1. 卢比创历史新低,受当地股市疲软和美元走强影响 Rupee hits record low hurt by weak local equities, buoyant dollar (www.reuters.com)
2. 因美国对印度阿达尼公司的贿赂和欺诈指控,GQG Partners 股价暴跌逾 20 GQG Partners'' stock plunges over 20% on US bribe, fraud charges against India''s Adani (www.reuters.com)
3. 第 8 名阿拉巴马州队以 100 分战胜第 25 名伊利诺伊州队 No. 8 Alabama puts up 100 in win over No. 25 Illinois (www.reuters.com)
5. 印度股市低开,阿达尼股票因美国起诉报道而暴跌 Indian shares open lower as Adani stocks tumble on reports of US indictment (www.reuters.com)
6. 比特币首次突破 96,000 美元,因对特朗普加密货币计划持乐观态度 Bitcoin breaks 96,000 for first time on optimism over Trump crypto plans (www.reuters.com)
7. 美国司法部:谷歌必须放弃 Chrome 浏览器才能结束垄断地位 وزارة العدل الأمريكية: لابد أن تتخلى جوجل عن المتصفح كروم لإنهاء احتكارها (www.reuters.com)
8. 中国顾问呼吁稳定 2025 年 5%的经济增长目标,加大刺激力度 China advisers call for steady 5% 2025 economic growth goal, stronger stimulus (www.reuters.com)
11. 总理表示泰国经济今年将增长 2.7%,超过 2025 年的预期 Thai economy to grow 2.7% this year, beat 2025 forecast, PM says (www.reuters.com)
15. 特朗普任命卢特尼克领导美国贸易和关税事务后,他与中国的关系引来抨击 Lutnick''s China ties draw fire after Trump taps him to lead US in trade, tariffs (www.reuters.com)
16. 美国联邦航空局放宽海地禁飞令,允许美国航空公司在该国北部飞行 FAA eases Haiti flight ban as US airlines permitted in north of country (www.reuters.com)
18. 司法部表示,谷歌必须剥离 Chrome 浏览器,以恢复在线搜索领域的竞争 Google must divest Chrome to restore competition in online search, DOJ says (www.reuters.com)
20. 司法部称谷歌必须剥离 Chrome 浏览器以结束搜索垄断 Google must divest Chrome to end search monopoly, DOJ says (www.reuters.com)
21. 女子 25 强综述:康大的吉诺-奥里埃玛高居 D-I 获胜次数榜首 Women''s Top 25 roundup: UConn''s Geno Auriemma tops D-I wins list (www.reuters.com)
22. 美国起诉集团董事长贿赂案后,印度阿达尼公司股价暴跌 India''s Adani shares tumble after US indicts group chairman in bribery case (www.reuters.com)
24. 埃隆-马斯克的 Neuralink 公司获加拿大批准进行脑芯片试验 Elon Musk''s Neuralink receives Canadian approval for brain chip trial (www.reuters.com)
25. 胶带香蕉在苏富比艺术品拍卖会上拍出 620 万美元的高价 Duct-taped banana goes for 6.2 mln in Sotheby''s art auction (www.reuters.com)
26. 吉安尼斯-安特托孔波和雄鹿队在对阵公牛队的比赛中掌控局面 Giannis Antetokounmpo, Bucks take control late vs. Bulls (www.reuters.com)
27. 约瑟夫-沃尔射门 31 次,枫叶队零封黄金骑士队 Joseph Woll stops 31 shots as Leafs blank Golden Knights (www.reuters.com)
28. 飓风队第三节连进 3 球,力压飞人保持热度 Hurricanes score 3 goals in third, top Flyers to stay hot (www.reuters.com)
29. 76 人队球员保罗-乔治左腿受伤,退出对灰熊的比赛 76ers'' Paul George injures left leg, exits game at Grizzlies (www.reuters.com)
30. 第 23 位德州农工大学在上半场表现不佳后大胜南部大学 No. 23 Texas A&M surges past Southern after shaky first half (www.reuters.com)
31. 美元在对特朗普政策和美联储决策的预期中上涨 الدولار يرتفع وسط ترقب لسياسات ترامب وقرارات بنك الاحتياطي الاتحادي (www.reuters.com)
32. 地缘政治困境下黄金连续第四个交易日上涨 Gold gains for fourth straight session amid geopolitical woes (www.reuters.com)
35. 澳大利亚推出 "里程碑式 "法案,禁止 16 岁以下儿童使用社交媒体 Australia launches ''landmark'' bill to ban social media for children under 16 (www.reuters.com)
36. COP29 接近尾声,气候融资谈判面临 "最艰难 "阶段 Climate finance talks face ''hardest'' stage as COP29 nears end-game (www.reuters.com)
37. 英伟达的预测打压风险偏好,亚洲股市有所回落 Asian stocks ease as Nvidia''s forecast dampens risk appetite (www.reuters.com)
39. 康大的吉诺-奥里埃玛成为历史上获胜场次最多的 D-I 教练 UConn''s Geno Auriemma becomes all-time winningest D-I coach (www.reuters.com)
40. 印度阿达尼集团的亿万富翁高塔姆-阿达尼在美国被控行贿;债券交易被撤销 Billionaire Gautam Adani of India''s Adani Group charged in US with bribery; bond deal pulled (www.reuters.com)
41. 美联储前景谨慎,地缘政治风险使卢比处于守势 Cautious Fed outlook, geopolitical risks to keep rupee on the defensive (www.reuters.com)
42. 贝莱斯-萨斯菲尔德战平拉努斯,继续保持阿根廷联赛榜首位置 Vélez Sarsfield se mantiene líder en liga argentina tras empate ante Lanús (www.reuters.com)
43. 本田研发负责人表示,本田希望利用固态电池将电动汽车的行驶里程增加一倍 Honda hopes to double EV driving range with solid-state batteries, R&D chief says (www.reuters.com)
44. 马刺主场迎战苦苦挣扎的爵士,期待再次以全胜战绩取胜 Spurs look to repeat winning by committee when hosting struggling Jazz (www.reuters.com)
45. 印度中央银行称印度出口未受卢比汇率政策不利影响 Indian exports not adversely impacted by rupee exchange rate policy, cenbank says (www.reuters.com)
47. 大气河冲击美国西北部,造成 2 人死亡,三个州断电 Atmospheric river pounds Northwest US, killing 2 and knocking out power across three states (www.reuters.com)
48. 地缘政治紧张局势引发供应担忧,石油价格上涨 النفط يرتفع وسط قلق بشأن الإمدادات جراء التوترات الجيوسياسية (www.reuters.com)
49. 宾夕法尼亚州立大学小艾斯-鲍德温战胜普渡韦恩堡大学 Ace Baldwin Jr., Penn State run past Purdue Fort Wayne (www.reuters.com)
51. 泽连斯基称克里米亚只能通过外交途径回归乌克兰 Zelenskiy says Crimea can only be restored to Ukraine through diplomacy (www.reuters.com)
52. 想成为印度 Zomato 公司的参谋长?首席执行官说:忘掉薪水,支付 23,700 美元的费用 Want to be chief of staff at India''s Zomato? CEO says forget salary, pay 23,700 fee (www.reuters.com)
53. 消息人士称 Kioxia 市值将达 50 亿美元,日本芯片制造商将获上市批准 Kioxia market value set at 5 bln, Japan chipmaker to receive listing approval, sources say (www.reuters.com)
56. 英伟达的供应障碍损害了交付,但掩盖了蓬勃的需求 Nvidia''s supply snags hurting deliveries but mask booming demand (www.reuters.com)
57. 勇士队的克里斯-萨利和老虎队的塔里克-斯库巴尔获得赛扬奖 Braves'' Chris Sale, Tigers'' Tarik Skubal collect Cy Young Awards (www.reuters.com)
58. 美国称得克萨斯州炼油厂在 10 月份事故中释放了 13.5 吨致命气体 US says 13.5 tons of deadly gas released at Texas refinery in Oct incident (www.reuters.com)
60. 史密斯和戴伊在澳大利亚 PGA 锦标赛中处于领先地位 Smith, Day among early leaders at Australian PGA Championship (www.reuters.com)
62. 地缘政治紧张局势引发供应担忧,油价坚挺 Oil prices firm as geopolitical tensions raise supply concerns (www.reuters.com)
64. NHK 称日本将在新经济刺激计划中投入 1,410 亿美元财政支出 Japan eyes 141 billion of fiscal spending under new stimulus package, NHK says (www.reuters.com)
65. 乌克兰向俄罗斯发射 ATACMS 导弹引发潜在打击威胁后,美国重新开放基辅使馆 US reopens Kyiv embassy after Ukraine firing of ATACMS missiles into Russia prompted potential strike threat (www.reuters.com)
66. 市场关注特朗普政策和美联储前景,美元走强 Dollar pulls ahead as markets focus on Trump policies, Fed outlook (www.reuters.com)
68. 日本电视台:政府酝酿 1,410 亿美元的新经济刺激计划 التلفزيون الياباني: الحكومة تدرس ضخ 141 مليار دولار في إطار حزمة تحفيز جديدة (www.reuters.com)
69. 罗森沃塞尔将于 1 月 20 日卸任美国联邦通信委员会主席一职 Rosenworcel to step down as US Federal Communications Commission chair on Jan. 20 (www.reuters.com)
70. Jazz Pharmaceuticals 的胆道癌治疗获得 FDA 批准 Jazz Pharmaceuticals receives FDA approval for biliary tract cancer treatment (www.reuters.com)
71. 塔斯社和朝中社称,俄罗斯和朝鲜在贸易会议后同意加强包机飞行 Russia, North Korea agree to boost charter flights after trade meeting, TASS and KCNA say (www.reuters.com)
72. 哥斯达黎加足协淘汰阿根廷球员维瓦斯 Federación de Fútbol Costa Rica despide a seleccionador argentino Vivas (www.reuters.com)
73. 蓝夹克队遭遇罕见连胜,闪电队大举进攻哥伦布市 Blue Jackets hunting rare win streak as Lightning surge into Columbus (www.reuters.com)
74. 美国逮捕纽约证券交易所炸弹阴谋中的流浪汉 US arrests homeless man in New York Stock Exchange bomb plot (www.reuters.com)
75. 中国 11 月原油进口将出现反弹,但原因在于价格而非需求:罗素 China crude oil imports set for November rebound, but it''s price not demand: Russell (www.reuters.com)
76. 白俄罗斯领导人卢卡申科赦免因 "极端主义 "入狱的 32 人 Belarusian leader Lukashenko pardons 32 people jailed for ''extremism'' (www.reuters.com)
78. 日本日经指数开盘持平,Topix 指数小幅上涨 المؤشر نيكي الياباني يفتح مستقرا وتوبكس يسجل ارتفاعا طفيفا (www.reuters.com)
79. 国防部弹药箱处理研究被误解为与选举有关的碎纸机采购 DOD research into ammunition-case processing misinterpreted as election-related shredder purchase (www.reuters.com)
80. 美国参议院反对停止向以色列出售部分武器的提议 مجلس الشيوخ الأمريكي يعارض محاولة لوقف بعض مبيعات الأسلحة لإسرائيل (www.reuters.com)
81. 默克尔在回忆录中回顾与唐纳德-特朗普打交道的技巧 Angela Merkel, in memoir, recalls tricks for dealing with Donald Trump (www.reuters.com)
82. Brightmine 称,英国薪资增长稳定,但企业认为未来成本会更高 UK pay growth steady but firms see higher costs ahead, Brightmine says (www.reuters.com)
84. 英国监察机构发现汤姆船长一家多次从管理不善的慈善机构中获益 Captain Tom''s family repeatedly benefited from mismanaging charity, UK watchdog finds (www.reuters.com)
85. 中国向巴西开发银行提供 6.9 亿美元贷款 China concede un préstamo de 690 millones de dólares a banco de desarrollo brasileño (www.reuters.com)
86. 更多女性受聘担任英国基金高级职位,但高薪职位仍以男性为主 More women hired to senior UK fund roles, but top-paid jobs still male dominated (www.reuters.com)
88. 秘鲁国营石油公司董事长表示,该公司可能在 2025 年向私人投资者开放 Peru''s state oil firm could open to private investors in 2025, chairman says (www.reuters.com)
89. 印度亿万富翁阿达尼在美国面临贿赂和欺诈指控 المليادير الهندي أداني يواجه في أمريكا اتهامات بالرشوة والاحتيال (www.reuters.com)
91. Archegos 的 Bill Hwang 因在美国实施大规模欺诈被判处 18 年监禁 Archegos'' Bill Hwang sentenced to 18 years in prison for massive US fraud (www.reuters.com)
92. 澳大利亚 HMC Capital 在 18 亿美元首次公开募股中推出新的数字基础设施信托基金 Australia''s HMC Capital launches new digital infrastructure trust in 1.8 bln IPO (www.reuters.com)
93. 医护人员:加沙地带北部以色列空袭造成数十人死伤 Decenas de muertos y heridos en ataques aéreos israelíes en el norte de la Franja de Gaza: médicos (www.reuters.com)
94. 美联储柯林斯:美联储现在考虑美国大选的影响还为时过早。 Collins de la Fed: Es demasiado pronto para que la Fed considere el impacto de las elecciones EEUU (www.reuters.com)
95. 消息人士称,特朗普可能会挑选约翰霍普金斯大学外科医生、COVID 任务批评者 Makary 担任 FDA 职务 Trump likely to pick Johns Hopkins surgeon, COVID mandate critic Makary for FDA, sources say (www.reuters.com)
96. 独家报道 国家石油公司表示,在 2025 年达到使用要求时,可能会考虑向私人开放石油设施 EXCLUSIVA Estatal Petroperú dice podría considerar abrirse a privados en 2025 cuando tenga utilidades (www.reuters.com)
97. 乌克兰向俄罗斯发射英国巡航导弹,美国关闭基辅使馆--如实报道 Ukraine launched UK cruise missiles into Russia, US shut Kyiv embassy - as it happened (www.reuters.com)
98. 盖茨与参议员会面时,众议院小组就盖茨性行为不端报告陷入僵局 House panel deadlocks on Gaetz sex misconduct report as he meets with senators (www.reuters.com)
99. 墨西哥新总统在移民问题上与特朗普达成微妙平衡 Mexico''s new president pitches delicate balance on migration with Trump (www.reuters.com)
101. 使用美国 Atacams 一天后,基辅向俄罗斯发射英国导弹 بعد يوم من استخدامها صواريخ أتاكمز الأمريكية..كييف تطلق صواريخ بريطانية على روسيا (www.reuters.com)
102. 美国司法机构称很少有工作场所不当行为投诉涉及法官 US judiciary says few workplace misconduct complaints concern judges (www.reuters.com)
104. 马里-琼塔在总理批评未举行选举后将其解职 Mali-La junte démet le PM de ses fonctions après qu''il a critiqué l''absence d''élections (www.reuters.com)
105. 英伟达第四季度业绩超预期,但华尔街预期不足 Nvidia prévoit un T4 supérieur aux attentes, mais insuffisant pour Wall Street (www.reuters.com)
106. 巴西开发银行从中国获得 6.9 亿美元贷款 Brazil development bank gets 690 million loan from China (www.reuters.com)
107. 市场聚焦 华尔街因地缘政治紧张局势而陷入混乱,英伟达(Nvidia)即将登场 POINT MARCHÉS Wall Street en ordre dispersé avec les tensions géopolitiques, avant Nvidia (www.reuters.com)
109. 印度阿达尼集团的亿万富翁高塔姆-阿达尼在美国被控犯有贿赂和欺诈罪 Billionaire Gautam Adani of India''s Adani Group charged in US with bribery, fraud (www.reuters.com)
111. 网络安全需求稳定,Palo Alto 营收和利润均超预期 Palo Alto tops revenue and profit estimates on steady cybersecurity demand (www.reuters.com)
112. 医护人员以色列对加沙北部拜特拉希耶的空袭造成数十人死伤 مسعفون: مقتل وإصابة عشرات في ضربات جوية إسرائيلية على بيت لاهيا بشمال غزة (www.reuters.com)
113. 多位明星将参加无双联赛,但凯特琳-克拉克除外 Several stars set to play in Unrivaled league, but not Caitlin Clark (www.reuters.com)
114. 消息人士称,特朗普计划启用忠实于他的沃尔特领导 OMB Trump planning to tap loyalist Vought to lead OMB, sources say (www.reuters.com)
115. 炸弹气旋在西北地区留下致命的破坏痕迹 Bomb cyclone leaves deadly trail of destruction across Northwest (www.reuters.com)
116. 美国参议院民主党人争分夺秒确认更多法官 US Senate Democrats race against clock to confirm more judges (www.reuters.com)
117. CMU 前佛罗里达州主教练吉姆-麦克尤恩将在本赛季结束后退休 CMU, ex-Florida coach Jim McElwain to retire after season (www.reuters.com)
119. 财政部称德国 10 月份税收收入增长 8.2 German tax revenue rose by 8.2% in October, finance ministry says (www.reuters.com)
120. 印度阿达尼集团的亿万富翁高塔姆-阿达尼在美国贿赂案中被起诉 Bilionário Gautam Adani, do Grupo Adani da Índia, é indiciado em caso de suborno nos EUA (www.reuters.com)
122. 酋长队 RB 伊塞亚-帕切科(腿部)本周可能从 IR 复出 Chiefs RB Isiah Pacheco (leg) could return from IR this week (www.reuters.com)
124. 澳大利亚 HMC Capital 在 17.9 亿美元的首次公开募股中推出新的数字基础设施信托基金 Australia''s HMC Capital launches new digital infrastructure trust in 1.79 billion IPO (www.reuters.com)
126. Kura Oncology 与 Kyowa Kirin 合作开发血癌疗法 Kura Oncology to partner with Kyowa Kirin for blood cancer therapy (www.reuters.com)
127. 民主党人称众议院道德小组陷入僵局,无法就盖茨报告达成一致意见 House ethics panel deadlocked, can''t agree on Gaetz report, Democrat says (www.reuters.com)
128. 美国众议院道德委员会不同意公布盖茨报告 Comitê de ética da Câmara dos EUA não tem acordo para divulgar relatório sobre Gaetz (www.reuters.com)
129. 官员称新西兰财政部可能下调经济和财政预测 New Zealand Treasury likely to cut economic and fiscal forecasts, official says (www.reuters.com)
130. 火鸡成本降低,今年美国感恩节大餐将更便宜 Lower turkey costs set table for cheaper US Thanksgiving feast this year (www.reuters.com)
131. 星联公司的中国竞争对手签署了在巴西运营的协议 Rival chinesa da Starlink fecha acordo para atuar no Brasil (www.reuters.com)
132. 乌克兰-俄罗斯最新消息:导弹袭击的最新情况 Ukraine-Russia updates: Latest on missile strikes - as it happened (www.reuters.com)
133. 特朗普过渡时期的最新情况:众议院道德小组在发布盖茨报告问题上陷入僵局 Trump transition updates: House Ethics panel deadlocked on releasing Gaetz report (www.reuters.com)
134. 美股华尔街今日涨跌不一,英伟达股价收盘后下跌 BOLSA EUA Wall Street tem dia misto, ações da Nvidia caem depois de fechamento do pregão (www.reuters.com)
135. 加拿大宏利集团签署 54 亿加元再保险协议以降低风险 Canada''s Manulife signs C5.4 bln reinsurance deal to lower risk (www.reuters.com)
136. 英伟达人工智能芯片需求依然旺盛,但销售增长放缓令投资者担忧 Nvidia''s AI chip demand still booming but slowing sales growth worries investors (www.reuters.com)
137. 雪花公司提高产品收入预期,与 Anthropic 达成人工智能协议 Snowflake lifts product revenue forecast, enters AI deal with Anthropic (www.reuters.com)
138. 消息人士称,尽管对中国存在担忧,加拿大仍希望墨西哥加入 USMCA 贸易协定 Canada wants Mexico in USMCA trade pact despite China concerns, source says (www.reuters.com)
139. 健康巡讲:血液稀释剂无益于低风险心房颤动患者 Health Rounds: Blood thinners don''t benefit low-risk patients with atrial fibrillation (www.reuters.com)
140. 拜登政府采取行动免除乌克兰 47 亿美元贷款 Biden administration moves to forgive 4.7 billion of loans to Ukraine (www.reuters.com)
141. 华尔街对英伟达第四季度的收入预期不佳 Los ingresos estimados de Nvidia para el cuarto trimestre no impresionan a Wall Street (www.reuters.com)
142. WEG 表示将投资约 6200 万美元扩大中国如皋工厂的产能 WEG diz que investirá aproximadamente US 62 milhões para ampliar capacidade em fábrica em Rugao, China (www.reuters.com)
143. 南部非洲发展共同体(SADC)将其在刚果的部署延长一年 مجموعة تنمية الجنوب الأفريقي تمدد نشر قواتها في الكونجو لمدة عام (www.reuters.com)
145. 韩国锌业收购战考验首尔应对 "韩国折扣 "的决心 Korea Zinc takeover battle tests Seoul''s resolve on tackling ''Korea discount'' (www.reuters.com)
147. 波音公司向密苏里州近 700 名员工发出裁员通知 Boeing gives lay off notices to nearly 700 in Missouri (www.reuters.com)
148. 乌克兰在使用美国 ATACMS 一天后向俄罗斯发射英国巡航导弹 Ukraine launches UK cruise missiles into Russia, a day after using US ATACMS (www.reuters.com)
149. Reddit 对影响美国数千人的网络中断进行修复 Reddit deploys fix for outage affecting thousands in US (www.reuters.com)
152. 国际货币基金组织代表团结束对埃及贷款计划第四次审查的访问 IMF mission concludes visit to Egypt for the fourth review of loan programme (www.reuters.com)
153. 纳斯达克指数下跌,标准普尔指数企稳,因乌克兰和英伟达业绩值得期待 ناسداك يهبط وستاندرد اند بورز يستقر مع ترقب التطورات في أوكرانيا ونتائج إنفيديا (www.reuters.com)
155. Archegos 公司的 Bill Hwang 因在美国实施巨额欺诈被判处 18 年监禁 Bill Hwang, da Archegos, é condenado a 18 anos de prisão por mega fraude nos EUA (www.reuters.com)
156. 需求疲软,日产汽车敦促英国放宽电动汽车目标 Nissan Motor urges UK to ease EV targets amid weak demand (www.reuters.com)
157. 国家开发银行与中国国家开发银行签署首笔人民币贷款 BNDES e Banco de Desenvolvimento da China assinam primeiro empréstimo em moeda chinesa (www.reuters.com)
158. 国家电视台:马里总理在批评军政府后被解职 التلفزيون الرسمي: إقالة رئيس وزراء مالي بعد انتقاده للمجلس العسكري (www.reuters.com)
160. 参议员要求拜登政府支持提高飞行员退休年龄 Senators ask Biden administration to back higher pilot retirement age (www.reuters.com)
163. 50 多个国家签署《联合国可持续旅游宣言 أكثر من 50 دولة توقع على إعلان الأمم المتحدة للسياحة المستدامة (www.reuters.com)
164. 斯塔布斯:23XI 的车手选择表明赞助胜过天赋 Stubbs: 23XI''s driver choice shows sponsorships trump talent (www.reuters.com)
166. 泰坦队的卡尔文-里德利(生病)、泰杰-斯皮尔斯(脑震荡)缺席训练 Titans’ Calvin Ridley (illness), Tyjae Spears (concussion) miss practice (www.reuters.com)
167. 美国疾控中心预计未来几周Covid和RSV水平将上升 CDC dos EUA espera que os níveis de Covid e VSR aumentem nas próximas semanas (www.reuters.com)
168. 小熊队收购了守护者队 RHP 伊莱-摩根,解雇了帕特里克-智慧 Cubs acquire Guardians RHP Eli Morgan, DFA Patrick Wisdom (www.reuters.com)
169. 国际货币基金组织代表团结束对埃及贷款计划第四次审查的访问 بعثة صندوق النقد تختتم زيارة لمصر لإجراء المراجعة الرابعة لبرنامج القرض (www.reuters.com)
170. UAW 称大多数福特电池合资企业工人签署了工会卡 UAW diz que maioria de trabalhadores da joint-venture de bateria da Ford assinaram cartões do sindicato (www.reuters.com)
171. 美联储主席柯林斯认为美国央行未来将有更多降息举措 Fed''s Collins sees more rate cuts ahead for US central bank (www.reuters.com)
172. 哈马斯表示,除非加沙战争结束,否则不会达成人质换囚犯协议 Não há acordo de troca de reféns por prisioneiros a menos que a guerra em Gaza acabe, diz Hamas (www.reuters.com)
173. 哥伦比亚国家竞技队就墨西哥教练华雷斯被禁止进入球场三年一事提出上诉 Atlético Nacional de Colombia apela sanción a DT mexicano Juárez que impediría su ingreso a estadios por tres años (www.reuters.com)
174. 单向乐队明星与歌迷一起参加利亚姆-佩恩的葬礼,表达哀思 Astros do One Direction se juntam aos fãs em luto no funeral de Liam Payne (www.reuters.com)
175. 科学家宣布雄心勃勃的人类细胞图谱取得进展 Científicos anuncian avances en el ambicioso atlas de células humanas (www.reuters.com)
176. 顾问称肯尼亚支持海地派遣维和特派团的呼吁 Kenya backs Haiti''s call for peacekeeping mission, advisor says (www.reuters.com)
177. 乔-拜登成为首位在任期间年满 82 岁的美国总统 جو بايدن يصبح أول رئيس أمريكي يبلغ 82 عاما وهو في السلطة (www.reuters.com)
179. 乔-拜登 82 岁,美国现任总统的里程碑 Joe Biden cumple 82 años, un hito para un presidente estadounidense en ejercicio (www.reuters.com)
181. 美国法官建议重组陷入僵局的花旗银行股票拍卖 US judge proposes to reorganize stalled Citgo share auction (www.reuters.com)
182. 出色的保利尼为意大利赢得第五座比利-简-金杯冠军奖杯 Una brillante Paolini lleva a Italia a su quinto título de la Copa Billie Jean King (www.reuters.com)
183. 拉美国家主张反对乌克兰与俄罗斯之间的军备集结 Países América Latina abogan contra escalada armamentística entre Ucrania y Rusia (www.reuters.com)
184. 消息人士称连锁餐厅 Freddy''s 正在探索出售事宜 Restaurant chain Freddy''s explores sale, sources say (www.reuters.com)
185. 保利尼率领意大利队第五次夺得比利让-金杯冠军 باوليني تقود إيطاليا للفوز بكأس بيلي جين كينج للمرة الخامسة (www.reuters.com)
186. 马里国家电视台称,马里总理因批评军政府长期统治而被解雇 Mali''s PM fired after criticizing prolonged junta rule, state TV says (www.reuters.com)
187. 英国镜报集团因电话黑客行为面临 101 起诉讼 مجموعة ميرور البريطانية تواجه 101 دعوى قضائية باختراق هواتف في بريطانيا (www.reuters.com)
188. 乔-拜登 82 岁,在任美国总统中尚属首次 Joe Biden completa 82 anos, fato inédito para um presidente dos EUA em exercício (www.reuters.com)
189. 拉斯特在一个规模不大的摄影节上首映,以纪念一位因公殉职的摄影师 العرض الأول لفيلم (راست) في مهرجان متواضع تكريما لمصورة قتلت أثناء العمل (www.reuters.com)
190. 加拿大内阁部长下台,总理特鲁多再遭打击 Canada cabinet minister steps down in fresh blow to PM Trudeau (www.reuters.com)
191. 大豆 南美作物前景良好,大豆下跌 GRANOS La soja cae por las buenas perspectivas de cosecha en América del Sur (www.reuters.com)
192. 马斯克、拉马斯瓦米将依靠最高法院的裁决削减联邦机构 Musk, Ramaswamy will lean on Supreme Court rulings to cut federal agencies (www.reuters.com)
193. "锈迹斑斑》低调首映,表彰片场遇难摄影指导 "Rust" tem estreia discreta e honra diretora de fotografia morta no set (www.reuters.com)
194. 巴西、智利、哥伦比亚和墨西哥呼吁反对乌克兰与俄罗斯之间的军备升级 Brasil, Chile, Colômbia e México apelam contra escalada armamentista entre Ucrânia e Rússia (www.reuters.com)
195. 乔-拜登 82 岁,美国现任总统中的第一人 Joe Biden turns 82 years old, a first for a sitting US president (www.reuters.com)
196. 南部非洲集团将在刚果的部队部署延长一年 Southern African bloc extends troop deployment in Congo by a year (www.reuters.com)
197. 委内瑞拉移民因谋杀罪被判终身监禁,特朗普在竞选期间引用了这一说法 Migrante venezolano recibe cadena perpetua por asesinato citado por Trump durante la campaña (www.reuters.com)
198. 出色的保利尼率领意大利队第五次夺得比莉-让-金杯冠军 Brilliant Paolini leads Italy to fifth Billie Jean King Cup title (www.reuters.com)
199. Pinebridge 称,非衰退性降息周期应支持信贷业务 Non-recessionary rate-cutting cycle should support credit, Pinebridge says (www.reuters.com)
200. 50 多个国家签署联合国可持续旅游业宣言 Mais de 50 países assinam declaração de turismo sustentável da ONU (www.reuters.com)
201. 乌克兰向俄罗斯发射反坦克导弹后,美国以打击威胁为由关闭基辅使馆 US shuts Kyiv embassy citing strike threat after Ukraine fires ATACMS at Russia (www.reuters.com)
203. 浑水公司称做空 Elf Beauty 股票后股价下滑 Elf Beauty stock slides after Muddy Waters says it has shorted its shares (www.reuters.com)
204. 苹果公司请求法官驳回美国智能手机垄断案 Apple pede que juiz encerre processo de monopólio de smartphones nos EUA (www.reuters.com)
205. 克里姆林宫称俄美危机热线未被使用 Kremlin diz que linha direta Rússia-EUA para aliviar crises não está sendo usada (www.reuters.com)
206. 美国疾病预防控制中心预计未来几周 COVID 和 RSV 水平将上升 US CDC expects COVID and RSV levels to increase in coming weeks (www.reuters.com)
207. 哥伦比亚 Segunda Marquetalia 游击队分裂,但大部分成员将继续与政府和谈 Guerrilla colombiana Segunda Marquetalia se divide, pero mayoría del grupo seguirá negociación de paz con el Gobierno (www.reuters.com)
208. 马斯克和拉马斯瓦米计划依靠最高法院减少联邦机构的管辖范围 Musk e Ramaswamy planejam se apoiar na Suprema Corte para reduzir alcance de agências federais (www.reuters.com)
209. 阿根廷 10 月商业余额超 8.88 亿美元:INDEC Balanza comercial de Argentina arroja superávit de 888 mln dlr en octubre: INDEC (www.reuters.com)
210. 中国国防部长拒绝会见五角大楼负责人 Ministro da Defesa chinês recusa reunião com chefe do Pentágono (www.reuters.com)
211. 美国大学生体育协会(NCAA)27 亿美元和解案中的律师警告校外团体不要向学生示好 Lawyers in 2.7 bln NCAA settlement warn against outside groups courting students (www.reuters.com)
212. 因谋杀拉肯-莱利而被判终身监禁的移民受到特朗普的关注 Migrant gets life sentence for Laken Riley murder highlighted by Trump (www.reuters.com)
213. 据彭博新闻社报道,特朗普团队正在权衡设立首个白宫加密货币角色 Trump team weighs creating first-ever White House crypto role, Bloomberg News reports (www.reuters.com)
214. 圭亚那第四艘石油生产船将于 2025 年第一季度启航 Fourth oil production vessel for Guyana to depart in Q1 2025 (www.reuters.com)
218. 哥伦比亚反叛组织 Segunda Marquetalia 分裂,但多数成员继续和谈 Colombia rebel group Segunda Marquetalia splits, but majority to continue peace talks (www.reuters.com)
219. 阿根廷 YPF 公司将于 2025 年第二季度为石油管道寻求 20 亿美元融资 Argentina''s YPF to seek 2 billion in financing for oil pipeline in Q2 2025 (www.reuters.com)
220. 斯凯尔顿说:苏格兰将是对小袋鼠队最严峻的考验 Scotland will be toughest test for Wallabies, says Skelton (www.reuters.com)
221. BBVA 向竞争监管机构提出进一步措施,以批准对萨瓦德尔的收购要约 BBVA propone más medidas al regulador de la competencia para que autorice la OPA sobre Sabadell (www.reuters.com)
222. 欧盟政党领导人就冯德莱恩提名的委员会成员人选达成一致意见 Chefes de partidos da UE chegam a acordo sobre indicados de von der Leyen para Comissão (www.reuters.com)
224. 委员会推迟融资投票后,雷霆队计划中的球馆被搁置 Rays'' planned ballpark on hold after commission delays financing vote (www.reuters.com)
225. 阿尔伯塔省任命加拿大前总理哈珀为省养老基金经理 Alberta appoints former Canadian PM Harper as provincial pension fund manager (www.reuters.com)
227. 哈马斯除非加沙战争结束,否则不会与以色列达成人质换囚犯协议 Hamas: No hostages-for-prisoners swap deal with Israel unless Gaza war ends (www.reuters.com)
228. 佐治亚大学的科比-斯马特抨击 CFP 委员会的排名 "不公正 Georgia''s Kirby Smart blasts ''unjust'' rankings from CFP committee (www.reuters.com)
229. COP29 即将结束,气候融资谈判进入 "最艰难阶段 محادثات تمويل العمل المناخي تدخل "أصعب" مرحلة مع قرب نهاية كوب29 (www.reuters.com)
230. 巴西获中国批准出口高粱和其他农渔产品 Brasil obtiene aprobación de China para exportar sorgo y otros productos agrícolas y pesqueros (www.reuters.com)
231. 致命风暴袭击美国西北部,50 万人停电 Deadly storm pounds Northwest US, leaving half a million without power (www.reuters.com)
232. 国际刑事法院因廷巴克图镇压事件判处马里伊斯兰教徒 10 年徒刑 ICC sentences Malian Islamist to 10 years over Timbuktu repression (www.reuters.com)
233. 欧洲斯托克 600 指数在震荡交易后几乎收平;地产板块受拖累 BOLSA EUROPA STOXX 600 fecha quase estável após negociações voláteis; setor imobiliário pesa (www.reuters.com)
234. 穆迪认为 2025 年拉美非金融企业前景稳定 Moody''s ve perspectiva estable para las empresas no financieras de A.Latina en 2025 (www.reuters.com)
235. BBVA 向竞争监管机构提出新措施,为竞购萨瓦德尔银行开绿灯 BBVA proposes new measures to competition watchdog to clinch green light for Sabadell bid (www.reuters.com)
236. 斯托克 600 指数在震荡交投和地产股施压后企稳 ستوكس 600 يستقر بعد تعاملات متقلبة وضغط أسهم شركات العقارات (www.reuters.com)
237. 美国拨款 22 亿美元加速清洁氢气开发 US awards up to 2.2 billion to speed clean-hydrogen development (www.reuters.com)
238. 巴荷属国交付承诺用于培训乌兹别克飞行员的两架最新 F-16 战斗机 Países Bajos entrega los dos últimos F-16 prometidos para entrenar a pilotos ucranianos (www.reuters.com)
239. 美国否决联合国安理会关于加沙停火的决议 EUA vetam resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre cessar-fogo em Gaza (www.reuters.com)
240. 新闻集团称投资者拒绝终止双重类别投票结构的提议 News Corp says investors reject proposal to end dual class voting structure (www.reuters.com)
241. 中国国防部长拒绝会见五角大楼负责人 Chinese defense minister declines meeting with Pentagon chief (www.reuters.com)
242. 土耳其家电制造商倍科将在意大利裁员近 2000 人 Turkish home appliance maker Beko to cut almost 2,000 jobs in Italy (www.reuters.com)
243. 投资者权衡乌克兰局势升级和美国原油、汽油库存增加的影响,原油下跌 Oil dips as investors weigh Ukraine escalation and US crude, gasoline stock build (www.reuters.com)
244. 塔吉特股价下跌 20%,原因是美国零售商预计节日销售将停滞不前 Ações da Target caem 20%, com varejista dos EUA esperando estagnação das vendas na época de festas (www.reuters.com)
245. 分析 需求疲软可能导致欧佩克延长大幅减产 تحليل ضعف الطلب قد يجعل أوبك تطيل أمد الخفض الكبير للإنتاج (www.reuters.com)
246. 阿尔诺家族路易威登旗下品牌可自由选择是否与巴黎俱乐部达成协议 عائلة أرنو: العلامات التابعة للوي فيتون لديها حرية الاختيار بشأن إبرام اتفاقات مع نادي باريس (www.reuters.com)
247. 乌克兰使用 "风暴阴影 "巡航导弹打击俄罗斯 L''Ukraine a utilisé des missiles de croisière Storm Shadow pour frapper la Russie (www.reuters.com)
249. 乌克兰在使用美国 ATACMS 一天后向俄罗斯发射英国 "风暴阴影 "巡航导弹 Ucrânia dispara mísseis de cruzeiro britânicos Storm Shadow contra a Rússia um dia após usar ATACMS dos EUA (www.reuters.com)
250. 欧洲 STOXX 600 指数震荡收平 El índice europeo STOXX 600 cierra estable una sesión volátil (www.reuters.com)
252. 哈马斯加沙战争结束前不与以色列达成交换战俘协议 حماس: لا صفقة تبادل أسرى وسجناء مع إسرائيل إلا بعد انتهاء حرب غزة (www.reuters.com)
253. Soitec - 2024-2025 年上半年销售额下降 15%,符合预期 Soitec-Baisse du CA de 15% au S1 2024-2025, conforme aux attentes (www.reuters.com)
256. Stellantis 在意大利进一步采取临时停产措施 Stellantis procède à de nouveaux arrêts temporaires de production en Italie (www.reuters.com)
257. 谷歌在得克萨斯州起诉前工程师泄露 Pixel 芯片机密 Google sues ex-engineer in Texas over leaked Pixel chip secrets (www.reuters.com)
258. 欧盟党首就冯德莱恩的委员会提名人选达成协议 EU party chiefs reach deal on von der Leyen''s Commission nominees (www.reuters.com)
259. 市场快讯:英伟达事件前欧洲地缘政治担忧占据上风 POINT MARCHÉS Les craintes géopolitiques l''emportent en Europe avant Nvidia (www.reuters.com)
261. 尼加拉瓜政府提议进行宪法改革,使公共机构从属于行政部门 Gobierno Nicaragua propone reforma constitucional para que poderes públicos se subordinen al Ejecutivo (www.reuters.com)
262. 波兰媒体集团 Cyfrowy Polsat 盈利翻番,超出预期 Profit doubles at Polish media group Cyfrowy Polsat, beats forecast (www.reuters.com)
264. Mfe,9 个月利润增长 38.7%,股息约 1.4 亿 - 首席执行官贝卢斯科尼致函 Tg5 Mfe, utile 9 mesi sale 38,7%, dividendo di circa 140 mln - AD Berlusconi a Tg5 (www.reuters.com)
265. 墨西哥比索五连涨后下跌,股市延续疲软走势 Peso mexicano cae luego de cinco sesiones de ganancias, bolsa extiende débil racha (www.reuters.com)
266. 特朗普的律师称大选获胜后必须撤销封口费案 Trump''s lawyers say hush money case must be dismissed after election victory (www.reuters.com)
267. 太阳队与凯文-杜兰特计划赛季结束后续约 1.2 亿美元 Suns, Kevin Durant plan on 120M extension after season (www.reuters.com)
268. 据 CNBC 报道,高盛首席执行官所罗门认为明年资本市场将保持强劲势头 Goldman Sachs CEO Solomon sees robust capital markets next year, CNBC reports (www.reuters.com)
271. 共和党众议院议长称国会大厦卫生间受 "生理性别 "限制 Republican House Speaker says Capitol bathrooms restricted by ''biological sex'' (www.reuters.com)
272. 美国律师协会批准宾夕法尼亚州立大学合并两所法学院的计划 ABA approves Penn State''s plan to combine its two law schools (www.reuters.com)
273. 受伤的公牛队 F 帕特里克-威廉姆斯返回芝加哥接受检查 Injured Bulls F Patrick Williams returns to Chicago for tests (www.reuters.com)
274. 50 多个国家签署联合国可持续旅游业宣言 Más de 50 países firman declaración de la ONU sobre turismo sostenible (www.reuters.com)
275. 美股英伟达利润下滑,投资者评估乌克兰危机 BORSA USA Calo in vista utili Nvidia, investitori valutano crisi Ucraina (www.reuters.com)
276. 特朗普提名马修-惠特克为美国驻北约大使 ترامب يرشح ماثيو ويتيكر لمنصب سفير أمريكا لدى حلف شمال الأطلسي (www.reuters.com)
277. 巴西食品公司(BRF)签署收购中国加工食品厂协议 Brazil''s BRF signs deal to acquire processed foods factory in China (www.reuters.com)
278. 德国队击败加拿大队,将在戴维斯杯半决赛中对阵荷兰队 ألمانيا تفوز على كندا لتواجه هولندا في قبل نهائي كأس ديفيز (www.reuters.com)
279. 乌克兰用英国巡航导弹攻击俄罗斯境内目标 Ukraine greift mit britischen Marschflugkörpern Ziele in Russland an (www.reuters.com)
280. 特朗普挑选曼哈顿最高联邦检察官,敦促关注国家安全和洗钱问题 Trump pick for Manhattan''s top federal prosecutor urges focus on national security, money laundering (www.reuters.com)
281. 众议院领袖:国会大厦卫生间将受 "生理性别 "限制 Baños del Capitolio estarán restringidos por "sexo biológico": líder de Cámara de Representantes (www.reuters.com)
283. 美联储库克:生产率提高极为重要 Cook de la Fed: es increíblemente importante que la productividad haya aumentado (www.reuters.com)
284. 报告:俄亥俄州立大学中锋塞斯-麦克劳林(跟腱)预计赛季报销 Report: Ohio State C Seth McLaughlin (Achilles) expected out for season (www.reuters.com)
286. 报道雷-刘易斯是 FAU 潜在的主教练候选人 Report: Ray Lewis is potential FAU head coach candidate (www.reuters.com)
287. 50 多个国家签署联合国可持续旅游业宣言 More than 50 countries sign UN sustainable tourism declaration (www.reuters.com)
288. 事故发生后,意大利将强制电动摩托车骑手佩戴头盔并购买保险 Italy to enforce helmets, insurance for e-scooter riders after accidents (www.reuters.com)
289. ULTIM''ORA UCRAINA Ucraina lancia missili britannici Storm Shadow contro Russia ULTIM''ORA UCRAINA Ucraina lancia missili britannici Storm Shadow contro Russia (www.reuters.com)
290. 南非期待孤注一掷的威尔士在加的夫奋力一搏 South Africa expect desperate Wales to put up a fight in Cardiff (www.reuters.com)
291. 世界银行称波斯尼亚需投资 68 亿美元应对气候变化影响 Bosnia needs to invest 6.8 bln to tackle climate change impact, World Bank says (www.reuters.com)
293. 致命风暴袭击美国西北部,数十万人停电 عاصفة مميتة تضرب شمال غرب أمريكا وتحرم مئات الألوف من الكهرباء (www.reuters.com)
294. 伊莱-曼宁、亚当-维纳蒂埃里入围 25 位名人堂半决赛 Eli Manning, Adam Vinatieri among 25 HOF semifinalists (www.reuters.com)
296. 意大利电信公司呼吁制定卫星宽带规则,因为 Starlink 迫在眉睫 Italy''s telcos call for satellite broadband rules as Starlink looms (www.reuters.com)
297. 卫生部:自2023年10月以来在以色列对黎巴嫩的袭击中死亡3558人 وزارة الصحة: مقتل 3558 في هجمات إسرائيل على لبنان منذ أكتوبر 2023 (www.reuters.com)
298. Stellantis 政府呼吁在 12 月 16 日前制定出 "令人信服且可持续的 "计划 - 乌尔索 Stellantis, governo chiede piano "convincente e sostenibile" entro 16 dicembre - Urso (www.reuters.com)
299. 首都人队球星亚历克斯-奥维契金(下半身)进入伤病恢复期 Capitals star Alex Ovechkin (lower body) goes on IR (www.reuters.com)
300. 巴西农业部:巴西为葡萄、芝麻、高粱和更多产品打开中国市场 Brasil abre mercados na China para uvas, gergelim, sorgo e mais produtos, diz ministério (www.reuters.com)