1. 摘要 1 萨尔瓦多将被扣押的委内瑞拉人遣返回国,以换回被扣押的美国人。 RESUMEN 1 El Salvador envía a casa a venezolanos detenidos en canje por estadounidenses (www.reuters.com)
2. 特朗普起诉《华尔街日报》关于埃普斯坦报道,司法部寻求公布大陪审团笔录 Trump sues Wall Street Journal over Epstein report, as DOJ seeks to release grand jury transcripts (www.reuters.com)
3. 一名银行抢劫犯转行成为乔治城大学法学教授,因家庭暴力案被判有罪。 Bank robber-turned Georgetown law professor convicted in domestic violence case (www.reuters.com)
4. 美国法官就结束对波音公司刑事起诉的申请举行听证会。 US judge sets hearing on bid to end Boeing criminal prosecution (www.reuters.com)
5. 乌克兰最高指挥官表示,部队在关键城市外坚守阵地。 Ukraine''s top commander says troops standing firm outside key city (www.reuters.com)
6. 洛矶队重新激活短stop手埃泽基尔·托瓦尔(斜肌拉伤)回归大联盟。 Rockies reinstate SS Ezequiel Tovar (oblique) from IL (www.reuters.com)
9. 乌西克在温布利称重仪式上压制杜布瓦,为重量级拳击赛做准备。 Usyk winds up Dubois in Wembley weigh-in ahead of heavyweight fight (www.reuters.com)
10. 深入分析关于埃普斯坦和特朗普争议的最新信息 نظرة فاحصة أهم المعلومات المتعلقة بالجدل الدائر حول إبستين وترامب (www.reuters.com)
11. 洛杉矶因山火后涉嫌价格欺诈起诉Airbnb Los Angeles sues Airbnb for alleged price gouging following wildfires (www.reuters.com)
12. 美国政府提交动议,要求解封与杰弗里·爱泼斯坦相关的陪审团记录。 US files motion to unseal grand jury transcripts related to Jeffrey Epstein (www.reuters.com)
13. 西班牙队轻松晋级欧洲女子锦标赛半决赛,以胜利击败瑞士队。 إسبانيا تتأهل بسهولة لقبل نهائي بطولة أوروبا للسيدات بفوزها على سويسرا (www.reuters.com)
14. 法庭文件显示,特朗普起诉道琼斯公司、新闻集团、鲁珀特·默多克及《华尔街日报》记者,指控其诽谤。 Trump sues Dow Jones, News Corp, Rupert Murdoch, WSJ reporters for libel, court records show (www.reuters.com)
15. 前澳大利亚总理莫里森将出席美国众议院委员会就中国问题举行的听证会。 Ex-Australian PM Morrison to testify before US House panel on China (www.reuters.com)
18. 美国将巴基斯坦一组织分支列为“恐怖组织”,因其在克什米尔发动袭击。 أمريكا تصنف فرع جماعة باكستانية "منظمة إرهابية" بسبب هجوم في كشمير (www.reuters.com)
19. 施菲勒以领先优势领跑英国公开赛,麦克罗伊紧随其后。 Majestic Scheffler leads British Open, McIlroy hangs on (www.reuters.com)
21. 特朗普任命的官员推动在美联储翻新项目中使用大理石。 Trump appointees pushed for marble in Fed renovation project (www.reuters.com)
22. 特朗普起诉默多克和《华尔街日报》因一篇关于埃普斯坦的文章 Trump poursuit Murdoch et le WSJ après un article sur Epstein (www.reuters.com)
24. 铃木诚也的3分全垒打帮助小熊队终结红袜队10连胜。 Seiya Suzuki''s 3-run HR helps Cubs snap Red Sox''s 10-game streak (www.reuters.com)
26. 特朗普:金砖国家集团“将迅速瓦解”,如果该集团有朝一日形成任何有实权的实体。 ترامب: مجموعة بريكس "ستنهار سريعا" إذا شكلت يوما أي كيان فاعل (www.reuters.com)
27. 布鲁克菲尔德可再生能源公司计划投资高达10亿美元于伊萨根公司。 Brookfield Renewable to invest up to 1 billion in Isagen (www.reuters.com)
28. 古尔斯比表示,美联储称,新的关税公告可能推迟降息。 Goolsbee, do Fed, diz que novos anúncios de tarifas podem atrasar cortes de juros (www.reuters.com)
29. 西班牙队以2-0战胜瑞士队,轻松晋级欧洲女子足球锦标赛半决赛。 Spain cruise into women''s Euros semis with 2-0 win over Switzerland (www.reuters.com)
30. 唐纳德·特朗普对道琼斯公司、新闻集团、鲁珀特·默多克以及《华尔街日报》的记者提起诉讼,指控其诽谤。 Donald Trump entra com ação contra Dow Jones, News Corp, Rupert Murdoch e repórteres do WSJ por difamação (www.reuters.com)
31. 前冠军莫里卡瓦、史密斯、奥斯汀未能通过美国公开赛晋级线。 Former champions Morikawa, Smith, Oosthuizen miss Open cut (www.reuters.com)
32. 美国拒绝世界卫生组织关于全球卫生规则的疫情应对调整。 US rejects WHO pandemic changes to global health rules (www.reuters.com)
33. 特朗普表示,如果金砖国家(BRICS)以一种有意义的方式成立,它将很快瓦解。 Trump says BRICS would end quickly if they ever form in a meaningful way (www.reuters.com)
34. 刚果民主共和国(RDC)与刚果(金)的M23武装组织签署了一项原则性协议,旨在实现和平。 RDC-Kinshasa et le M23 signent un accord de princpe en vue d''une paix (www.reuters.com)
35. 法庭文件显示,唐纳德·特朗普起诉道琼斯公司、新闻集团、鲁珀特·默多克及《华尔街日报》记者,指控其诽谤。 Donald Trump sues Dow Jones, News Corp, Rupert Murdoch, WSJ reporters for libel, court records show (www.reuters.com)
38. 巴西法院下令对博索纳罗进行搜查并采取限制措施,因其涉嫌与特朗普勾结。 Brazil court orders raids, restraints on Bolsonaro for Trump collusion (www.reuters.com)
39. 美国众议院共和党人通过特朗普计划,削减对外援助和公共广播经费。 US House Republicans pass Trump plan to cut foreign aid, public broadcasting (www.reuters.com)
41. 萨尔瓦多将被拘留的委内瑞拉人遣返回国,以换回美国人。 El Salvador sends detained Venezuelans home in swap for Americans (www.reuters.com)
42. 唐纳德·特朗普针对鲍勃·伍德沃德的音频书诉讼被驳回。 Donald Trump''s lawsuit against Bob Woodward over audiobook is dismissed (www.reuters.com)
43. 巴西中央银行(BC)行长制作的视频剪辑误导性地向Pix用户承诺赔偿。 Montagem com vídeo de diretor do BC promove falsa indenização a usuários do Pix (www.reuters.com)
44. 美国环保署将裁员23%,并关闭研究部门。 US EPA cutting workforce by 23%, closing research division (www.reuters.com)
45. 交易日:关税阴云再次笼罩阳光明媚的华尔街 Trading Day: Tariff cloud reappears over sunny Wall Street (www.reuters.com)
46. 国际货币基金组织(IMF)批准厄瓜多尔10亿美元的计划扩展。 FMI aprueba ampliación de 1.000 millones de dólares en el programa de Ecuador (www.reuters.com)
47. 美国大学体育协会(NCAA)与俄亥俄州立大学在涉及学生运动员薪酬的集体诉讼中胜诉。 NCAA, Ohio State defeat class action over student atheletes'' pay (www.reuters.com)
48. 国际货币基金组织批准向厄瓜多尔计划增拨10亿美元。 IMF approves 1 billion augmentation in Ecuador program (www.reuters.com)
50. 菲茨帕特里克在英国公开赛上以惊艳的66杆表现点燃英格兰球迷希望 Fabulous Fitzpatrick fuels English hopes at Open after dazzling 66 (www.reuters.com)
51. 叙利亚总统府声明:政府将部署部队以结束南部地区的冲突并解决争端。 بيان للرئاسة السورية: الحكومة ستنشر قوات لإنهاء الاشتباكات وحل الصراع في جنوب البلاد (www.reuters.com)
52. 美国股市标普500指数和纳斯达克指数在特朗普考虑对欧洲征收关税的消息后基本持平。 BOLSA EUA S&P e Nasdaq ficam quase estáveis após notícia de que Trump está cogitando tarifas contra Europa (www.reuters.com)
53. 伊博维斯帕指数收盘下跌,因巴西与美国之间的贸易紧张局势加剧,此前巴西政府对博索纳罗展开行动。 Ibovespa fecha em queda com aumento da tensão comercial Brasil-EUA após operação contra Bolsonaro (www.reuters.com)
54. 据消息人士透露,联合太平洋铁路公司(Union Pacific)与诺福克南方铁路公司(Norfolk Southern)正探讨跨大陆铁路合并事宜。 Union Pacific, Norfolk Southern explore cross-continental railroad merger, source says (www.reuters.com)
55. 布克莱确认与美国交换在萨尔瓦多被关押的委内瑞拉人质,以换回被关押的美国人。 Bukele confirma intercambio de venezolanos presos en El Salvador por detenidos estadounidenses (www.reuters.com)
57. 南美足联(CONMEBOL)在巴西提出投诉后,放宽了美洲杯热身赛的规则。 CONMEBOL eases Copa America warm-up rules after Brazil''s complaints (www.reuters.com)
58. 墨西哥美洲狮队签下厄瓜多尔中场球员维特 Pumas de México se refuerza con centrocampista ecuatoriano Vite (www.reuters.com)
59. 美国将释放此前扣留的超过10亿美元的课后教育资金,官员表示。 US to release over 1 billion after-school funding that it withheld, official says (www.reuters.com)
60. 美国重新下单采购武器,以释放更多“爱国者”导弹系统供乌克兰使用,据《华尔街日报》报道。 US reorders arms deliveries to free up more Patriots for Ukraine, WSJ reports (www.reuters.com)
61. 石油价格稳定,因美国经济和关税消息抵消了对俄罗斯的新制裁。 Petróleo se estabiliza com notícias econômicas e tarifárias dos EUA compensando novas sanções à Rússia (www.reuters.com)
62. 加密货币行业在关键一周内市值突破4万亿美元。 Crypto sector breaches 4 trillion in market value during pivotal week (www.reuters.com)
63. 司法部终止取消美国律师协会家庭暴力拨款的努力 Justice Department ends bid to cancel ABA''s domestic violence grants (www.reuters.com)
64. 鲁比奥表示,被委内瑞拉扣留的10名美国人已被释放。 Rubio says 10 Americans detained in Venezuela have been released (www.reuters.com)
65. 美国环保署通过提前退休和裁员方式削减23%的员工数量。 US EPA cutting workforce by 23% through early retirements, layoffs (www.reuters.com)
66. JURO 存款利率因担忧美国对巴西采取新的贸易措施而上涨。 JURO Taxas dos DIs sobem com receio de novas medidas comerciais dos EUA contra o Brasil (www.reuters.com)
67. 据消息人士透露,特斯拉一名没有传统汽车销售经验的IT高管正在负责销售工作。 Tesla IT exec with no traditional car-sales experience is running sales, sources say (www.reuters.com)
68. 扬基队信心满满,勇士队寻求答案,下半赛季拉开帷幕。 Yankees optimistic, Braves searching for answers as second half begins (www.reuters.com)
69. 美国食品药品监督管理局(FDA)顾问委员会投票反对大冢制药的创伤后应激障碍(PTSD)联合治疗方案。 US FDA advisers vote against Otsuka''s PTSD combination treatment (www.reuters.com)
70. 古尔斯比,美联储官员:新的关税公告可能推迟降息时间。 Goolsbee, de la Fed: nuevos anuncios arancelarios pueden retrasar la bajada de tasas (www.reuters.com)
71. 以色列军方表示,从也门发射的一枚导弹已被拦截。 Israeli military says missile launched from Yemen was intercepted (www.reuters.com)
72. 特朗普表示,如果金砖国家(BRICS)以某种形式正式成立,它将“很快瓦解”。 Trump diz que Brics "acabaria rapidamente" se chegasse a se formar de modo significativo (www.reuters.com)
73. 独家消息来源:英格兰银行要求各银行评估自身能力,以应对与美元相关的风险。 حصري مصادر: بنك إنجلترا يطلب من البنوك تقييم قدراتها تحسبا لمخاطر مرتبطة بالدولار (www.reuters.com)
74. 石油价格下跌,美国数据和关税消息抵消了对俄罗斯的新制裁。 PETRÓLEO Barril cae, datos EEUU y noticias sobre aranceles contrarrestan nuevas sanciones a Rusia (www.reuters.com)
75. MLS交易汇总: Rapids 放弃前锋凯文·卡布拉尔 MLS transactions roundup: Rapids waive F Kevin Cabral (www.reuters.com)
76. 霍尔姆伯格在点球失误后获得伊布拉希莫维奇的支持。 Holmberg receives support from Ibrahimovic after spot-kick miss (www.reuters.com)
77. 马托格罗索州玉米收割进度已达77%,占总播种面积的77%,据马托格罗索州农业研究与推广研究所(Imea)数据显示。 Colheita de milho de MT avança para 77% da área, aponta Imea (www.reuters.com)
78. 澳大利亚对美国对潜艇项目审查中提出的所有问题都将得到解决充满信心。 Australia confident all issues raised in US review of submarine project will be resolved (www.reuters.com)
79. 美联储的古尔斯比表示,新的关税公告可能推迟降息。 Fed''s Goolsbee: new tariff announcements may delay rate cuts (www.reuters.com)
80. 特朗普表示,重大贸易协议即将宣布。 Trump dice que pronto se anunciarán grandes acuerdos comerciales (www.reuters.com)
81. 消息来源:刚果(金)将与“3·23”叛军签署停火原则声明,以结束战斗。 مصادر: الكونجو ستوقع مع متمردي إم23 إعلان مبادئ لإنهاء القتال (www.reuters.com)
82. 雪佛龙在与埃克森美孚的诉讼中胜诉,但失去了时间、石油和数十亿美元。 Chevron wins Exxon case but loses time, oil and billions (www.reuters.com)
84. 法国主教练博纳迪并未过多关注点球,尽管英格兰在点球大战中惊险获胜。 France coach Bonadei not focused on penalties despite England''s wild shootout win (www.reuters.com)
85. 微软很可能签署欧盟人工智能行为准则,Meta拒绝接受相关指南。 Microsoft likely to sign EU AI code of practice, Meta rebuffs guidelines (www.reuters.com)
86. 特朗普签署稳定币法案,加密货币行业力争实现主流采用 Trump signs stablecoin law as crypto industry aims for mainstream adoption (www.reuters.com)
87. 特朗普的助手们可能正试图释放与埃普斯坦案相关的陪审团文件。 مساعدو ترامب ربما يسعون للإفراج عن وثائق هيئة المحلفين بقضية إبستين (www.reuters.com)
88. 德国安联集团与印度信实集团旗下的Jio Financial公司达成合作,共同成立再保险合资企业。 Germany''s Allianz ties up with India''s Reliance-owned Jio Financial for reinsurance venture (www.reuters.com)
90. 特朗普表示,重大贸易协议将于近期宣布。 Trump diz que grandes acordos comerciais serão anunciados em breve (www.reuters.com)
92. 可可价格本周收跌,咖啡价格则录得6%的周涨幅。 Cacau termina semana com perdas, café tem ganho semanal de 6% (www.reuters.com)
93. 国会预测人士称,特朗普政府削减医疗研究经费将导致新药研发数量减少。 Congressional forecaster says Trump health research cuts would lead to fewer new drugs (www.reuters.com)
94. 巴西前总统博索纳罗独家采访:我需要护照与特朗普会面 حصري الرئيس البرازيلي السابق بولسونارو: أريد جواز سفر للقاء ترامب (www.reuters.com)
95. “我们必须靠自己”……非洲正在寻求内部解决方案以应对关税带来的影响。 "نحن بمفردنا".. أفريقيا تبحث عن حلول من داخلها لمواجهة تبعات الرسوم الجمركية (www.reuters.com)
96. 报纸:特朗普的名字出现在2003年伊普斯汀生日贺卡上 صحيفة: اسم ترامب ورد في رسالة بمناسبة عيد ميلاد إبستين سنة 2003 (www.reuters.com)
98. 萨伊巴·迈斯——唐纳德·特朗普、杰弗里·爱泼斯坦与“让美国再次伟大”的争议 SAIBA MAIS-Donald Trump, Jeffrey Epstein e a polêmica do MAGA (www.reuters.com)
99. 普里奥表示,已获得伊巴马(Ibama)的初步许可,用于瓦胡(Wahoo)项目。 Prio diz que obteve licença prévia do Ibama para projeto Wahoo (www.reuters.com)
101. 巴基斯坦表示,其在华盛顿举行了富有成效的贸易会谈。 Pakistan says it held productive trade talks in Washington (www.reuters.com)
102. 沃勒表示,如果特朗普要求他担任美联储主席,他愿意接受,但目前尚未与特朗普有任何接触。 Waller says he''s willing to lead Fed if Trump asks, but no contact so far (www.reuters.com)
103. OpenAI 推出 5000 万美元基金,支持非营利组织和社区团体。 OpenAI launches 50 million fund to support nonprofits, community organizations (www.reuters.com)
104. 路透社对前巴西总统雅伊尔·博索纳罗的独家采访 - 现场实录 Reuters exclusive interview with former Brazilian President Jair Bolsonaro - as it happened (www.reuters.com)
105. 七名委内瑞拉移民儿童被送回国:部长 Seven Venezuelan migrant children sent home from U.S.: minister (www.reuters.com)
106. G20财长在10月以来的首份联合声明中支持中央银行的独立性。 Jefes de finanzas G20 respaldan independencia de bancos centrales en primer comunicado desde octubre (www.reuters.com)
107. 英仕曼集团(Invesco)股价升至两年新高,此前该公司提交申请,拟将一只规模达3600亿美元的交易所交易基金(ETF)进行重新分类。 Invesco shares reach 2-year high after filing to reclassify 360 billion ETF (www.reuters.com)
108. 美国职业棒球大联盟(MLB)对克利夫兰守护者队(Guardians)球员路易斯·奥尔蒂斯(Luis Ortiz)的调查已延长至8月 MLB probe on Guardians'' Luis Ortiz extended through Aug. 31 (www.reuters.com)
109. 刚果(金)M23反政府武装将签署停火原则声明,结束冲突,消息人士称。 Congo, M23 rebels to sign declaration of principles to end fighting, sources say (www.reuters.com)
110. 《金融时报》:特朗普寻求对欧盟商品征收15%至20%的最低关税。 فاينانشال تايمز: ترامب يسعى لفرض حد أدنى بنسبة 15إلى 20% على سلع الاتحاد الأوروبي (www.reuters.com)
111. 关于特朗普、埃普斯坦和“让美国再次伟大”争议,你需要了解的事实 What you need to know about Trump, Epstein and the MAGA controversy (www.reuters.com)
112. 欧盟拒绝世界卫生组织关于全球应对疫情的协议。 EUA rejeitam acordo da OMS sobre resposta global a pandemia (www.reuters.com)
113. 法国是热门,但德国更有决心,教练乌克表示。 France favourites but Germany have the will, says coach Wueck (www.reuters.com)
115. 新任托特纳姆热刺主教练弗兰克呼吁球队采取勇敢且富有攻击性的战术。 New Tottenham manager Frank calls for brave and aggressive approach (www.reuters.com)
116. 扬基队信心满满,勇士队寻求答案,下半赛季拉开帷幕。 Yankees optimistic, Braves searching for answers as second half begins (www.reuters.com)
117. 美国拒绝世界卫生组织关于全球应对大流行病的协议。 EEUU rechaza acuerdo de la OMS sobre la respuesta mundial a pandemias (www.reuters.com)
119. 报道:芝加哥小熊队与右投手斯宾塞·特恩布尔签约小联盟合同 Report: Cubs add RHP Spencer Turnbull on minor-league deal (www.reuters.com)
120. 莫赖斯推迟关于IOF的决定,以豁免该税的追溯征收。 Moraes revê decisão sobre IOF para dispensar cobrança retroativa do tributo (www.reuters.com)
121. 大豆期货价格本周上涨3%,主要受美国天气担忧及大豆油价格反弹影响。 GRANOS Futuros soja suben 3% en la semana por preocupaciones clima en EEUU y repunte aceite soja (www.reuters.com)
122. 欧盟对俄罗斯实施的新制裁旨在更有效地限制油价。 EU''s new Russia sanctions aim for more effective oil price cap (www.reuters.com)
123. 服装科技企业家在美国被指控犯有3亿美元欺诈罪。 Clothing tech entrepreneur charged with 300 million fraud in US (www.reuters.com)
125. 美国法官驳回索尼就PlayStation游戏销售达成的和解协议 US judge rejects Sony settlement over PlayStation game sales (www.reuters.com)
126. 媒体报道对数字应用程序从业人员的监管规定存在误导。 Publicaciones desinforman sobre regulaciones para trabajadores de aplicaciones digitales (www.reuters.com)
127. 巴西最高法院对博索纳罗实施限制措施,指其与特朗普“勾结”。 المحكمة العليا في البرازيل تفرض قيودا على بولسونارو "لتواطئه" مع ترامب (www.reuters.com)
128. 领骑的波加查状态正佳,不愿让对手有机可乘,环法领骑优势进一步扩大。 Dominant Pogacar not in a giving mood as Tour lead swells (www.reuters.com)
129. 特朗普的关税迫使希腊橄榄油生产商寻找新市场。 Aranceles de Trump obligan a los productores griegos de aceite de oliva a buscar nuevos mercados (www.reuters.com)
130. 美国钻井公司12周来首次增加石油/天然气钻井平台,贝克休斯公司表示。 US drillers add oil/gas rigs for first time in 12 weeks, Baker Hughes says (www.reuters.com)
131. 习近平未就美国对巴西加征关税发表批评言论。 Xi Jinping não fez pronunciamento criticando tarifa dos EUA sobre Brasil (www.reuters.com)
133. 巴西总统博索纳罗预计其议员儿子将申请美国国籍——路透社采访 Brazil''s Bolsonaro expects lawmaker son to seek U.S. citizenship -Reuters interview (www.reuters.com)
134. 美国公司正制定叙利亚能源计划,特朗普解除制裁后 حصري شركات أمريكية تعد خطة للطاقة في سوريا بعد رفع ترامب للعقوبات (www.reuters.com)
135. 切球完成,麦克罗伊期待周末在公开赛中发起冲击。 Cut made, now McIlroy excited for weekend charge at Open (www.reuters.com)
136. 罗马尼亚正考虑通过债务管理措施,将2026年到期的欧元债券进行置换。 Romania considers debt liability management to switch 2026 maturing eurobonds (www.reuters.com)
137. 伤病影响全明星周末,WNBA赛季备受关注 Packed WNBA season in focus as injuries dent All-Star weekend (www.reuters.com)
138. 中国称加拿大对钢铁进口征收的关税违反世贸组织规则。 Canada''s steel import duties violate WTO rules, says China (www.reuters.com)
139. 卢拉表示,如果他目前身体状况良好,他将在2026年大选中参选。 Lula dice que si cuenta con la salud que tiene actualmente, será candidato en elecciones 2026 (www.reuters.com)
141. 如果我今天身体健康、精神状态良好,我将在2026年参选,卢拉表示。 Se estiver com a saúde e a disposição de hoje, serei candidato em 2026, diz Lula (www.reuters.com)
142. 随着政治压力日益增大,俄亥俄州将对律师的美国律师协会(ABA)认证进行审查。 Ohio to review ABA accreditation for lawyers as political pressures mount (www.reuters.com)
143. 消息人士称,希腊船队将继续运输获批的俄罗斯石油,尽管欧盟实施了新的制裁措施。 Greek fleet to keep shipping approved Russian oil despite new EU sanctions, sources say (www.reuters.com)
144. 国际货币基金组织(IMF)将修订全球经济预测,并警告称贸易紧张局势仍将继续扰乱经济前景。 FMI revisará sus previsiones mundiales, advierte que tensiones comerciales siguen enturbiando el panorama (www.reuters.com)
145. 墨西哥比索兑美元汇率上涨,美元走软,股市下跌,密切关注相关报告。 Peso mexicano avanza ante repliegue del dólar, bolsa cae atenta a reportes (www.reuters.com)
146. 欧洲股市收盘持稳,投资者评估企业财报 BOLSA EUROPA Ações fecham estáveis com mercados avaliando balanços (www.reuters.com)
147. 阿克西乌斯:以色列摩萨德情报机构负责人本周访问了华盛顿。 أكسيوس: مدير جهاز الموساد الإسرائيلي زار واشنطن هذا الأسبوع (www.reuters.com)
148. 美国食品药品监督管理局(FDA)将要求萨雷普塔公司暂停所有基因疗法产品Elevidys的发货,消息人士称。 US FDA to request Sarepta to stop all shipments of gene therapy Elevidys, source says (www.reuters.com)
149. 洛杉矶警长办公室发生爆炸,造成三人死亡,媒体报道称。 Explosão em departamento do xerife de Los Angeles deixa três mortos, diz mídia (www.reuters.com)
150. 洛杉矶一处警察训练设施发生爆炸,造成三人死亡:媒体报道 Explosión en instalación de entrenamiento policial en Los Ángeles deja tres muertos: medios (www.reuters.com)
151. 欧洲股市收平,因市场评估企业财报潮。 Acciones europeas cierran planas mientras los mercados evalúan la oleada de reportes de empresas (www.reuters.com)
152. 哈马斯表示,在没有达成永久停火协议的情况下,不可能实现临时停火。 Hamás dice que no es posible una tregua provisional sin un acuerdo de alto el fuego permanente (www.reuters.com)
153. 华尔街因特朗普考虑对欧洲征收重大关税的报道而下跌。 Wall St stumbles after report of Trump mulling major tariffs on Europe (www.reuters.com)
154. 特朗普的关税措施迫使希腊橄榄油生产商寻求新市场。 Trump tariffs force Greek olive oil producers to seek new markets (www.reuters.com)
155. 分析师称雪佛龙在赫斯交易中胜诉埃克森美孚 Analysts on Chevron winning arbitration over Exxon in Hess deal (www.reuters.com)
156. 哥伦比亚经济活动在5月份加速增长步伐。 Actividad económica de Colombia acelera ritmo de crecimiento en mayo (www.reuters.com)
157. 美敦力在美国上诉法院胜诉,推翻了价值1.065亿美元的心脏瓣膜专利判决。 Medtronic wins US appeal to overturn 106.5 mln heart-valve patent verdict (www.reuters.com)
158. 维旺迪否认欧盟指控其在收购拉加代尔过程中违反合并规则。 Vivendi rejects EU charges it breached merger rules in Lagardere acquisition (www.reuters.com)
159. 健康快讯:人工智能拓展常见心脏检测的应用范围 Health Rounds: AI expands usefulness of common heart test (www.reuters.com)
160. 雪佛龙进军圭亚那油田,解决公司面临的最大挑战。 Chevron entry to Guyana oilfields solves company''s top challenge (www.reuters.com)
162. 《金融时报》报道称特朗普推动对欧盟商品征收15%-20%关税后,华尔街股指走低。 Wall Street indexes move lower after FT report says Trump pushes for 15-20% tariff on EU goods (www.reuters.com)
163. 独家报道:博索纳罗称自己是唯一能击败卢拉的2026年总统选举候选人 EXCLUSIVA Bolsonaro dice que él es el único que puede vencer a Lula en elecciones presidenciales 2026 (www.reuters.com)
164. 美联储很可能在明年降息,据古尔斯比称。 Fed provavelmente poderá reduzir taxas no próximo ano, segundo Goolsbee (www.reuters.com)
165. 国际货币基金组织(IMF)正考虑修订全球经济增长预测,但警告称贸易紧张局势仍为前景蒙上阴影。 IMF eyes revised global forecast, but warns trade tensions still cloud outlook (www.reuters.com)
166. Netflix表示,已在阿根廷剧集《O Eternauta》中使用了生成式人工智能技术。 Netflix diz que usou IA generativa em série argentina "O Eternauta" (www.reuters.com)
167. 摩根大通正瞄准新的研究领域,计划覆盖私营企业,消息人士称。 JPMorgan eyes new research frontier with coverage of private firms, source says (www.reuters.com)
168. 特朗普施压要求对欧盟所有产品征收15%-20%的最低关税:金融时报 Trump presiona para imponer un arancel mínimo del 15%-20% a todos los productos de la UE: FT (www.reuters.com)
169. 秘鲁铜产量5月下降4.6%,主要矿山产量减少 Producción cobre en Perú cae 4,6% en mayo por menor aporte de principales minas (www.reuters.com)
170. 哈马斯表示,在没有达成永久停火协议的情况下,不可能实现临时停火。 Hamas diz não ser possível trégua provisória sem trabalho por acordo permanente de cessar-fogo (www.reuters.com)
171. 乌克兰最新消息德国总理默克尔对基辅在2034年前加入欧盟表示怀疑 ULTIM''ORA UCRAINA Cancelliere Merz mette in dubbio ingresso Kiev in Ue entro 2034 (www.reuters.com)
174. 特朗普敦促对欧盟所有产品征收15%至20%的最低关税,据《金融时报》报道。 Trump pressiona por tarifa mínima de 15% a 20% sobre todos os produtos da UE, informa FT (www.reuters.com)
175. 一段关于奥马哈警察的旧视频被错误地与2025年的移民抗议活动联系在一起。 Video antiguo de policías en Omaha es falsamente ligado a protestas migratorias de 2025 (www.reuters.com)
176. 维旺迪对欧盟委员会关于收购拉加代尔集团的指控提出异议。 Vivendi conteste les allégations de la CE sur l''acquisition du groupe Lagardère (www.reuters.com)
177. 美国企业将制定叙利亚能源总体规划,特朗普解除制裁后。 US firms to develop Syria energy masterplan after Trump lifts sanctions (www.reuters.com)
178. 3M工厂收到肯塔基州监管机构发出的PFAS传票 3M plant receives PFAS subpoena from Kentucky regulator (www.reuters.com)
179. 《金融时报》报道,特朗普推动对所有欧盟商品征收15%至20%的最低关税。 Trump pushes for 15-20% minimum tariff on all EU goods, FT reports (www.reuters.com)
180. BB Seguridade 获得 Delano Valentim de Andrade 的提名,担任首席执行官。 BB Seguridade recebe indicação de Delano Valentim de Andrade para diretor-presidente (www.reuters.com)
181. 新加坡称网络间谍组织正瞄准关键基础设施 Singapore says cyber espionage group targeting critical infrastructure (www.reuters.com)
182. 巴西——博索纳罗被指控与特朗普勾结,遭搜查并被佩戴电子脚镣 Brésil-Perquisitions et bracelet électronique pour Bolsonaro, accusé de collusion avec Trump (www.reuters.com)
183. 波加查在环法自行车赛中扩大领先优势,单日计时赛再夺一冠。 Pogacar amplía su ventaja en el Tour con una victoria en la contrarreloj (www.reuters.com)
184. 罗里·麦克罗伊在第二轮表现稳健后,对即将到来的公开赛周末充满期待。 Rory McIlroy excited for Open weekend after ''solid'' second round (www.reuters.com)
185. 债券价格上涨,美联储官员沃勒暗示7月可能降息。 Precio de bonos sube mientras Waller de la Fed apuesta por recorte de tasas en julio (www.reuters.com)
186. 哈马斯表示,在没有朝着达成永久停火协议努力的情况下,不可能达成临时停火协议。 Hamas says no interim truce possible without work toward permanent ceasefire deal (www.reuters.com)
187. 基辅与华盛顿就美国对乌克兰无人机项目的投资进行磋商。 Kyiv et Washington discutent d''un investissement américain dans les drones ukrainiens (www.reuters.com)
188. 伊莱克斯面临欧洲市场挑战,第二季度利润令人失望 Electrolux enfrenta mercado europeu difícil e lucro do 2º tri decepciona (www.reuters.com)
189. 马杜伊基确认离开切尔西,与转会阿森纳的传闻密切相关。 مادويكي يؤكد رحيله عن تشيلسي وسط ارتباطه بالانتقال لأرسنال (www.reuters.com)
190. 博索纳罗表示希望获得护照以会见特朗普——路透社采访 Bolsonaro says he wants passport to meet with Trump -Reuters interview (www.reuters.com)
191. 克里姆林宫:俄罗斯总统与埃尔多安讨论了叙利亚和乌克兰局势。 الكرملين: الرئيس الروسي بحث الموقف في سوريا وأوكرانيا مع أردوغان (www.reuters.com)
192. 独家报道:博索纳罗表示,他确信自己将被最高法院定罪。 EXCLUSIVO Bolsonaro diz não ter dúvida de que será condenado pelo STF (www.reuters.com)
193. 据消息人士透露,萨尔瓦多将把被拘留的委内瑞拉人送往加拉加斯,以换回被扣押的美国人。 El Salvador to send detained Venezuelans to Caracas in prison swap for Americans, sources say (www.reuters.com)
194. 墨西哥总统表示,支持中央银行下调基准利率。 Presidenta México, de acuerdo con que banco central baje tasa interés de referencia (www.reuters.com)
195. 地铁安全:基辅全市防空洞内的生活 Safety in the subway: Life inside Kyiv''s citywide bomb shelter (www.reuters.com)
196. 美国股市小幅下跌,尽管经济数据和季度报告积极。 BORSA USA In lieve calo nonostante dati economici, trimestrali positivi (www.reuters.com)
197. 无需压力,无需麻烦,哈曼的简单方法再次创造奇迹 No stress, no fuss, Harman''s boring approach works Open wonders again (www.reuters.com)
199. 德国的梅尔茨对乌克兰在2034年前加入欧盟表示怀疑。 Germany''s Merz casts doubt on Ukraine EU entry by 2034 (www.reuters.com)
200. 由希腊运营的载有俄罗斯石油的船只改变航线绕行非洲,以避免红海袭击。 سفن تديرها اليونان محملة بالنفط الروسي تحول مسارها حول أفريقيا لتجنب هجمات البحر الأحمر (www.reuters.com)
201. CFO Autostrade Piergiorgio Peluso 将重新担任 Tim 的 CFO - 消息人士透露 Cfo Autostrade Piergiorgio Peluso riassumerà incarico di Cfo in Tim - fonti (www.reuters.com)
202. 特朗普的盟友可能于周五要求公布与埃普斯坦相关的司法文件。 Colaboradores de Trump podrían pedir el viernes publicación de documentos judiciales sobre Epstein (www.reuters.com)
203. 乌克兰最新消息美国与基辅就无人机投资协议展开谈判 ULTIM''ORA UCRAINA Usa e Kiev in trattative per accordo investimento su droni (www.reuters.com)
204. 洛杉矶县警局设施发生爆炸,造成3人死亡,媒体报道称。 Blast at Los Angeles sheriff''s facility leaves 3 dead, media reports (www.reuters.com)
205. 美联储可能在未来一年内大幅降息:古尔斯比 Fed podría recortar las tasas bastante durante el próximo año: Goolsbee (www.reuters.com)
206. 自行车赛/环法自行车赛——波加查再次夺冠并领跑总成绩榜 Cyclisme/Tour de France-Pogacar triomphe encore et s''envole au général (www.reuters.com)
207. 康宁成功避免反垄断罚款,因欧盟监管机构接受其对手机制造商的让步。 Corning staves off antitrust fine as EU regulators accept concessions to mobile phone makers (www.reuters.com)
208. 尸体与被洗劫的房屋:叙利亚德鲁兹人在苏韦达血腥事件后陷入困境 Bodies and looted homes: Syria''s Druze reeling after Sweida bloodshed (www.reuters.com)
209. 市场要点欧洲股市在企业业绩与贸易不确定性之间摇摆,收盘方向不明 POINT MARCHÉS L''Europe termine sans véritable direction entre résultats d''entreprises et incertitudes commerciales (www.reuters.com)
210. 英国和欧盟将下调俄罗斯石油的最高价格,以加大对莫斯科的压力。 بريطانيا والاتحاد الأوروبي سيقللان السقف السعري للنفط الروسي لزيادة الضغط على موسكو (www.reuters.com)
211. 巴西前总统必须佩戴电子脚镣,并寄希望于特朗普的帮助。 Brasiliens Ex-Präsident muss Fußfessel tragen und baut auf Hilfe von Trump (www.reuters.com)
212. 英国公开赛专家哈曼在波特鲁什赛场大放异彩 British Open specialist Harman makes big move at Portrush (www.reuters.com)
213. 更新 1 Netflix股价下跌,因营收预期未达投资者预期 ATUALIZA 1 Ação da Netflix cai após previsão de receita decepcionar investidores (www.reuters.com)
216. 哈马斯警告称,如果现在无法达成协议,将不会同意未来停火。 حماس تنذر بعدم الموافقة على هدنة مستقبلا إن لم يتم التوصل لاتفاق الآن (www.reuters.com)
217. 我没有做任何不同的事情,德尚博在取得巨大转折后说道。 I didn''t do anything different, says DeChambeau after huge turnaround (www.reuters.com)
218. 南非的Maziv在与Vodacom修订协议后估值达20亿美元。 South Africa''s Maziv valued at 2 billion after revised deal with Vodacom (www.reuters.com)
219. 以色列定居者被指控在约旦河西岸袭击中杀害117只羊。 اتهام مستوطنين إسرائيليين بقتل 117 رأسا من الأغنام في هجوم بالضفة الغربية (www.reuters.com)
220. 普罗苏斯提议大幅削减对Delivery Hero的持股比例,以解决欧盟对Just Eat交易的担忧。 Prosus offers to slash Delivery Hero stake to address EU concerns about Just Eat deal (www.reuters.com)
221. 特朗普助手预计将寻求解封埃普斯坦大陪审团文件。 Trump aides expected to seek release of Epstein grand jury documents (www.reuters.com)
222. 欧盟各国呼吁制定更严格的庇护规则并增加驱逐出境措施。 Immigration Des pays de l''UE prônent des règles plus strictes en matière d''asile et davantage d''expulsions (www.reuters.com)
224. 国际卡西队在国际体育仲裁法庭(CAS)裁决后,被授予印度第二级别联赛冠军头衔。 Inter Kashi crowned champions of India''s second division after CAS ruling (www.reuters.com)
225. 洛杉矶县警局设施发生爆炸,造成3人死亡,福克斯新闻报道。 Los Angeles sheriff''s facility explosion leaves three dead, Fox reports (www.reuters.com)
227. 苹果公司因未发布的iPhone更新细节被泄露而起诉一名YouTube博主。 Apple sues YouTuber over leaked details of unreleased iPhone update (www.reuters.com)
228. 本·科赫斯在巴拉库达锦标赛第二轮开赛前退赛。 Ben Kohles withdraws ahead of 2nd round at Barracuda Championship (www.reuters.com)
229. 巴西法院下令对博索纳罗进行搜查并采取限制措施,因其涉嫌与特朗普勾结。 Brazil court orders raids, restraints on Bolsonaro for colluding with Trump (www.reuters.com)
230. 据消息人士透露,萨尔瓦多将把被拘留的委内瑞拉人送回加拉加斯,以换取被委内瑞拉扣押的美国人。 El Salvador to send detained Venezuelans to Caracas in exchange for Americans held in Venezuela, sources say (www.reuters.com)
231. 自本世纪初以来,石油和天然气行业最大交易的时序排列 تسلسل زمني أكبر الصفقات في قطاع النفط والغاز منذ بداية القرن الحالي (www.reuters.com)
232. 更新1:巴西钢铁企业6月产量较去年同期下降0.5%,巴西钢铁协会(Aço Brasil)数据显示。 ATUALIZA 1 Siderúrgicas brasileiras produzem 0,5% menos em junho sobre um ano antes, diz Aço Brasil (www.reuters.com)
233. 汇丰银行同意以78亿美元的价格向罗塞斯公司出售法国抵押贷款业务。 HSBC agrees to sell 7.8 billion of French mortgages to Rothesay (www.reuters.com)
234. 由贝索斯和盖茨支持的KoBold Metals公司成功拿下刚果有争议的锂矿开采权。 KoBold Metals, backed by Bezos and Gates, secures deal for disputed Congo lithium deposit (www.reuters.com)
235. 葡萄牙政府推迟决定中央银行行长的人事安排。 Portugal''s government postpones decision on central bank chief''s future (www.reuters.com)
236. 印度的印度工业银行(IndusInd Bank)正考虑筹集资金。 India''s IndusInd Bank to consider raising funds (www.reuters.com)
239. 尼日利亚扎姆法拉州发生武装分子袭击事件,造成6人死亡,超过100人被绑架。 Bandits kill six, abduct more than 100 in Nigeria''s Zamfara state (www.reuters.com)
240. 联合国机构警告称,由于援助资金削减,超过1100万难民可能失去获得援助的机会。 Mais de 11 milhões de refugiados podem perder acesso à ajuda devido a cortes, diz agência da ONU (www.reuters.com)
241. 英国法院裁定,摩根大通必须停止对维瓦董事提起的希腊诉讼。 JP Morgan must stop Greek lawsuit against Viva directors, UK court rules (www.reuters.com)
242. 德国及其欧盟盟友正寻求采取措施限制难民潮。 ألمانيا وحلفاء في الاتحاد الأوروبي يسعون لاتخاذ إجراءات للحد من اللجوء (www.reuters.com)
245. 自行车赛——布莱恩·科奎尔结束了他在环法自行车赛中的艰难征程。 Cyclisme-Bryan Coquard met un terme à son Tour de France tourmenté (www.reuters.com)
246. 萨尔瓦多将向委内瑞拉遣返本国公民,以换回被委内瑞拉扣留的美国公民:消息人士透露。 El Salvador enviará a venezolanos a su país a cambio de estadounidenses retenidos en Venezuela: fuentes (www.reuters.com)
247. 标普500指数和纳斯达克指数在良好数据和盈利推动下维持在纪录高位。 Índices S&P 500 y Nasdaq se mantienen en niveles récord por buenos datos y beneficios (www.reuters.com)
248. 中国就台湾、海上及安全问题向菲律宾提出抗议。 China protests to Philippines over Taiwan, maritime and security issues (www.reuters.com)
250. 英国发现俄罗斯“间谍工具”并制裁军事情报官员 بريطانيا تكتشف "أداة تجسس" روسية وتفرض عقوبات على ضباط بالمخابرات العسكرية (www.reuters.com)
251. G20:全球经济面临复杂问题——改革势在必行 G20: Weltwirtschaft steht vor komplexen Problemen - Reformen nötig (www.reuters.com)
253. 拉丁美洲市场 货币汇率涨跌不一,市场关注美联储会议及美国关税政策 MERCADOS A.LATINA Monedas cotizan dispares con atención en Fed y aranceles EEUU (www.reuters.com)
254. 美国消费者信心在7月回升 - 通胀预期下降 US-Verbraucherlaune steigt im Juli - Inflationserwartung sinkt (www.reuters.com)
255. 得克萨斯州一名法官驳回了胡玛纳公司对 Medicare 计划评级的挑战。 Texas judge dismisses Humana''s challenge to Medicare plan ratings (www.reuters.com)
256. 日本财务大臣已注意到市场对财政状况的担忧。 Japan finance minister aware of market concerns about fiscal health (www.reuters.com)
257. 德国及其邻国计划进一步收紧难民庇护规定。 Deutschland und Nachbarstaaten wollen Asyl-Regeln weiter verschärfen (www.reuters.com)
258. 股市:华尔街小幅高开,美国经济表现稳健。 BOURSE Wall Street ouvre en légère hausse avec la résistance de l''économie américaine (www.reuters.com)
259. 美国股市 强劲的数据和财报支撑标普500指数和纳斯达克指数维持在历史高位。 BOLSA EUA Dados e balanços fortes mantêm o S&P 500 e o Nasdaq em níveis recordes (www.reuters.com)
260. 发烧队的莱克西·赫尔将取代凯特琳·克拉克参加三分球比赛。 Fever''s Lexie Hull to replace Caitlin Clark in 3-point competition (www.reuters.com)
261. 雅罗斯拉夫·哈拉克宣布退役,结束其17年的NHL职业生涯。 Jaroslav Halak announces retirement from NHL after 17 seasons (www.reuters.com)
262. Unigel表示没有申请破产保护的计划。 Unigel diz não haver determinação para pedido de recuperação judicial (www.reuters.com)
263. 瓦德富尔:德国和法国继续推进FCAS项目 Wadephul: Deutschland und Frankreich arbeiten weiter an FCAS-Modell (www.reuters.com)
265. 俄罗斯因两年前在达吉斯坦机场发生的反以色列抗议活动,对数十人提起诉讼。 روسيا تدين العشرات بسبب احتجاج مناهض لإسرائيل في مطار بداغستان قبل عامين (www.reuters.com)
266. 英国发现俄罗斯“间谍工具”并因网络攻击制裁格鲁乌官员 Reino Unido descubre "herramienta de espionaje" rusa y sanciona a oficiales del GRU por ciberataques (www.reuters.com)
267. 美国与乌克兰就无人机投资协议展开谈判,乌克兰总理表示。 US and Ukraine in talks on drone investment deal, Ukrainian PM says (www.reuters.com)
268. 保时捷首席执行官布卢姆启动关于第二轮结构调整方案的谈判。 Porsche-Chef Blume läutet Verhandlungen über zweites Strukturpaket ein (www.reuters.com)
269. 美国消费者信心在7月份有所提升。 La confianza de los consumidores estadounidenses mejora en julio (www.reuters.com)
270. 雪佛龙在与埃克森美孚的法律纠纷中胜诉后,正式完成对海斯公司的收购。 شيفرون تتم استحواذها على هيس بعد فوزها في معركة قانونية مع إكسون (www.reuters.com)
271. 莱茵金属公司正与罗马尼亚国有企业就可能成立弹药合资企业进行磋商,罗马尼亚总统表示。 Rheinmetall talking to Romanian state firm on possible munitions JV, Romania''s president says (www.reuters.com)
272. 克里姆林宫表示,特朗普的制裁威胁并未终止美俄谈判。 Kremlin diz que ameaça de sanções de Trump não encerrou negociações entre EUA e Rússia (www.reuters.com)
273. 分析师称雪佛龙在赫斯交易中胜诉埃克森美孚 Analysts on Chevron winning arbitration over Exxon in Hess deal (www.reuters.com)
274. 美联储维持利率不变,因通胀担忧持续,且特朗普施压未减。 Adiamento de corte de juros pelo Fed permanece intacto com temores de inflação acima de pressão de Trump (www.reuters.com)
276. 据消息人士透露,意大利高速公路公司(Autostrade)首席财务官(CFO)佩卢索(Peluso)将回归意大利电信(Telecom Italia)担任财务总监。 Autostrade CFO Peluso to return to Telecom Italia as finance chief, sources say (www.reuters.com)
277. 得克萨斯州一名法官驳回了Humana公司对 Medicare 计划评级的挑战。 Texas judge dismisses Humana challenge to Medicare plan ratings (www.reuters.com)
278. 中国汽车制造商应在电动汽车行业追求“理性竞争”,官方表示。 Chinese automakers should pursue ''rational competition'' in EV industry, official says (www.reuters.com)
279. 最新消息:与日本达成良好协议仍有可能——贝森特 ULTIM''ORA DAZI Ancora possibile raggiungere buon accordo con Giappone - Bessent (www.reuters.com)
280. 美国众议院中国事务小组委员会的共和党首席成员反对恢复英伟达H20芯片的出口。 Top Republican on China panel objects to resumption of Nvidia H20 chip shipments (www.reuters.com)
281. 卡德尔向加沙提供援助,此前以色列对天主教堂发动袭击。 Cardeal leva ajuda a Gaza após ataque israelense a igreja católica (www.reuters.com)
282. 奈飞股价下跌,因营收预期未能令投资者满意。 Netflix shares drop as revenue forecast leaves investors unimpressed (www.reuters.com)
283. G20声明:全球经济面临复杂问题——改革势在必行 G20-Erklärung: Weltwirtschaft steht vor komplexen Problemen - Reformen nötig (www.reuters.com)
285. “我们是在等待死亡吗?”:车队负责人敦促检查环法自行车赛补给区 "¿Esperamos una muerte?": jefe de equipo insta a revisar zona de avituallamiento del Tour (www.reuters.com)
287. CCEE定于8月1日举行拍卖会,以解决10亿雷亚尔的水资源风险负债。 CCEE marca para 1º de agosto leilão para resolver passivo de R1 bi do risco hidrológico (www.reuters.com)
288. 沃勒:若特朗普提出任命美联储主席的提议,我愿意接受。 Waller: Wäre bei Offerte Trumps zur Annahme des Fed-Chefpostens bereit (www.reuters.com)
289. 最高法院第一庭将举行虚拟会议,就针对博索纳罗的临时禁令作出裁决。 Primeira Turma do STF terá sessão virtual para decidir sobre cautelares contra Bolsonaro (www.reuters.com)
290. 总理:经济转型已启动——“杯子已满四分之三” Kanzler: Wirtschaftswende eingeleitet - "Glas ist drei Viertel voll" (www.reuters.com)
292. 保时捷首席执行官布卢姆启动另一项成本节约计划的谈判。 Porsche CEO Blume initiates talks on another savings programme (www.reuters.com)
293. 美国钢铁制造商对第二季度前景持谨慎乐观态度,尽管关税引发的价格上涨。 US steelmakers eye mixed second quarter despite tariff-led price spikes (www.reuters.com)
294. 国家统计局下调了对东南/科罗拉多州水库7月蓄水量的预测。 ONS reduz previsão para níveis de reservatórios de hidrelétricas do SE/CO em julho (www.reuters.com)
296. 阿根廷市场在金融存款准备金率上调后逐步适应新规 Mercados argentinos se reacomodan a nuevas reglas tras suba de encajes financieros (www.reuters.com)
297. 芬坎蒂尼:瓦尔德签署新合同,建造两艘CSOV Fincantieri: Vard sigla nuovo contratto per costruzione due Csov (www.reuters.com)
298. 印度信实集团季度利润暴增78%,超出市场预期。 India''s Reliance quarterly profit surges 78%, tops view (www.reuters.com)
299. 我从未想过要逃离巴西,博索纳罗在最高法院采取预防措施后表示。 Nunca pensei em fugir do Brasil, diz Bolsonaro após STF impor medidas cautelares (www.reuters.com)
300. 英格兰门将英雄汉普顿在2025年欧洲杯上继续证明人们的看法是错误的。 England''s goalkeeping hero Hampton continues to prove people wrong at Euro 2025 (www.reuters.com)