters.com)
72. 俄罗斯与中国外长讨论伊朗核计划和朝鲜问题 Russian, Chinese foreign ministers discuss Iran''s nuclear program and Korea, Russia says (www.reuters.com)
73. 美国农产品出口/进口受到特朗普贸易行动的威胁 US agricultural exports/imports threatened by Trump trade actions (www.reuters.com)
74. 根据道达尔能源公司与 Matrix 公司达成的协议,阿根廷开始通过玻利维亚向巴西出口天然气 Argentina inaugura exportación de gas a Brasil a través de Bolivia en acuerdo de TotalEnergies con Matrix (www.reuters.com)
75. 独家报道:特朗普在医疗保健领域的离职人员中包括监督应对飞机失事事件的团队,基金会称 EXCLUSIVO Demissões em massa de Trump na área de saúde incluem equipe que supervisiona resposta à gripe aviária, diz fonte (www.reuters.com)
76. 在创纪录的客场之旅之后,凯尔特人队将回到主场迎战火力全开的热火队 After record-setting road trip, Celtics head home to face red-hot Heat (www.reuters.com)
77. 普林斯顿大学的美国助学金被冻结,特朗普政府又对其他学校采取了行动 Princeton''s US grants are frozen, follows Trump administration moves against other schools (www.reuters.com)
78. 美国环保局与芝加哥可燃物燃烧器联盟召开会议前,芝加哥的大豆被污染 Soja sobe em Chicago antes de reunião da coalizão do setor de combustíveis com EPA (www.reuters.com)
79. 美国证券交易委员会与亿万富翁温克艾沃斯双胞胎可能解决有关双子座收益的诉讼 SEC, billionaire Winklevoss twins may resolve lawsuit over Gemini Earn (www.reuters.com)
80. شبح إيلانجا يطارد ناديه السابق ليقود فورست للفوز على مانشستر يونايتد شبح إيلانجا يطارد ناديه السابق ليقود فورست للفوز على مانشستر يونايتد (www.reuters.com)
81. 叙利亚控制了乌克拉尼亚地区的城市;基辅称战斗仍在继续 Rússia toma controle de aldeia no leste da Ucrânia; Kiev diz que combates continuam (www.reuters.com)
82. قوات روسيا تستولي على قرية جديدة شرق أوكرانيا وكييف تقول القتال مستمر قوات روسيا تستولي على قرية جديدة شرق أوكرانيا وكييف تقول القتال مستمر (www.reuters.com)
83. Doug Emhoff 的律师事务所 Willkie Farr & Gallagher 与特朗普达成协议 Doug Emhoff''s law firm Willkie Farr & Gallagher reaches deal with Trump (www.reuters.com)
84. 足球-PSG 逆转敦刻尔克,获得法国杯决赛资格 Football-Le PSG renverse Dunkerque et se qualifie en finale de Coupe de France (www.reuters.com)
85. 美洲锂业公司就 Thacker Pass 矿山作出最终投资决定 Lithium Americas reaches final investment decision for Thacker Pass mine (www.reuters.com)
86. POINT MARCHÉS 华尔街秩序混乱,因特朗普的苛捐杂税而焦虑不安 POINT MARCHÉS Wall Street en ordre dispersé, préoccupée par les taxes réciproques de Trump (www.reuters.com)
87. 泽伦斯基宣布将于明日召开有关外国剧团问题的会议 Zelensky annonce une réunion vendredi sur la question des troupes étrangères (www.reuters.com)
89. 未经授权进入后,Ecopetrol 停止了 Rubiales 和 Cano Sur 设施的运行 Ecopetrol halts Rubiales and Cano Sur facilities after unauthorized entry (www.reuters.com)
90. 俄罗斯军队占领乌克兰东部新村庄,基辅称战斗仍在继续 Russian forces capture new village in eastern Ukraine, Kyiv says fighting continues (www.reuters.com)
92. الكونجو وحركة 23 مارس المتمردة تستعدان لأول محادثات مباشرة في 9 أبريل الكونجو وحركة 23 مارس المتمردة تستعدان لأول محادثات مباشرة في 9 أبريل (www.reuters.com)
93. دالينجا يقود بولونيا للفوز على إمبولي بذهاب قبل نهائي كأس إيطاليا دالينجا يقود بولونيا للفوز على إمبولي بذهاب قبل نهائي كأس إيطاليا (www.reuters.com)
94. أرمينيا بيليفيلد يقصي حامل اللقب ليفركوزن من كأس ألمانيا أرمينيا بيليفيلد يقصي حامل اللقب ليفركوزن من كأس ألمانيا (www.reuters.com)
95. 巴拉圭的大豆种植技术与阿根廷的大豆种植技术相媲美 Atrasos em barcaças com soja no Paraguai afetam esmagadoras na Argentina (www.reuters.com)
96. الجيش الأمريكي يعلن إرسال المزيد من العتاد الجوي للشرق الأوسط الجيش الأمريكي يعلن إرسال المزيد من العتاد الجوي للشرق الأوسط (www.reuters.com)
97. 巴西航空工业公司与土耳其航空航天公司探索工业合作潜力 Embraer e Turkish Aerospace vão explorar potencial cooperação industrial (www.reuters.com)
98. ATUALIZA 1 泽廖内斯基说,乌克拉尼亚将在 6 月 6 日继续 "充实 "地进行关于 "被驱逐者 "问题的对话。 ATUALIZA 1 Ucrânia manterá conversas "aprofundadas" sobre contingente de tropas estrangeiras na 6ª-feira, diz Zelenskiy (www.reuters.com)
99. 巴西公司称阿根廷开始通过玻利维亚出口天然气 Argentina starts gas exports through Bolivia, Brazil firm says (www.reuters.com)
100. 美国参议院委员会开始审查梅塔公司为获得中国市场准入所做的努力 US Senate committee opens review into Meta efforts to gain Chinese market access (www.reuters.com)
101. PSG 4-2 战胜敦刻尔克,挺过上半场的惊险晋级杯赛决赛 PSG survive first-half scare to reach Cup final with 4-2 win over Dunkerque (www.reuters.com)
102. 哥伦比亚生态石油公司(Colombiana Ecopetrol)报告称,有人员违规进入被迫关闭设施的营地 Colombiana Ecopetrol reporta ingreso irregular de personas a campos que obligaron a apagar instalaciones (www.reuters.com)
103. 埃兰加重回旧主,率领森林狼战胜曼联 Elanga haunts former club to fire Forest to victory over Man United (www.reuters.com)
104. 巴西首次通过玻利维亚进口阿根廷的天然气 Brasil faz primeira importação de gás natural da Argentina via Bolívia (www.reuters.com)
105. سي.بي.إس: ترامب يدرس اقتراحا نهائيا بشأن تيك توك غدا سي.بي.إس: ترامب يدرس اقتراحا نهائيا بشأن تيك توك غدا (www.reuters.com)
106. تركيا تفتح تحقيقا في دعوات المقاطعة الاقتصادية بعد اعتقال رئيس بلدية إسطنبول تركيا تفتح تحقيقا في دعوات المقاطعة الاقتصادية بعد اعتقال رئيس بلدية إسطنبول (www.reuters.com)
107. 哥伦比亚大学抗议者哈利勒案将继续在新泽西州审理 Columbia University protester Khalil''s case to remain in New Jersey (www.reuters.com)
108. ولفرهامبتون يفوز 1-صفر على وست هام ويهديء المخاوف من الهبوط ولفرهامبتون يفوز 1-صفر على وست هام ويهديء المخاوف من الهبوط (www.reuters.com)
109. Aneel 总裁表示,政府也很有可能承担翻新能源委员会的职责 Corte de energia renovável também é risco a ser assumido pelo governo, diz diretor da Aneel (www.reuters.com)
112. ساكا يهز الشباك فور عودته من إصابة طويلة ويقود أرسنال للفوز على فولهام ساكا يهز الشباك فور عودته من إصابة طويلة ويقود أرسنال للفوز على فولهام (www.reuters.com)
113. 美国国会议员询问《精灵宝可梦》是否是共产党的视频缺乏背景信息 Falta contexto en video de congresista estadounidense en el que pregunta si Elmo es comunista (www.reuters.com)
115. 阿根廷税收返还率 3 月同比增长 64.8%:阿根廷经济部 Recaudación de impuestos de Argentina crece 64,8% interanual en marzo: Economía (www.reuters.com)
117. EnerSys 关闭墨西哥工厂,将生产迁往美国 EnerSys closes Mexico facility, moves production to US (www.reuters.com)
118. إسرائيل تلغي الرسوم الجمركية المتبقية على السلع الأمريكية قبل خطوة ترامب إسرائيل تلغي الرسوم الجمركية المتبقية على السلع الأمريكية قبل خطوة ترامب (www.reuters.com)
119. 梅西有望在国际米兰的比赛中出场 Guarda-costas de Messi é proibido de entrar em campo nos jogos do Inter Miami (www.reuters.com)
120. Efeito Ghibli:在推出病毒式搜索后,使用 ChatGPT 刷新纪录 Efeito Ghibli: uso do ChatGPT atinge recorde após lançamento de recurso viral (www.reuters.com)
121. 勒沃库森在德国杯半决赛中不敌第三级别联赛的比勒费尔德队 Holders Leverkusen stunned by third division Arminia Bielefeld in German Cup semis (www.reuters.com)
122. Deral 称巴拉那州第 2 次 Milho 安全事故的情况不容乐观 Condição da 2ª safra de milho do Paraná tem piora, diz Deral (www.reuters.com)
123. 消息人士称阿根廷总统米莱伊将于周三访美 Argentina''s Milei to travel to US on Wednesday, source says (www.reuters.com)
124. 阿根廷总统米莱将于下周一访问美国:政府消息来源 Presidente argentino Milei viajará el miércoles a Estados Unidos: fuente Gobierno (www.reuters.com)
125. تباين أداء ول ستريت عند الإغلاق بعد جلسة متقلبة تباين أداء وول ستريت عند الإغلاق بعد جلسة متقلبة (www.reuters.com)
128. 美国民主党参议员科里-布克在马拉松式演讲中向特朗普发难 Democratic US Senator Cory Booker takes on Trump in marathon speech (www.reuters.com)
130. 以色列称加沙有屠杀食物,联合国称这是恐怖主义 Israel dice que hay comida de sobra en Gaza, la ONU dice que es ridículo (www.reuters.com)
131. IBOVESPA 在淡水河谷的支持下,在四月创下 1.31 亿美元的最高纪录 Ibovespa fecha em alta e entra em abril acima de 131 mil pontos com apoio de Vale (www.reuters.com)
132. ATUALIZA 1 法国上诉法庭就 2026 年全国代表大会案件作出裁决 ATUALIZA 1 Tribunal de apelações francês emitirá decisão no caso do Reunião Nacional no verão de 2026 (www.reuters.com)
133. 特朗普大规模解散美国食品和药物管理局、疾病预防控制中心以及欧盟其他医疗机构 Trump inicia demissões em massa na FDA, CDC e outras agências de saúde dos EUA (www.reuters.com)
134. 巴西国家石油公司将电池电力拍卖视为可能的机遇 Brazil''s Petrobras looks at power auction for batteries as possible opportunity (www.reuters.com)
136. إسرائيل تقول ثمة وفرة في الغذاء بغزة، والأمم المتحدة تصف التصريح بأنه "سخيف" إسرائيل تقول ثمة وفرة في الغذاء بغزة، والأمم المتحدة تصف التصريح بأنه "سخيف" (www.reuters.com)
140. 海盗队征召 RHP 托马斯-哈灵顿(Thomas Harrington)出战对阵雷霆队的 MLB 首秀 Pirates call up RHP Thomas Harrington for MLB debut vs. Rays (www.reuters.com)
141. 法国上诉法院将于 2026 年夏季就全国拉力赛一案做出裁决 French appeals court will issue ruling in National Rally case in summer 2026 (www.reuters.com)
142. 联合国称缅甸地震后水和药品供应短缺 Water and medicine in short supply after Myanmar earthquake, says UN (www.reuters.com)
143. 议会表示将在本周就互惠商业措施提案进行表决 Motta indica que projeto de reciprocidade de medidas comerciais pode ser votado nesta semana na Câmara (www.reuters.com)
144. حصري مصادر: ترامب يستعد لإصدار أمر تنفيذي لزيادة صادرات الأسلحة حصري مصادر: ترامب يستعد لإصدار أمر تنفيذي لزيادة صادرات الأسلحة (www.reuters.com)
145. 特朗普政府权衡北达科他州煤矿的新租约 Trump administration weighs new coal leases at North Dakota mine (www.reuters.com)
146. BOLSA EUA 华尔街在特朗普加征关税前举行的会议上没有任何指示 BOLSA EUA Wall Street fecha sem direção única em sessão volátil antes de tarifas de Trump (www.reuters.com)
147. 美国将取消拜登时代规定的新液化天然气项目出口的 7 年期限 US to axe Biden-era 7-year deadline on exports from new LNG projects (www.reuters.com)
148. 据 CBS 新闻报道,特朗普将于周三审议 TikTok 的最终提案 Trump to consider final TikTok proposal on Wednesday, CBS News reports (www.reuters.com)
149. Agrishow 预计 2025 年企业增长 10 Agrishow projeta aumento de 10% nos negócios em 2025 (www.reuters.com)
150. 照片显示弗拉门戈被烧毁,但未对辱骂提出抗议 Fotos mostram torcida do Flamengo, não protesto contra anistia (www.reuters.com)
151. 父子俩因亚利桑那州体育中心项目失败在纽约被起诉 Father and son indicted in New York over failed Arizona sports complex (www.reuters.com)
152. 加拿大总理和墨西哥总统讨论打击美国商业活动的计划 Primer ministro de Canadá y presidenta de México discuten plan para combatir acciones comerciales de EEUU (www.reuters.com)
153. 美元外汇储备创新低,对特朗普而言并非全是坏消息:麦基弗 Dollar''s record low FX reserves share not all bad news for Trump: McGeever (www.reuters.com)
154. 如果俄罗斯阻挠乌克兰和平努力,美国参议员将推动制裁措施 US senators push sanctions if Russia stalls Ukraine peace efforts (www.reuters.com)
155. 瑞银放弃对可持续投资标准武器的排斥 UBS abandona exclusão de armas dos critérios de investimento sustentável (www.reuters.com)
156. 各国国库在征收欧盟关税之前降低直接投资税率 JURO Taxas dos DIs caem puxadas por Treasuries antes de tarifas dos EUA (www.reuters.com)
158. ESPN 宣布与 NFL 内幕人士 Peter Schrager 达成协议 ESPN announces deal with NFL insider Peter Schrager (www.reuters.com)
159. 以色列说加沙食物充足,联合国却说这太荒谬了 Israel says plenty of food in Gaza, UN says that''s ridiculous (www.reuters.com)
161. 巴西广播公司称其仅学习了 "大师 "的战略技能,但其企业价值可能会发生变化 BRB diz que escolheu apenas ativos estratégicos do Master e que valor do negócio pode mudar (www.reuters.com)
162. 美国橄榄球联盟再次撞上圣诞节,这次是三连胜 NFL crashing Christmas again, this time with tripleheader (www.reuters.com)
163. 民主党人质疑美国司法部官员有关纽约市长证词的真实性 Democrats question truth of US Justice Department official''s testimony on NY mayor (www.reuters.com)
164. 根据道达尔能源公司与 Matrix 公司达成的协议,阿根廷开始通过玻利维亚向巴西出口天然气 Argentina inaugura exportación de gas a Brasil a través de Bolivia en acuerdo de TotalEnergies con Matrix (www.reuters.com)
165. إصابة 3 فلسطينين في هجوم لمستوطنين على بلدة في الضفة الغربية إصابة 3 فلسطينيين في هجوم لمستوطنين على بلدة في الضفة الغربية (www.reuters.com)
166. 巴西首次通过玻利维亚基础设施进口阿根廷天然气 Brasil faz 1ª importação de gás argentino por infraestrutura da Bolívia (www.reuters.com)
167. 美国参议员卡西迪呼吁肯尼迪出席参议院卫生机构削减问题小组会议 US Senator Cassidy calls on Kennedy to appear before Senate panel over health agency cuts (www.reuters.com)
168. 葡萄牙 EDP 公司在哥伦比亚的项目结束后,将 90 家新的航空发电厂移交给了当地政府 Portuguesa EDP saca a subasta 90 aerogeneradores nuevos tras salida de proyectos en Colombia (www.reuters.com)
170. الاتحاد الأوروبي يتخذ قرارا في استحواذ أدنوك على كوفيسترو بحلول 12 مايو الاتحاد الأوروبي يتخذ قرارا في استحواذ أدنوك على كوفيسترو بحلول 12 مايو (www.reuters.com)
171. 葡萄牙 EDPR 在退出哥伦比亚项目后将拍卖 90 台新型风力涡轮机:拍卖商 Portugal''s EDPR to auction 90 new wind turbines after pulling out of Colombia project: auctioneer (www.reuters.com)
172. 巴西商业银行首席执行官称,仅从 Banco Master 收购关键资产 Brazil''s BRB only acquiring key assets from Banco Master, CEO says (www.reuters.com)
173. المحكمة العليا الأمريكية تدرس قانونا بشأن مقاضاة السلطات الفلسطينية بسب هجمات المحكمة العليا الأمريكية تدرس قانونا بشأن مقاضاة السلطات الفلسطينية بسبب هجمات (www.reuters.com)
174. 能源部长发言人称,叙利亚全国停电是由故障造成的 Nationwide power outage in Syria due to malfunctions, energy minister''s spokesperson says (www.reuters.com)
176. 随着挫折感的增加,特朗普官员希望乌克兰和平之路越走越长 Trump officials eye a longer road to Ukraine peace as frustration mounts (www.reuters.com)
177. 巴拉圭召见巴西大使,就巴西实施的 "情报攻击 "进行说明 Paraguai convoca embaixador brasileiro para explicações sobre "ação de inteligência" realizada pelo Brasil (www.reuters.com)
178. 独家报道:特朗普准备颁布增加武器出口的法令 EXCLUSIVO Trump prepara decreto para aumentar exportações de armas, dizem fontes (www.reuters.com)
179. 加拿大和墨西哥领导人讨论对抗美国贸易行动的计划 Leaders of Canada, Mexico discuss plan to fight trade actions by US (www.reuters.com)
180. 委内瑞拉石油出口量 3 月下降 11.5%:文件、数据 Exportaciones petroleras de Venezuela cayeron 11,5% en marzo: documentos, datos (www.reuters.com)
181. 美国众议院推进让初为人父人母的议员代理投票的规则 US House advances rule to let members who are new parents vote by proxy (www.reuters.com)
182. 美国上诉法院保守派法官抨击弹劾法学家的呼声 Conservative US appeals court judge knocks calls to impeach jurists (www.reuters.com)
183. 巴拉圭向巴西使馆通报其反美 "情报行动 "情况 Paraguay convoca a embajador brasileño para informes sobre "acción de inteligencia" en su contra (www.reuters.com)
184. 特朗普对美国食品和药物管理局、疾病预防控制中心和其他医疗机构进行大规模裁员 Trump inicia despidos masivos en la FDA, los CDC y otras agencias de salud de EEUU (www.reuters.com)
186. نتنياهو يسحب ترشيحه لقائد البحرية السابق لتولي رئاسة الشاباك نتنياهو يسحب ترشيحه لقائد البحرية السابق لتولي رئاسة الشاباك (www.reuters.com)
187. 世界前领导人敦促欧盟保持对气候问题的立场 Ex-líderes mundiais pedem que UE mantenha sua linha sobre o clima (www.reuters.com)
188. بيان لرويترز من وزارة الطاقة:انقطاع الكهرباء عن كافة أنحاء سوريا جراء عدة أعطال بيان لرويترز من وزارة الطاقة: انقطاع الكهرباء عن كافة أنحاء سوريا جراء عدة أعطال (www.reuters.com)
189. 梅西的保镖被禁止在国米对阵迈阿密的比赛中进入边线 Messi''s bodyguard banned from touchline at Inter Miami games (www.reuters.com)
190. 航运数据显示,委内瑞拉石油出口因美国关税和制裁下降 11.5% Venezuela''s oil exports fall 11.5% over US tariffs and sanctions, shipping data say (www.reuters.com)
191. 因暴力事件,法国提议禁止巴黎足球俱乐部球迷组织活动 France proposes ban on Paris FC fan group due to violence (www.reuters.com)
193. 参议员称,在延长波音监管计划之前,FAA 必须解决人们关注的问题 FAA must address concerns before extending Boeing regulatory program, senator says (www.reuters.com)
194. 定居者袭击西岸村庄,三名巴勒斯坦人受伤 Three Palestinians injured in settler attack on West Bank village (www.reuters.com)
195. 巴拉圭大豆运输量下降影响阿根廷的农业生产 Demoras en tránsito de barcazas con soja paraguaya afecta molienda en Argentina (www.reuters.com)
196. 博尔索纳罗在接受采访时称自己的言论 "失败" Bolsonaro atribuiu fala à imprensa quando disse que ato por anistia “flopou” (www.reuters.com)
197. 森林狼队在缺少纳兹-里德和唐特-迪文森佐的情况下对阵掘金队 Wolves, without Naz Reid, Donte DiVincenzo, take aim at Nuggets (www.reuters.com)
199. 白宫表示特朗普将继续征收关税,全世界都在紧张地等待贸易战的到来 White House says Trump will go ahead with tariffs as nervous world awaits trade war (www.reuters.com)
200. 在特朗普加征关税之前,欧盟汽车销售量在第一季度有所下降 Vendas de automóveis nos EUA sobem no 1º trimestre, antes de tarifas de Trump (www.reuters.com)
201. 土耳其对伊斯坦布尔市长被捕后的经济抵制呼吁展开调查 Turkey launches probe into calls for economic boycott after Istanbul mayor''s arrest (www.reuters.com)
202. 莫耶斯希望在埃弗顿与利物浦的比赛中结束安菲尔德噩梦 Moyes hoping to end Anfield hoodoo in Everton''s clash with Liverpool (www.reuters.com)
203. TGS 公司在巴西赤道市场迎来 "巨大机遇 Empresa de sísmica TGS vê "tremenda oportunidade" na Margem Equatorial brasileira (www.reuters.com)
204. 独家报道:特朗普在医疗保健领域的 "傀儡 "包括负责监督应对飞机哮喘的人员。 EXCLUSIVA Despidos de Trump en salud incluyen personal que supervisa respuesta a gripe aviar: fuente (www.reuters.com)
205. منظمة التجارة العالمية تأمل في تجاوز صدمات الرسوم الجمركية الأمريكية منظمة التجارة العالمية تأمل في تجاوز صدمات الرسوم الجمركية الأمريكية (www.reuters.com)
206. ATUALIZA 1 Aneel 已决定翻新 EDP 的特许经营权,但未遇到技术障碍 ATUALIZA 1 Aneel adia decisão sobre renovar concessão da EDP, mas não vê impedimento técnico (www.reuters.com)
207. 消息人士称,美国环保署即将提出的生物燃料掺混要求将涵盖两年时间 US EPA''s upcoming proposal on biofuel blending mandates to cover two years, sources say (www.reuters.com)
208. 就业信号减弱,物价走强,凸显美联储的潜在困境 Weaker jobs signal, stronger prices highlight potential Fed dilemma (www.reuters.com)
209. 路易吉-曼乔内:欧盟财政部长:联邦财政部长将对他处以死刑 Fiscales federales pedirán pena de muerte para Luigi Mangione: fiscal general EEUU (www.reuters.com)
210. 伊塔乌对中期和长期脚本价格持积极态度 Itaú vê tendência positiva para preço de criptos no médio e longo prazos (www.reuters.com)
211. 美国通胀掉期价格受关税短期影响较大,标示经济衰退风险 US inflation swaps price in big short-term tariff impact, flag recession risk (www.reuters.com)
213. المصانع في أنحاء العالم تترقب رسوم ترامب الجمركية المصانع في أنحاء العالم تترقب رسوم ترامب الجمركية (www.reuters.com)
214. 老虎伍兹搞愚人节恶作剧,称将参加美国名人赛 Tiger Woods pulls April Fools'' prank, says he''s playing in Masters (www.reuters.com)
215. 美国最高法院权衡就袭击事件起诉巴勒斯坦当局的法律 US Supreme Court weighs law on suing Palestinian authorities over attacks (www.reuters.com)
216. 消息人士称,AQR 资本管理公司多只基金第一季度回报率接近 10 AQR Capital Management posts Q1 returns near 10% in several funds, source says (www.reuters.com)
217. 消息人士称,特朗普正在准备增加武器出口的行政命令 Trump preparing executive order to increase weapons exports, sources say (www.reuters.com)
218. 杰克-布莱克和杰森-莫莫亚在《威廉与魔兽》电子游戏电影中对决 Jack Black, Jason Momoa square off in ''Minecraft'' video game movie (www.reuters.com)
219. 钢人队的阿特-鲁尼二世:亚伦-罗杰斯 "朝我们的方向走来 Steelers'' Art Rooney II: Aaron Rodgers ''headed in our direction'' (www.reuters.com)
220. 中国对台湾进行军事演习并称台湾总统为 "准总统 China inicia ejercicios militares en torno a Taiwán y llama "parásito" a su presidente (www.reuters.com)
221. 空中客车公司称将于 3 月交付约 70 架飞机 Airbus entrega cerca de 70 jatos em março, dizem fontes (www.reuters.com)
222. 泽连斯基在本周六的多边对话中讨论 "陌路人 "问题 REEDIÇÃO Zelenskiy discutirá contingente de tropas estrangeiras em conversas multilaterais sexta-feira (www.reuters.com)
223. الأسهم الأوروبية تتعافى مع تأهب الأسواق للموعد النهائي للرسوم الأمريكية الأسهم الأوروبية تتعافى مع تأهب الأسواق للموعد النهائي للرسوم الأمريكية (www.reuters.com)
224. 中国将于周三出售首只全球绿色主权债券 China''s to sell first global green sovereign bond on Wednesday (www.reuters.com)
225. 凯迪拉克为首辆 F1 赛车的制造设定了安全期限 Cadillac to play safe with deadlines for first F1 car build (www.reuters.com)
226. زيلينسكي سيبحث نشر فرقة عسكرية أجنبية خلال محادثات متعددة الأطراف يوم الجمعة زيلينسكي سيبحث نشر فرقة عسكرية أجنبية خلال محادثات متعددة الأطراف يوم الجمعة (www.reuters.com)
227. 消息人士称,Color Wow 的所有者正在探索以 10 亿美元出售该美发品牌 Color Wow''s owner explores 1 billion sale of haircare brand, sources say (www.reuters.com)
228. 留在这里",红袜队以 1.7 亿美元签约 LHP 加勒特-克罗切 ''Here to stay,'' Red Sox sign LHP Garrett Crochet to 170M deal (www.reuters.com)
229. 在对勒庞作出裁决后,法国开始出现对 "法律战 "的指责 Após decisão sobre Le Pen, acusações de "lawfare" chegam à França (www.reuters.com)
230. 据英国《金融时报》报道,Andreessen Horowitz 正在洽谈帮助收购 TikTok 的中国所有者 Andreessen Horowitz in talks to help buy out TikTok''s Chinese owners, FT reports (www.reuters.com)
231. Hims & Hers 将在其远程医疗平台上销售礼来公司的 Zepbound 产品 Hims & Hers to sell Lilly''s Zepbound on its telehealth platform (www.reuters.com)
233. 洪加洛人继续抗议欧尔班支持同性恋游行的措施 Húngaros mantêm protestos contra medida de Orbán proibindo Parada Gay (www.reuters.com)
234. الجيش الجزائري: إسقاط "طائرة استطلاع مسيرة مسلحة"انتهكت مجالنا الجوي الجيش الجزائري: إسقاط "طائرة استطلاع مسيرة مسلحة" انتهكت مجالنا الجوي (www.reuters.com)
235. EXCLUSIVA 美国国际开发署的所有当地雇员和外交官都将被解雇:消息来源 EXCLUSIVA Todos los trabajadores locales y diplomáticos estadounidenses de USAID serán despedidos: fuentes (www.reuters.com)
236. حصري مصادر:سيتم تسريح الموظفين المحليين والدبلوماسيين الأمريكين من الوكالة الأمريكية للتنمية حصري مصادر: سيتم تسريح الموظفين المحليين والدبلوماسيين الأمريكيين من الوكالة الأمريكية للتنمية (www.reuters.com)
237. 研究表明,如果 IA 没有为自己的企业提供资金,企业就会变得更加强大 Se IA não matar sua empresa, a tornará mais forte, mostra estudo (www.reuters.com)
238. 泽连斯基周五将在多边会谈中讨论外国部队特遣队问题 Zelenskiy to discuss foreign troop contingent in multilateral talks on Friday (www.reuters.com)
239. 秘鲁 3 月份居民消费价格连续第二个月上涨 Peru consumer prices up in March for second month in a row (www.reuters.com)
240. السيسي وترامب يبحثان جهود الوساطة في المنطقة في اتصال هاتفي السيسي وترامب يبحثان جهود الوساطة في المنطقة في اتصال هاتفي (www.reuters.com)
241. الدوري الإنجليزي يعتزم تطبيق تقنية التسلل شبه الآلية لأول مرة الدوري الإنجليزي يعتزم تطبيق تقنية التسلل شبه الآلية لأول مرة (www.reuters.com)
242. 阿尔及利亚军队称击落侵犯领空的 "武装侦察无人机 Algerian army says it shot down ''armed surveillance drone'' that violated airspace (www.reuters.com)
243. 特朗普将 238 名委内瑞拉人驱逐回萨尔瓦多,其中十余人有贩毒嫌疑 A FONDO Trump deportó a 238 venezolanos a El Salvador, decenas de ellos tienen casos de asilo activos (www.reuters.com)
244. 德国即将卸任的政府声称在解决非正常移民问题上取得了成功 Germany''s outgoing government claims success over irregular immigration (www.reuters.com)
246. 欧盟交通部为司机提供新的自愿离职服务 Departamento de Transporte dos EUA faz nova oferta de demissão voluntária a funcionários (www.reuters.com)
248. 特斯拉在欧洲的销售额因马斯克的抗议而下降 Se agrava la caída de las ventas de Tesla en Europa en medio de las protestas contra Musk (www.reuters.com)
249. 英国泰晤士水务公司的债务重组方案获得压倒性批准 UK''s Thames Water gains overwhelming approval for debt restructuring proposals (www.reuters.com)
250. 消息人士称,特朗普卫生部门裁员包括监督禽流感应对工作的人员 Trump health layoffs include staff overseeing bird flu response, source says (www.reuters.com)
252. 消息人士称,外包公司 WNS 有收购意向 Outsourcing firm WNS fields takeover interest, sources say (www.reuters.com)
253. 埃及总统塞西与特朗普通电话讨论地区调解工作 Egypt''s Sisi, Trump discuss regional mediation efforts in phone call (www.reuters.com)
254. 消息人士称美国国际开发署将解雇所有当地员工和美国外交官 All local workers, US diplomats to be fired from USAID, sources say (www.reuters.com)
255. Casa Branca:重新制定的关税立即生效 Casa Branca: Tarifas recíprocas entrarão em vigor imediatamente (www.reuters.com)
257. 法官裁定,阿拉巴马州不能起诉帮助旅行者堕胎的人 Alabama cannot prosecute those who help travel for abortion, judge rules (www.reuters.com)
258. 以色列-内塔尼亚胡将重新任命申博官网领导人,并将研究其他候选人 Israël-Revirement pour la direction du Shin Bet, Netanyahu va étudier d''autres candidats (www.reuters.com)
259. 特朗普政府称将一名男子驱逐回萨尔瓦多是 "错误 "之举 Trump administration says man deported to El Salvador in ''error'' (www.reuters.com)
260. BOLSA EUROPA Ações recuperam terreno enquanto mercados se preparam para prazo final de tarifas dos EUA BOLSA EUROPA Ações recuperam terreno enquanto mercados se preparam para prazo final de tarifas dos EUA (www.reuters.com)
262. 金沙萨与 "3-23 "运动就 4 月 9 日直接谈判达成一致 Kinshasa et le M23 d''accord pour des pourparlers directs le 9 avril (www.reuters.com)
263. 欧盟建议制定汽车制造商二氧化碳排放标准 L''UE propose d''assouplir les règles pour les émissions de CO2 des constructeurs automobiles (www.reuters.com)
264. 美国-7 月份就业形势比预期更加严峻 USA-Repli plus marqué que prévu des offres d''emplois en février (www.reuters.com)
265. 欧洲行动恢复土地,而市场则在等待美国对华制裁的消息 Acciones europeas recuperan terreno mientras mercados esperan anuncio sobre aranceles de EEUU (www.reuters.com)
266. 与时俱进的俄克拉荷马州聘请特雷-杨担任篮球部助理总经理 On-trend Oklahoma hires Trae Young as assistant GM of hoops (www.reuters.com)
267. 美国 在联邦卫生机构内部建立新的许可证制度 USA Nouvelle vague de licenciements au sein des agences fédérales de santé-sources (www.reuters.com)
268. البيت الأبيض:الرسوم الجمركية المضادة ستدخل حيز التنفيذ على الفور البيت الأبيض: الرسوم الجمركية المضادة ستدخل حيز التنفيذ على الفور (www.reuters.com)
269. 贝鲁对勒庞的不可分性进行干预 Bayrou dit s''interroger sur l''inéligibilité immédiate de Le Pen (www.reuters.com)
270. CoreWeave 在第三个交易日升破首次公开募股价格 CoreWeave rises above IPO price on third trading day (www.reuters.com)
271. 得克萨斯州卫生部门称麻疹病例增至 422 例 Measles cases in Texas rise to 422, state health department says (www.reuters.com)
272. 勒庞-巴黎上诉法院宣布 2026 年判决 Le Pen-La cour d''appel de Paris évoque un jugement à l''été 2026 (www.reuters.com)
273. 欧盟向 15 家汽车制造商和 ACEA 提供 4.58 亿欧元的补贴,以促进合作 L''UE inflige une amende de 458 mlns à 15 constructeurs automobiles et à l''ACEA pour entente (www.reuters.com)
274. PUNTO 1 Ubs 通知工会将在意大利设立三分之一的工作岗位 PUNTO 1 Ubs informa sindacati di voler tagliare un terzo dei posti di lavoro in Italia (www.reuters.com)
275. Dazi reciproci entreranno in vigore immediately immediately - Casa Bianca Dazi reciproci entreranno in vigore immediatamente - Casa Bianca (www.reuters.com)
276. 美国--ISM制造业指数三月回缩,通胀压力加剧 USA-L''indice ISM manufacturier retombe en contraction en mars, les pressions inflationnistes s''accentuent (www.reuters.com)
277. 瑞银向意大利工会通报计划裁减其在意大利三分之一的工作岗位 UBS informs Italian unions of plans to cut a third of its jobs in the country (www.reuters.com)
278. 欧盟监管机构将于 5 月 12 日前就 ADNOC 与 Covestro 的交易做出决定 EU regulators to decide on ADNOC''s Covestro deal by May 12 (www.reuters.com)
279. POINT MARCHÉS L''Europe termine dans le vert mais demeure suspendue aux annonces de Trump POINT MARCHÉS L''Europe termine dans le vert mais demeure suspendue aux annonces de Trump (www.reuters.com)
280. 特朗普开始在 FDA、CDC 等美国卫生机构大规模裁员 Trump begins mass layoffs at FDA, CDC, other US health agencies (www.reuters.com)
281. 联合国警告,寻找绵马地震幸存者的工作正在进行中 ONU alerta que janela para encontrar sobreviventes do terremoto em Mianmar está se fechando (www.reuters.com)
282. 美国--在 "解放日 "前夕,白宫对 20%的食品权进行了限制--新闻 USA-La Maison blanche planche sur des droits de douane de 20% à la veille du "Liberation Day"-presse (www.reuters.com)
283. BOLSA EUA 华尔街因投资者警惕特朗普关税而复苏 BOLSA EUA Wall Street se recupera enquanto os investidores aguardam tarifas de Trump (www.reuters.com)
284. 法国上诉法院称将于 2026 年夏季就全国拉力赛案做出裁决 French appeals court says it will issue decision in National Rally case in summer 2026 (www.reuters.com)
285. 中国小米承诺配合调查汽车尾气致命性中毒事件 Chinesa Xiaomi promete cooperar com investigação sobre acidente fatal com carro elétrico (www.reuters.com)
286. 特朗普政府称萨尔瓦多一名男子 "因吸毒 "被驱逐出境 Governo Trump diz que homem foi deportado para El Salvador "por engano" (www.reuters.com)
287. 梅赛德斯否认考虑从美国撤出廉价汽车 Mercedes denies it is considering withdrawing cheaper cars from US (www.reuters.com)
288. 纽约时报》报道:中国汽车制造商东风汽车和长安汽车举行合并谈判 Chinese automakers Dongfeng Motor and Changan Auto hold merger talks, NYT reports (www.reuters.com)
289. 英超将首次使用半自动越位技术 Premier League to use semi-automated offside technology for first time (www.reuters.com)
290. 匈牙利人继续抗议欧尔班禁止 "骄傲 "的举动 Hungarians keep up protests against Orban''s move to ban Pride (www.reuters.com)
292. 以色列内塔尼亚胡撤回对情报机构候选人的提名 Israel''s Netanyahu withdraws nomination of candidate for intelligence agency (www.reuters.com)
293. 福特斯库公司寻求政府支持,以实现佩琴绿色油田的可持续发展 Fortescue busca governo para viabilizar planta de hidrogênio verde em Pecém (www.reuters.com)
294. 自由女篮球员贝特尼贾-拉尼-汉密尔顿(膝盖)可能缺席本赛季比赛 Liberty F Betnijah Laney-Hamilton (knee) could miss season (www.reuters.com)
295. 特斯拉在 3 月份生产了 2.217 辆汽车,年增长率为 51.3%,其中 1 辆汽车的年增长率为 -6.75% - 部长 Tesla, immatricolate a marzo 2.217 auto 51,3% su anno, in trim1 -6,75% - ministero (www.reuters.com)
296. Ue, multa da 458 million euro a case auto per cartello riciclaggio veicoli Ue, multa da 458 mln euro a case auto per cartello riciclaggio veicoli (www.reuters.com)
297. 泰森公司和其他猪肉生产商败诉,无法撤销操纵价格的集体诉讼 Tyson, other pork producers lose bid to knock out price-fixing class actions (www.reuters.com)
298. 巨人队的布莱恩-达博尔从黑暗中走出,精通四分卫和选秀工作 Giants'' Brian Daboll emerges from dark place well-versed on QBs, draft (www.reuters.com)
299. 在美国征收对等关税之前,特朗普 4 月 1 日的贸易报告有哪些内容? What''s in Trump''s April 1 trade reports ahead of US reciprocal tariffs (www.reuters.com)